{ "Nom": "Nom", "absent": "Absent", "ac_save": "Sauvegarder", "ac_save_error": "Erreur lors de la sauvegarde", "ac_undefined": "Non défini", "accept": "Accepter", "accept_pending_users": "Acceptez les utilisateurs en attente pour en faire des membres", "accepted": "Accepté", "accepted_connection_request": "a accepté votre demande de connexion", "access": "Accès", "access_denied": "Accès refusé", "access_granted_successfully": "Accès accordé avec succès", "access_graph": "Graphique d'accès", "access_preview": "Aperçu d'accès", "access_request_accepted": "Demande d'accès acceptée", "access_request_refused": "Demande d'accès refusée", "access_revoked_successfully": "Accès révoqué avec succès", "account": "Compte", "account_color": "Couleur du compte", "account_theme_tooltip": "Couleur de votre compte Slym : connexion, profil, liste des hubs. La couleur du hub se règle dans Compte, celle d'un site dans le Web Builder.", "action": "Action", "action_cannot_be_undone": "Cette action est irréversible", "action_formation": "Action de formation", "action_type": "Type d'action", "actions": "Actions", "activate": "Activer", "activate_discussion": "Activer les discussions", "activate_for_all_pages_in_space": "Activer pour toutes les pages de l'espace", "activate_moderation": "Activer la modération", "activate_moderation_desc": "Chaque publication doit être validée avant d'être visible par tous — retrouvez les posts en attente dans le filtre « En attente ».", "activate_my_blog": "Activer mon blog", "activate_phone_number": "Ajouter une ligne", "activated": "Activé", "activated_application_label": "Application", "activation_update_error": "Erreur lors de la mise à jour de l’activation", "active": "Actif", "active_price": "Prix Actif", "active_tokens": "Tokens actifs", "activities": "Activités", "activity_cancel_dont_notify": "Ne pas prévenir", "activity_cancel_notify": "Prévenir", "activity_cancel_notify_description": "Il recevra un e-mail d’annulation, avec votre message s’il y en a un. Son agenda Google est mis à jour si le rendez-vous y est.", "activity_cancel_notify_title": "Prévenir le contact de l’annulation ?", "activity_cancellation_message_placeholder": "Ajouter un message pour les invités ayant annulé (facultatif)", "activity_created": "Activité créée", "activity_types": "Types d'activité", "ad_name": "Nom de pub", "add": "Ajouter", "add_a_collaborator": "Ajouter Collaborateur", "add_a_link": "Ajouter un lien", "add_a_note": "Ajouter une note", "add_a_page": "Ajouter une page ou activer une application", "add_annotation": "Ajouter une annotation", "add_apps": "Ajouter apps", "add_button": "Ajouter un bouton", "add_categories": "Ajouter des catégories", "add_channel": "Ajouter un canal", "add_chapter": "Ajouter un chapitre", "add_column": "Ajouter une colonne", "add_contact": "Ajouter un contact", "add_cover": "Ajouter une couverture", "add_cover_image": "Ajouter une image de couverture", "add_custom_mcp": "Ajouter un MCP personnalisé", "add_custom_mcp_description": "Connectez un serveur MCP (Model Context Protocol) distant pour étendre les capacités de vos agents IA. Seuls les serveurs HTTPS sont pris en charge.", "add_custom_mcp_title": "Ajouter un serveur MCP personnalisé", "add_description_optional": "Ajouter une description (optionnel)", "add_element": "Ajouter un élément", "add_existing_members": "Ajouter des membres existants", "add_files": "Ajouter des fichiers", "add_first_mission": "Créer une mission", "add_image": "Ajouter une image", "add_images": "Ajouter des images", "add_keyword": "Ajouter un mot-clé", "add_keyword_placeholder": "Ex. : meilleur logiciel seo", "add_kpi": "Ajouter un KPI", "add_link": "Ajouter un lien", "add_logo": "Ajouter un logo", "add_members": "Ajouter des membres", "add_menu_column": "Ajouter une colonne", "add_mission": "Ajouter une mission", "add_new_tag": "Ajouter un nouveau tag", "add_option": "Ajouter une option", "add_product": "Ajouter un produit", "add_proof": "Ajouter une preuve", "add_proof_desc": "Ajoutez une preuve depuis une session, la bibliothèque ou depuis votre appareil", "add_properties": "Ajouter des propriétés", "add_property": "Ajouter une propriété", "add_reaction": "Ajouter une réaction", "add_section": "Ajouter une section", "add_social_link": "Ajouter un lien social", "add_space": "Ajouter un espace", "add_spaces": "Ajouter des espaces", "add_status": "Ajouter un statut", "add_subchapter": "Ajouter un sous-chapitre", "add_subpage": "Ajouter une sous-page", "add_tab": "Ajouter un onglet", "add_tag": "Ajouter un tag", "add_tags": "Ajouter des Tags", "add_task_list": "Ajouter une liste de tâches", "add_team_member": "Ajouter une personne", "add_to_call_list": "Ajouter à ma liste d'appels", "add_to_call_list_description": "Les contacts sélectionnés seront ajoutés à votre liste d'appels Power Dial, la vôtre seule — pas à une campagne. Les doublons seront ignorés.", "add_to_campaign": "Ajouter à une campagne", "add_to_favorites": "Ajouter en favoris", "add_to_space": "Ajouter à un espace", "add_to_training_session": "Ajouter à une session de formation", "add_to_workflow": "Ajouter à une automatisation", "add_user": "Ajouter un utilisateur", "add_video": "Ajouter une vidéo", "added": "Ajouté", "added_to_favorites": "Ajouté aux favoris", "address": "Adresse", "address_book": "Carnet d'adresses", "admin": "Admin", "admin_checkout_amount": "Montant", "admin_checkout_buyer": "Acheteur", "admin_checkout_cross_border": "Transfrontalier", "admin_checkout_debug": "Admin debug", "admin_checkout_is_company": "Achat entreprise", "admin_checkout_manual_vat": "TVA manuelle", "admin_checkout_onboarding": "Onboarding Stripe", "admin_checkout_registered_num": "Numéro d'immatriculation", "admin_checkout_rule_domestic": "Vente domestique — taux national appliqué", "admin_checkout_rule_international": "Vente internationale — règles spécifiques", "admin_checkout_rule_product_exempt": "Produit exonéré de TVA", "admin_checkout_rule_product_taxable": "Produit soumis à la TVA", "admin_checkout_rule_seller_personal": "Vendeur particulier — pas de TVA", "admin_checkout_rule_seller_professional": "Vendeur professionnel — TVA applicable", "admin_checkout_seller": "Vendeur", "admin_checkout_simulator": "Simulateur", "admin_checkout_simulator_help": "Bascule entre les vues du checkout pour vérifier le rendu de chaque état.", "admin_checkout_tax_rules": "Règles fiscales", "admin_checkout_vat_mode": "Mode de TVA", "admin_checkout_vat_number": "Numéro de TVA", "admin_checkout_vat_rate": "Taux de TVA", "admin_checkout_view_active_badge": "actuelle", "admin_checkout_view_current": "Vue actuelle (connecté)", "admin_checkout_view_current_desc": "Profil entreprise / TVA — utilisateur authentifié.", "admin_checkout_view_open": "Ouvrir", "admin_checkout_view_pay": "Vue paiement", "admin_checkout_view_pay_desc": "Stripe Payment Element (carte, IBAN, etc.).", "admin_checkout_view_unauth": "Vue non connectée", "admin_checkout_view_unauth_desc": "Étape de connexion / création de compte avant le paiement.", "administrator": "Administrateur", "admins": "Administrateurs", "advance": "Avancé", "advanced": "Avancé", "advanced_settings": "Paramètres avancés", "advf_add_filter": "Ajouter un filtre", "advf_and": "et", "advf_direction_ago": "avant", "advf_direction_from_now": "à partir de maintenant", "advf_empty": "Cette vue ne comporte aucun filtre avancé.", "advf_object_contact": "Contact", "advf_object_opportunity": "Opportunité", "advf_op_between": "est entre", "advf_op_contains_exactly": "contient exactement", "advf_op_date_after": "est après", "advf_op_date_before": "est avant", "advf_op_date_is": "est", "advf_op_date_less_than": "est inférieur à", "advf_op_date_more_than": "est supérieur à", "advf_op_ends_with": "se termine par", "advf_op_greater": "est supérieur à", "advf_op_greater_or_equal": "est supérieur ou égal à", "advf_op_is_any_of": "est l'un des", "advf_op_is_equal_to": "est égal à", "advf_op_is_equal_to_any": "est égal à l'un des", "advf_op_is_known": "est connu", "advf_op_is_none_of": "n'est aucun des", "advf_op_is_not_equal_to": "n'est pas égal à", "advf_op_is_not_equal_to_any": "n'est égal à aucun des", "advf_op_is_unknown": "est inconnu", "advf_op_less": "est inférieur à", "advf_op_less_or_equal": "est inférieur ou égal à", "advf_op_not_between": "ne se trouve pas entre", "advf_op_not_contains_exactly": "ne contient pas exactement", "advf_op_starts_with": "commence par", "advf_search": "Rechercher", "advf_search_properties": "Rechercher Propriétés : :object", "advf_section": "Filtres avancés", "advf_select_all": "Tout sélectionner", "advf_system": "Système", "advf_title": "Tous les filtres", "advf_type_value": "Saisir une valeur", "advf_type_values_hint": "Entrée pour ajouter une valeur", "advf_unit_days": "jours", "advf_unit_months": "mois", "advf_unit_quarters": "trimestres", "advf_unit_weeks": "semaines", "advf_unit_years": "années", "agenda_add": "Ajouter un agenda", "agenda_all_managers": "Tous les managers", "agenda_assignee": "Assigné", "agenda_calendars_count": ":count agendas", "agenda_calendars_count_one": ":count agenda", "agenda_calendars_refreshed": "Agendas actualisés", "agenda_col_agenda": "Agenda", "agenda_col_sharing": "Partage", "agenda_connect_google": "Connecter un compte Google", "agenda_create_google": "Créer un agenda Google", "agenda_create_needs_account": "Connectez d'abord votre agenda Google.", "agenda_last_sync": "Dernière synchronisation", "agenda_load_error": "Impossible de charger les agendas Google", "agenda_natures": "Contenu", "agenda_needs_authorization": "L'agenda de ce compte n'est pas autorisé. Accordez l'accès à l'agenda pour retrouver ses agendas Google.", "agenda_never_synced": "Jamais", "agenda_no_calendar": "Aucun agenda connu pour ce compte.", "agenda_no_google_account": "Aucun compte Google lié.", "agenda_no_match": "Aucun agenda ne correspond à votre recherche.", "agenda_not_shared": "Non partagé", "agenda_open_calendar": "Ouvrir le calendrier", "agenda_primary_calendar": "Par défaut", "agenda_refresh_calendars": "Actualiser les agendas", "agenda_search": "Rechercher un agenda", "agenda_section_google": "Comptes Google", "agenda_shared_count": ":count partagés", "agenda_shared_count_one": ":count partagé", "agenda_sharing_error": "Impossible d'enregistrer le partage", "agenda_sharing_help": "Ce que les autres managers du hub voient de chaque agenda.", "agenda_sharing_owner_only": "Seul le propriétaire du compte règle le partage de ses agendas.", "agenda_sharing_saved": "Partage mis à jour", "agenda_sharing_title": "Partage", "agenda_sharing_who": "Qui le voit", "agenda_single_nature": "Cet agenda n'a qu'une nature d'élément.", "agenda_slym_eyebrow": "Agenda Slym", "agenda_status_issue": "À traiter", "agenda_status_to_authorize": "À autoriser", "agenda_tab_calendars": "Agendas", "agenda_unlink": "Délier", "agenda_unlink_description": "L'agenda de ce compte quitte le hub et n'est plus partagé avec l'équipe. Si la boîte mail du compte est branchée à Mails, elle reste connectée.", "agenda_unlink_error": "Impossible de délier l'agenda", "agenda_unlink_title": "Délier l'agenda de :email ?", "agenda_unlinked": "Agenda délié", "agenda_visibility_busy": "Occupé", "agenda_visibility_details": "Visible en détail", "agenda_visibility_hidden": "Masqué", "agenda_write_calendar": "Agenda d'écriture", "agenda_write_calendar_help": "Les rendez-vous créés dans Slym sont écrits dans l'agenda principal du compte.", "agent": "Agent", "agent_03_code_mcp": "Agent 03 · Code MCP", "agent_campaign_added_many": ":count contact dans la campagne « :campaign ». | :count contacts dans la campagne « :campaign ».", "agent_campaign_added_one": ":name ajouté à la campagne « :campaign ».", "agent_campaign_already_in": "Déjà dans la liste", "agent_campaign_create_and_add": "Créer et ajouter", "agent_campaign_empty": "Aucune campagne d'appel pour le moment.", "agent_campaign_hint_many": "Choisissez la campagne où ajouter ces :count contacts. Elle est partagée par toute l'équipe.", "agent_campaign_hint_one": "Choisissez la campagne où ajouter ce contact. Elle est partagée par toute l'équipe.", "agent_campaign_members_count": "{count} contact | {count} contacts", "agent_campaign_new": "Nouvelle campagne…", "agent_chat_ask_agent_placeholder": "Demande à :name…", "agent_chat_attach": "Joindre des fichiers", "agent_chat_connected_integrations": "Intégrations connectées", "agent_chat_copied": "Copié !", "agent_chat_custom_answer": "Autre réponse…", "agent_chat_debugger": "Débogueur", "agent_chat_default_greeting": "Que puis-je faire pour vous ?", "agent_chat_delegated_to": "a délégué à", "agent_chat_delete_message_confirm": "Supprimer ce message ?", "agent_chat_disclaimer": "Pénélope peut se tromper. Vérifie les informations importantes.", "agent_chat_doc_sp_clauses_label": "Vérifie les clauses", "agent_chat_doc_sp_clauses_text": "Vérifie les clauses de ce document et signale les points juridiques à risque.", "agent_chat_doc_sp_layout_label": "Améliore la mise en page", "agent_chat_doc_sp_layout_text": "Améliore la structure et la mise en page de ce document.", "agent_chat_doc_sp_proofread_label": "Relis et corrige", "agent_chat_doc_sp_proofread_text": "Relis ce document et corrige les fautes d'orthographe et de grammaire.", "agent_chat_doc_sp_summary_label": "Résume le document", "agent_chat_doc_sp_summary_text": "Résume ce document en quelques points clés.", "agent_chat_email_confirm_body": "Envoyer cet email à :to ?", "agent_chat_email_confirm_title": "Envoyer l’email ?", "agent_chat_email_send_cta": "Envoyer", "agent_chat_email_send_failed": "Impossible d’envoyer l’email. Réessaie.", "agent_chat_email_sent": "Email envoyé.", "agent_chat_email_sent_badge": "Envoyé ✓", "agent_chat_feedback_comment_placeholder": "Qu'est-ce qui n'allait pas ? (optionnel)", "agent_chat_feedback_comment_submit": "Envoyer", "agent_chat_feedback_helpful": "Utile", "agent_chat_feedback_unhelpful": "Pas utile", "agent_chat_fiche_card_saved_many": ":count réponses notées", "agent_chat_fiche_card_saved_one": "1 réponse notée", "agent_chat_fiche_card_type": "Fiche Entreprise", "agent_chat_generation_stopped": "Génération arrêtée.", "agent_chat_greeting_evening": "Bonsoir", "agent_chat_greeting_morning": "Bonjour", "agent_chat_guides": "Guides", "agent_chat_internal_software": "Logiciels internes", "agent_chat_joined_conversation": "a rejoint la conversation", "agent_chat_journey_error": "❌ Impossible de démarrer le parcours. Réessaie dans un instant.", "agent_chat_journey_locked_until_scoping": "1 verrouillé jusqu'à « Mon Entreprise »", "agent_chat_journeys_locked_until_scoping": ":count verrouillés jusqu'à « Mon Entreprise »", "agent_chat_library_category_configure": "Configurer", "agent_chat_library_category_content": "Contenu", "agent_chat_library_category_grow": "Développer", "agent_chat_library_category_launch": "Lancer", "agent_chat_library_category_manage": "Piloter", "agent_chat_library_category_members": "Membres", "agent_chat_library_category_monetize": "Monétiser", "agent_chat_library_open": "Explorer tous les sujets", "agent_chat_library_prompt_access_permissions": "Configurer les groupes d'accès et les permissions", "agent_chat_library_prompt_analyze_engagement": "Analyser mon engagement et ce qui fonctionne", "agent_chat_library_prompt_automation_emails": "Configurer des workflows et des e-mails automatisés", "agent_chat_library_prompt_build_course": "Construire une formation avec chapitres et sous-chapitres", "agent_chat_library_prompt_business_model": "Définir le bon modèle économique", "agent_chat_library_prompt_client_portal": "Configurer le portail client (Espace Membres)", "agent_chat_library_prompt_community_audit": "Lancer un audit de ma communauté", "agent_chat_library_prompt_community_structure": "Créer mes espaces et la structure de la communauté", "agent_chat_library_prompt_company_profile": "Compléter le profil de mon entreprise", "agent_chat_library_prompt_connect_stripe": "Connecter Stripe et configurer les paiements", "agent_chat_library_prompt_content_calendar": "Planifier un calendrier de contenu", "agent_chat_library_prompt_create_product": "Créer un produit et le publier", "agent_chat_library_prompt_custom_domain_brand": "Configurer mon domaine personnalisé et l'image de marque", "agent_chat_library_prompt_first_clients_funnel": "Créer un tunnel pour trouver mes premiers clients", "agent_chat_library_prompt_gamification": "Mettre en place la gamification", "agent_chat_library_prompt_import_members": "Importer ou migrer des membres depuis une autre plateforme", "agent_chat_library_prompt_invite_members": "Inviter et intégrer mes premiers membres", "agent_chat_library_prompt_launch_business": "Lancer mon activité et créer mon espace de travail", "agent_chat_library_prompt_launch_sequence": "Planifier ma séquence de lancement", "agent_chat_library_prompt_moderation_rules": "Créer mes règles de modération", "agent_chat_library_prompt_pricing_paywall": "Configurer un paywall et des paliers de prix", "agent_chat_library_prompt_publish_posts": "Créer et publier des posts dans ma communauté", "agent_chat_library_prompt_reactivate_members": "Automatiser la relance des membres inactifs", "agent_chat_library_prompt_reorganize_community": "Réorganiser et restructurer ma communauté", "agent_chat_library_prompt_roles_permissions": "Gérer les rôles, modérateurs et permissions", "agent_chat_library_prompt_schedule_event": "Programmer un événement ou un webinaire", "agent_chat_library_prompt_segment_members": "Taguer et segmenter mes membres", "agent_chat_library_prompt_sell_first_product": "Connecter Stripe et vendre mon premier produit", "agent_chat_library_prompt_understand_revenue": "Comprendre mes revenus et mes abonnements", "agent_chat_load_previous": "↑ Charger les messages précédents", "agent_chat_loading_journey": "Chargement de « :journey »…", "agent_chat_memory_toggle": "Utiliser la mémoire", "agent_chat_messages_from": "Messages de", "agent_chat_no_access": "🔒 Tu n'as pas accès à cette conversation.", "agent_chat_no_board": "Aucun tableau assigné", "agent_chat_no_integration": "Connectez des intégrations depuis la page IA > Intégrations", "agent_chat_penelope_placeholder": "Pose une question à Pénélope…", "agent_chat_rate_limited": "⏱️ Trop de messages envoyés. Patiente :delay avant de réessayer.", "agent_chat_routed_by_penelope": "routé par Pénélope", "agent_chat_send_error": "❌ Erreur lors de l'envoi du message. Réessaie dans un instant.", "agent_chat_sources_label": "Fondé sur :", "agent_chat_sp_blog_label": "Rédige un article de blog", "agent_chat_sp_blog_text": "Rédige-moi un article de blog sur ", "agent_chat_sp_brainstorm_label": "Brainstorm idées", "agent_chat_sp_brainstorm_text": "J'ai besoin d'idées pour ", "agent_chat_sp_insights_label": "Analyse mes données", "agent_chat_sp_insights_text": "Analyse mes derniers résultats et donne-moi 3 insights", "agent_chat_sp_project_label": "Crée un projet", "agent_chat_sp_project_text": "Crée un nouveau projet pour ", "agent_chat_stop_generation": "Arrêter la génération", "agent_chat_tab_integration": "Intégration", "agent_chat_tab_skills": "Skills", "agent_chat_thinking": "Réflexion…", "agent_chat_timeout": "⏱️ La génération a pris trop de temps et a été interrompue. Essaie une demande plus courte, ou réessaie dans un instant.", "agent_chat_tokens_used": ":count tokens consommés sur cette conversation", "agent_chat_tool_call_one": "1 appel d'outil", "agent_chat_tool_calls_many": ":count appels d'outils", "agent_chat_uses_tool": "utilise :tool…", "agent_chat_wait_minute": "une minute", "agent_chat_wait_seconds": ":seconds secondes", "agent_chat_write_message": "Écrivez un message...", "agent_doc_edit_failed": "La modification de :name n'a pas pu être appliquée : le document a changé entre-temps.", "agent_doc_updated": "Document mis à jour par :name", "agent_doc_working": ":name travaille sur le document…", "agent_doc_writing": ":name modifie le document…", "agent_document_empty": "Aucun document disponible pour ce contact.", "agent_document_sent": "Document envoyé — :name", "agent_family_available_count": ":count disponibles", "agent_family_campaign_desc": "Ajouter à une campagne d'appels", "agent_family_document_desc": "Un document rempli avec les données du contact.", "agent_family_open": "Ouvrir :name", "agent_family_sequence_desc": "Une suite de messages étalée dans le temps.", "agent_family_workflow_desc": "Une automatisation qui se déroule d'un coup.", "agent_flow_building": "Construction en cours…", "agent_flow_confirm_plan": "Confirmer le plan", "agent_flow_lesson_empty": "Cette page est encore vide.", "agent_flow_open": "Ouvrir", "agent_flow_plan": "Plan", "agent_flow_preview_cross_origin": "L'aperçu intégré n'est pas disponible ici — ouvre l'espace dans un nouvel onglet.", "agent_flow_preview_empty": "Le programme n'a pas pu être chargé.", "agent_flow_revise_plan": "Modifier le plan", "agent_home_greet_afternoon_1": "Vous revoilà, {prenom}.", "agent_home_greet_afternoon_2": "Rebonjour {prenom}, ça avance bien ici.", "agent_home_greet_afternoon_3": "Bonjour {prenom}, vous tombez bien.", "agent_home_greet_afternoon_4": "Bonjour {prenom}, je vous attendais.", "agent_home_greet_evening_1": "Bonsoir {prenom}, encore là ? Moi, je ne dors jamais.", "agent_home_greet_evening_2": "Bonsoir {prenom}, je garde la boutique.", "agent_home_greet_evening_3": "Bonsoir {prenom}, belle journée de travail.", "agent_home_greet_first_1": "Bienvenue {prenom}, on commence quand vous voulez.", "agent_home_greet_first_2": "{prenom}, tout est en place. Voyez ce que je sais faire.", "agent_home_greet_goal_1": "{prenom}, mission accomplie cette semaine.", "agent_home_greet_goal_2": "Semaine bouclée, {prenom}. Objectif atteint.", "agent_home_greet_goal_3": "{prenom}, nous avons tenu le rythme, comme promis.", "agent_home_greet_morning_1": "Bonjour {prenom}, la journée commence bien.", "agent_home_greet_morning_2": "Bonjour {prenom}, déjà là ? Moi aussi.", "agent_home_greet_morning_3": "Bonjour {prenom}, j’ai travaillé pendant que vous dormiez.", "agent_home_greet_morning_4": "Bonjour {prenom}, tout est prêt pour aujourd’hui.", "agent_home_greet_replies_1": "{prenom}, vous avez {nb} {unit} à lire.", "agent_home_greet_replies_2": "Bonne nouvelle {prenom} : {nb} {unit} dans votre boîte.", "agent_home_greet_replies_3": "{prenom}, des conversations ont repris. À vous de jouer.", "agent_home_greet_todo_1": "{prenom}, j’ai besoin de vous : {nb} {unit} en attente.", "agent_home_greet_todo_2": "{nb} {unit} pour vous, {prenom}. On trie ?", "agent_home_greet_todo_3": "{prenom}, venez voir : {nb} {unit} à passer en revue.", "agent_home_mood_blocked_f": "Bloquée", "agent_home_mood_blocked_hint_1": "{source} ne répond plus, à reconnecter", "agent_home_mood_blocked_hint_2": "je tourne à vide : une connexion est coupée", "agent_home_mood_blocked_hint_3": "impossible d’atteindre {source}, j’attends le feu vert", "agent_home_mood_blocked_m": "Bloqué", "agent_home_mood_focused_f": "Concentrée", "agent_home_mood_focused_hint_1": "en pleine lecture de {source}", "agent_home_mood_focused_hint_2": "je dépouille {source}, chut", "agent_home_mood_focused_hint_3": "le nez dans les flux depuis ce matin", "agent_home_mood_focused_hint_4": "j’écris, je rature, je réécris", "agent_home_mood_focused_m": "Concentré", "agent_home_mood_idle_f": "En veille", "agent_home_mood_idle_hint_1": "tout est à jour, je somnole d’un œil", "agent_home_mood_idle_hint_2": "rien à signaler, je surveille", "agent_home_mood_idle_hint_3": "file vide, veille active", "agent_home_mood_idle_m": "En veille", "agent_home_mood_onfire_f": "Lancée", "agent_home_mood_onfire_hint_1": "grosse journée : déjà {nb} {unit} au compteur", "agent_home_mood_onfire_hint_2": "je suis en forme aujourd’hui", "agent_home_mood_onfire_hint_3": "rythme doublé depuis ce matin", "agent_home_mood_onfire_m": "Lancé", "agent_home_mood_overwhelmed_f": "Débordée", "agent_home_mood_overwhelmed_hint_1": "{nb} {unit} s’empilent, venez trancher", "agent_home_mood_overwhelmed_hint_2": "je produis plus vite que vous ne validez", "agent_home_mood_overwhelmed_hint_3": "mon bureau déborde, un coup de main ?", "agent_home_mood_overwhelmed_m": "Débordé", "agent_home_mood_proud_f": "Contente d’elle", "agent_home_mood_proud_hint_1": "objectif de la semaine atteint", "agent_home_mood_proud_hint_2": "{nb} {unit} au compteur cette semaine", "agent_home_mood_proud_hint_3": "tout est publié, tout est rangé", "agent_home_mood_proud_hint_4": "semaine propre, rien ne traîne", "agent_home_mood_proud_m": "Content de lui", "agent_home_open": "Ouvrir →", "agent_home_see_space": "Voir son espace", "agent_home_talk": "Parler", "agent_home_tile_cadence": "Cadence", "agent_home_tile_mood": "Humeur", "agent_home_tile_todo": "À faire", "agent_home_todo_few_1": "vite fait, bien fait", "agent_home_todo_few_2": "cinq minutes suffisent", "agent_home_todo_few_3": "on s’en débarrasse ?", "agent_home_todo_many_1": "on s’y met ensemble ?", "agent_home_todo_many_2": "je vous aide à trier ?", "agent_home_todo_many_3": "ça fait beaucoup", "agent_home_todo_some_1": "en attente de votre avis", "agent_home_todo_some_2": "dans la file", "agent_home_todo_some_3": "à passer en revue", "agent_home_todo_zero_1": "rien à traiter, tout est trié", "agent_home_todo_zero_2": "à jour. Profitez-en.", "agent_home_todo_zero_3": "file d’attente vide", "agent_installing": "Installation…", "agent_list_action_failed": "Une action de :name n'a pas pu être appliquée.", "agent_list_greeting": "Salut ! Dis-moi ce que tu veux voir : j'ajoute des KPI, je filtre, je trie, je range les colonnes ou je crée une vue.", "agent_list_open": "Ouvrir :name", "agent_list_sp_columns_label": "Réorganise les colonnes", "agent_list_sp_columns_text": "Mets les colonnes utiles en premier.", "agent_list_sp_filter_label": "Filtre la liste", "agent_list_sp_filter_text": "Montre-moi les contacts créés cette semaine.", "agent_list_sp_filter_text_generic": "Montre-moi seulement ce qui a été créé cette semaine.", "agent_list_sp_kpi_label": "Ajoute un KPI", "agent_list_sp_kpi_text": "Propose et ajoute un KPI utile pour cette liste.", "agent_list_sp_view_label": "Crée une vue", "agent_list_sp_view_text": "Crée une vue « Leads à rappeler ».", "agent_list_updated": "Liste mise à jour par :name", "agent_list_working": ":name configure la liste…", "agent_mention_picker_label": "Mentionner un agent", "agent_name": "Nom de l'agent", "agent_name_placeholder": "Donnez un nom à votre agent", "agent_picker_stage_subtitle": "L'agent sera connecté à l'étape « :stage » : tout enregistrement qui y entrera le déclenchera.", "agent_picker_subtitle_many": "L'agent agira sur :count contacts.", "agent_picker_subtitle_one": "L'agent agira sur :name.", "agent_space_published": "Espace publié 🎉", "agent_space_type_chat": "Salon de discussion", "agent_space_type_cours": "Cours", "agent_space_type_forum": "Forum", "agent_space_type_knowledge": "Base de connaissances", "agent_space_type_page": "Page", "agent_trigger": "Déclencher un agent", "agent_zero_contact_hero_title": "Besoin d'aide pour :name ?", "agent_zero_contact_last_activity": "Dernière activité sur cette fiche :when : :title", "agent_zero_contact_last_activity_untitled": "Dernière activité sur cette fiche :when.", "agent_zero_contact_no_activity": "Aucune activité encore sur cette fiche.", "agent_zero_sources_empty": "Je n'ai encore aucune source d'arrivée pour :name : la fiche a été créée sans captation tracée.", "agent_zero_sources_failed": "Je n'arrive pas à lire les sources pour l'instant.", "agent_zero_sources_graph_offer": "Tu veux voir ce que :name fait sur Slym ? Je peux t'ouvrir le graphe de ses activités.", "agent_zero_sources_graph_title": "Flux des activités", "agent_zero_sources_intro": "Voici d'où vient :name — chaque colonne est une arrivée, de la première visite jusqu'à la fiche.", "agent_zero_sources_open_graph": "Ouvrir le graphe", "agents_applications_modal_title": "Agents autonome", "agents_nav_assistant_zeroinbox": "Assistant ZeroInbox", "agents_nav_blog_v2": "Blog IA", "agents_nav_campagne": "Campagne IA", "agents_nav_coldemail": "ColdEmail", "agents_nav_document": "Document IA", "agents_nav_documentaliste": "Documentaliste", "agents_nav_instagram": "Instagram IA", "agents_nav_linkedin": "Linkedin IA", "agents_nav_newsletter": "Newsletter IA", "agents_nav_penelope_max": "Penelope Max", "agents_nav_pilotage": "Pilotage", "agents_nav_planner": "Community Manager", "agents_nav_sequence": "Séquence IA", "agents_nav_webinaire": "Webinaire IA", "agents_nav_whatsapp": "Whatsapp Agent", "agents_nav_workflow": "Workflow IA", "agents_rail_label": "Agents", "agents_scope_all_campaigns": "Toutes les campagnes", "agents_scope_all_newsletters": "Toutes les newsletters", "agents_scope_all_sequences": "Toutes les séquences", "agents_scope_all_webinars": "Tous les webinaires", "agents_scope_all_workflows": "Tous les workflows", "agents_section_autorite": "Autorité", "agents_section_conversion": "Conversion", "agents_section_penelope": "Pénélope", "agents_section_pilotage": "Pilotage", "agents_section_prospection": "Prospection", "agents_section_sur_mesure": "Sur-mesure", "agents_tab_list_call_campaigns": "Liste des campagnes", "agents_tab_list_campaigns": "Liste", "agents_tab_list_sequences": "Liste des séquences", "agents_tab_list_webinars": "Liste des webinaires", "agents_tab_list_workflows": "Liste des workflows", "agents_tab_reception": "Réceptionniste", "agents_tab_results": "Résultats", "agents_tab_search": "Rechercher", "agents_tier_agents": "Agents", "agents_tier_bots": "Bots", "agents_tier_super": "Super agent", "ago": "il y a {number} {time}", "ai_activity": "Activité IA", "ai_agent": "Agent IA", "ai_analysis": "AI Analysé", "ai_analyzed": "Analysé", "ai_assistant": "Assistant IA", "ai_configuration": "Configuration IA", "ai_credits_exhausted": "Votre quota IA mensuel est épuisé et votre solde de crédits est à zéro. Rechargez vos crédits IA depuis Plan et Utilisation pour continuer.", "ai_funnel_col_closing": "Closing", "ai_funnel_col_leads": "Prospects", "ai_funnel_col_regies": "Régies", "ai_funnel_create": "Créer un AI tunnel", "ai_funnel_create_from_template": "Créer depuis un template", "ai_funnel_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce tunnel ?", "ai_funnel_delete_title": "Supprimer le tunnel", "ai_funnel_status_live": "Live", "ai_funnel_template_modal_description": "Des templates de tunnels prêts à l'emploi, optimisés par l'IA", "ai_funnel_template_modal_subtitle": "Bientôt disponible, d'un simple clic !", "ai_funnel_template_modal_title": "Copie les stratégies des entreprises multimillionnaires", "ai_funnels_heading": "AI Tunnels", "ai_funnels_page_title": "AI Tunnels", "ai_instructions_required": "Les instructions pour l'IA sont obligatoires", "ai_mode": "AI Mode", "ai_not_analyzed": "Non analysé", "ai_overview": "AI Overview", "ai_statistics": "Statistiques IA", "ai_summary": "Résumé IA", "aircall": "Aircall", "aircall_auto_ai_counts": ":analyzed analysés sur :recorded enregistrés · :pending en attente", "aircall_auto_ai_description": "Labo Bêta. À ON, chaque appel enregistré est rapatrié, retranscrit (Whisper) puis analysé (score, résumé, conseils), et l'historique en attente est rattrapé dans la foulée. Les rapports remontent sur les fiches contact.", "aircall_auto_ai_disabled": "Chaîne automatique désactivée.", "aircall_auto_ai_enabled": "Chaîne automatique activée : :pending appel(s) mis en file.", "aircall_auto_ai_label": "Retranscrire et analyser chaque appel enregistré", "aircall_auto_ai_title": "Retranscription et analyse automatiques", "align_center": "Centre", "align_left": "Gauche", "align_right": "Droite", "alignment": "Alignement", "all": "Tous", "all_articles": "Tous les articles", "all_contacts": "Tous les contacts", "all_files_uploaded_successfully": "Tous les fichiers ont été téléchargés avec succès !", "all_filter": "Tous", "all_models": "Tous", "all_opportunities": "Toutes les opportunités", "all_portals": "Tous les portails", "all_pricing": "Tous les tarifs", "all_pricing_text": "Pour mettre à jour le tarif par défaut, créez simplement un nouveau tarif et définissez-le comme tarif par défaut.", "all_properties": "Toutes les propriétés", "all_selected": "Tout sélectionné", "all_stages": "Toutes les étapes", "all_statuses": "Tous les statuts", "all_topics_start_with": "Tous les sujets commencent par", "all_types": "Tous les types", "all_users": "Tous les utilisateurs", "allow_members_to_post": "Autoriser les membres à poster", "allow_members_to_post_desc": "Les membres peuvent créer des sujets dans ce canal.", "allow_microphone_access": "Autoriser l'accès au microphone", "allow_notifications": "Autoriser les notifications", "allow_quantity_purchase": "Autoriser l'achat en quantité", "allowed_spaces": "Espaces autorisés", "allowed_spaces_description": "Choisissez les espaces que votre agent peut utiliser pour trouver des infos et répondre plus précisément aux questions sur votre hub.", "already_added_to_page": "Déjà ajouté à la page", "already_has_active_subscription": "Vous avez déjà un abonnement actif", "already_has_active_subscription_for_product": "Vous possédez déjà un abonnement actif pour ce produit. Vous ne pouvez pas souscrire à nouveau tant que votre abonnement actuel est en cours.", "already_has_lifetime_product": "Vous possédez déjà ce produit (achat à vie). Vous ne pouvez pas l'acheter à nouveau.", "already_purchased_product": "Vous avez déjà acheté ce produit", "already_subscribed": "Vous êtes déjà abonné", "already_subscribed_activate_blog_hint": "Pensez à activer le blog de votre site : les personnes abonnées recevront automatiquement les articles que vous publierez.", "already_subscribed_to_hub": "Vous êtes déjà abonné au Hub", "already_subscribed_to_hub_description": "En tant que manager, vous êtes déjà abonné à votre hub. Ce formulaire permet à vos visiteurs de s'abonner à votre newsletter.", "alt_click": "Alt + clic", "always_available": "Toujours disponible", "always_in_menu": "Toujours dans le menu", "am_or_pm": "AM ou PM", "amount": "Montant", "an_error_occurred": "Une erreur est survenue", "analysis_in_progress": "Analyse en cours…", "analysis_requires_dataforseo": "L'analyse à la demande nécessite l'activation de DataForSEO par l'administrateur.", "analysis_requires_premium": "L'analyse à la demande est incluse à partir du forfait Premium.", "analysis_started": "Analyse lancée — les résultats arrivent d'ici quelques minutes.", "analytics": "Statistiques", "analyze_now": "Analyser maintenant", "and": "et", "animations": "Animations", "annotated": "Annotée", "annotation": "Annotation", "annotation_by": "Correction et commentaires de :name", "annotation_date": "Date de l'annotation", "annotation_placeholder": "Écris ici...", "anonymous": "Anonyme", "answer": "Réponse", "api": "API", "api_key": "Clé API", "appearance": "Apparence", "application": "APPLICATION", "application_icon": "Icône d'application", "applications": "Applications", "apply": "Appliquer", "appointment": "Rendez-vous", "appointment_request_accepted": "Demande acceptée", "appointment_request_cancel_wanted": "Le participant demande l'annulation du rendez-vous.", "appointment_request_other_date": "Accepter à une autre date", "appointment_request_proposed": "Créneau proposé", "appointment_request_refused": "Demande refusée", "appointment_request_response_placeholder": "Message pour le participant (facultatif)", "appointment_request_task_cancel": "Demande d'annulation", "appointment_request_task_reschedule": "Demande de déplacement", "appointments": "Rendez-vous", "apprentissage": "Apprentissage", "approve": "Approuver", "approved": "Approuvé", "arabic": "Arabe", "archive": "Archiver", "archive_confirm_description": "Il sera retiré de cette liste et pourra être restauré ultérieurement.", "archive_confirm_description_public": "Il sera retiré de cette liste et sa page publique cessera de répondre : les liens déjà partagés renverront une erreur jusqu'à sa restauration.", "archive_site_section_warning": "Attention : cet espace alimente votre site internet (:section). Tant qu'il est archivé, ses articles n'y apparaissent plus.", "archive_space_description": "L'espace sera masqué mais conservé. Vous pourrez le restaurer depuis la page des espaces archivés.", "archived": "Archivé", "archived_by": "Archivé par", "archived_on": "Archivé le", "archived_signatures_section": "Signatures archivées", "archived_templates_section": "Modèles archivés", "archives": "Archives", "are_sure_manager": "Êtes-vous sûr de vouloir promouvoir \":user\" au poste de manager ?", "are_typing": "sont en train d'écrire...", "are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?", "are_you_sure_remove_member": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre ?", "are_you_sure_to_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?", "are_you_sure_to_delete_category": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?", "are_you_sure_to_delete_name": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer :name ?", "are_you_sure_to_delete_tag": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?", "article": "Article", "article_mode_text": "Éditez votre article, prenez votre temps, puis publiez-le !", "article_title": "Titre de l'article", "articles": "Articles", "assign": "Assigner", "assign_admin_role": "Attribuer le rôle d'administrateur", "assign_badge": "Assigner un badge", "assign_tags": "Assigner des tags", "assign_to": "Assigner à", "assign_to_content": "Assigner au contenu", "assigned": "Assigné", "assigned_successfully": "Assigné avec succès", "assigned_to": "Assigné à", "assistant": "Assistant", "assistant_evidence_accept": "Accepter la suggestion", "assistant_evidence_call_record": "Voir la fiche d'appel", "assistant_evidence_jump_to_suggestions": "Voir les suggestions en attente", "assistant_evidence_listen": "Écouter l'extrait", "assistant_evidence_reject": "Rejeter la suggestion", "assistant_evidence_source_call": "Appel", "assistant_evidence_source_email": "Email", "assistant_evidence_source_enrichment": "Enrichissement", "assistant_evidence_source_form": "Formulaire", "assistant_evidence_source_manual": "Manuel", "assistant_evidence_source_message": "Message", "assistant_evidence_source_portal": "Portail", "assistant_evidence_suggested": "Suggéré", "assistant_suggestions_accept_all": "Tout accepter", "assistant_suggestions_accept_all_confirm": "Accepter les {count} suggestions ?", "assistant_suggestions_accept_all_partial": "{accepted} acceptée(s), {skipped} à traiter manuellement.", "assistant_suggestions_accept_all_success": "{count} suggestions acceptées.", "assistant_suggestions_accepted_toast": "Valeur acceptée.", "assistant_suggestions_correct": "Corriger", "assistant_suggestions_correct_cancel": "Annuler", "assistant_suggestions_correct_confirm": "Enregistrer la correction", "assistant_suggestions_corrected_toast": "Valeur corrigée.", "assistant_suggestions_description": "Les valeurs proposées par l'IA, à accepter, corriger ou rejeter.", "assistant_suggestions_empty": "Aucune suggestion en attente.", "assistant_suggestions_rejected_toast": "Suggestion rejetée.", "assistant_suggestions_title": "Suggestions à valider", "at": "à", "attendance_absent": "Absent", "attendance_excused": "Excusé", "attendance_signed": "Signé", "attributions": "Attributions", "author": "Auteur", "authorize": "Autoriser", "auto": "Auto", "auto-approved": "Auto-approuvé", "auto_approved": "Auto-approuvée", "auto_join_hint": "Chaque nouveau membre sera membre de cet espace.", "auto_join_hint_channel": "Chaque nouveau membre sera membre de ce canal.", "auto_join_new_members": "Espace rejoint automatiquement par les membres", "auto_join_short": "Adhésion automatique", "auto_recheck_in": "Revérification auto dans :seconds s", "auto_record_calls": "Enregistrer automatiquement tous les nouveaux appels ?", "auto_save_activated": "Sauvegarde automatique", "auto_validation": "Validation automatique", "auto_validation_text": "Validera automatiquement les réponses de vos utilisateurs.", "automate_access": "Automatiser l'accès", "automate_access_with_workflow": "Automatiser les accès grâce aux agents et au workflow", "automation": "Automatisation", "automation_attach_sequence": "Attacher une séquence", "automation_attach_workflow": "Attacher un workflow", "automation_email_saved": "Enregistré ✓", "automation_send_email": "Envoyer un e-mail", "automations": "Automatisation", "availability": "Disponibilité", "available": "Disponible", "available_data_models": "Data models disponibles", "available_in_beta_only": "Disponible uniquement en Bêta", "available_properties": "Propriétés disponibles", "available_with_pro_plan": "Disponible avec le plan Pro", "avatar_nudge_add": "Ajouter ma photo", "avatar_nudge_description": "Les membres te reconnaîtront plus facilement dans les échanges.", "avatar_nudge_later": "Plus tard", "avatar_nudge_title": "Ajoute ta photo de profil", "back": "Retour", "back_to_blocks": "Retour aux blocs", "back_to_list": "Retour à la liste", "back_to_menu": "Retour au menu", "background": "Arrière-plan", "background_color": "Couleur d'arrière-plan", "background_image": "Image d'arrière-plan", "badge": "Badge", "badge_block_default_text": "Badge", "badge_certified_locked": "Ce badge est réservé aux personnes ayant un téléphone valide", "badge_founder_locked": "Ce badge est réservé au créateur du hub", "badge_manager_locked": "Ce badge est réservé aux managers du hub", "bank": "Banque", "bank_billing_individual_no_registration": "Un vendeur particulier n'a pas de n° d'immatriculation à déclarer.", "bank_billing_vat_first": "Renseignez d'abord votre TVA : le n° d'immatriculation s'enregistre avec elle.", "bank_col_amount": "Montant", "bank_col_client": "Client", "bank_col_date": "Date", "bank_col_invoice": "Facture", "bank_col_product": "Produit", "bank_col_status": "Statut", "bank_col_type": "Type", "bank_invoice_open": "Ouvrir", "bank_logs_column_amount": "Montant", "bank_logs_column_date": "Date", "bank_logs_column_kind": "Événement", "bank_logs_column_label": "Détail", "bank_logs_column_status": "Statut Stripe", "bank_logs_empty": "Aucun événement Stripe pour ce hub.", "bank_logs_kind_payment": "Paiement", "bank_logs_kind_scheduled_transfer": "Transfert programmé", "bank_logs_kind_transfer": "Virement Stripe", "bank_logs_status_blocked": "Bloqué", "bank_logs_status_in_transit": "En transit", "bank_logs_status_paid": "Versé", "bank_logs_status_programmed": "Programmé", "bank_logs_status_reversed": "Repris par Stripe", "bank_movement_type_payment": "Transaction", "bank_movement_type_payment_plural": "Transactions", "bank_movement_type_transfer": "Virement", "bank_movement_type_transfer_plural": "Virements", "bank_movements_empty": "Aucun mouvement pour le moment", "bank_movements_no_match": "Aucun mouvement ne correspond à ces filtres", "bank_new_transaction": "Nouvelle transaction", "bank_open_stripe_dashboard": "Ouvrir le dashboard Stripe", "bank_payout_managed_by_stripe": "Vos versements sont gérés par Stripe", "bank_payout_managed_by_stripe_description": "Allez voir directement votre compte Stripe : votre IBAN et le calendrier de vos versements y sont gérés.", "bank_payout_open_stripe": "Voir mes versements sur Stripe", "bank_period": "Période", "bank_period_30d": "30 derniers jours", "bank_period_7d": "7 derniers jours", "bank_period_90d": "90 derniers jours", "bank_period_year": "Cette année", "bank_potential_revenue": "CA Potentiel", "bank_search_placeholder": "Client, produit, référence…", "bank_status_abandoned": "Abandonné", "bank_status_canceled": "Annulé", "bank_status_incomplete": "Incomplet", "bank_status_pending": "En attente", "bank_status_succeeded": "Payé", "bank_stripe_restricted_action": "Ouvrir Stripe", "bank_stripe_restricted_hint": "Ouvrez Stripe pour savoir pourquoi et, si besoin, compléter vos informations.", "bank_stripe_restricted_payouts": "Stripe ne vire plus votre solde vers votre compte bancaire pour le moment.", "bank_stripe_restricted_title": "Stripe a restreint votre compte", "bank_stripe_restricted_transfers": "Slym ne peut pas vous verser l'argent de vos ventes pour le moment.", "bank_tab_billing": "Facturation", "bank_tab_payout": "Versement", "bank_tab_vat": "TVA", "bank_transfer_status_failed": "Échoué", "basic": "Basique", "before_you_start": "Avant de commencer", "beta_applications": "Beta", "beta_home_description": "Les fonctionnalités en avant-première du hub — {children} — réunies au même endroit.", "beta_menu_landing": "Page Beta", "bilan_competences": "Bilan de compétences", "billing": "Facturation", "billing_information": "Informations de facturation", "block": "bloc", "block_count": "{count} bloc | {count} blocs", "block_label_with_type": "Bloc : {type}", "blocked": "Bloqué", "blockquote": "Bloc de citation", "blocks": "Blocs", "blocks_and_elements": "Blocs & Éléments", "blog": "Blog", "blog_activate_source": "Activer la source", "blog_add_source": "Ajouter une source", "blog_agent1_title": "Rédacteur en chef", "blog_ai_instruction_help": "Audience, ton, longueur et sources sont déduits de votre instruction dans les paramètres.", "blog_ai_instruction_placeholder": "Rédige un article de blog sur la téléconsultation pour des professionnels de santé. Ton expert et rassurant, ~800 mots, et termine par un appel à prendre rendez-vous.", "blog_article_generator": "Générateur des articles", "blog_article_generator_short": "Générateur", "blog_articles_drafted_count": ":count articles en brouillon", "blog_articles_spotted": ":count articles repérés", "blog_articles_spotted_count": ":count articles repérés", "blog_audience_agent_immobilier": "Agent immobilier", "blog_audience_architecte": "Architecte", "blog_audience_artisan": "Artisan", "blog_audience_artiste": "Artiste", "blog_audience_avocat": "Avocat", "blog_audience_cadre": "Cadre", "blog_audience_coach": "Coach", "blog_audience_commercial": "Commercial", "blog_audience_community_manager": "Community manager", "blog_audience_comptable": "Comptable", "blog_audience_conseiller_financier": "Conseiller financier", "blog_audience_createur_contenu": "Créateur de contenu", "blog_audience_cto": "CTO", "blog_audience_data": "Data", "blog_audience_dentiste": "Dentiste", "blog_audience_designer": "Designer", "blog_audience_developpeur": "Développeur", "blog_audience_dirigeant_association": "Dirigeant d'association", "blog_audience_dirigeant_pme": "Dirigeant de PME", "blog_audience_ecommercant": "E-commerçant", "blog_audience_enseignant": "Enseignant", "blog_audience_entrepreneur": "Entrepreneur", "blog_audience_etudiant": "Étudiant", "blog_audience_fondateur": "Fondateur", "blog_audience_formateur": "Formateur", "blog_audience_grand_public": "Grand public", "blog_audience_group_creatifs_medias": "Créatifs & Médias", "blog_audience_group_direction": "Direction & Entreprise", "blog_audience_group_education": "Éducation", "blog_audience_group_finance_juridique": "Finance & Juridique", "blog_audience_group_grand_public": "Grand public", "blog_audience_group_immobilier_artisanat": "Immobilier & Artisanat", "blog_audience_group_marketing_vente": "Marketing & Vente", "blog_audience_group_rh_organisation": "RH & Organisation", "blog_audience_group_sante": "Santé", "blog_audience_group_tech": "Tech", "blog_audience_growth": "Growth", "blog_audience_independant": "Indépendant", "blog_audience_infirmier": "Infirmier", "blog_audience_investisseur": "Investisseur", "blog_audience_jeunes_actifs": "Jeunes actifs", "blog_audience_journaliste": "Journaliste", "blog_audience_marketeur": "Marketeur", "blog_audience_medecin": "Médecin", "blog_audience_notaire": "Notaire", "blog_audience_overflow_label": "cibles", "blog_audience_parents": "Parents", "blog_audience_pharmacien": "Pharmacien", "blog_audience_photographe": "Photographe", "blog_audience_precision_label": "Précisez votre cible", "blog_audience_precision_placeholder": "Ex. : plutôt des dirigeants de PME du secteur industriel…", "blog_audience_product": "Product manager", "blog_audience_recruteur": "Recruteur", "blog_audience_rh": "RH", "blog_audience_seniors": "Seniors", "blog_audience_therapeute": "Thérapeute", "blog_board_missing": "Le tableau du blog a été supprimé. Recrée-le pour reprendre la pipeline éditoriale.", "blog_board_title": "Gestion du blog", "blog_calendar_chart_aria": "Évolution du nombre d'articles, :total au total, et publications par jour", "blog_calendar_chart_published": "Publications du jour", "blog_calendar_chart_total": "Articles (total)", "blog_calendar_empty_desc": "Les articles programmés et publiés apparaîtront ici.", "blog_calendar_empty_title": "Aucun article planifié", "blog_cited_sources": "Sources citées · :count", "blog_col_a_valider": "À valider", "blog_col_draft": "Brouillon", "blog_col_ideas": "Idées", "blog_col_published": "Publié", "blog_col_recurrent": "Récurrents", "blog_col_redacting": "Rédaction", "blog_col_scheduled": "Programmé", "blog_config_agent_artistic_summary": "Illustre vos articles.", "blog_config_agent_chief_editor_summary": "Fixe la voix, le ton et la forme des articles.", "blog_config_agent_documentaliste_summary": "Trouve vos sujets dans vos sources.", "blog_config_agent_publication_summary": "Choisit pour qui publier et combien de visites viser.", "blog_config_agent_writers_summary": "Rédigent et optimisent chaque article.", "blog_config_audience_title": "Audience", "blog_config_description": "Chaque agent a ses réglages. Modifiez-les à tout moment : vos agents appliquent les changements aux prochains articles.", "blog_config_emails_format_label": "Format de l’e-mail à la publication", "blog_config_emails_monthly_label": "Jour du mensuel", "blog_config_emails_summary": "Format :format · récapitulatifs le :weekday ou le :day du mois, à :hour h", "blog_config_emails_title": "E-mails aux abonnés", "blog_config_emails_weekly_label": "Jour de l’hebdomadaire", "blog_config_images_color_custom": "couleur personnalisée", "blog_config_images_color_hub": "couleur du hub", "blog_config_images_references_many": ":count photos de référence", "blog_config_images_references_one": ":count photo de référence", "blog_config_images_summary_locked": "Une direction visuelle pour toutes vos images", "blog_config_images_title": "Images des articles", "blog_config_images_with_instructions": "avec consignes", "blog_config_notify_subtitle_long": "L’article entier à chaque publication", "blog_config_register_balanced": "Équilibré", "blog_config_register_hint": "Mesuré ou direct, quel que soit le ton choisi.", "blog_config_register_label": "Registre", "blog_config_research_priorities_none": "aucune priorité précisée", "blog_config_research_priorities_set": "priorités précisées", "blog_config_review_setup": "Revoir l’onboarding", "blog_config_row_configured": "Configuré", "blog_config_sources_empty": "Aucune source : la Documentaliste n’a rien à lire.", "blog_config_sources_shared_hint": "Partagées avec la Documentaliste : une source ajoutée ici y apparaît aussi.", "blog_config_sources_summary_many": ":count sources · :names", "blog_config_sources_summary_one": ":count source · :names", "blog_config_sources_title": "Sources", "blog_config_subscribers_action": "Voir", "blog_config_tone_summary": ":style · registre :register", "blog_config_tone_title": "Ton", "blog_config_visits_summary": ":visits visites par mois · :articles", "blog_config_visits_title": "Visites visées", "blog_created": "Le blog a été créé avec succès", "blog_delete_source_confirm": "Supprimer cette source ? Cette action est irréversible.", "blog_designer_instructions_placeholder": "Ex. : toujours une touche de bois, jamais de personnages, mode sombre systématique…", "blog_designer_theme_aquarelle": "Aquarelle", "blog_designer_theme_argentique": "Argentique N&B", "blog_designer_theme_editorial": "Éditorial photo", "blog_designer_theme_illustration": "Illustration flat", "blog_designer_theme_minimal": "Minimal abstrait", "blog_designer_theme_soft_3d": "3D doux", "blog_designer_theme_title": "Style visuel", "blog_draft_step_default": "Pénélope rédige votre article…", "blog_for_whom": "Pour qui", "blog_for_whom_desc": "Audience cible (multi-sélection, recherchable).", "blog_freq_label_daily": "Quotidien", "blog_freq_label_monthly": "Mensuel", "blog_freq_label_weekly": "Hebdomadaire", "blog_frequency": "Fréquence", "blog_guide_open_drafts": "Voir les brouillons", "blog_guide_review_desc": "Vérifiez les scores GEO et SEO, ajustez si besoin, puis publiez. C'est votre dernière étape !", "blog_home_cadence_hint": "Objectif : {target} visites/mois", "blog_home_unit_draft": "brouillon", "blog_inspiration_source": "Source d'inspiration", "blog_label": "Label", "blog_last_crawl": "Dernier crawl {time}", "blog_length": "Longueur", "blog_length_approfondi": "Approfondi", "blog_length_approfondi_tooltip": "Détaillé : analogies, exemples parlants, plus d'études citées.", "blog_length_classique": "Classique", "blog_length_classique_tooltip": "Article standard, ~1000 mots.", "blog_length_concis": "Droit au but", "blog_length_concis_tooltip": "Phrases courtes, va droit au but, lecture rapide.", "blog_length_desc": "Nombre de mots approximatif et niveau de détail.", "blog_no_article": "Aucun article", "blog_onb_daily": "Quotidien", "blog_onb_hourly": "Horaire", "blog_onb_lets_go": "C'est parti", "blog_onb_sample_month": "Juin", "blog_onb_step1_desc": "Pénélope, votre rédacteur IA, surveille vos sources, vous propose des idées, rédige les articles et les publie sur votre blog — vous gardez la main à chaque étape.", "blog_onb_step1_title": "Bienvenue dans :app", "blog_onb_step2_desc": "Ajoutez les sites et blogs que Pénélope doit surveiller. Chaque source est analysée au rythme de votre choix, de toutes les heures à manuel.", "blog_onb_step2_title": "Vos sources", "blog_onb_step3_desc": "Tout ce que Pénélope trouve arrive dans l'Inspiration. Acceptez une idée et elle part aussitôt en rédaction ; refusez les autres. Vous pouvez aussi lancer une idée de zéro.", "blog_onb_step3_title": "L'Inspiration", "blog_onb_step4_desc": "Chaque idée acceptée devient un brouillon complet, noté GEO et SEO. Révisez-le, ajustez-le, puis publiez-le ou programmez-le.", "blog_onb_step4_title": "Brouillon, puis révision", "blog_onb_step5_desc": "Publication liste ce qui est en ligne et ce qui est programmé ; le Calendrier répartit vos articles dans le temps — Pénélope les met en ligne au bon moment.", "blog_onb_step5_title": "Publication et calendrier", "blog_onb_step6_desc": "Réglez le ton, l'audience et la longueur des articles dans Style, et organisez votre blog avec les Catégories : Pénélope suit les deux pour chaque article.", "blog_onb_step6_title": "Style et catégories", "blog_onb_weekly": "Hebdo", "blog_page_desc": "Partagez des articles et du contenu avec votre audience.", "blog_precision_placeholder": "Ex. : toujours mentionner notre étude 2026, éviter le mot « solution »…", "blog_research_tier_normal": "Normal", "blog_research_tier_premium": "Premium", "blog_review": "Réviser", "blog_scan_default": "Pénélope analyse vos sources…", "blog_scan_failed_retry": "Le scan a échoué. Réessayez plus tard.", "blog_scan_in_progress": "En cours", "blog_scan_new_count": "{count} nouveaux", "blog_scan_now": "Scanner maintenant", "blog_scan_summary": "{inspected} pages vues · {kept} retenues", "blog_scanned_human": "Scanné {time}", "blog_schedule_publication": "Programmer la publication", "blog_score_geo": "Score GEO", "blog_score_seo": "Score SEO", "blog_setup_agent_artistic": "Directeur artistique", "blog_setup_agent_artistic_role": "Les images de vos articles", "blog_setup_agent_chief_editor": "Rédacteur en chef", "blog_setup_agent_chief_editor_role": "Votre voix, votre ton et votre style", "blog_setup_agent_documentaliste": "Documentaliste", "blog_setup_agent_documentaliste_role": "Vos sources à surveiller", "blog_setup_agent_publication": "Bot de publication", "blog_setup_agent_publication_role": "Vos lecteurs, vos visites et vos abonnés", "blog_setup_agent_writers": "Agents rédacteurs", "blog_setup_agent_writers_role": "La rédaction et l’optimisation de vos articles", "blog_setup_audience_label": "Pour qui écrivez-vous ?", "blog_setup_audience_placeholder": "Choisissez vos lecteurs", "blog_setup_back": "Retour", "blog_setup_badge_agent": "Agent IA", "blog_setup_badge_bot": "Bot IA", "blog_setup_badge_included": "Inclus", "blog_setup_badge_premium": "Premium", "blog_setup_badge_running": "En cours", "blog_setup_continue": "Continuer", "blog_setup_done_artistic": "Style « :style » pour chaque image", "blog_setup_done_artistic_default": "Style éditorial photo par défaut", "blog_setup_done_artistic_locked": "Disponible avec le forfait Premium", "blog_setup_done_chief_editor": "Ton « :style » pour chaque article", "blog_setup_done_cta": "Voir mes idées", "blog_setup_done_documentaliste": "Lit :source…", "blog_setup_done_publication_many": "Vise :visits visites, ≈ :count articles par mois", "blog_setup_done_publication_one": "Vise :visits visites, ≈ :count article par mois", "blog_setup_done_title": "Vos agents se mettent au travail", "blog_setup_done_writers": "Prêts à rédiger dès votre première idée validée", "blog_setup_finish": "Terminer", "blog_setup_images_agent_hint": "Créera les images de chaque article.", "blog_setup_images_color_change": "Changer", "blog_setup_images_color_custom": ":color · personnalisée", "blog_setup_images_color_from_hub": ":color · reprise du hub", "blog_setup_images_color_title": "Couleur de marque", "blog_setup_images_description": "La génération d’images est incluse dans Premium. Choisissez un style : il s’appliquera à toutes les images de vos articles.", "blog_setup_images_instructions_add": "Ajouter", "blog_setup_images_instructions_hint": "Facultatif · ex. lumière naturelle, pas de texte", "blog_setup_images_instructions_title": "Consignes pour les images", "blog_setup_images_locked": "Votre forfait n’inclut pas la génération d’images. Vous pourrez la régler plus tard, dans la Configuration.", "blog_setup_images_references_add": "Ajouter", "blog_setup_images_references_hint": "Facultatif · jusqu’à :max : vous, votre logo, un objet fétiche", "blog_setup_images_references_remove": "Retirer cette photo", "blog_setup_images_references_removed": "Photo retirée.", "blog_setup_images_references_saved": "Photo ajoutée.", "blog_setup_images_references_title": "Photos de référence", "blog_setup_images_title": "Quel style pour vos images ?", "blog_setup_locked_description": "La configuration initiale de Blog IA doit être faite par un manager ayant accès au Blog en édition. Dès qu'elle sera terminée, vous retrouverez ici vos articles.", "blog_setup_locked_title": "Un manager doit d'abord configurer Blog IA", "blog_setup_notify_subtitle": "Un e-mail court à chaque publication", "blog_setup_notify_title": "Prévenir mes abonnés", "blog_setup_projection_axis": ":count / mois", "blog_setup_projection_month": "Mois :count", "blog_setup_projection_subtitle": "Après 12 mois de publication · estimation", "blog_setup_projection_title": "Visites estimées par mois", "blog_setup_review_back": "Retour à la Configuration", "blog_setup_rhythm_agent_hint": "Ciblera vos lecteurs et planifiera vos publications.", "blog_setup_rhythm_articles_many": "≈ :count articles par mois", "blog_setup_rhythm_articles_one": "≈ :count article par mois", "blog_setup_rhythm_description": "Dites à qui vous écrivez, puis visez un nombre de visites : plus vous publiez, plus votre blog attire de visiteurs. Chaque article vous attend « À réviser » : rien ne part sans vous.", "blog_setup_rhythm_title": "Pour qui, et combien de visites ?", "blog_setup_rhythm_visits": ":count visites / mois", "blog_setup_sources_agent_hint": "Surveillera vos sources et vous proposera des sujets.", "blog_setup_sources_description": "Ajoutez un blog, une newsletter ou une chaîne YouTube que vous suivez déjà. Ce sont les mêmes sources que celles de la Documentaliste.", "blog_setup_sources_title": "Où trouver vos sujets ?", "blog_setup_start": "Commencer", "blog_setup_style_expert_hint": "Précis, chiffré, sans détour.", "blog_setup_style_label": "Quel ton pour vos articles ?", "blog_setup_style_pedagogue_hint": "Explique simplement, pas à pas.", "blog_setup_style_provocateur_hint": "Prend position.", "blog_setup_style_storyteller_hint": "Raconte à partir d’exemples vécus.", "blog_setup_unlock_premium": "Débloquer avec Premium", "blog_setup_unlock_subtitle": ":factor fois plus de visibilité qu’avec votre rythme actuel", "blog_setup_unlock_title": "Avec :articles articles par mois : +:extra visites par mois", "blog_setup_voice_agent_hint": "Fixera la ligne éditoriale de chaque article.", "blog_setup_voice_description": "Vos agents écriront comme vous, pour vos lecteurs.", "blog_setup_voice_profile_help": "M’aider à l’écrire", "blog_setup_voice_profile_label": "Votre profil de voix", "blog_setup_voice_title": "Quelle voix pour votre blog ?", "blog_setup_welcome_description": "Vous pouvez écrire un article à la main, sans IA. Mais pour que vos agents rédigent, surveillent vos sources et publient à votre place, cette configuration est indispensable : elle leur apprend votre ton, vos sources et votre rythme.", "blog_setup_welcome_title": "Configurez votre blog avant de publier", "blog_setup_writers_a11y": "Agent Accessibilité", "blog_setup_writers_a11y_hint": "Réécrit avec balises et données structurées", "blog_setup_writers_agent_hint": "Rédigeront et optimiseront chaque article.", "blog_setup_writers_description": "Vos rédacteurs écrivent à partir des idées que vous validez. Des spécialistes peuvent ensuite les optimiser.", "blog_setup_writers_drafting": "Rédaction des articles", "blog_setup_writers_drafting_hint_many": "≈ :count articles par mois, au rythme choisi", "blog_setup_writers_drafting_hint_one": "≈ :count article par mois, au rythme choisi", "blog_setup_writers_geo": "Agent GEO", "blog_setup_writers_geo_hint": "Rend vos articles citables par les IA", "blog_setup_writers_seo": "Agent SEO / SEA", "blog_setup_writers_seo_hint": "Connecté à Google Search Console (CTR, trafic organique)", "blog_setup_writers_title": "Qui rédige vos articles ?", "blog_source_blog_explain": "Collez l'adresse d'un blog : ses nouveaux articles deviennent des idées à valider.", "blog_source_email_explain": "Recherchez la source dans vos contacts.", "blog_source_email_hint": "Astuce : abonnez-vous à des newsletters, elles arrivent toutes dans la fiche contact du CRM.", "blog_source_email_pick_contact": "Choisir un contact", "blog_source_email_search_contact": "Rechercher un contact…", "blog_source_format_hint": "Forme de la page d'origine (titres, listes, longueur) — ne dit rien de la valeur du sujet.", "blog_source_format_loose": "Source peu structurée", "blog_source_format_structured": "Source structurée", "blog_source_linkedin_account": "Compte qui lit", "blog_source_linkedin_connect": "Connectez un compte LinkedIn →", "blog_source_linkedin_explain": "Collez le profil d'une personne ou d'une page entreprise : chacun de ses nouveaux posts devient une idée à valider.", "blog_source_linkedin_no_account": "Aucun compte LinkedIn connecté.", "blog_source_name_placeholder": "Nom de la source", "blog_source_not_now": "Pas maintenant", "blog_source_rss_explain": "Collez l'adresse d'un flux RSS ou Atom : chacune de ses nouvelles entrées devient une idée à valider.", "blog_source_settings": "Réglages de la source", "blog_source_skip_reminder_body": "Ajouter des blogs permet à l’IA de capturer tous les articles pour vous proposer d’écrire des choses similaires. C’est comme votre assistant de rédaction : il va chercher chez vos concurrents les meilleures actualités pour vous proposer de les rédiger à votre place, sous votre nom.", "blog_source_skip_reminder_cta": "Oui, je le ferai plus tard", "blog_source_substack_explain": "Collez l'adresse d'une publication Substack : chacun de ses nouveaux numéros devient une idée à valider.", "blog_source_type_soon": "Bientôt", "blog_source_youtube_explain": "Collez l’adresse d’une chaîne YouTube : chacune de ses nouvelles vidéos est retranscrite et devient une inspiration d’article.", "blog_stats_error": "Impossible de charger les statistiques.", "blog_stats_onboarding_step_1": "Ajoutez les mots-clés à suivre (ou importez-les depuis Search Console).", "blog_stats_onboarding_step_2": "Lancez la première analyse pour mesurer positions et citations IA.", "blog_stats_onboarding_step_gsc": "Connectez votre Google Search Console : vraies positions Google, clics, impressions et import automatique de vos mots-clés.", "blog_stats_onboarding_subtitle": "Positions Google/Bing et présence dans les réponses IA, par mot-clé.", "blog_stats_onboarding_title": "Démarrez le suivi de cet article", "blog_stats_tracking_since": "Suivi actif depuis le :date.", "blog_stats_updated_daily": "Statistiques mises à jour quotidiennement.", "blog_status_active": "Active", "blog_status_error": "Erreur", "blog_status_failed": "Échec", "blog_status_paused": "En pause", "blog_status_published": "Publié", "blog_status_rejected": "Rejeté", "blog_status_review": "À réviser", "blog_structure": "Structure", "blog_structure_article": "Article", "blog_structure_classique": "Article classique", "blog_structure_classique_desc": "Intro, sections, FAQ et sources à la fin.", "blog_structure_comparatif": "Comparatif", "blog_structure_comparatif_desc": "Compare plusieurs options selon des critères, conclut par une recommandation.", "blog_structure_desc": "Comment l'article est organisé.", "blog_structure_etude_cas": "Étude de cas", "blog_structure_etude_cas_desc": "Contexte, problème, solution, résultats chiffrés.", "blog_structure_guide": "Guide pas à pas", "blog_structure_guide_desc": "Étapes numérotées, avec les erreurs à éviter.", "blog_structure_liste": "Liste / Top N", "blog_structure_liste_desc": "Suite de points numérotés, conclut par un verdict.", "blog_structure_questions": "Questions / Réponses", "blog_structure_questions_desc": "Chaque section est une question suivie d'une réponse directe.", "blog_structure_tribune": "Prise de position", "blog_structure_tribune_desc": "Défend une thèse, répond à l'objection la plus forte.", "blog_studio_tip_text": "Astuce : laissez l'IA rédiger vos articles et surveiller vos concurrents.", "blog_style_expert": "Expert", "blog_style_expert_tooltip": "Précis, sourcé, va au fond. Fait autorité.", "blog_style_pedagogue": "Pédagogue", "blog_style_pedagogue_tooltip": "Explique pas à pas, pour qui découvre le sujet.", "blog_style_preview_title": "Aperçu du style", "blog_style_provocateur": "Provocateur", "blog_style_provocateur_tooltip": "Tranché, prend position, bouscule les idées reçues.", "blog_style_settings_subtitle": "Choisis comment l'IA écrit. C'est tout — pas de prompt à rédiger.", "blog_style_settings_title": "Paramètres", "blog_style_storyteller": "Storyteller", "blog_style_storyteller_tooltip": "Raconte une histoire : le lecteur suit un fil narratif.", "blog_subtitle_default": "Articles, actus et insights pour aller plus loin.", "blog_tone": "Ton", "blog_tone_blunt": "Cash", "blog_tone_desc": "Registre, indépendant du style : mesuré ou direct.", "blog_tone_formal": "Formel", "blog_type_blog": "Blog", "blog_type_email": "E-mail de contacts", "blog_type_legal": "Légal", "blog_type_linkedin_profile": "LinkedIn Profil", "blog_type_rss": "RSS", "blog_type_substack": "Substack", "blog_type_youtube": "YouTube", "blog_v2_action_add_manual_article": "Ajouter un article", "blog_v2_action_add_source": "Ajouter une source", "blog_v2_action_create_article": "Créer l'article", "blog_v2_action_generate": "Générer", "blog_v2_action_new_article": "Nouvel article", "blog_v2_action_new_idea": "Nouvelle idée", "blog_v2_action_open": "Ouvrir / Réviser", "blog_v2_action_publish_now": "Publier maintenant", "blog_v2_action_relaunch": "Relancer", "blog_v2_action_relaunch_premium": "Relancer Premium", "blog_v2_action_restore_review": "Restaurer en révision", "blog_v2_action_schedule": "Programmer…", "blog_v2_action_style": "Configuration", "blog_v2_action_unschedule": "Déprogrammer", "blog_v2_action_view_blog": "Voir le blog", "blog_v2_action_view_online": "Voir en ligne", "blog_v2_action_view_page": "Voir la page", "blog_v2_ask_ai_help": "Demander de l'aide", "blog_v2_bulk_delete_confirm": "Supprimer :count article(s) ? Les pages publiques associées seront aussi retirées du site.", "blog_v2_col_date": "Date", "blog_v2_col_found": "Trouvé", "blog_v2_col_reading": "Lecture", "blog_v2_col_reading_minutes": ":count min", "blog_v2_col_scores": "Scores", "blog_v2_col_source": "Source", "blog_v2_col_title": "Titre", "blog_v2_col_views": "Vues", "blog_v2_col_words": "Mots", "blog_v2_composer_shortcut_hint": "⌘ ↵ pour lancer", "blog_v2_delete_confirm_message": "Supprimer l'article « :name » ? Sa page publique sera aussi retirée du site.", "blog_v2_dictate": "Dicter", "blog_v2_dictate_stop": "Arrêter la dictée", "blog_v2_domain_alert_title": "Connectez votre domaine pour écrire des articles de manière illimitée.", "blog_v2_empty_articles": "Aucun article", "blog_v2_empty_filtered": "Aucun élément ne correspond à ce filtre.", "blog_v2_empty_inspiration": "Aucune inspiration", "blog_v2_empty_publication": "Aucune publication", "blog_v2_empty_sources": "Aucune source", "blog_v2_failure_detail_hint": "Visible uniquement par les super-admins.", "blog_v2_failure_detail_title": "Détail technique", "blog_v2_generate_choice_mcp": "Connectez votre MCP", "blog_v2_generate_choice_penelope": "Utiliser Pénélope", "blog_v2_kpi_label_placeholder": "Ex. : Articles publiés", "blog_v2_kpi_published": "Articles publiés", "blog_v2_kpi_scheduled": "Programmés", "blog_v2_kpi_to_review": "À valider", "blog_v2_kpi_views": "Vues", "blog_v2_manual_article_title_label": "Titre de l'article", "blog_v2_manual_article_title_placeholder": "Titre de votre article", "blog_v2_mcp_help_prompt": "Je veux connecter le serveur MCP de mon compte Slym (:mcp_url) à cette application, pour mon hub « :hub » sur slym.co. Explique-moi comment l'ajouter comme connecteur MCP ici, étape par étape.", "blog_v2_new_idea_generate_title": "Générer un article", "blog_v2_origin_manual": "Manuel", "blog_v2_origin_site": "Site", "blog_v2_relaunch_penelope_desc": "L'article sera rédigé par votre système de tokens.", "blog_v2_relaunch_penelope_title": "Relance via Pénélope", "blog_v2_scope_all_articles": "Tous les articles", "blog_v2_scope_all_publications": "Publiés + programmés", "blog_v2_scope_all_sources": "Toutes les sources", "blog_v2_scope_drafting": "En rédaction", "blog_v2_scope_failed_rejected": "Échecs / Rejetés", "blog_v2_scope_published": "Publiés", "blog_v2_scope_review": "À réviser", "blog_v2_scope_scheduled": "Programmés", "blog_v2_scope_site_drafts": "Brouillons du site", "blog_v2_scope_to_validate": "Sources à valider", "blog_v2_site_alert_action": "Activer le blog", "blog_v2_site_alert_title": "Votre blog n'est pas encore activé sur votre site internet : vos articles publiés n'y apparaîtront qu'une fois la page Blog ajoutée.", "blog_v2_sort_status_asc": "en cours d'abord", "blog_v2_sort_status_desc": "terminés d'abord", "blog_v2_sources_hint_body": "Ajoutez autant de sources que vous voulez.", "blog_v2_sources_hint_cta": "Merci, j’ai compris", "blog_v2_tab_articles": "Liste des articles", "blog_v2_tab_calendrier": "Calendrier", "blog_v2_tab_inspiration": "Idées d’articles", "blog_v2_tab_style": "Style", "blog_v2_tab_tags": "Catégories", "blog_v2_unpublish_confirm_message": "Il sera retiré du site public et renvoyé en révision.", "blog_v2_unpublish_confirm_title": "Dépublier cet article ?", "blog_v2_veille_action_write": "Rédiger", "blog_v2_veille_improvement_axes_label": "Pistes d'amélioration", "blog_v2_veille_processed_drafting": "En cours de rédaction", "blog_v2_veille_processed_written": "Rédigé", "blog_v2_veille_status_accepted": "Accepté", "blog_v2_veille_status_later": "Plus tard", "blog_v2_veille_status_new": "Nouveau", "blog_v2_veille_status_rejected": "Rejeté", "blog_v2_veille_status_to_validate": "À valider", "blog_v2_veille_titles_label": "Titres suggérés", "blog_v2_veille_twist_label": "Twist personnel", "blog_veille_already_processed": "Cette idée a déjà été acceptée ou refusée.", "blog_veille_later": "Plus tard", "blog_view_list": "Liste", "blog_view_month": "Mois", "blog_view_week": "Semaine", "blog_voice_profile_auto_copied": "Prompt copié !", "blog_voice_profile_auto_copy": "Copier le prompt", "blog_voice_profile_auto_intro": "Copiez ce prompt, collez-le dans l'IA que vous utilisez au quotidien (ChatGPT, Claude…), puis collez sa réponse ci-dessous.", "blog_voice_profile_auto_paste_label": "Collez la réponse de votre IA", "blog_voice_profile_auto_paste_placeholder": "Collez ici le texte renvoyé par votre IA…", "blog_voice_profile_card_desc": "Le ton de marque du hub, injecté dans chaque article et post généré.", "blog_voice_profile_card_empty": "Aucun profil de voix configuré.", "blog_voice_profile_card_title": "Profil de voix", "blog_voice_profile_generation_failed": "Impossible de générer le profil. Réessayez.", "blog_voice_profile_save": "Enregistrer le profil", "blog_voice_profile_saved": "Profil de voix enregistré.", "blog_voice_profile_skip": "Passer cette étape", "blog_voice_profile_subtitle": "Donnez à l'IA la voix de votre marque — une seule fois, avant votre premier article.", "blog_voice_profile_title": "Personnalisez votre IA", "blog_wizard_agent1_manage_in_documentaliste": "Gérer dans la Documentaliste →", "blog_wizard_agent1_open_configuration": "Régler le tri et le rapport →", "blog_wizard_agent1_panel_title": "Sources à surveiller", "blog_wizard_agent1_remove_source": "Retirer cette source", "blog_wizard_agent1_sources_load_failed": "Impossible de charger les sources.", "blog_wizard_agent1_triage_hint": "Objectifs, tri par pertinence et rapport du lundi se règlent dans la Documentaliste.", "blog_wizard_agent2_voice_placeholder": "Décrivez le ton, le vocabulaire et le style de votre marque…", "blog_wizard_agent2_voice_required": "Le profil de voix ne peut pas être enregistré vide.", "blog_wizard_agent3_cadence_estimate": "≈ :count articles par mois", "blog_wizard_agent3_priorities_heading": "Vos priorités", "blog_wizard_agent3_research_block_title": "Recherche & priorités", "blog_wizard_agent3_research_tier_heading": "Niveau de recherche", "blog_wizard_agent3_target_visitors_label": "Visiteurs par mois", "blog_wizard_agent3_traffic_block_title": "Objectif de trafic", "blog_wizard_agent4_block_color_title": "Couleur de marque", "blog_wizard_agent4_block_instructions_title": "Consignes permanentes", "blog_wizard_agent4_block_theme_title": "Direction visuelle", "blog_wizard_agent4_color_reset": "Reprendre celle du hub", "blog_wizard_agent5_audience_daily": "Temps réel", "blog_wizard_agent5_audience_monthly": "Mensuelle", "blog_wizard_agent5_audience_never": "Jamais", "blog_wizard_agent5_audience_weekly": "Hebdomadaire", "blog_wizard_agent5_block1_title": "Prévenir à la publication", "blog_wizard_agent5_block2_title": "Récapitulatifs", "blog_wizard_agent5_block3_title": "Abonnés", "blog_wizard_agent5_entry_footer": "Pied de page du site", "blog_wizard_agent5_entry_points_title": "Points d'inscription à la Newsletter du blog", "blog_wizard_agent5_entry_popup": "Pop-up d'inscription", "blog_wizard_agent5_entry_subscribe_block": "Bloc Newsletter du blog", "blog_wizard_agent5_format_long": "Long", "blog_wizard_agent5_format_long_hint": "L'article entier dans l'e-mail", "blog_wizard_agent5_format_short": "Court", "blog_wizard_agent5_format_short_hint": "Titre, extrait, image, bouton Lire", "blog_wizard_agent5_notify_hint": "Éteint, rien ne part — même un article programmé.", "blog_wizard_agent5_notify_label": "Prévenir mes abonnés quand je publie un article", "blog_wizard_agent5_preview_cta": "Lire l'article", "blog_wizard_agent5_preview_example_badge": "Exemple", "blog_wizard_agent5_preview_long": "Aperçu long", "blog_wizard_agent5_preview_long_body": "Nouvel article publié — le texte complet de l'article est repris intégralement dans l'e-mail, sans avoir à cliquer.", "blog_wizard_agent5_preview_long_title": "Aperçu — format long", "blog_wizard_agent5_preview_short": "Aperçu court", "blog_wizard_agent5_preview_short_body": "Nouvel article publié — un court résumé, l'image de couverture et un bouton pour lire la suite sur le site.", "blog_wizard_agent5_preview_short_title": "Aperçu — format court", "blog_wizard_agent5_recap_monthly_hint": "Jour du mois où les abonnés mensuels reçoivent leur récapitulatif.", "blog_wizard_agent5_recap_monthly_title": "Mensuel", "blog_wizard_agent5_recap_shared_hint": "Même repère de jour pour les deux rythmes, et même heure d'envoi.", "blog_wizard_agent5_recap_weekly_hint": "Jour où les abonnés hebdomadaires reçoivent leur récapitulatif.", "blog_wizard_agent5_recap_weekly_title": "Hebdomadaire", "blog_wizard_agent5_view_subscribers": "Voir la liste", "blog_wizard_agent5_write_edition": "Écrire une édition", "blog_wizard_completion_edit": "Modifier", "blog_wizard_completion_start_writing": "Écrire mon 1er article", "blog_wizard_completion_subtitle": "Vous pourrez modifier leurs réglages à tout moment.", "blog_wizard_completion_title": "Vos agents sont prêts", "blog_wizard_panel_validate": "Je valide", "blog_words_read": ":count mots · :min min", "blog_writing_style": "Style d'écriture", "blog_writing_style_desc": "Le ton général.", "boards": "Tableaux", "bold": "Gras", "book": "Livre", "booking_12_hours": "12 heures", "booking_1_hour": "1 heure", "booking_24_hours": "24 heures", "booking_2_hours": "2 heures", "booking_48_hours": "48 heures", "booking_4_hours": "4 heures", "booking_add_hours": "+ Ajouter des heures", "booking_add_to_calendar": "Ajouter au calendrier", "booking_additional_settings": "Paramètres supplémentaires", "booking_all_times_in": "Heures en", "booking_appointment_name": "Nom du rendez-vous", "booking_appointments_count": "{count} rendez-vous | {count} rendez-vous", "booking_archive_confirm": "Archiver ce type de rendez-vous ?", "booking_assignee_count_many": ":count intervenants", "booking_assignee_count_one": ":count intervenant", "booking_assignees": "Intervenants", "booking_assignees_in_pool": "{count} intervenants dans le pool", "booking_automatic": "Automatique (durée + battement)", "booking_availability": "Disponibilités", "booking_availability_desc": "Définissez les plages horaires disponibles pour les rendez-vous", "booking_availability_period": "Période de disponibilité", "booking_available": "Disponible", "booking_bookings_list": "Liste des rendez-vous", "booking_buffer_period": "Période de battement", "booking_buffer_period_desc": "Période avant ou après la réunion pendant laquelle vous n'êtes pas disponible", "booking_bulk_archive_confirm": "Archiver ces types de rendez-vous ?|Archiver ce type de rendez-vous ?|Archiver ces :count types de rendez-vous ?", "booking_bulk_done_toast": ":count rendez-vous mis à jour|:count rendez-vous mis à jour|:count rendez-vous mis à jour", "booking_bulk_reassign_partial_note": ":eligible rendez-vous sur :total seront réassignés : seuls les rendez-vous confirmés peuvent l'être.|:eligible rendez-vous sur :total sera réassigné : seuls les rendez-vous confirmés peuvent l'être.|:eligible rendez-vous sur :total seront réassignés : seuls les rendez-vous confirmés peuvent l'être.", "booking_bulk_status_confirm_body": ":count rendez-vous changeront de statut.|:count rendez-vous changera de statut.|:count rendez-vous changeront de statut.", "booking_bulk_status_eligible_title": "Rendez-vous de la sélection concernés", "booking_bulk_status_none_eligible": "Aucun rendez-vous de la sélection ne peut prendre ce statut", "booking_by_team_member": "Par un membre de notre équipe", "booking_cancel_dialog_body": "Souhaitez-vous envoyer un e-mail d'annulation aux invités ?|Souhaitez-vous envoyer un e-mail d'annulation à l'invité ?|Souhaitez-vous envoyer un e-mail d'annulation aux invités ?", "booking_cancel_dialog_message_placeholder": "Ajouter un message pour l'invité (facultatif)", "booking_cancel_dialog_skip_email": "Ne pas envoyer", "booking_cancel_dialog_title": "Annuler les :count rendez-vous ?|Annuler le rendez-vous ?|Annuler les :count rendez-vous ?", "booking_cancel_reschedule": "Annuler et replanifier", "booking_cancel_reschedule_desc": "Inclure les liens d'annulation et de replanification", "booking_cancelled": "Annulé", "booking_change_slot_hint": "Cliquer pour changer de créneau", "booking_change_status_confirm": "Changer le statut en \":status\" ?", "booking_choose_assignee": "Choisir l'intervenant *", "booking_choose_assignees": "Choisir les intervenants *", "booking_completed": "Terminé", "booking_confirmed": "Confirmé", "booking_copy_with_email": "Copier avec ?email=", "booking_create_appointment": "Créer le rendez-vous", "booking_create_event_type": "Créer le type de rendez-vous", "booking_create_new": "Nouveau type", "booking_default_hub": "Par défaut (Hub)", "booking_delivery_preview_mail_sent": "Email de confirmation envoyé à", "booking_delivery_preview_subtitle": "Votre rendez-vous a été planifié avec succès.", "booking_delivery_preview_title": "Rendez-vous confirmé", "booking_direct": "Personnel", "booking_direct_full_desc": "Le rendez-vous est attribué à un seul intervenant que vous choisissez.", "booking_direct_tooltip": "Les rendez-vous sont assignés à une seule personne.", "booking_distribution_mode": "Mode d'attribution", "booking_distribution_tooltip": "Personnel : un seul intervenant. Équipe : répartition automatique entre plusieurs membres.", "booking_edit_appointment": "Modifier le rendez-vous", "booking_empty_title": "Aucune page de rendez-vous", "booking_event_type_create_placeholder": "Nom de la prise de rendez-vous", "booking_fiche_booked": "Rendez-vous réservé", "booking_fiche_no_agenda": "Aucun agenda actif dans ce hub.", "booking_fiche_notes": "Note pour le rendez-vous", "booking_fiche_open": "Réserver un créneau", "booking_fiche_submit": "Réserver", "booking_fiche_title": "Réserver un créneau", "booking_friday": "Vendredi", "booking_google_calendar_connected": "Google Calendar connecté", "booking_google_calendar_default": "Agenda par défaut", "booking_google_calendar_disconnected": "Google Calendar déconnecté", "booking_google_calendar_required": "Google Calendar requis pour être sélectionnable", "booking_hc_link_hint": "Le visiteur laisse ses coordonnées avant d'accéder au calendrier : vous captez le contact même s'il ne va pas au bout.", "booking_hours_ago": "il y a :counth", "booking_in_person": "En personne", "booking_just_now": "à l'instant", "booking_landing_badge_off": "Désactivée", "booking_landing_badge_on": "Activée", "booking_landing_email_hint": "Ajoutez le paramètre ?email= à cette adresse depuis votre page de capture : sans lui, le prospect devra saisir son email au premier écran.", "booking_location_address_placeholder": "Entrez l'adresse...", "booking_location_details": "Détails du lieu", "booking_location_in_person": "En personne", "booking_location_phone": "Téléphone", "booking_location_phone_placeholder": "Numéro de téléphone...", "booking_location_video": "Visioconférence", "booking_location_video_placeholder": "Lien de visioconférence...", "booking_max_per_day": "Max / jour", "booking_max_per_day_desc": "Nombre maximum de rendez-vous par jour par intervenant", "booking_min_notice_help": "Délai minimum de réservation avant une réunion", "booking_min_notice_label": "Délai de préavis minimum", "booking_minutes_ago": "il y a :count min", "booking_modal_open": "Ouvrir", "booking_modal_select_subtitle": "Choisissez un type de rendez-vous, ou créez-en un nouveau.", "booking_monday": "Lundi", "booking_month_view": "Vue mensuelle", "booking_must_connect_google_calendar": "Cet intervenant doit d'abord connecter son Google Calendar.", "booking_name_placeholder": "Ex: Consultation initiale", "booking_new_appointment": "Nouvelle Page RDV", "booking_new_event_type": "Nouvelle page RDV", "booking_no_assignee": "Aucun intervenant", "booking_no_bookings": "Aucun rendez-vous trouvé.", "booking_no_buffer": "Aucune période de battement", "booking_no_event_types_yet": "Aucun type de rendez-vous pour ce hub.", "booking_no_managers": "Aucun manager disponible. Ajoutez des managers à votre Hub d'abord.", "booking_no_managers_match_search": "Aucun manager ne correspond à la recherche", "booking_no_overrides": "Aucune exception définie.", "booking_no_show": "Absent", "booking_none": "Aucun", "booking_notes_placeholder": "Quelque chose à nous signaler ?", "booking_overrides": "Exceptions", "booking_overrides_desc": "Ajoutez des jours de congés ou des horaires exceptionnels", "booking_phone": "Téléphone", "booking_reassign": "Réassigner", "booking_reassign_booking": "Réassigner le rendez-vous", "booking_reassign_desc": "Sélectionnez le nouvel intervenant pour ce rendez-vous.", "booking_remove_slot": "Supprimer ce créneau", "booking_results_date": "Date du rendez-vous", "booking_round_robin": "Équipe", "booking_round_robin_full_desc": "Le rendez-vous est attribué automatiquement au prochain intervenant disponible.", "booking_round_robin_tooltip": "Les rendez-vous sont répartis automatiquement entre les membres de l'équipe.", "booking_saturday": "Samedi", "booking_save_availability": "Enregistrer les disponibilités", "booking_saving": "Enregistrement...", "booking_scheduling_window": "Période de disponibilité", "booking_scheduling_window_desc": "Définissez une période pendant laquelle vous êtes disponible pour des réunions", "booking_select_assignee_placeholder": "Sélectionner un intervenant", "booking_select_event_type": "Sélectionner un type de rendez-vous", "booking_select_other_manager": "Sélectionner un autre manager", "booking_start_time_increment": "Fréquence des créneaux", "booking_start_time_increment_desc": "Intervalle entre deux heures de début proposées — 30 min donne 9:00, 9:30, 10:00", "booking_stats_all_types": "Tous les types de rendez-vous", "booking_stats_chart": "Rendez-vous pris par jour", "booking_stats_chart_sub": "À la date de la réservation", "booking_stats_empty": "Pas encore de rendez-vous sur cette période", "booking_stats_heatmap": "Créneaux dans la semaine", "booking_stats_heatmap_sub": "Jour × heure des rendez-vous pris", "booking_stats_heatmap_unit": "rendez-vous", "booking_stats_kpi_booked": "Rendez-vous pris", "booking_stats_kpi_booked_hint": "Réservations posées sur la période", "booking_stats_kpi_cancel": "Annulations", "booking_stats_kpi_cancel_hint": "Part annulée des rendez-vous pris", "booking_stats_kpi_show": "Taux de présence", "booking_stats_kpi_show_hint": "Venus parmi les rendez-vous tenus", "booking_stats_kpis_label": "Chiffres clés des rendez-vous", "booking_stats_top_types": "Types les plus réservés", "booking_stats_top_types_sub": "Rendez-vous pris sur la période", "booking_stats_types_total": "rendez-vous", "booking_step_assignees": "Intervenants", "booking_step_preview": "Prévisualisation", "booking_step_questions": "Questions", "booking_step_scheduling": "Planification", "booking_sunday": "Dimanche", "booking_thursday": "Jeudi", "booking_tuesday": "Mardi", "booking_type_classic": "Classique", "booking_type_dynamic": "Dynamique", "booking_type_high_conversion": "Haute conversion", "booking_unavailable": "Indisponible", "booking_video": "Visio", "booking_visio_auto_meet_hint": "Lien Google Meet automatique : laissez vide et un lien Meet sera généré à la réservation (intervenant connecté à Google Calendar).", "booking_wednesday": "Mercredi", "booking_week_view": "Vue hebdomadaire", "booking_x_days": "{count} jours", "boost_cost_balance": "Solde : {balance}", "boost_cost_covered": "Couvert par votre forfait, rien ne sera débité.", "boost_cost_debited": "Débité de votre solde ({balance}).", "boost_cost_label": "Coût estimé", "boost_credits_low": "Crédits insuffisants pour lancer ce boost.", "boost_error_credits": "Crédits IA épuisés en cours de route.", "boost_failure_reason": "Cause : {reason}", "boost_forbidden": "Action indisponible pour ce forfait.", "boost_slym_estimated": "Dépense Slym estimée", "boost_slym_tokens_included": "≈ {tokens} tokens image · inclus dans le quota du hub", "boost_slym_tokens_margin": "≈ {tokens} tokens image · marge {margin}", "border_radius": "Rayon de bordure", "both": "Les deux", "brand": "Marque", "brands": "Marques", "breadcrumb": "Fil d'Ariane", "browser_notifications_blocked": "Notifications bloquées dans le navigateur — cliquez le cadenas de la barre d’adresse pour les autoriser", "browser_notifications_enable": "Activer nos notifications", "build": "Construisez", "builder": "Builder", "builder_booking": "Rendez-vous", "builder_desc_booking": "Les pages de prise de rendez-vous.", "builder_desc_docs_builder": "Modèles de documents et génération.", "builder_desc_events": "Les pages d'événement et leurs inscriptions.", "builder_desc_forms": "Les formulaires de capture du hub.", "builder_desc_hub_network": "Reliez des hubs pour vous transmettre des fiches contact.", "builder_desc_mail_builder": "Les modèles d'email du hub.", "builder_desc_mini_apps": "Les mini-applications importées du hub (simulateurs, calculateurs, quiz).", "builder_desc_portal": "Les portails membres du hub.", "builder_desc_products": "Le catalogue produits du hub, où piochent devis et paniers.", "builder_desc_training_programs": "Les gabarits de cursus dont héritent les formations.", "builder_desc_website": "Le site internet du hub.", "builder_events": "Événements", "builder_forms": "Formulaires", "builder_home_best_home": "Accueil", "builder_home_best_none": "Rien encore", "builder_home_best_registrants": "{count} inscrit | {count} inscrits", "builder_home_best_shared": "{count} partage | {count} partages", "builder_home_best_views": "{count} vue | {count} vues", "builder_home_chart_conversions": "Conversions", "builder_home_chart_empty": "Aucune activité sur la période.", "builder_home_chart_title": "Activité", "builder_home_chart_visitors": "Visiteurs", "builder_home_col_best": "Meilleur élément", "builder_home_col_created": "Créés", "builder_home_col_period": "Sur la période", "builder_home_col_trend": "Tendance", "builder_home_created_booking_types": "{count} type de rendez-vous | {count} types de rendez-vous", "builder_home_created_events": "{count} événement | {count} événements", "builder_home_created_forms": "{count} formulaire | {count} formulaires", "builder_home_created_pages": "{count} page | {count} pages", "builder_home_created_portals": "{count} portail | {count} portails", "builder_home_created_products": "{count} produit | {count} produits", "builder_home_created_sites": "{count} site | {count} sites", "builder_home_created_templates": "{count} modèle | {count} modèles", "builder_home_kpi_bookings": "Rendez-vous", "builder_home_kpi_new_members": "Nouveaux membres", "builder_home_kpi_period": "30 derniers jours", "builder_home_kpi_registrants": "Inscrits", "builder_home_kpi_sales": "Ventes", "builder_home_kpi_shared_documents": "Documents partagés", "builder_home_kpi_submissions": "Soumissions", "builder_home_kpi_visitors": "Visiteurs uniques", "builder_home_list_title": "Vos créations", "builder_home_overview_title": "Vue d’ensemble", "builder_mini_apps": "Mini-apps", "builder_mobile_unavailable": "L'édition n'est disponible que sur ordinateur.", "builder_no_archives": "Pas d'archives", "builder_results_source": "Source", "builder_results_variables": "Variables", "builder_results_variables_hint": ":filled réponse(s) sur :total question(s)", "builder_tab_archives": "Archives", "builder_tab_mini_apps": "Mini-apps", "builder_tab_portals": "Portails", "builder_tab_results": "Résultats", "builder_tab_signatures": "Signatures", "builder_tab_statistics": "Statistiques", "builder_tab_templates": "Modèles", "builder_tab_website": "Sites", "builtin_tab_hint": "Le contenu de cet onglet est géré par l'application — le panneau règle son ordre et sa visibilité.", "bulk_action": "Action groupée", "bulk_action_cancel": "Annuler la sélection", "bulk_action_empty_body": "Aucune action groupée disponible sur cette liste pour le moment.", "bulk_action_header_text": "Que souhaitez-vous faire ?", "bulk_archives_eligible_title": "Éléments de la sélection concernés", "bulk_archives_failed_toast": ":count élément n'a pas pu être traité|:count élément n'a pas pu être traité|:count éléments n'ont pas pu être traités", "bulk_archives_none_eligible": "Aucun élément de la sélection ne le permet", "bulk_archives_purge_description": ":count élément sera supprimé définitivement.|:count élément sera supprimé définitivement.|:count éléments seront supprimés définitivement.", "bulk_archives_purged_toast": ":count élément supprimé définitivement|:count élément supprimé définitivement|:count éléments supprimés définitivement", "bulk_archives_restored_toast": ":count élément restauré|:count élément restauré|:count éléments restaurés", "bulk_bar_selected_count": ":count sélectionnés|:count sélectionné|:count sélectionnés", "bulk_delete_confirm_body": "Cette action est définitive. Les valeurs renseignées sur des contacts seront supprimées.", "bulk_delete_confirm_title": "Supprimer ces propriétés ?", "bulk_delete_warning_values_many": "{count} valeurs renseignées seront perdues.", "bulk_delete_warning_values_one": "1 valeur renseignée sera perdue.", "bulk_move_destination_label": "Groupe de destination", "bulk_move_to_group": "Déplacer vers un groupe", "bulk_property_confirm_description": "« :property » sera mise à jour sur :count contacts.", "bulk_property_confirm_title": "Confirmer la modification", "bulk_property_group_other": "Autres propriétés", "bulk_property_select": "Sélectionner une propriété à modifier", "bulk_property_to_update": "Propriété à mettre à jour", "bulk_property_update_error": "Impossible de mettre à jour la propriété.", "bulk_property_updated": ":count contacts mis à jour.", "bulk_selected_count_many": "{count} sélectionnées", "bulk_selected_count_one": "1 sélectionnée", "bulk_stage_confirm_description": "Les :count contacts passeront à l’étape « :stage ».", "bulk_stage_group": "Pipeline", "bulk_stage_option": "Étape du pipeline", "bulk_stage_select": "Sélectionner une étape", "bulk_stage_update_error": "Impossible de changer l’étape.", "bulk_update_property": "Modifier une propriété", "button": "Bouton", "buy_as_company": "J'achète en tant qu'entreprise", "buyers": "Acheteurs", "calendar": "Calendrier", "calendars": "Calendriers", "call_line_advanced_search": "Recherche avancée (pays, type, ville)", "call_line_another_number": "Un autre numéro", "call_line_back": "Retour", "call_line_bring_caller_id_note": "L'affichage de votre propre numéro se configure ensuite depuis la fiche de ligne.", "call_line_bring_change_number": "Modifier", "call_line_bring_pitch": "Recevez vos appels Slym sur votre mobile. Le numéro est gratuit — les appels entrants y sont transférés automatiquement.", "call_line_bring_title": "Recevez vos appels sur votre mobile", "call_line_city_optional": "Ville (optionnel)", "call_line_close": "Fermer", "call_line_continue": "Continuer", "call_line_done_body": "Votre ligne est activée. Les appels entrants sont transférés vers votre mobile.", "call_line_done_title": "Ligne activée", "call_line_funnel_title": "Passer et recevoir des appels", "call_line_intent_aircall_subtitle": "Connecter Aircall", "call_line_intent_aircall_title": "Intégration native", "call_line_intent_bring_subtitle": "Recevez vos appels Slym sur votre mobile", "call_line_intent_bring_title": "Ajouter votre numéro", "call_line_intent_buy_subtitle": "Pour vos équipes ou par utilisateur", "call_line_intent_buy_title": "Acheter un numéro", "call_line_intent_recorder_subtitle": "Capturez le son depuis votre ordinateur", "call_line_intent_recorder_title": "Enregistreur d'appels", "call_line_locked_title": "Fonctionnalité Bêta", "call_line_no_number_available": "Aucun numéro disponible pour cette recherche.", "call_line_offer_cta_activate": "Activer ma ligne", "call_line_offer_cta_buy": "Acheter et activer", "call_line_offer_headline": "Le numéro est gratuit. La ligne, non.", "call_line_offer_included_tokens": ":tokens S-Tokens de transcription inclus par ligne", "call_line_offer_monthly": "Ligne Slym Phone", "call_line_offer_monthly_price": ":price € / mois HT", "call_line_offer_number_purchase": "Achat du numéro", "call_line_offer_number_purchase_price": ":price € une fois", "call_line_offer_regulatory_note": "Un justificatif d'adresse vous sera demandé pour un numéro français (exigence réglementaire).", "call_line_offer_title": "Votre ligne Slym Phone", "call_line_offer_unlimited": "Appels illimités fixe + mobile", "call_line_pick_title": "Choisissez votre numéro", "call_line_search": "Rechercher", "calls": "Appels", "calls_stats_all_lines": "Toutes les lignes", "calls_stats_avg_per_call": ":time en moyenne par appel répondu", "calls_stats_by_line": "Par ligne téléphonique", "calls_stats_col_answer_rate": "Taux de réponse", "calls_stats_col_avg_time": "Moy. / appel", "calls_stats_col_calls": "Appels", "calls_stats_col_line": "Ligne", "calls_stats_col_missed": "Manqués", "calls_stats_col_total_time": "Temps total", "calls_stats_col_trend": "Tendance", "calls_stats_col_voicemail": "Messagerie", "calls_stats_daily": "Appels par jour", "calls_stats_daily_sub": "Émis et reçus, un empilement par jour", "calls_stats_duration_gte_15m": "Plus de 15 min", "calls_stats_duration_lt_15m": "5 à 15 min", "calls_stats_duration_lt_2m": "30 s à 2 min", "calls_stats_duration_lt_30s": "Moins de 30 s", "calls_stats_duration_lt_5m": "2 à 5 min", "calls_stats_durations": "Durée des appels répondus", "calls_stats_durations_sub": "Répartition par tranche", "calls_stats_empty": "Aucun appel sur la période.", "calls_stats_hours": "Heures d'appel", "calls_stats_hours_sub": "Jour × heure, toutes lignes confondues", "calls_stats_inbound": "Reçus", "calls_stats_no_lines": "Aucune ligne", "calls_stats_no_lines_hint": "Connectez Aircall ou ajoutez un numéro Slym Phone pour voir vos statistiques.", "calls_stats_outbound": "Émis", "calls_stats_outcome_answered": "Répondus", "calls_stats_outcome_busy": "Occupé", "calls_stats_outcome_failed": "Échoués", "calls_stats_outcome_missed": "Manqués", "calls_stats_outcome_voicemail": "Messagerie", "calls_stats_outcomes": "Issues des appels", "calls_stats_outcomes_sub": "Répondus, manqués, messagerie, échoués, occupés — part sur la période", "calls_stats_outcomes_total": "appels", "calls_stats_per_day": "≈ :count / jour", "calls_stats_reached_split": ":reached joints · :voicemail messageries", "calls_stats_split": ":outbound émis · :inbound reçus", "calls_stats_summary_label": "Résumé des appels", "calls_stats_total_calls": "Appels", "calls_stats_total_time": "Temps au téléphone", "calls_stats_unit": "appels", "calls_tab_ai_voice": "AI Voice", "camera": "Caméra", "camera_permission_denied": "Accès à la caméra refusé", "campaign": "Campagne", "campaign_add_brick": "Ajouter une brique", "campaign_bricks": "Briques de la campagne", "campaign_budget": "Budget", "campaign_created": "Campagne créée", "campaign_delete_confirm": "Supprimer cette campagne ?", "campaign_delete_description": "Les contacts déjà attribués à cette campagne sont conservés ; seule la campagne est supprimée.", "campaign_deleted": "Campagne supprimée", "campaign_launched_at": "Lancée", "campaign_leads": "Contacts attribués", "campaign_new": "Nouvelle campagne", "campaign_no_recipe": "Campagne personnalisée : assemblez librement ses briques.", "campaign_objective_target": "Objectif", "campaign_recipe": "La recette", "campaign_utm_key": "Clé UTM", "campaigns": "Campagnes", "campaigns_empty": "Aucune campagne", "campaigns_empty_hint": "Créez votre première campagne pour suivre son objectif, ses briques et les contacts qu'elle rapporte.", "cancel": "Annuler", "cancel_rejection": "Annuler", "canceled": "Annulé", "cannot_act_on_hub_owner": "Désolé, vous ne pouvez pas effectuer cette action sur le propriétaire du hub.", "cannot_delete_menu": "Impossible de supprimer ce menu", "cannot_duplicate_full_site": "Vous ne pouvez pas dupliquer un site complet", "cant_be_added_to_this_page": "Ne peut pas être ajouté à cette page", "capture_flow_add_sequence": "Attacher une séquence", "capture_flow_add_workflow": "Attacher un workflow", "capture_flow_contact_line": "Un contact est créé dès que son adresse e-mail est capturée", "capture_flow_contact_title": "Création du contact", "capture_flow_detach": "Détacher", "capture_flow_email_no_subject": "Aucun objet", "capture_flow_end": "Fin", "capture_flow_lane_sequence": "Séquence", "capture_flow_lane_workflow": "Workflow", "capture_flow_no_sequence": "Aucune séquence dans ce hub", "capture_flow_no_workflow": "Aucun workflow dans ce hub", "capture_flow_off": "Désactivé", "capture_flow_opportunity_description": "Ajoute une opportunité au pipeline choisi à chaque soumission.", "capture_flow_opportunity_pipeline_description": "Le pipeline où l'opportunité est créée.", "capture_flow_owner_description": "Le manager du lien de suivi utilisé devient propriétaire du contact et de son opportunité. Sans lien attribué, ils reviennent au manager choisi ici.", "capture_flow_owner_label": "Propriétaire du contact", "capture_flow_owner_link_only": "Manager du lien uniquement", "capture_flow_sequence_description": "La séquence dans laquelle le contact est inscrit après la soumission.", "capture_flow_trigger_booking": "Réservation d'un rendez-vous", "capture_flow_trigger_event": "Inscription à l'événement", "capture_flow_trigger_form": "Soumission du formulaire", "capture_flow_trigger_hint": "Cliquez pour configurer", "capture_flow_trigger_product": "Achat du produit", "capture_flow_workflow_description": "Le workflow déclenché après la soumission.", "capture_mark_processed": "Marquer comme traité", "capture_mark_unprocessed": "Marquer comme non traité", "capture_processed": "Traité", "capture_processed_by": "Par :name, :date", "capture_processing": "Traitement", "capture_results_history": "Historique des soumissions", "capture_results_submissions_count": ":count soumissions", "capture_unprocessed": "Non traité", "car": "Voiture", "carousel": "Carrousel", "cart": "Panier", "categories": "Catégories", "categories_bulk_delete_success": ":count catégorie(s) supprimée(s).", "categories_bulk_delete_text": "Vous êtes sur le point de supprimer :count catégorie(s). Elles seront retirées de tous les éléments auxquels elles sont associées, et ces associations ne pourront pas être rétablies.", "categories_bulk_delete_title": "Supprimer les catégories", "category": "Catégorie", "category_empty_message": "Les modèles de cette catégorie arrivent bientôt.", "category_empty_title": "Rien ici pour le moment", "category_name": "Nom de la catégorie", "cci_email": "CCI Hub", "cell": "cellule", "center": "Centre", "certified": "Certifié", "challenge": "Challenge", "challenge_duration": "Durée du challenge", "challenge_duration_question": "Quelle est la durée de votre challenge ?", "change": "Changer", "change_cover_image": "Changer l’image de couverture", "change_icon": "Changer l'icône", "change_photo": "Changer la photo", "change_plan": "Changer de forfait", "change_status": "Modifier l'état", "change_theme": "Changer de thème", "change_visibility": "Visibilité", "changes_saved": "Modifications enregistrées", "channel": "Canal", "channel_before_publish": "Avant publication", "channel_emojis": "Emojis du canal", "channel_emojis_add": "Ajouter un emoji", "channel_emojis_desc": "Les emojis proposés sur chaque post de ce canal. Le cœur au départ ; ajoutez-en jusqu'à six.", "channel_feed_empty": "Aucune publication pour l’instant", "channel_has_been_deleted_successfully": "Le canal a été supprimé avec succès", "channel_has_been_updated_successfully": "Le canal a été mis à jour avec succès", "channel_settings": "Paramètres du canal", "channel_status_type_close": "Terminé", "channel_status_type_open": "À traiter", "channel_status_type_progress": "En cours", "channel_thread_open": "Fil ouvert", "channel_thread_private": "Fil privé", "channel_who_writes": "Qui écrit", "channels": "Canaux", "chapter_name": "Nom du chapitre", "chart_no_data_yet": "Pas encore de donnée", "chart_no_reading": "Pas de relevé", "chat": "Chat", "chat_ai_prefix": "IA", "chat_att_deferred": "Chargement différé pour limiter l’utilisation des ressources.", "chat_att_downloading": "Téléchargement…", "chat_att_failed": "Téléchargement impossible.", "chat_att_file_fallback": "piece-jointe", "chat_att_limited": "Limite de téléchargement atteinte. Rouvrez la conversation pour continuer.", "chat_att_load": "Charger le média", "chat_att_queued": "En attente…", "chat_att_rate_limited": "Limite atteinte — reprise dans :seconds s", "chat_att_resuming": "Reprise…", "chat_att_size_kb": ":size Ko", "chat_att_size_mb": ":size Mo", "chat_att_unavailable": "Aperçu indisponible", "chat_back_to_conversations": "Retour aux conversations", "chat_fetching": "Récupération en cours…", "chat_linkedin_post": "Publication LinkedIn", "chat_no_conversations": "Aucune conversation.", "chat_no_messages": "Aucun message.", "chat_room": "Salon", "chat_select_conversation": "Sélectionnez une conversation.", "chat_thread_load_error": "Impossible de charger la conversation. Réessayez dans un instant.", "chat_view_post": "Voir la publication", "chat_write_in": "Écrire dans #:room", "chat_write_message": "Écrire un message…", "checkboxes": "Choix multiple", "checkout": "Procéder au paiement", "checkout_download_invoice_pdf": "Télécharger la facture (PDF)", "checkout_invoice_pending": "Votre facture est en cours d’émission, elle sera disponible dans quelques instants.", "checkout_proceed": "Continuer", "checkout_quote_paid_description": "Votre règlement du devis :number a bien été enregistré.", "checkout_quote_paid_title": "Paiement reçu, merci !", "checkout_see_my_invoice": "Voir ma facture", "checkout_see_my_quote": "Voir le devis", "checkout_total_excl_tax": "Total HT", "checkout_total_incl_tax": "Total TTC", "chip_accepted": "Acceptée", "chip_access_granted": "Accès accordé", "chip_appointment_request": "Rendez-vous", "chip_article": "Article", "chip_attendance_sign": "Émargement", "chip_booking_cancelled": "RDV annulé", "chip_booking_confirmed": "RDV confirmé", "chip_booking_reminder": "Rappel RDV", "chip_channel": "Canal", "chip_channel_connection_lost": "Connexion perdue", "chip_channel_sync_stalled": "Synchro interrompue", "chip_comment": "Commentaire", "chip_connection": "Connexion", "chip_connection_established": "Connexion établie", "chip_connection_refused": "Connexion refusée", "chip_connection_request": "Demande de connexion", "chip_document_requested": "Document requis", "chip_email_briefing": "Briefing", "chip_gmail_connection_lost": "Gmail déconnecté", "chip_important": "Important", "chip_kyc_verification": "Vérification", "chip_linkedin_search_finished": "Recherche LinkedIn", "chip_mention": "Mention", "chip_mission_annotated": "Mission annotée", "chip_new_element": "Nouveau", "chip_new_page": "Nouvelle page", "chip_refused": "Refusée", "chip_reply": "Réponse", "chip_report": "Signalement", "chip_request_closed": "Demande clôturée", "chip_request_refused": "Demande refusée", "chip_space": "Espace", "chip_task_reminder": "Rappel tâche", "choose": "Choisir", "choose_a_file": "Choisissez un fichier", "choose_a_team": "Choisir une équipe", "choose_a_time_slot": "Choisir un créneau horaire", "choose_a_view": "Choisir une vue", "choose_an_image": "Choisir une image", "choose_confidential_tooltip": "Choisissez \"Confidentiel\" si vous souhaitez que les publications soient visibles uniquement par les gestionnaires.", "choose_emoji": "Choisir un emoji", "choose_file_or_drop_here": "Choisir un fichier ou le déposer ici", "choose_icon": "Choisir une icône", "choose_space_type": "Choisissez le type d'espace", "choose_space_visibility": "Choisissez la visibilité", "choose_visibility": "Choisir la visibilité", "choose_website_type": "Choisissez le type de site", "citation_presence": "Présence (citations)", "cited": "Cité", "city": "Ville", "classic": "Classique", "clear": "Effacer", "clear_all": "Tout effacer", "clear_selection": "Effacer la sélection", "click": "Clic", "click_to_add_cover": "Cliquez pour ajouter une image de couverture", "click_to_add_image": "Cliquez pour ajouter une image", "click_to_add_logos": "Cliquez pour ajouter des logos", "click_to_add_video": "Cliquez pour ajouter une vidéo", "click_to_remove": "Cliquer pour supprimer", "client_portal": "Portail client", "client_portal_activate": "Activer le portail", "client_portal_add": "Ajouter un portail client", "client_portal_display": "Affichage portail client", "client_portal_inactive_label": "Choisissez le portail où afficher ce projet", "client_portal_login": "Connexion au portail client", "client_portal_private": "Privé", "client_portal_public": "Public", "client_portal_remove": "Retirer du portail", "client_portal_secret": "Secret", "clients": "Clients", "close": "Fermer", "close_behavior": "Comportement de fermeture", "close_detail": "Fermer le détail", "close_edition_mode": "Fermer le mode édition", "close_on_backdrop_click": "Fermer au clic sur l'arrière-plan", "close_penelope": "Fermer Pénélope", "close_popup": "Fermer le popup", "closed": "Terminé", "closed_status": "Statut fermé", "code": "Code", "code_agent_tools": "Outils & permissions", "code_sent_to_you_by_email": "Un code vous a été envoyé par email", "collaborator_email": "Email du collaborateur", "collaborators": "Collaborateurs", "collapse_panels": "Réduire les panneaux", "collapse_section": "Replier la section", "color": "Couleur", "column": "Colonne", "column_preferences_save_error": "Impossible de sauvegarder les préférences de colonnes", "column_readonly_tooltip": "Lecture seule — modifiable depuis la fiche", "columns": "Colonnes", "columns_read_only_title": "Colonnes en lecture seule", "columns_saved": "Colonnes sauvegardées", "columns_shared_view_locked": "Cette vue vous a été partagée par :name : seul son auteur peut changer ses colonnes. Pour afficher les vôtres, revenez sur « Tous » ou créez votre propre vue.", "coming_soon": "Bientôt disponible", "command_page": "Page de commande", "comment": "Commentaire", "comment_added": "Commentaire ajouté", "comment_deleted": "Commentaire supprimé", "comment_updated": "Commentaire modifié", "commented_a_note": "a commenté une note", "commented_on_followed_topic": "a commenté un sujet où vous participez", "commented_on_your_topic": "a commenté votre sujet", "comments": "Commentaires", "communication": "Communication", "company": "Entreprise", "company_name": "Nom de l'entreprise", "company_seller_description": "Société, SARL, SAS, auto-entrepreneur, etc.", "complete": "Compléter", "complete_payment_info": "Veuillez compléter les informations de paiement", "complete_quizz": "Soumettre les réponses", "completed": "Terminé", "completed_status": "Terminée", "compose_gmail_reconnect_action": "Reconnecter", "compose_gmail_reconnect_description": "La connexion de :email est interrompue : ce message ne peut pas partir tant qu'elle n'est pas rétablie.", "compose_gmail_reconnect_title": "Compte Gmail à reconnecter", "composer_add_recipient": "Ajouter un destinataire…", "composer_add_subject": "Ajouter un objet", "composer_bcc": "Cci", "composer_cc": "Cc", "composer_details": "Afficher l'expéditeur, l'objet et les copies", "composer_formatting": "Mise en forme", "composer_from": "De", "composer_new_email": "Nouvel e-mail", "composer_reply_pill": "Répondre…", "composer_subject": "Objet", "composer_subject_placeholder": "Objet de l'email", "composer_to": "À", "composer_to_placeholder": "Adresse e-mail du destinataire", "confidential": "Confidentiel", "configuration": "Configuration", "configuration_home_description": "Les réglages du hub — {children} — réunis au même endroit.", "configure": "Configurer", "configure_dns": "Configurer le DNS", "configure_reviews": "Configurer les avis", "configure_tabs": "Configurer les onglets", "confirm": "Confirmer", "confirm_archive": "Confirmer l'archivage ?", "confirm_delete": "Confirmer la suppression", "confirm_delete_permanently": "Supprimer définitivement ?", "confirm_delete_review": "Supprimer cet avis ? Cette action est irréversible.", "confirm_log_out": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", "congratulations": "Félicitations!", "congratulations_product_access": "Félicitations, vous pouvez accéder à votre produit", "connaissances_forget": "Oublier", "connaissances_graph_empty": "Aucune note reliée à dessiner ici.", "connaissances_graph_load_error": "Le graphe n’a pas pu se charger.", "connaissances_graph_orphans_hint": "aucun lien vers une autre note affichée", "connaissances_graph_show_sources": "Afficher les sources", "connaissances_import_skill": "Importer un skill", "connaissances_importing": "Import…", "connaissances_memories_summary_many": ":count souvenirs que Pénélope a retenus.", "connaissances_memories_summary_one": "1 souvenir que Pénélope a retenu.", "connaissances_new_memory": "Nouveau souvenir", "connaissances_new_skill": "Nouvelle compétence", "connaissances_reset_confirm_label": "Tapez le nom du hub (:slug) pour confirmer", "connaissances_reset_counts": ":archive souvenirs archivés · :purge nœuds de navigation supprimés · :keep notes conservées", "connaissances_reset_error": "La réinitialisation a échoué. Rien n’a été modifié.", "connaissances_reset_intro": "Pénélope oublie tout ce qu’elle a retenu seule : souvenirs déduits des conversations, leçons tirées des missions, nœuds de navigation. Les souvenirs sont archivés, pas détruits.", "connaissances_reset_kept": "Conservé : Cartographie Business · digests système · notes écrites à la main · index (remis à zéro).", "connaissances_reset_memory": "Réinitialiser la mémoire", "connaissances_search_memory": "Rechercher un souvenir", "connaissances_skills_summary_many": ":count modes d’emploi disponibles pour Pénélope.", "connaissances_skills_summary_one": "1 mode d’emploi disponible pour Pénélope.", "connaissances_tab_competences": "Compétences", "connaissances_tab_memoire": "Souvenirs", "connect": "Connecter", "connect_a_domain": "Connecter un domaine", "connect_a_domain_first": "Connectez un domaine pour pouvoir le sélectionner ici", "connect_as": "Vous êtes connecté(e) avec l’e-mail:", "connect_search_console": "Connecter Search Console", "connect_the_card": "Connecter la carte", "connect_with_name": "Connecter avec :name", "connect_your_domain": "Connecter votre domaine", "connected": "Connecté", "connected_as_user": "Connecté en tant que", "connected_domains_count": ":count domaines connectés", "connected_domains_count_one": ":count domaine connecté", "connected_objects": "Objets connectés", "connected_on_hub": "Connecté sur le hub", "connecting_ellipsis": "Connexion...", "connection_error": "Erreur de connexion.", "connection_report": "Rapport de connexion", "contact": "Contact", "contact_blocked_description": "Ce contact ne vous appartient pas.", "contact_blocked_title": "Contact bloqué", "contact_compose_modal_title": "Nouvel email", "contact_created": "Contact créé avec succès", "contact_deleted": "Contact supprimé", "contact_dot_contact": "Contact", "contact_dot_portal_access": "Accès à un portail", "contact_dot_subscribed": "Abonné à un site", "contact_dot_suspended": "Accès suspendu", "contact_dot_unsubscribed": "Désinscrit", "contact_followers": "Suiveurs", "contact_identifier_collision": "Cette valeur appartient déjà à la fiche de :name.", "contact_identifier_email_placeholder": "autre.adresse@exemple.com", "contact_identifier_make_primary": "Définir comme principal", "contact_identifier_member": "Membre", "contact_identifier_open_fiche": "Ouvrir cette fiche", "contact_identifier_phone_placeholder": "+33 6 12 34 56 78", "contact_identifier_primary": "Principal", "contact_identifier_remove": "Retirer", "contact_identifiers_emails_manage": "Gérer les adresses e-mail", "contact_identifiers_emails_title": "Adresses e-mail", "contact_identifiers_phones_manage": "Gérer les numéros de téléphone", "contact_identifiers_phones_title": "Numéros de téléphone", "contact_import_analyzing": "Analyse du fichier…", "contact_import_choose_file": "Charger un fichier", "contact_import_csv_hint": "Format CSV uniquement — 15 Mo max", "contact_import_csv_only": "Seuls les fichiers CSV sont acceptés.", "contact_import_drop_here": "Glissez-déposez votre fichier ici", "contact_import_fields_created": "Champs créés", "contact_import_from_crm_text": "Importez vos contacts depuis HubSpot, Salesforce ou un autre CRM.", "contact_import_from_crm_title": "Importer depuis un CRM", "contact_import_from_email_text": "Identifiez des contacts potentiels depuis votre boîte mail.", "contact_import_from_email_title": "Depuis vos emails", "contact_import_integrations_hint": "Connectez vos outils de captation pour importer automatiquement vos contacts. La configuration se fait depuis la page", "contact_import_no_history": "Aucun import", "contact_import_status_mapping": "Mappage", "contact_import_tab_new": "Nouvel import", "contact_import_too_large": "Le fichier ne doit pas dépasser 15 Mo.", "contact_import_updated_count": "(+:count mis à jour)", "contact_import_upload_failed": "Erreur lors de l’envoi du fichier.", "contact_info": "Identité", "contact_information": "Informations", "contact_label": "Contact", "contact_name": "Nom et prénom du contact", "contact_no_longer_followed": "Vous ne suivez plus ce contact", "contact_not_shared_info": "Ce contact n'a pas autorisé le partage de ses informations personnelles.", "contact_now_followed": "Vous suivez ce contact", "contact_properties": "Propriétés du contact", "contact_property_file_open": "Ouvrir", "contact_self_chip_tooltip": "Votre fiche contact, créée automatiquement pour tester les fonctionnalités en toute sécurité.", "contact_sources_title": "Traçabilité 360°", "contact_stats_chart": "Nouveaux contacts par jour", "contact_stats_chart_sub": "Contacts créés, par jour", "contact_stats_empty": "Pas encore de contact sur cette période", "contact_stats_kpi_customers": "Clients", "contact_stats_kpi_customers_hint": "Devenus clients", "contact_stats_kpi_new": "Nouveaux contacts", "contact_stats_kpi_new_hint": "Créés sur la période", "contact_stats_kpi_qualified": "Qualifiés", "contact_stats_kpi_qualified_hint": "Étape Qualifié ou au-delà", "contact_stats_kpis_label": "Chiffres clés des contacts", "contact_stats_owners": "Propriétaires", "contact_stats_owners_sub": "Nouveaux contacts par propriétaire", "contact_stats_source_unknown": "Source inconnue", "contact_stats_sources": "Sources", "contact_stats_sources_sub": "D’où viennent les nouveaux contacts", "contact_stats_stage_address_book": "Carnet d’adresses", "contact_stats_stage_contact": "Contact", "contact_stats_stage_lead": "Lead", "contact_stats_stage_member": "Client", "contact_stats_stage_other": "Autres", "contact_stats_stage_qualified": "Lead qualifié", "contact_stats_stages": "Étapes", "contact_stats_stages_sub": "Où en sont les nouveaux contacts", "contact_status": "Statut", "contact_support": "Contacter le support", "contacts": "Contacts", "content": "Contenu", "content_seed_beta_badge": "Bêta", "content_seed_brief_placeholder": "Objectif, destinataire, points à couvrir, ton…", "content_seed_cta": "Proposer des pistes", "content_seed_description": "Décrivez ce que vous voulez : l'IA propose un plan et quelques pistes. Vous gardez la main.", "content_seed_dismiss": "Fermer l'aide à la rédaction", "content_seed_error": "L'amorce n'a pas pu être générée. Réessayez.", "content_seed_error_session": "Votre session a expiré. Rechargez la page puis réessayez.", "content_seed_error_timeout": "La génération a pris trop de temps. Réessayez.", "content_seed_status_almost": "Presque prêt…", "content_seed_status_outlining": "Construction du plan…", "content_seed_status_reading_brief": "Lecture de votre consigne…", "content_seed_status_writing": "Rédaction des pistes…", "content_seed_title": "Page blanche ?", "content_value": "Valeur du contenu", "context": "Contexte", "continue": "Continuer", "continue_with_email": "Continuer avec E-mail", "continue_with_google": "Continuer avec Google", "conversations_account_messaging": "Messagerie", "conversations_account_pick": "Choisir un compte", "conversations_account_social": "Réseaux sociaux", "conversations_accounts_assignee_title": "Assigné", "conversations_accounts_autocreate_title": "Créer les contacts inconnus", "conversations_accounts_cci_locked": "CCI Hub est une boîte d'équipe : partagée de base, et en réception seule — aucun envoi n'est possible depuis cette adresse.", "conversations_accounts_configure": "Configurer", "conversations_accounts_connected": "Connecté", "conversations_accounts_conversations_visibility_desc": "Vous pouvez partager vos conversations de manière sécurisée.", "conversations_accounts_conversations_visibility_title": "Visibilité des conversations", "conversations_accounts_conversations_visibility_tooltip": "Le partage d'une conversation rend sa visibilité exceptionnelle.", "conversations_accounts_default_desc": "Utilisé pour les envois depuis Slym.", "conversations_accounts_default_title": "Compte d'envoi par défaut", "conversations_accounts_domain_active": "E-mail actif", "conversations_accounts_domain_error": "À configurer", "conversations_accounts_domain_inactive": "E-mail inactif", "conversations_accounts_domain_pending": "DNS à configurer", "conversations_accounts_empty": "Aucun compte de messagerie connecté", "conversations_accounts_error_badge": "Erreur", "conversations_accounts_group_email": "E-mail", "conversations_accounts_group_messaging": "Messagerie & téléphonie", "conversations_accounts_group_reading": "Lecture", "conversations_accounts_group_reception": "Réception", "conversations_accounts_group_sending": "Envoi", "conversations_accounts_group_social": "Réseaux sociaux", "conversations_accounts_group_writing": "Écriture", "conversations_accounts_ig_connection": "Connexion", "conversations_accounts_ig_page": "Page Facebook liée", "conversations_accounts_ig_token_expiry": "Expiration du jeton", "conversations_accounts_ig_webhook": "Webhook", "conversations_accounts_ig_webhook_note": "Sans abonnement webhook, les messages Instagram n'arrivent pas dans la boîte. Reconnectez le compte pour le rétablir.", "conversations_accounts_ig_webhook_off": "Non abonné", "conversations_accounts_ig_webhook_on": "Actif", "conversations_accounts_li_default_desc": "Compte utilisé par défaut pour les campagnes et les envois LinkedIn.", "conversations_accounts_li_invites_per_day": "Invitations par jour", "conversations_accounts_li_messages_per_day": "Messages par jour", "conversations_accounts_li_sent_today": ":sent/:limit envoyés aujourd'hui", "conversations_accounts_li_sync_desc": "Crée dans le CRM un contact pour chaque relation de 1er niveau du compte.", "conversations_accounts_li_sync_title": "Synchroniser les relations", "conversations_accounts_li_usable_desc": "Les managers peuvent envoyer depuis ce compte.", "conversations_accounts_match_title": "Rapprocher les contacts", "conversations_accounts_owner_note": "Seul le propriétaire d'un compte peut modifier ses options de partage.", "conversations_accounts_owner_only": "Seul :name, propriétaire du compte, peut modifier ces réglages.", "conversations_accounts_quick_campaigns": "Campagnes LinkedIn", "conversations_accounts_quick_competitors": "Concurrents LinkedIn", "conversations_accounts_quick_network": "Mon réseau LinkedIn", "conversations_accounts_reading_options_private": "Moi seul et exception", "conversations_accounts_reading_options_selected": "Certaines personnes et exception", "conversations_accounts_reading_options_team": "Toute l'équipe", "conversations_accounts_reading_title": "Visibilité de la boîte de réception", "conversations_accounts_reading_tooltip_private": "Vous êtes le seul à voir cette boîte, sauf si vous partagez une conversation à titre exceptionnel.", "conversations_accounts_reading_tooltip_selected": "Les personnes choisies voient cette boîte ; une conversation partagée à quelqu'un d'autre reste une exception.", "conversations_accounts_reading_tooltip_team": "Tous les managers du hub peuvent lire cette boîte.", "conversations_accounts_reconnect_badge": "À reconnecter", "conversations_accounts_sending_suspended": "Envois suspendus", "conversations_accounts_sharing_members_hint": "Personne coché : la boîte est partagée à toute l'équipe.", "conversations_accounts_sharing_private": "Moi seul", "conversations_accounts_sharing_selected": "Certaines personnes…", "conversations_accounts_sharing_team": "Toute l'équipe", "conversations_accounts_stalled_badge": "Synchro interrompue", "conversations_accounts_state_default": "Compte par défaut", "conversations_accounts_state_display_name": "Nom d'affichage « :name »", "conversations_accounts_state_domain_many": "Envoi via Mailgun · :count adresses d'envoi", "conversations_accounts_state_domain_one": "Envoi via Mailgun · 1 adresse d'envoi", "conversations_accounts_state_domain_zero": "Envoi via Mailgun · aucune adresse d'envoi", "conversations_accounts_state_matching": "Rapprochement des contacts actif", "conversations_accounts_state_quota": ":sent/:limit envois 24 h", "conversations_accounts_state_receive_only": "Réception seule", "conversations_accounts_state_sender_default": "Adresse d'envoi par défaut", "conversations_accounts_state_shared": "Inbox partagée", "conversations_accounts_state_team_sending": "Envoi équipe", "conversations_accounts_state_warmup": "Chauffe J+:day", "conversations_accounts_synced_days": "Synchronisé il y a :count j", "conversations_accounts_synced_hours": "Synchronisé il y a :count h", "conversations_accounts_synced_min": "Synchronisé il y a :count min", "conversations_accounts_synced_now": "Synchronisé à l’instant", "conversations_accounts_team_sending_desc": "Les managers peuvent envoyer depuis cette adresse.", "conversations_accounts_title": "Comptes connectés", "conversations_accounts_wa_default_desc": "Numéro utilisé par défaut pour les envois WhatsApp.", "conversations_accounts_wa_team_use_desc": "Les managers peuvent envoyer depuis ce numéro.", "conversations_accounts_write_title": "Droit d'envoi", "conversations_action_add_tag": "Étiqueter le contact", "conversations_action_add_to_veille_already": "Déjà dans la veille.", "conversations_action_add_to_veille_success": "Ajouté à la veille — le contact et la newsletter alimenteront désormais Blog IA et Newsletter IA.", "conversations_action_ai_schedule": "Planifier un rendez-vous", "conversations_action_archive": "Archiver", "conversations_action_attach_crm": "Rattacher au CRM", "conversations_action_create_contact": "Créer la fiche contact", "conversations_action_documentalist_agent": "Agent documentaliste", "conversations_action_find_coordinates": "Trouver les coordonnées", "conversations_action_find_phone": "Trouver le téléphone", "conversations_action_inbox": "Remettre dans la boîte de réception", "conversations_action_launch_automation": "Lancer une automatisation", "conversations_action_needs_contact": "Créez d'abord la fiche contact : c'est à elle que se rattache ce que vous créez.", "conversations_action_request_email": "Demander l’adresse e-mail", "conversations_action_request_phone": "Demander le téléphone", "conversations_action_restore": "Restaurer", "conversations_action_schedule": "Planifier un rendez-vous", "conversations_action_send_challenge": "Envoyer un défi", "conversations_action_send_challenge_success": "Défi envoyé — l’expéditeur reste à l’écart tant qu’il n’a pas répondu.", "conversations_action_spam": "Spam", "conversations_action_test_assistant": "Tester l’agent assistant", "conversations_action_type": "Type", "conversations_actions": "Actions", "conversations_actions_agents": "Agents", "conversations_actions_basic": "Basique", "conversations_actions_beta": "Bêta", "conversations_activity_assigned": ":actor a assigné :name à ce fil", "conversations_activity_generic": ":actor a mis à jour ce fil", "conversations_activity_someone": "Quelqu'un", "conversations_activity_status_changed": ":actor a changé le statut en :status", "conversations_activity_unassigned": ":actor a retiré l'assignation de ce fil", "conversations_activity_visibility_changed": ":actor a changé la visibilité en :visibility", "conversations_add_manage_accounts": "Connecter un nouveau compte", "conversations_ai_action_failed": "L’action IA n’a pas pu aboutir.", "conversations_ai_draft_in_progress": "Conservez ou effacez votre brouillon actuel avant de générer une réponse IA.", "conversations_ai_draft_ready": "Le brouillon IA est prêt dans le composeur.", "conversations_ai_find_completed": "Les coordonnées déjà connues ont été ajoutées à la fiche contact.", "conversations_ai_find_started": "La recherche est lancée — la fiche sera mise à jour dès que le résultat arrive.", "conversations_ai_provider_unavailable_fallback": "Pénélope n’est pas configurée ici. Un brouillon local sûr a été placé dans le composeur pour relecture.", "conversations_appointment_created": "Rendez-vous planifié.", "conversations_archive_failed": "Le fil n'a pas pu être archivé.", "conversations_archived": "Archivé", "conversations_archived_toast": "Conversation archivée", "conversations_assign_failed": "Échec de l'assignation", "conversations_assign_nobody_short": "Ne pas assigner", "conversations_assign_placeholder": "Assigner…", "conversations_assign_search": "Rechercher une personne", "conversations_assign_to": "Assigner à…", "conversations_assigned_to": "Assignée à :name", "conversations_assignee_nobody": "Personne", "conversations_assignee_round_robin": "À tour de rôle", "conversations_attach": "Joindre un fichier", "conversations_attach_image": "Joindre une image", "conversations_attach_remove": "Retirer le fichier", "conversations_attach_too_large": "« :name » dépasse :max et n'a pas été joint.", "conversations_back_to_list": "Retour à la liste", "conversations_badge_archived": "ARCHIVÉ", "conversations_badge_spam": "SPAM", "conversations_block_connect": "Connecter :channel", "conversations_block_open_contact": "Ouvrir la fiche du contact", "conversations_block_reconnect": "Reconnecter la boîte", "conversations_block_see_accounts": "Voir les comptes", "conversations_bulk_archived": ":count conversations archivées.", "conversations_bulk_assign": "Assigner à…", "conversations_bulk_assigned": ":count conversations assignées.", "conversations_bulk_clear": "Annuler la sélection", "conversations_bulk_failed": "L'action groupée a échoué.", "conversations_bulk_mark_done": "Marquer comme traitées", "conversations_bulk_partial": ":done conversation(s) sur :total ont été mises à jour — les autres ne vous sont pas accessibles.", "conversations_bulk_selected": ":count sélectionnée(s)", "conversations_bulk_snooze": "Mettre en veille…", "conversations_bulk_snoozed": ":count conversations mises en veille.", "conversations_bulk_unarchive": "Désarchiver", "conversations_bulk_unarchived": ":count conversation(s) désarchivée(s)", "conversations_channel_defaults_failed": "Les réglages n'ont pas pu être enregistrés.", "conversations_channel_defaults_group": "Par défaut pour ce canal", "conversations_channel_defaults_saved_short": "Enregistré", "conversations_channel_defaults_saving": "Enregistrement…", "conversations_channel_health_action": "Voir", "conversations_channel_health_title": "Certaines connexions doivent être renouvelées", "conversations_channel_mailgun": "E-mail · domaine", "conversations_channel_message": "Message", "conversations_closed_toast": "Conversation traitée", "conversations_col_account": "Compte", "conversations_col_assignee": "Assigné par défaut", "conversations_col_channel": "Canal", "conversations_col_status": "Statut", "conversations_col_visibility": "Visibilité par défaut", "conversations_column_30_days": "30 jours", "conversations_column_state": "État", "conversations_column_trigger": "Déclencheur", "conversations_column_workflow": "Workflow", "conversations_composer_email_placeholder": "Écrire votre réponse…", "conversations_composer_on_channel": "Répondre sur :channel…", "conversations_composer_open": "Ouvrir", "conversations_composer_reply_to": "Répondre à :name…", "conversations_composer_sms_placeholder": "Répondre par SMS…", "conversations_composer_subject": "Objet", "conversations_composer_subject_placeholder": "Objet du message", "conversations_composer_this_contact": "ce contact", "conversations_connect_channel_short": "Connecter un canal", "conversations_connect_title": "Connecter un compte", "conversations_contact_all_channels": "Tous les canaux", "conversations_contact_attach_action": "Rattacher", "conversations_contact_attach_description": "Choisissez la fiche CRM à rattacher à cette conversation.", "conversations_contact_attach_failed": "La fiche CRM n'a pas pu être rattachée.", "conversations_contact_attach_title": "Rattacher au CRM", "conversations_contact_attached": "Fiche CRM rattachée à la conversation.", "conversations_contact_create_failed": "La fiche contact n'a pas pu être créée.", "conversations_contact_created": "Fiche contact créée et rattachée au fil.", "conversations_contact_empty": "Aucun message avec ce contact", "conversations_contact_fallback": "Contact", "conversations_contact_search_failed": "Les contacts n'ont pas pu être chargés.", "conversations_copy_link": "Copier le lien du fil", "conversations_create_add": "Ajouter", "conversations_create_appointment_title": "Planifier un rendez-vous", "conversations_create_cancel": "Annuler", "conversations_create_failed": "L'action n'a pas pu aboutir.", "conversations_create_opportunity_title": "Créer une opportunité", "conversations_create_submit": "Créer", "conversations_create_tag_title": "Ajouter une étiquette", "conversations_create_task_title": "Créer une tâche", "conversations_danger_zone": "Danger zone", "conversations_day_older": "Plus ancien", "conversations_day_today": "Aujourd'hui", "conversations_day_yesterday": "Hier", "conversations_default_assignee": "Assigné par défaut", "conversations_default_assignee_hint": "À qui les nouvelles conversations de ce canal sont attribuées automatiquement.", "conversations_default_inherited": "Par défaut", "conversations_default_inherited_resolved": "Par défaut (:visibility)", "conversations_default_selected_managers_hint": "Choisissez les managers qui verront les nouvelles conversations.", "conversations_default_visibility": "Visibilité par défaut des conversations", "conversations_default_visibility_hint": "Qui voit les conversations qui arrivent sur ce canal. Modifiable ensuite conversation par conversation.", "conversations_duration_minutes": ":count min", "conversations_empty": "Aucune conversation partagée pour l'instant", "conversations_empty_connect_cta": "Connecter un canal", "conversations_empty_no_accounts": "Connectez une messagerie pour recevoir vos conversations ici.", "conversations_event_due": "Échéance :date", "conversations_event_form": "Formulaire reçu : :name", "conversations_event_received": "Reçu", "conversations_event_task": "Tâche : :name", "conversations_expand_list": "Déplier la liste", "conversations_field_amount": "Montant", "conversations_field_assignee": "Assigné à", "conversations_field_duration": "Durée", "conversations_field_name": "Nom", "conversations_field_owner": "Responsable", "conversations_field_stage": "Étape", "conversations_field_start": "Date et heure", "conversations_field_tags": "Étiquettes", "conversations_field_title": "Titre", "conversations_filter_account": "Compte", "conversations_filter_all": "Tous", "conversations_filter_assigned_to": "Assigné à", "conversations_filter_assigned_to_me": "Assignés à moi", "conversations_filter_by": "Filtrer par", "conversations_filter_checkboxes": "Case à cocher", "conversations_filter_clear": "Effacer", "conversations_filter_clear_all": "Tout effacer", "conversations_filter_display": "Affichage", "conversations_filter_mail_category": "Type", "conversations_filter_my_conversations": "Mes conversations", "conversations_filter_search": "Recherche", "conversations_filter_show_hidden": "Spams et archives", "conversations_filter_title": "Filtres", "conversations_filter_unread_only": "Non lus uniquement", "conversations_group_automation_started": "L’automatisation de la session de formation est lancée.", "conversations_group_pinned": "Épinglées", "conversations_group_woke": "Prioritaire", "conversations_hint_activecampaign": "Ces e-mails partent d'ActiveCampaign : on les consulte ici, on y répond depuis la boîte du contact.", "conversations_hint_contact": "Cette boîte reçoit seulement.", "conversations_hint_default": "Ce canal se répond depuis son app d’origine.", "conversations_hint_instagram_contact": "Rattachez un contact à ce fil pour pouvoir répondre.", "conversations_hint_linkedin_account": "Le compte LinkedIn de ce fil est déconnecté — reconnectez-le pour répondre.", "conversations_hint_mails": "Aucun compte autorisé pour répondre à ce fil — connectez un compte e-mail pour répondre d'ici.", "conversations_hint_sms_line": "Aucune ligne Slym Phone active — activez une ligne pour répondre par SMS.", "conversations_hint_whatsapp_account": "Le compte WhatsApp de ce fil est déconnecté — reconnectez-le pour répondre.", "conversations_identities_cc": "Cc", "conversations_identities_from": "De", "conversations_identities_more": ":count autres participants", "conversations_identities_to": "À", "conversations_internal_notes": "Notes internes", "conversations_layout_sections": "Sections de la boîte de réception", "conversations_link_contact": "Lier un contact", "conversations_link_copied": "Lien du fil copié.", "conversations_link_copy_failed": "Le lien n'a pas pu être copié.", "conversations_linked_channels": "Canaux liés", "conversations_load_more": "Charger plus", "conversations_load_more_failed": "Impossible de charger la suite.", "conversations_loading": "Chargement…", "conversations_logs_column_detail": "Détail", "conversations_logs_column_event": "Événement", "conversations_logs_column_when": "Quand", "conversations_logs_empty": "Aucun événement technique sur les comptes de messagerie", "conversations_logs_status_failed": "Échec", "conversations_mail_category_block": "Bloquer l'expéditeur", "conversations_mail_category_challenge": "Défi en cours", "conversations_mail_category_change": "Changer le type", "conversations_mail_category_filter_off": "Filtre anti-robot inactif sur ce compte : ce classement ne bouge plus tant qu'il n'est pas rallumé.", "conversations_mail_category_load_failed": "Impossible de lire le classement de ce message.", "conversations_mail_category_newsletter": "Newsletter", "conversations_mail_category_none": "Pas encore classé", "conversations_mail_category_notifications": "Notifications", "conversations_mail_category_priority": "Important", "conversations_mail_category_save_failed": "Impossible de changer le type.", "conversations_mail_category_saved": "Type mis à jour — les messages et les libellés Gmail suivent.", "conversations_mail_category_scope_address": "Cet expéditeur seulement (:email)", "conversations_mail_category_scope_organization": "Toute l'organisation (:domain)", "conversations_mail_category_title": "Type détecté", "conversations_mail_category_unknown": "Inconnu", "conversations_mail_reason_allowed_rule": "Cet expéditeur a été reconnu comme une personne (défi validé ou autorisé).", "conversations_mail_reason_already_written": "Vous avez déjà écrit à cet expéditeur.", "conversations_mail_reason_automated_sender": "L'adresse ou les en-têtes indiquent un envoi automatisé (no-reply, auto-réponse…).", "conversations_mail_reason_blocked_rule": "Cet expéditeur (ou son organisation) a été bloqué à la main.", "conversations_mail_reason_crm_contact": "Cet expéditeur est un contact CRM du hub.", "conversations_mail_reason_gmail_bulk_category": "Gmail range ce message en Promotions, Réseaux sociaux ou Forums.", "conversations_mail_reason_gmail_updates": "Gmail range ce message dans sa catégorie « Mises à jour ».", "conversations_mail_reason_learned_rule": "Le filtre a déjà appris à classer cet expéditeur.", "conversations_mail_reason_list_headers": "Le message porte des en-têtes de liste de diffusion (désinscription, List-Id).", "conversations_mail_reason_manual_rule": "Vous avez déjà décidé du type de cet expéditeur.", "conversations_mail_reason_newsletter_address": "L'adresse d'envoi se présente comme une newsletter.", "conversations_mail_reason_pending_challenge": "Un défi anti-robot a été envoyé à cet expéditeur et attend sa réponse.", "conversations_mail_reason_unauthenticated": "L'authentification (SPF/DKIM) échoue : l'adresse est probablement usurpée. Le message est tenu à l'écart, sans défi.", "conversations_mail_reason_unknown_human": "Expéditeur inconnu : il n'a encore rien prouvé.", "conversations_mail_source_gmail": "Classé par Gmail", "conversations_mail_source_manual": "Classé par vous", "conversations_mail_source_slym": "Classé par Slym", "conversations_mailbox_action_failed": "La boîte de messagerie n'a pas pu être mise à jour.", "conversations_mark_unread": "Marquer comme non lue", "conversations_marked_spam": "Déplacé dans les spams", "conversations_me": "Moi", "conversations_message_delivered": "Remis", "conversations_message_no_content": "Aucun contenu indexé.", "conversations_message_not_delivered": "Non remis", "conversations_message_retry": "Réessayer", "conversations_more_actions": "Plus d'actions", "conversations_moved_inbox": "Remis dans la boîte de réception", "conversations_needs_contact_cta": "Créer la fiche contact", "conversations_new_body_placeholder": "Écrire le premier message…", "conversations_new_contact": "Contact", "conversations_new_contact_placeholder": "Choisir un contact…", "conversations_new_from": "Depuis", "conversations_new_pick_hint": "Choisissez un contact pour voir les canaux par lesquels le joindre.", "conversations_new_title": "Nouvelle conversation", "conversations_new_to": "À", "conversations_new_whatsapp_window": "Fenêtre de 24 h", "conversations_no_preview": "Aucun aperçu disponible.", "conversations_no_results": "Aucun résultat pour « :query »", "conversations_no_results_filters": "Aucun résultat pour ces filtres.", "conversations_no_tags": "Aucune étiquette dans cet espace.", "conversations_note_badge": "Note interne", "conversations_note_error": "Impossible d'enregistrer la note.", "conversations_note_hint": "Note interne — visible par votre équipe", "conversations_note_mention_empty": "Aucun manager autorisé trouvé", "conversations_note_mode": "Note interne", "conversations_note_placeholder": "Ajouter une note interne…", "conversations_note_send": "Ajouter la note", "conversations_offline": "Hors ligne — la boîte affiche ce qui est déjà chargé ; l'envoi reprendra au retour du réseau.", "conversations_open_channel_thread": "Ouvrir la conversation :handle", "conversations_open_contact_card": "Ouvrir la fiche", "conversations_open_created": "Ouvrir", "conversations_opportunity_created": "Opportunité créée.", "conversations_originator_title": "Ouvert par :name", "conversations_outside_filters": "Cette conversation est hors des filtres actuels.", "conversations_panel_close": "Fermer la fiche", "conversations_panel_empty": "Ouvrez une conversation pour voir le contact rattaché.", "conversations_panel_no_email": "Aucun e-mail", "conversations_panel_no_phone": "Aucun téléphone", "conversations_pin": "Épingler", "conversations_pin_failed": "L'épingle n'a pas pu être posée.", "conversations_preview_only": ":count message(s) dans ce fil — aperçu indexé, source pas encore synchronisée.", "conversations_recorder_auto_analyze": "Transcrire et résumer automatiquement", "conversations_recorder_auto_analyze_desc": "Chaque enregistrement est transcrit puis résumé dès sa réception. Consomme des crédits IA.", "conversations_recorder_auto_link_contact": "Rattacher automatiquement la fiche", "conversations_recorder_auto_link_contact_desc": "Reconnaît le contact à l'e-mail d'un participant du rendez-vous.", "conversations_recorder_auto_prompt": "Proposer d'enregistrer avant un rendez-vous", "conversations_recorder_auto_prompt_desc": "Le rendez-vous vient chercher le commercial. Il reste un clic à faire : aucun navigateur ne laisse une page démarrer une capture toute seule.", "conversations_recorder_card_name": "Enregistreur d'appels", "conversations_recorder_context_contact": "Contact reconnu", "conversations_recorder_context_meeting": "Rendez-vous", "conversations_recorder_context_no_contact": "Aucune fiche reconnue — le fil restera à rattacher.", "conversations_recorder_create_crm_activity": "Créer une activité CRM", "conversations_recorder_create_crm_activity_desc": "En plus du fil dans la boîte de réception.", "conversations_recorder_dual_track": "Enregistrer en deux pistes séparées", "conversations_recorder_dual_track_desc": "Sépare votre micro de l'audio de l'onglet. Réglage enregistré, pas encore appliqué à la capture.", "conversations_recorder_dual_track_ready": "Deux pistes enregistrées", "conversations_recorder_dual_track_unavailable": "Une seule piste enregistrée", "conversations_recorder_dual_track_unavailable_body": "L'audio de l'onglet ou le micro manquait : il n'y avait rien à séparer. L'enregistrement part quand même, sans taux de parole.", "conversations_recorder_group_after_call": "Après l'appel", "conversations_recorder_group_capture": "Capture", "conversations_recorder_group_mine": "Mes réglages", "conversations_recorder_group_workspace": "Réglages de l'espace", "conversations_recorder_lead_time": "Préavis", "conversations_recorder_lead_time_desc": "Combien de minutes avant le début la proposition arrive.", "conversations_recorder_lead_time_unit": "minutes", "conversations_recorder_my_calendar": "Agenda surveillé", "conversations_recorder_my_calendar_desc": "Un seul agenda parmi vos comptes Google connectés à ce hub.", "conversations_recorder_my_calendar_none": "Aucun agenda surveillé", "conversations_recorder_my_enabled": "Armer mes rendez-vous", "conversations_recorder_my_enabled_desc": "Ne concerne que vous : personne d'autre ne peut modifier ce réglage.", "conversations_recorder_no_calendar": "Aucun agenda Google connecté sur ce hub. Connectez un compte pour armer l'enregistreur.", "conversations_recorder_prompt_later": "Plus tard", "conversations_recorder_prompt_record": "Enregistrer", "conversations_recorder_prompt_title": "Un rendez-vous commence", "conversations_recorder_prompt_with_contact": "avec :name", "conversations_recorder_retention": "Conservation de l'audio", "conversations_recorder_retention_desc": "En jours. Vide = conservé sans limite.", "conversations_recorder_retention_forever": "Sans limite", "conversations_recorder_save": "Enregistrer", "conversations_recorder_save_mine_failed": "Échec de l'enregistrement de vos réglages", "conversations_recorder_save_workspace_failed": "Échec de l'enregistrement des réglages de l'espace", "conversations_recorder_saved": "Réglages de l'enregistreur enregistrés", "conversations_recorder_settings_title": "Enregistreur d'appels", "conversations_recorder_state_armed": "Armé", "conversations_recorder_state_off": "Non armé", "conversations_recorder_step_1": "Cliquez sur « Démarrer l'enregistrement ».", "conversations_recorder_step_2": "Choisissez l'onglet où se joue l'appel.", "conversations_recorder_step_3_after": "— décochée, vous n'enregistrez que votre propre voix.", "conversations_recorder_step_3_before": "Cochez", "conversations_recorder_step_3_highlight": "Partager aussi l'audio de l'onglet", "conversations_recorder_steps_title": "Trois gestes, dans cet ordre", "conversations_recorder_talk_ratio_hint": "Parts du temps parlé : les silences ne comptent pour personne, et deux personnes qui se coupent la parole comptent chacune leur seconde.", "conversations_recorder_talk_ratio_me": "Moi", "conversations_recorder_talk_ratio_partial": "Transcription incomplète — une piste manque", "conversations_recorder_talk_ratio_them": "Eux", "conversations_recorder_talk_ratio_title": "Taux de parole", "conversations_recorder_video_only": "Seulement les rendez-vous en visio", "conversations_recorder_video_only_desc": "Un rendez-vous sans lien Meet n'est pas un appel à enregistrer.", "conversations_refresh_accounts": "Actualiser les messages", "conversations_reminder": "Me le rappeler", "conversations_reminder_clear": "Retirer le rappel", "conversations_reminder_custom": "Date personnalisée…", "conversations_reminder_failed": "Le rappel n'a pas pu être posé.", "conversations_reopened_toast": "Conversation désarchivée", "conversations_reply_mode": "Répondre", "conversations_restore_failed": "Le fil n'a pas pu être restauré.", "conversations_restored": "Remis dans la boîte", "conversations_retry": "Réessayer", "conversations_row_fallback": "Conversation", "conversations_row_no_preview": "Aucun aperçu", "conversations_row_you_prefix": "Vous : :preview", "conversations_search_placeholder": "Rechercher une conversation", "conversations_select_prompt": "Sélectionnez une conversation", "conversations_select_row": "Sélectionner la conversation :name", "conversations_select_shortcut": "pour naviguer dans la liste", "conversations_select_subtitle": "Instagram, LinkedIn, WhatsApp, TikTok, e-mails et SMS arrivent tous dans cette boîte unique.", "conversations_send_failed": "Échec de l'envoi", "conversations_share_aria": "Boîte de réception : :state", "conversations_share_button": "Boîte", "conversations_share_button_in": "Dans la boîte", "conversations_share_failed": "Échec du partage.", "conversations_share_hub_desc": "Visible par tous les managers du hub.", "conversations_share_hub_title": "Tout le hub", "conversations_share_menu_title": "Boîte de réception unifiée", "conversations_share_out_desc": "Le fil reste dans cette app seulement.", "conversations_share_private_desc": "Visible dans votre boîte seulement.", "conversations_share_private_title": "Ma boîte", "conversations_share_state_hub": "Boîte · tout le hub", "conversations_share_state_out": "Hors de la boîte", "conversations_share_state_private": "Boîte · privée", "conversations_share_toast_hub": "Conversation partagée à tout le hub.", "conversations_share_toast_private": "Conversation ajoutée à votre boîte.", "conversations_share_toast_removed": "Conversation retirée de la boîte.", "conversations_signature": "Signature", "conversations_sms_counter": ":count / 160 caractères · :segments SMS", "conversations_snoozed_until": ":date", "conversations_status_archived": "Archivé", "conversations_status_closed": "Traitée", "conversations_status_failed": "Échec du changement de statut", "conversations_status_open": "Ouverte", "conversations_status_snoozed": "En veille", "conversations_summary_accounts": ":count comptes", "conversations_summary_private": ":count confidentiels", "conversations_summary_shared": ":count partagés avec l'équipe", "conversations_switch_identity_expired": "Votre compte e-mail doit être reconnecté — onglet Comptes", "conversations_switch_identity_not_shared": "Aucune boîte ouverte à l’envoi — son propriétaire doit activer « Envoi autorisé »", "conversations_switch_identity_scope_missing": "Boîte connectée sans l’autorisation d’envoi — reconnectez-la en acceptant tous les accès", "conversations_switch_menu_title": "Envoyer par", "conversations_switch_new_thread": "Nouveau fil", "conversations_switch_no_account": "Connectez votre compte pour ce canal", "conversations_switch_no_address": "Aucune adresse e-mail sur la fiche", "conversations_switch_no_identity": "Aucune identité d’envoi disponible", "conversations_switch_no_phone": "Aucun numéro de téléphone sur la fiche", "conversations_switch_reply_only": "Réponse seulement — le contact doit écrire en premier", "conversations_tab_accounts": "Comptes", "conversations_tab_inbox": "Boîte de réception", "conversations_tab_logs": "Logs", "conversations_tab_workflows": "Workflows", "conversations_tag_added": "Étiquette ajoutée à la fiche.", "conversations_tag_already": "Cette étiquette est déjà posée sur la fiche.", "conversations_task_created": "Tâche créée.", "conversations_task_status_canceled": "Annulée", "conversations_task_status_done": "Terminée", "conversations_task_status_pending": "En cours", "conversations_task_status_planned": "Planifiée", "conversations_thread_created": "Fil créé — message envoyé.", "conversations_thread_empty": "Ce fil ne contient encore aucun message.", "conversations_thread_load_failed": "Impossible de lire ce fil pour le moment.", "conversations_toggle_failed": "Échec du changement d’état", "conversations_transcription_failed_hint": "Raison inconnue — réessayez, le détail s'affichera ici.", "conversations_transcription_failed_title": "La transcription a échoué", "conversations_transcription_retry": "Réessayer la transcription", "conversations_transcription_running": "Transcription en cours…", "conversations_transcription_start": "Transcrire", "conversations_transcription_title": "Transcription", "conversations_triage_done": "Traités", "conversations_triage_snoozed": "En veille", "conversations_triage_todo": "À traiter", "conversations_trigger_chat_message": "Message reçu dans un salon", "conversations_trigger_email_sent": "E-mail envoyé", "conversations_trigger_instagram_dm": "Message direct reçu", "conversations_trigger_linkedin_campaign": "Inscrit à une campagne LinkedIn", "conversations_type_locked_hint": "État posé par le filtre, non choisissable", "conversations_type_more_options": "Plus d'options…", "conversations_type_none": "Aucun type", "conversations_unpin": "Désépingler", "conversations_unread_failed": "Le fil n'a pas pu être remarqué comme non lu.", "conversations_unshare_failed": "Échec du retrait.", "conversations_visibility": "Visibilité", "conversations_visibility_confidential": "Confidentiel", "conversations_visibility_confidential_hint": "Vous et les personnes assignées", "conversations_visibility_failed": "La portée n'a pas pu être changée.", "conversations_visibility_no_team": "Aucune équipe dans cet espace.", "conversations_visibility_selected": "Managers sélectionnés", "conversations_visibility_team": "Équipe", "conversations_visibility_team_hint": "Les membres de l'équipe choisie", "conversations_visibility_team_owner": "Équipe du propriétaire", "conversations_workflow_execute": "Workflow execute", "conversations_workflow_line": "Workflow « :name »", "conversations_workflows_activate": "Activer :name", "conversations_workflows_create": "Créer un workflow", "conversations_workflows_empty": "Aucun workflow branché sur vos messageries", "conversations_workflows_open_builder": "Ouvrir dans le builder", "conversations_workflows_pause": "Mettre en pause", "conversations_workflows_resume": "Activer", "conversations_workflows_runs": ":count exéc.", "convert_to_course": "Convertir en cours", "convert_to_knowledge_base": "Convertir en base de connaissances", "copied": "Copié !", "copy": "Copier", "copy_failed": "Copie impossible, sélectionnez le texte manuellement.", "copy_invitation_link": "Copier le lien d'invitation", "copy_link": "Copier le lien", "copy_message_link": "Copier le lien", "copy_response": "Copier la réponse", "copy_response_error": "Impossible de copier la réponse", "copy_suffix": "(copie)", "correct_answer": "Bonne réponse", "cortex": "Cortex", "country": "Pays", "course": "Cours", "course_settings": "Paramètres du cours", "courses": "Cours", "courses_and_tutos": "Cours", "cover": "Couverture", "cover_already_running": "Une génération de cover est déjà en cours pour cette surface.", "cover_confirm_cta": "Générer ({cost})", "cover_confirm_text": "Une bannière, une image de partage et une vignette, dans la palette du hub, avec votre logo. La cover actuelle sera remplacée.", "cover_confirm_title": "Générer la cover de « {name} » ?", "cover_done": "La nouvelle cover est en ligne.", "cover_failed": "La génération de la cover s'est arrêtée avant la fin.", "cover_generate": "Générer la cover", "cover_generating": "Génération…", "cover_image": "Image de couverture", "cover_image_added": "Image de couverture ajoutée", "cover_image_uploaded": "Image de couverture téléchargée", "cover_menu_image": "Image", "cover_menu_video": "Vidéo", "cover_missing_action": "Générer les covers manquantes ({count})", "cover_missing_confirm_title": "Générer {count} covers manquantes ?", "cover_missing_none": "Aucune cover manquante : toutes les surfaces en ont une.", "cover_missing_others": "et {count} autres", "cover_missing_started": "{count} générations lancées. Vous pouvez quitter la page.", "cover_regenerate": "Régénérer la cover", "cover_started": "Génération lancée. Vous pouvez quitter la page.", "create": "Créer", "create_a_hub": "Créer un hub", "create_ai_funnel": "Créer un tunnel AI", "create_an_event": "Créer un événement", "create_an_opportunity": "Créer une opportunité", "create_and_manage_tags": "Créez et gérez des tags !", "create_article": "Créer un article", "create_category": "Créer une catégorie", "create_choice_group_description": "Regroupez vos propriétés par thème (ex. Coordonnées, Préférences, Suivi commercial) pour les organiser et les retrouver plus vite.", "create_choice_group_label": "Un groupe", "create_choice_property_description": "Ajoutez un champ personnalisé (texte, date, sélection…) à un modèle Contact, Entreprise, Opportunité ou Projet.", "create_choice_property_label": "Une propriété", "create_choice_title": "Que voulez-vous créer ?", "create_content": "Créer une ressource", "create_course": "Créer un cours", "create_feed": "Créer un fil", "create_first_site_to_get_started": "Créez votre premier site pour commencer.", "create_formation": "Créer une session de formation", "create_funnel": "Créer un tunnel", "create_funnel_description": "Donnez un nom à votre tunnel pour commencer.", "create_group": "Créer un groupe", "create_hub": "Créer un espace", "create_knowledge": "Créer une connaissance", "create_mission": "Créer une mission", "create_new_property": "Créer une nouvelle propriété", "create_new_record": "Nouveau · :object", "create_new_section": "Créer une nouvelle section", "create_new_website": "Créer un nouveau site web", "create_page": "Créer une page", "create_product": "Créer un produit", "create_product_subtitle": "Créez une offre payante et encaissez en quelques clics.", "create_product_title": "Vendez votre produit", "create_properties_first": "Créer des propriétés", "create_properties_first_description": "Aucune propriété personnalisée n'a été créée pour ce hub. Créez-en pour commencer.", "create_property": "Créer une propriété", "create_quiz": "Créer un quiz", "create_room": "Créer une room", "create_space_step1_subtitle": "Que voulez-vous partager à vos membres ?", "create_space_step2_hint": "Cliquez sur l'icône à gauche pour choisir un emoji — il aidera vos membres à repérer cet espace en un coup d'œil.", "create_space_step2_subtitle": "Donnez-lui un nom clair et un emoji pour aider vos membres à le reconnaître.", "create_space_step3_subtitle": "Décidez qui peut voir et accéder à cet espace.", "create_tag": "Créer un tag", "create_this_user": "Créer cet utilisateur", "create_topic": "Prenez la parole !", "create_training_program": "Créer un template de formation", "create_view": "Créer une vue", "create_webinar": "Créer un webinaire", "create_whatsapp_step2_hint": "Vous pourrez indiquer le lien du groupe ou le téléphone que vous souhaitez partager à l'étape suivante.", "create_whatsapp_step2_subtitle": "Donnez un nom au groupe WhatsApp ou au téléphone que vous allez partager.", "created": "Créé", "created_at": "Créé le", "created_by": "Créé par", "created_successfully": "Créé avec succès", "creating": "Création", "creation": "Nouvel élément", "creation_date": "Date de création", "creation_form_max_reached": "Maximum de 4 champs supplémentaires atteint.", "creator": "Créateur", "credit_blocker_blocked_text": "L'enrichissement, les invitations, les messages et les visites sont suspendus. Les actions en cours reprendront automatiquement dès le rechargement.", "credit_blocker_plans": "Voir les forfaits", "credit_blocker_recharge": "Recharger", "credit_blocker_title": "Plus de crédit", "credit_blocker_warn_text": "{percent} de votre solde est consommé, il reste {balance}. À zéro, l'enrichissement, les invitations, les messages et les visites s'arrêtent.", "credit_blocker_warn_text_calls": "{percent} de votre solde est consommé, il reste {balance}. Au-delà de votre quota IA mensuel inclus, les appels IA s'arrêtent quand le solde est à zéro.", "credit_blocker_warn_title": "Votre solde arrive à son terme", "crm": "CRM", "crm_address_book_reason_linkedin": "LinkedIn", "crm_address_book_reason_newsletter": "Newsletter", "crm_address_book_reason_notifications": "Notifications", "crm_address_book_reason_unknown": "Inconnue", "crm_and_settings": "CRM & réglages", "crm_api_command_copied": "Commande copiée", "crm_api_copy_failed": "Copie impossible", "crm_api_create_key": "Créer la clé", "crm_api_endpoint_objects": "Les objets accessibles à la clé", "crm_api_endpoint_record": "Une fiche par son identifiant", "crm_api_endpoint_records": "La liste des fiches, paginée et filtrable", "crm_api_endpoint_schema": "Les propriétés, filtres et tris de cet objet", "crm_api_endpoints": "Points d'entrée", "crm_api_intro": "Cette API permet à un outil externe de lire vos :object depuis son propre système, avec une clé que vous créez ici. Elle est en lecture seule pour l'instant : l'écriture arrivera dans une prochaine version. La clé se présente à chaque appel dans l'en-tête Authorization.", "crm_api_journal": "Derniers appels", "crm_api_journal_hint": "Ce que les outils connectés ont réellement envoyé, et comment l'API a répondu. Un appel refusé porte son code d'erreur.", "crm_api_key_active": "Active", "crm_api_key_copied": "Clé copiée", "crm_api_key_created_description": "Copiez-la maintenant : elle ne sera plus jamais affichée. Si vous la perdez, créez-en une nouvelle et révoquez celle-ci.", "crm_api_key_created_title": "Clé « :name » créée", "crm_api_key_expired": "Expirée", "crm_api_key_last_used": "Dernier appel", "crm_api_key_name_hint": "Un nom qui dit quel outil s'en sert : c'est ce que vous lirez le jour où il faudra en révoquer une.", "crm_api_key_name_placeholder": "Ex. : Zapier — synchro quotidienne", "crm_api_key_prefix": "Clé", "crm_api_key_revoked": "Révoquée", "crm_api_key_scope": "Portée", "crm_api_key_scope_all": "Toutes les propriétés", "crm_api_key_scope_n": ":count propriétés", "crm_api_keys": "Clés API", "crm_api_new_key": "Nouvelle clé", "crm_api_no_key_subtitle": "Créez une clé pour permettre à un outil externe de lire ces fiches.", "crm_api_no_key_title": "Aucune clé pour cet objet", "crm_api_no_property_subtitle": "Ajoutez des propriétés dans l'onglet Propriétés pour qu'elles apparaissent dans l'API.", "crm_api_no_property_title": "Aucune propriété", "crm_api_no_request_subtitle": "Les appels reçus avec une clé de cet objet apparaîtront ici.", "crm_api_no_request_title": "Aucun appel pour l'instant", "crm_api_property_slug": "Slug", "crm_api_quickstart": "Démarrage rapide", "crm_api_quickstart_hint": "Copiez cette commande, remplacez VOTRE_CLE_API par la clé créée ci-dessous, et exécutez-la : elle renvoie vos cinq premières fiches.", "crm_api_readable_properties": "Propriétés lisibles", "crm_api_readable_properties_hint": "Le slug est la clé exacte renvoyée dans le JSON, et le nom à utiliser dans un filtre ou un tri.", "crm_api_readonly_object_description": "Les fiches de cet objet appartiennent à une application Slym (formations, produits…). L'API les lit, mais ne les modifiera jamais : leur écriture reste dans leur écran dédié.", "crm_api_readonly_object_title": "Objet géré par Slym", "crm_api_request_duration": "Durée", "crm_api_request_endpoint": "Appel", "crm_api_request_error": "Erreur", "crm_api_response_example": "Exemple de réponse", "crm_api_restrict_properties": "Limiter la clé à certaines propriétés", "crm_api_restrict_properties_hint": "Par défaut la clé lit toutes les propriétés de l'objet. Cochez cette case pour ne lui en exposer qu'une partie ; les autres seront absentes de la réponse.", "crm_api_revoke": "Révoquer", "crm_api_sample_title": "Exemple de fiche", "crm_api_sample_value": "valeur", "crm_api_status": "Statut", "crm_api_title": "API — :object", "crm_api_url_copied": "URL copiée", "crm_cart_empty": "Aucun produit dans le panier", "crm_cart_free_line": "Ligne libre", "crm_cart_free_vat_hint": "Sans taux saisi, la TVA de l'entreprise s'applique.", "crm_cart_generate_quote": "Générer un devis", "crm_cart_no_opportunity_products": "Aucun produit publié affiché dans les opportunités", "crm_cart_paid_frozen": "Le panier est figé.", "crm_cart_paid_hint": "Le panier est figé : le détail de la vente se lit dans la facture, ci-dessous.", "crm_cart_paid_title": "Vente encaissée le :date — :amount", "crm_cart_product_changed": "Ce produit a changé", "crm_cart_product_changed_prices": "Ce produit a changé : :old → :new", "crm_cart_refresh_product": "Actualiser", "crm_cart_save": "Sauvegarder", "crm_cart_saved": "Panier enregistré", "crm_cart_search_catalog": "Rechercher un produit…", "crm_cart_source_catalog": "Catalogue", "crm_cart_title": "Panier", "crm_cart_total_ht": "Total HT", "crm_cart_total_ttc": "Total TTC", "crm_cart_unit_price": "PU HT", "crm_cart_unsaved_changes": "Modifications non enregistrées", "crm_company_domain_actions": "Actions du domaine", "crm_company_domain_add": "Ajouter", "crm_company_domain_add_failed": "Impossible d'ajouter ce domaine", "crm_company_domain_collision": "Déjà porté par {name}", "crm_company_domain_make_primary": "Définir comme principal", "crm_company_domain_primary_badge": "Principal", "crm_company_domain_primary_failed": "Impossible de changer le domaine principal", "crm_company_domain_remove": "Retirer", "crm_company_domain_remove_failed": "Impossible de retirer ce domaine", "crm_company_domains": "Domaines", "crm_company_edit": "Modifier l'entreprise", "crm_company_industry": "Secteur", "crm_company_logo_url": "URL du logo", "crm_company_new": "Nouvelle entreprise", "crm_company_no_domains": "Aucun domaine.", "crm_company_primary_domain": "Domaine principal", "crm_company_primary_domain_hint": "Clé unique de l'entreprise, comme l'e-mail d'un contact.", "crm_company_secondary_domains": "Domaines secondaires", "crm_company_secondary_domains_hint": "Entrée pour ajouter le domaine.", "crm_company_size": "Taille", "crm_company_status": "Statut", "crm_company_status_change_failed": "Impossible de changer le statut", "crm_company_status_client": "Client", "crm_company_status_lost": "Perdu", "crm_company_status_partner": "Partenaire", "crm_company_status_prospect": "Prospect", "crm_data_model_all": "Tous les objets", "crm_data_model_group_beta": "Beta", "crm_data_model_group_custom": "Personnalisée", "crm_data_model_group_portal": "Portail client", "crm_destination_contact_pipeline": "Pipeline du contact", "crm_destination_no_change": "Ne pas changer", "crm_destination_opportunity_checkbox": "Créer une opportunité", "crm_fiche_display_locked_hint": "Cette ligne est imposée par la fiche et ne se règle pas ici.", "crm_fiche_display_none": "Aucune", "crm_fiche_display_secondary": "Propriété secondaire", "crm_fiche_display_title": "Modifier l'affichage", "crm_field_multiselect_overflow": "choix", "crm_filter_owner": "Responsable", "crm_filter_pipeline_address_book": "Carnet d'adresse", "crm_filter_pipeline_churned": "Perdu", "crm_filter_pipeline_collaborator": "Collaborateur", "crm_filter_pipeline_collaborators": "Collaborateurs", "crm_filter_pipeline_contact": "Contact", "crm_filter_pipeline_lead": "Lead", "crm_filter_pipeline_lost_all": "Autres", "crm_filter_pipeline_member": "Client", "crm_filter_pipeline_not_followed": "Non suivi", "crm_filter_pipeline_partner": "Partenaire", "crm_filter_pipeline_partners": "Partenaires", "crm_filter_pipeline_qualified": "Lead qualifié", "crm_filter_pipeline_status": "Statut du pipeline", "crm_filter_pipeline_subscriber": "Subscriber", "crm_filter_pipeline_unsubscribed": "Désinscrit", "crm_filter_status": "Statut", "crm_follow_no_longer_following": "Vous ne suivez plus cette fiche", "crm_follow_now_following": "Vous suivez cette fiche", "crm_menu_create_locked_badge": "Forfait entreprise", "crm_menu_custom_object_row_label": "Objet Personnalisée", "crm_menu_custom_object_row_subtitle": "Créer vos propres outils", "crm_menu_new_salon_row_label": "Nouveau Salon", "crm_menu_new_salon_row_subtitle": "Espace de discussion en temps réel", "crm_menu_pinned_row_tooltip": "Vous ne pouvez pas enlever cette application, elle sert au bon fonctionnement de votre hub.", "crm_menu_tab_other": "Collaboration", "crm_object_add_custom": "Ajouter un objet personnalisé", "crm_object_archive_action": "Archiver l'objet", "crm_object_archive_failed": "L'objet n'a pas pu être archivé.", "crm_object_archived": "Objet archivé.", "crm_object_delete_failed": "L'objet n'a pas pu être supprimé.", "crm_object_edit_title": "Modifier l'objet", "crm_object_force_deleted": "Objet supprimé définitivement.", "crm_object_menu_load_failed": "Le chargement du menu CRM a échoué.", "crm_object_menu_update_failed": "La mise à jour du menu a échoué.", "crm_object_plural_label": "Nom pluriel", "crm_object_purged": "« :name » a été supprimé définitivement.", "crm_object_restored": "Objet restauré.", "crm_object_show_in_menu": "Afficher dans le menu", "crm_object_singular_label": "Nom singulier", "crm_object_update_failed": "L'objet n'a pas pu être mis à jour.", "crm_object_updated": "Objet mis à jour.", "crm_opportunity_duplicate": "Dupliquer", "crm_opportunity_duplicated": "Opportunité dupliquée.", "crm_other_display_kanban": "Carte Kanban", "crm_payment_link_generate": "Générer un lien de paiement", "crm_payment_link_generated": "Lien de paiement généré", "crm_payment_link_generated_at": "Généré le", "crm_payment_link_generated_copied": "Lien de paiement généré et copié", "crm_payment_link_regenerate": "Régénérer", "crm_payment_link_title": "Lien de paiement", "crm_preview_edit_object": "Modifier l'objet", "crm_preview_mobile_hint": "Le gabarit de fiche est disponible sur grand écran.", "crm_preview_related_empty": "Aucun objet connecté", "crm_preview_zone_identity_desc": "Le nom, l'icône et la couleur de l'objet, et la ligne secondaire de la bande.", "crm_preview_zone_identity_title": "Identité de l'objet", "crm_preview_zone_profile_desc": "L'étape, les sections et les propriétés que la colonne de gauche affiche.", "crm_preview_zone_profile_title": "Propriétés affichées", "crm_preview_zone_related_desc": "Les modèles de données liés affichés dans le panneau Relations.", "crm_preview_zone_related_title": "Objets connectés", "crm_preview_zone_tabs_desc": "L'ordre et la visibilité des onglets, et le contenu des onglets personnalisés.", "crm_preview_zone_tabs_title": "Onglets de la fiche", "crm_products_activate_online_payment": "Activer le paiement en ligne", "crm_products_archive_confirm": "Il ne sera plus en vente, ni dans la boutique ni dans le catalogue. Les devis et paniers qui le contiennent restent intacts.", "crm_products_archived": "Produit archivé", "crm_products_bank_activation_action": "Activer la banque", "crm_products_bank_activation_description": "Ce produit peut être payé, mais l'argent ne vous sera pas reversé tant que la banque du hub n'est pas activée.", "crm_products_bank_activation_title": "Activez votre banque pour encaisser", "crm_products_change_price": "Changer de prix", "crm_products_connect_stripe_first": "Connectez d’abord le produit à Stripe", "crm_products_cover_from_shop": "Photo du produit boutique lié", "crm_products_destinations": "Destinations", "crm_products_group_active": "Publiés", "crm_products_group_inactive": "Brouillons", "crm_products_last_purchase": "Dernier achat", "crm_products_new_price_ht": "Nouveau prix HT", "crm_products_no_destination": "Aucune destination", "crm_products_no_match_filter": "Aucun produit ne correspond à ce filtre.", "crm_products_payment_link_bank_hint": "Banque non activée : les paiements de ce lien ne vous seraient pas reversés.", "crm_products_payment_link_draft_hint": "Grisé tant que le produit est en brouillon : publiez-le pour l'activer.", "crm_products_performance": "Performance", "crm_products_price_excl_tax": "Prix HT (€)", "crm_products_price_excl_tax_label": "Prix HT", "crm_products_price_history": "Historique des prix", "crm_products_price_history_empty": "Aucun ancien prix", "crm_products_price_history_empty_hint": "Chaque changement de prix laissera l'ancien ici, avec sa date et ses acheteurs.", "crm_products_price_ht": "Prix HT", "crm_products_price_incl_tax": "Soit :amount TTC (TVA :rate %)", "crm_products_price_or_revenue": "Prix ou CA", "crm_products_publish_first": "Publiez le produit d’abord", "crm_products_published_hint_off": "Brouillon : le produit n’est pas publié, les réglages Boutique et Opportunités sont verrouillés.", "crm_products_published_hint_on": "En ligne : les réglages Boutique et Opportunités disent où il apparaît.", "crm_products_purchases": "Achats", "crm_products_revenue": "Chiffre d'affaires", "crm_products_revenue_ht": "CA HT", "crm_products_shop_word": "boutique", "crm_products_show_in_opportunities_hint": "Le produit se propose dans le panier et les devis des opportunités.", "crm_products_stripe_listed_hint_linked": "Le produit obtient sa page publique et apparaît dans votre :shop.", "crm_products_stripe_no_price": "Aucun prix n'est encore arrivé de Stripe pour ce produit.", "crm_products_stripe_not_connected_hint": "Un produit peut servir vos devis et vos opportunités sans exister chez Stripe. Connectez-le le jour où vous voulez l'encaisser : nous créons le même produit chez Stripe, sans l'afficher dans votre boutique.", "crm_products_stripe_payment_link": "Lien de paiement", "crm_products_stripe_payment_link_hint": "Partagez ce lien pour encaisser ce produit sans l'afficher dans la boutique.", "crm_products_tab_pricing": "Tarif", "crm_products_vat_category": "Catégorie de TVA", "crm_products_vat_company": "TVA de l'entreprise", "crm_products_vat_custom": "Taux personnalisé", "crm_products_view_in_shop": "Voir dans la boutique", "crm_products_view_online": "Voir en ligne", "crm_products_visibility": "Visibilité", "crm_products_visibility_hidden": "Masqué", "crm_products_visibility_nowhere": "Publié, mais affiché nulle part : allumez au moins une destination.", "crm_products_visibility_shown": "Affiché", "crm_quote_history_title": "Historique", "crm_quote_needs_contact": "Liez un contact à l'opportunité pour générer un devis", "crm_quote_open_document": "Ouvrir le document", "crm_quote_paid": "Payé", "crm_quote_send_mail_intro": "Bonjour, voici votre :type :number, à consulter en ligne :", "crm_quote_send_needs_contact_email": "Liez à l'opportunité un contact qui a une adresse e-mail pour lui envoyer la pièce", "crm_quote_stale": "Le panier a changé depuis la génération de ce devis — le montant actuel du panier est :amount.", "crm_quote_status_accepted": "Accepté", "crm_quote_status_expired": "Expiré", "crm_quote_status_refused": "Refusé", "crm_quote_type_devis": "Devis", "crm_quote_type_facture": "Facture", "crm_quotes_accept": "Marquer accepté", "crm_quotes_copy_link": "Copier le lien", "crm_quotes_delete_draft": "Supprimer", "crm_quotes_finalize": "Finaliser", "crm_quotes_mark_paid_transfer": "Marquer payé par virement", "crm_quotes_open_pdf": "Ouvrir le PDF", "crm_quotes_provisional_devis": "Devis provisoire", "crm_quotes_provisional_facture": "Facture provisoire", "crm_quotes_refuse": "Marquer refusé", "crm_quotes_send_to_client": "Envoyer au client", "crm_record_add": "Ajouter", "crm_record_add_stage": "Ajouter une étape", "crm_record_bulk_assign_owner": "Assigner", "crm_record_bulk_change_stage": "Étape", "crm_record_bulk_clear": "Annuler la sélection", "crm_record_bulk_delete": "Supprimer", "crm_record_bulk_delete_text": "Vous êtes sur le point de supprimer :count enregistrement(s). Cette action peut être annulée en restaurant les éléments depuis la corbeille.", "crm_record_bulk_delete_title": "Supprimer les enregistrements", "crm_record_bulk_error": "Action impossible.", "crm_record_bulk_no_owner": "Aucun responsable", "crm_record_bulk_selected": "sélectionné(s)", "crm_record_bulk_success": "Action effectuée.", "crm_record_columns_update_error": "Impossible de mettre à jour les colonnes.", "crm_record_configure": "Configurer", "crm_record_custom_filters": "Filtres personnalisés", "crm_record_default_pipeline_locked": "Le pipeline par défaut ne peut pas être renommé.", "crm_record_delete": "Supprimer", "crm_record_delete_pipeline": "Supprimer le pipeline", "crm_record_empty": "Aucun enregistrement.", "crm_record_kpi_add": "Ajouter", "crm_record_kpi_created_label": "Créés", "crm_record_kpi_field_label": "Libellé", "crm_record_kpi_label_placeholder": "Ex. Total prospects Q2", "crm_record_kpi_lost_label": "Perdus", "crm_record_kpi_modal_add": "Ajouter un KPI", "crm_record_kpi_modal_edit": "Modifier le KPI", "crm_record_kpi_open_label": "Ouverts", "crm_record_kpi_period": "Période", "crm_record_kpi_preview": "Aperçu", "crm_record_kpi_save_error": "Impossible d'enregistrer le KPI.", "crm_record_kpi_saved": "KPI enregistré.", "crm_record_kpi_tab_custom": "Personnalisé", "crm_record_kpi_tab_quick": "Rapide", "crm_record_kpi_total_label": "Total", "crm_record_kpi_won_label": "Gagnés", "crm_record_list": "Liste", "crm_record_move_stage_error": "Le déplacement vers cette étape a échoué.", "crm_record_new_label": "Nouveau · {label}", "crm_record_new_stage": "Nouvelle étape", "crm_record_period_all": "Tout", "crm_record_period_last_30_days": "30 derniers jours", "crm_record_period_last_365_days": "365 derniers jours", "crm_record_period_last_7_days": "7 derniers jours", "crm_record_period_last_90_days": "90 derniers jours", "crm_record_period_last_month": "Mois dernier", "crm_record_period_last_week": "Semaine dernière", "crm_record_period_this_month": "Ce mois-ci", "crm_record_period_this_quarter": "Ce trimestre", "crm_record_period_this_week": "Cette semaine", "crm_record_period_this_year": "Cette année", "crm_record_period_today": "Aujourd'hui", "crm_record_period_yesterday": "Hier", "crm_record_pipeline": "Kanban", "crm_record_pipeline_delete_error": "La suppression du pipeline a échoué.", "crm_record_pipeline_deleted": "Pipeline supprimé.", "crm_record_pipeline_save_error": "L'enregistrement du pipeline a échoué.", "crm_record_property": "Propriété", "crm_record_recompute_stage": "Recalculer depuis les dates", "crm_record_rename": "Renommer", "crm_record_stage_recompute_error": "Le recalcul de l'étape a échoué.", "crm_record_stage_recomputed": "Étape recalculée depuis les données.", "crm_record_submission_readonly": "Ces réponses sont envoyées par les membres depuis le portail client — elles ne se créent pas ici.", "crm_record_unclassified": "Non classé", "crm_record_value": "Valeur", "crm_record_view_created": "Vue créée.", "crm_record_view_delete_error": "Impossible de supprimer la vue.", "crm_record_view_deleted": "Vue supprimée.", "crm_record_view_name_placeholder": "ex: Mes deals chauds", "crm_record_view_rename": "Renommer la vue", "crm_record_view_renamed": "Vue renommée.", "crm_record_view_save_error": "Impossible d'enregistrer la vue.", "crm_record_views_load_error": "Impossible de charger les vues sauvegardées.", "crm_right_sidebar_empty": "Aucune relation typée pour cet objet.", "crm_stage": "Étape", "crm_stage_customize": "Personnaliser", "crm_stage_none": "Sans étape", "crm_stage_system_badge": "système", "crm_tab_creation_modal": "Modale de création", "crm_tab_left_sidebar": "Barre latérale gauche", "crm_tab_list": "Liste", "crm_tab_mobile": "Mobile", "crm_tab_right_sidebar": "Barre latérale droite", "crm_transactions_add_transfer": "Saisir un virement", "crm_transactions_amount": "Montant", "crm_transactions_deleted": "Transaction supprimée", "crm_transactions_no_opportunity": "Aucune opportunité", "crm_transactions_opportunity": "Opportunité liée", "crm_transactions_paid_at": "Date de paiement", "crm_transactions_reference": "Référence", "crm_transactions_saved": "Transaction enregistrée", "crm_transactions_title": "Transactions", "crm_variant_status_lost": "Perdue", "crm_variant_status_open": "En cours", "crm_variant_status_won": "Gagnée", "crm_variants_close_button": "Clore :count variante(s) non retenue(s)", "crm_variants_closed": "Variantes closes.", "crm_variants_title": "Variantes", "csv": "CSV", "cta": "CTA", "currency": "Devise", "current": "Actuel", "current_price": "Prix actuel", "current_slot": "Créneau actuel", "custom": "Personnalisé ", "custom_color": "Couleur personnalisée", "custom_date": "Date personnalisée", "custom_domain": "Domaine personnalisé", "custom_domain_benefit_blog": "Articles de blog illimités", "custom_domain_benefit_blog_desc": "plus de plafond sur le sous-domaine gratuit", "custom_domain_benefit_mail": "Une adresse e-mail à votre nom", "custom_domain_benefit_mail_desc": "contact@mondomaine.com", "custom_domain_benefit_ssl": "Site sécurisé et plus rapide", "custom_domain_benefit_ssl_desc": "certificat SSL et CDN inclus", "custom_domain_benefit_warmup": "Réputation d'envoi protégée", "custom_domain_benefit_warmup_desc": "vos e-mails montent en puissance progressivement (warm-up)", "custom_domain_card_on_file": "Votre carte enregistrée sera débitée.", "custom_domain_invalid_format": "Veuillez saisir un sous-domaine (par ex. www.domaine.com ou app.domaine.com). Les domaines racines ne sont pas pris en charge.", "custom_domain_payment_line": "Domaine personnalisé", "custom_domain_payment_months": "{monthly} € × {months} mois", "custom_domain_payment_step": "Paiement", "custom_domain_payment_title": "Activer {domain}", "custom_domain_remove_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le domaine personnalisé {domain} ? Cette action est irréversible — vous devrez reconfigurer le DNS si vous voulez le réutiliser.", "custom_domain_renewal_note": "Renouvelé chaque année · s'arrête en supprimant le domaine", "custom_domain_upsell_billing": "Facturé {yearly} € HT par an ({ttc} € TTC)", "custom_domain_upsell_title": "Votre site sur votre propre domaine — {monthly} €/mois", "custom_domain_www_info": "Utilisez un préfixe www. ou app. Les domaines racines nécessitent une redirection vers www chez votre registrar.", "custom_element": "Élément personnalisé", "custom_groups": "Propriétés personnalisées", "custom_html_element_placeholder": "Élément HTML personnalisé", "custom_html_section_placeholder": "Section HTML personnalisée", "custom_link": "Lien personnalisé", "custom_mcp_tab": "MCP personnalisés", "custom_pages": "Pages personnalisées", "custom_properties": "Propriétés personnalisées", "custom_tab": "Onglet personnalisé", "custom_tab_empty_hint": "Cet onglet est vide — ajoutez une section puis vos propriétés.", "customer": "Client", "customers": "Clients", "customize": "Personnaliser", "customize_the": "Personnaliser le", "daily": "Quotidienne", "danger_zone": "Zone de danger", "dark": "Sombre", "dark_mode": "Mode sombre", "dark_theme": "Thème sombre", "dashboard": "Tableau de bord", "data_model": "Objets", "data_model_add_object": "Ajouter un objet", "data_model_columns": "Data Model", "data_model_graph_view": "Graphe", "data_model_hidden": "Masqué", "data_model_in_menu": "Dans le menu", "data_model_layout_save_failed": "L'enregistrement de la disposition a échoué.", "data_model_list_view": "Liste", "data_model_menu_column": "Menu", "data_model_menu_hidden_toast": "Objet masqué du menu.", "data_model_menu_shown_toast": "Objet affiché dans le menu.", "data_model_menu_toggle_failed": "Le changement d'affichage du menu a échoué.", "data_model_models": "Data Models", "data_model_name_column": "Nom", "data_model_no_match": "Aucun objet ne correspond", "data_model_records": "Enregistrements", "data_model_reorder": "Réorganiser", "data_model_scope_all": "Tous les objets", "data_model_scope_beta": "Beta", "data_model_scope_custom": "Personnalisés", "data_model_scope_system": "Système", "data_model_type_custom": "Personnalisé", "database": "Base de données", "date": "Date", "date_day": "jour", "date_days": "jours", "date_hour": "heure", "date_hours": "heures", "date_minute": "min", "date_month": "mois", "date_months": "mois", "date_week": "semaine", "date_weeks": "semaines", "date_year": "an", "date_years": "ans", "datepicker_select": "Choisir", "day": "Jour", "day_after_tomorrow": "Après-demain", "days": "jours", "deactivate": "Désactiver", "deactivate_discussions": "Désactiver les discussions", "deactivate_discussions_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la section Discussions ? Le canal sera supprimé.", "deal_health_updated": "Deal health mis à jour", "declined": "Refusé", "decrease": "Diminuer", "decrement": "Décrémenter", "default": "Défaut", "default_emojis": "Émojis par défaut", "default_website_of": "Site par défaut de :name", "define_indicators": "Définir mes indicateurs", "delete": "Supprimer", "delete_access": "Supprimer l'accès", "delete_article": "Supprimer l'article", "delete_category": "Supprimer la catégorie", "delete_comment_text": "Cette action est irréversible.", "delete_comment_title": "Supprimer le commentaire", "delete_confirmation_word": "SUPPRIMER", "delete_contact": "Supprimer le contact", "delete_cover_text": "Voulez-vous vraiment supprimer cette image de couverture ?", "delete_cover_title": "Supprimer l'image de couverture", "delete_document": "Supprimer le document", "delete_embed": "Supprimer l'embed :type", "delete_embed_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien embed ? Vous reviendrez à la page de départ.", "delete_failed": "Échec de la suppression", "delete_group": "Supprimer le groupe", "delete_hub": "Supprimer le hub", "delete_hub_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le hub", "delete_invitation_text": "L'invitation envoyée à :email sera annulée.", "delete_listing": "Supprimer l'annonce", "delete_manager": "Supprimer le gestionnaire", "delete_member": "Supprimer le membre", "delete_message": "Supprimer le message", "delete_message_confirm_body": "Ce message sera définitivement supprimé pour tout le monde. Cette action est irréversible.", "delete_message_confirm_title": "Supprimer le message ?", "delete_page": "Supprimer la page", "delete_permanently": "Supprimer définitivement", "delete_post": "Supprimer le post", "delete_property": "Supprimer la propriété", "delete_section": "Supprimer la section", "delete_site": "Supprimer le site", "delete_site_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « :title » ? Cette action est irréversible.", "delete_tag": "Supprimer le tag", "delete_tag_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?", "delete_team": "Supprimer l'équipe", "delete_team_confirm": "« :team » sera supprimée définitivement.", "delete_team_page_notice": "Cette équipe sera supprimée. Déplacez d'abord ses collaborateurs vers une autre équipe.", "delete_view": "Supprimer la vue", "delete_view_confirm": "Supprimer définitivement cette vue ?", "delete_view_named": "Supprimer la vue « {name} » ?", "delete_x_contacts": "Supprimer :count contact(s) ?", "deleted": "Supprimé", "delivered": "Livré", "delivery": "Livraison", "delivery_page": "Page de livraison", "deploy_app_ask_constraints": "Les données à reprendre, les contraintes, la deadline", "deploy_app_ask_purpose": "À quoi sert l'app et qui l'utilise", "deploy_app_ask_reference": "Un lien, une capture, un export ou le dépôt", "deploy_app_ask_title": "Ce qu'on vous demande", "deploy_app_field_constraints": "Contraintes, deadline", "deploy_app_field_contact": "Contact", "deploy_app_field_description": "Que fait votre application ?", "deploy_app_field_reference": "Lien, capture ou dépôt", "deploy_app_pending_description": "Votre demande a été transmise à l'équipe Slym. Nous revenons vers vous sous 7 jours.", "deploy_app_request_sent": "Votre demande a été envoyée.", "deploy_app_status_pending": "Demande envoyée", "deploy_app_step1_description": "Ce que fait votre app aujourd'hui — texte, lien, capture d'écran.", "deploy_app_step1_title": "Vous décrivez", "deploy_app_step2_description": "Notre équipe la recode intégralement dans votre hub.", "deploy_app_step2_title": "On recode", "deploy_app_step3_description": "Livrée sous 7 jours, sans frais.", "deploy_app_step3_title": "Livraison", "deploy_app_submit": "Envoyer ma demande", "deploy_app_subtitle": "Gratuit, livrée sous 7 jours.", "deploy_app_title": "Déployez votre application dans Slym", "description": "Description", "deselect_all": "Tout désélectionner", "desktop": "Bureau", "details": "Détails", "difficulty_short": "diff.", "digest_frequency": "Fréquence des récaps", "digest_frequency_daily": "Quotidiennement", "digest_frequency_monthly": "Mensuelle", "digest_frequency_never": "Jamais", "digest_frequency_updated": "Fréquence du digest mise à jour avec succès", "digest_frequency_weekly": "Hebdomadaire", "digest_load_error": "Impossible de charger les paramètres du digest", "digest_update_error": "Impossible de mettre à jour la fréquence du digest", "digit_number": "Chiffre {number}", "directory": "Annuaire", "disable": "Désactiver", "disable_progress_tracking": "Désactiver le suivi de progrès", "disable_progress_tracking_warning": "Les missions obligatoires deviendront facultatives. Les données de progression sont conservées.", "disabled": "Désactivé", "disabled_price": "Prix Désactivé", "disapprove": "Désapprouver", "disc_cancel": "Annuler", "disc_confidence": "Confiance", "disc_no_profile": "Le profil sera déterminé par l'IA à partir des transcriptions et interactions.", "disc_override": "Modifier", "disc_saved": "Profil DISC sauvegardé", "disc_set_manually": "Définir manuellement", "disc_signals": "Signaux détectés", "disc_stakeholder": "Rôle organisationnel", "disc_tips": "Conseils de vente", "disc_title": "Profil Psychologique", "disc_words_avoid": "Mots à éviter", "disc_words_use": "Mots à utiliser", "discard_topic_title": "Quitter sans sauvegarder", "disconnected": "Déconnecté", "discount": "Remise", "discover": "Découvrir", "discover_hubs": "Découvrir Slym", "discover_plans": "Découvrir les plans", "discuss_with_ai": "Discuter avec une IA", "discussion": "Discussion", "discussion_thread": "Fil de discussion", "discussions": "Discussions", "display": "Affichage", "divider": "Séparateur", "dm_action_book": "Prendre un rendez-vous", "dm_action_find": "Trouver les coordonnées", "dm_action_inbox_add_mine": "Ajouter à ma boîte", "dm_action_inbox_make_private": "Rendre privé", "dm_action_inbox_remove": "Retirer de la boîte unifiée", "dm_action_inbox_share_hub": "Partager avec le hub", "dm_action_invite": "Inviter en relation", "dm_action_qualify": "Qualifier", "dm_add_account": "Ajouter un compte", "dm_add_account_body": "Ajoutez un compte Instagram ou LinkedIn dans vos Paramètres.", "dm_add_instagram": "Ajouter un compte Instagram", "dm_add_linkedin": "Ajouter un compte LinkedIn", "dm_agents": "Agents", "dm_agents_soon_body": "Les actions d'agent sur un contact arrivent bientôt.", "dm_ai_toggle": "IA On/Off", "dm_contact_created_at": "Fiche créée le :date", "dm_contact_record": "Fiche contact", "dm_create_contact": "Créer la fiche", "dm_no_account": "Aucun compte Instagram ou LinkedIn connecté.", "dm_reply_on": "Répondre sur {network}…", "dm_unmatched": "Non rapproché", "dm_via_account": "via {account}", "dns_check_in_progress": "Vérification en cours", "dns_check_pending": "En attente de propagation DNS pour", "dns_config_desc": "Ajoutez ces enregistrements dans les paramètres DNS de votre fournisseur de domaine.", "dns_configuration": "Configuration DNS", "dns_configured_cta": "Vérifier ma configuration", "dns_propagation_info": "La propagation DNS peut prendre 5 à 30 min. Nous revérifions automatiquement toutes les 10 s.", "doc_access_countersign": "Contresignature de l'équipe", "doc_access_countersign_hint": "Un manager signe aussi, au nom du hub, avant ou après le destinataire.", "doc_access_countersign_locked_hint": "Suppose « Signature requise ».", "doc_access_draft": "Le document est en brouillon", "doc_access_email_gate": "Authentifier le visiteur", "doc_access_email_gate_hint": "E-mail demandé, code à 6 chiffres, avant d'afficher.", "doc_access_email_gate_locked_hint": "Publiez d'abord le document.", "doc_access_published": "Le document est publié", "doc_access_signature": "Signature requise", "doc_access_signature_hint": "Le visiteur signe après s'être authentifié.", "doc_access_signature_locked_hint": "Sans « Authentifier le visiteur », personne ne peut signer depuis le lien.", "doc_access_title": "Accès", "doc_countersign_cta": "Contresigner", "doc_countersign_heading": "Contresigner pour {hub}", "doc_countersigned_signer_label": "Pour l'équipe", "doc_countersigned_title": "Contresigné pour {hub}", "doc_fields_block_section": "Blocs", "doc_fields_inline_section": "Dans le texte", "doc_insert_fields": "Champs", "doc_layout_inline_fields": "Champs sur une ligne", "doc_layout_inline_fields_hint": "Libellé et réponse côte à côte.", "doc_layout_justify": "Texte justifié", "doc_layout_justify_hint": "Paragraphes alignés sur les deux bords.", "doc_layout_subtitle": "Comment le document se présente, à l'écran et dans le PDF.", "doc_layout_title": "Mise en page", "doc_new_page": "Nouvelle page", "doc_page_label": "Page", "doc_publish_desc_draft": "Brouillon : le visiteur doit demander l'accès.", "doc_publish_desc_published": "Le document s'ouvre depuis son lien.", "doc_reader_actions": ":count actions", "doc_reader_actions_one": "1 action", "doc_reader_awaiting_countersign": "Contresignature attendue", "doc_reader_countersigned": "Contresigné", "doc_reader_edit": "Modifier le document", "doc_reader_fields_progress": ":done / :total champs", "doc_reader_go_sign": "Signer le document", "doc_reader_next": "Suivant", "doc_reader_previous": "Précédent", "doc_reader_saved": "Enregistré", "doc_reader_saving": "Enregistrement…", "doc_reader_sign_left": "Il reste à signer", "doc_reader_signed": "Signé", "doc_share": "Partager", "doc_share_contact": "À un contact", "doc_share_contact_title": "Partager avec un contact", "doc_share_copy_link": "Copier le lien", "doc_share_download_pdf": "Télécharger le PDF", "doc_share_generate_report": "Générer un rapport", "doc_share_preview": "Prévisualiser", "doc_stats_all_templates": "Tous les modèles", "doc_stats_chart": "Documents générés par jour", "doc_stats_chart_sub": "Documents créés depuis un modèle, par jour", "doc_stats_empty": "Aucun document sur cette période", "doc_stats_funnel": "Où ça s'arrête", "doc_stats_funnel_sub": "Documents ayant franchi chaque étape", "doc_stats_funnel_sub_reading": "Documents ayant franchi chaque étape · lecture moyenne :time", "doc_stats_kpi_generated": "Générés", "doc_stats_kpi_generated_hint": "Documents créés depuis un modèle", "doc_stats_kpi_sent": "Envoyés", "doc_stats_kpi_sent_hint": "Documents transmis à un contact", "doc_stats_kpi_signature_rate": "Taux de signature", "doc_stats_kpi_signature_rate_hint": "Documents signés parmi les envoyés", "doc_stats_kpi_view_rate": "Taux de lecture", "doc_stats_kpi_view_rate_hint": "Documents ouverts parmi les envoyés", "doc_stats_kpis_label": "Chiffres clés des documents", "doc_stats_step_generated": "Générés", "doc_stats_step_sent": "Envoyés", "doc_stats_step_signed": "Signés", "doc_stats_step_viewed": "Vus", "doc_stats_top_templates": "Modèles les plus utilisés", "doc_stats_top_templates_sub": "Documents générés, avec le taux de signature de chacun", "doc_text_scale": "Taille du texte", "doc_text_scale_decrease": "Réduire le texte", "doc_text_scale_increase": "Agrandir le texte", "doc_text_scale_reset": "Revenir à 100 %", "docs_band_add_footer": "Ajouter un pied de page", "docs_band_add_header": "Ajouter un en-tête", "docs_band_audit_stamp": "ID Document : :id · Extrait du système :hash le :date", "docs_band_change": "Changer", "docs_band_manage_footer": "Gérer les pieds de page", "docs_band_manage_header": "Gérer les en-têtes", "docs_band_none": "Aucun", "docs_band_none_footer": "Rien en bas de page", "docs_band_none_header": "Rien en haut de page", "docs_band_remove": "Retirer", "docs_band_save_failed": "Impossible de changer la bande.", "docs_band_saved_footer": "Pied de page mis à jour", "docs_band_saved_header": "En-tête mis à jour", "docs_blank_template_title": "Nouveau modèle vierge", "docs_builder": "Documents", "docs_bulk_archive_confirm": "Archiver ces documents ?|Archiver ce document ?|Archiver ces :count documents ?", "docs_bulk_archived": "Aucun document archivé|1 document archivé|:count documents archivés", "docs_create": "Créer", "docs_create_template": "Créer un modèle", "docs_format": "Format", "docs_format_template": "Modèles", "docs_generated_count": "{count} généré | {count} générés", "docs_import_pdf": "Importer un PDF", "docs_part_editor_align_center": "Centrer", "docs_part_editor_align_left": "Aligner à gauche", "docs_part_editor_align_right": "Aligner à droite", "docs_part_editor_audit_preview": "ID Document : REF-… · Extrait du système … le :date", "docs_part_editor_bold": "Gras", "docs_part_editor_default_locked": "Bande par défaut : définissez-en une autre pour la remplacer", "docs_part_editor_ghost_body": "Corps du document — non modifiable ici", "docs_part_editor_height_hint": "Recommandé : une à trois lignes.", "docs_part_editor_hub_logo": "Logo du hub", "docs_part_editor_hub_logo_missing": "Ce hub n'a pas encore de logo", "docs_part_editor_italic": "Italique", "docs_part_editor_placeholder": "Logo, raison sociale, mentions légales…", "docs_part_editor_too_tall": "La bande dépasse 40 mm : elle sera coupée à l'impression.", "docs_parts_archive_confirm_footer": "Archiver ce pied de page ?", "docs_parts_archive_confirm_header": "Archiver cet en-tête ?", "docs_parts_archive_failed": "Impossible d'archiver la bande.", "docs_parts_archived": "Bande archivée", "docs_parts_bulk_archive_confirm": "Archiver ces bandes ?|Archiver cette bande ?|Archiver ces :count bandes ?", "docs_parts_bulk_archived": "Aucune bande archivée|1 bande archivée|:count bandes archivées", "docs_parts_col_updated": "Modifié", "docs_parts_col_used_by": "Utilisé par", "docs_parts_create_footer": "Créer un pied de page", "docs_parts_create_header": "Créer un en-tête", "docs_parts_default_badge": "Par défaut", "docs_parts_default_hint": "Par défaut : appliqué d'office à tout nouveau document", "docs_parts_default_locked": "La bande par défaut ne s'archive pas", "docs_parts_default_set": "Bande par défaut mise à jour", "docs_parts_duplicated": "Bande dupliquée", "docs_parts_empty_footers": "Aucun pied de page", "docs_parts_empty_headers": "Aucun en-tête", "docs_parts_kind_footer": "Pied de page", "docs_parts_kind_header": "En-tête", "docs_parts_name_placeholder_footer": "Nom du pied de page", "docs_parts_name_placeholder_header": "Nom de l'en-tête", "docs_parts_no_match": "Aucune bande ne correspond", "docs_parts_option_audit_stamp": "Tampon d'audit", "docs_parts_option_page_numbers": "Pagination", "docs_parts_option_qr_code": "QR code", "docs_parts_save_failed": "Impossible d'enregistrer la bande.", "docs_parts_saved": "Bande enregistrée", "docs_parts_used_by_count": "Aucun|1 document|:count documents", "docs_results_scope_contacts": "Activité de contact", "docs_results_scope_generated": "Tous", "docs_system_template_locked": "Modèle système : il ne s'archive pas.", "docs_tab_footers": "Pieds de page", "docs_tab_generated": "Générés", "docs_tab_headers": "En-têtes", "docs_template_archive_confirm": "Archiver ce modèle de document ?", "docs_tracking": "Documents d'entreprise", "docs_view_name_placeholder": "ex: Mes contrats de formation", "document": "Document", "document_deleted_successfully": "Document supprimé avec succès", "document_format_error": "Le document doit être un fichier de type : pdf, docx, doc, xlsx, xls, pub, pubx, pptx, numbers, key, jpg, jpeg, png.", "document_received": "Reçu", "document_request_delete_error": "Erreur lors de la suppression", "document_request_deleted": "Demande de document supprimée", "document_request_error": "Erreur lors de l'envoi de la demande", "document_request_for": "Pour", "document_request_message_placeholder": "Message optionnel pour l'utilisateur", "document_request_pending": "En attente", "document_request_send": "Envoyer la demande", "document_request_sent": "Demande de document envoyée avec succès", "document_request_title": "Demande de document", "document_request_title_placeholder": "Titre du document demandé", "document_request_uploaded": "Uploadé", "document_requests_list": "Demandes de documents", "document_versions_available": ":count versions disponibles|:count version disponible|:count versions disponibles", "documentaliste_add_idea": "Ajouter une idée", "documentaliste_add_idea_placeholder": "L'idée en une phrase", "documentaliste_angles": "Angles possibles", "documentaliste_archive": "Archiver", "documentaliste_auto_archived": "Écartée par la Documentaliste", "documentaliste_axis_audience_score": "Audience", "documentaliste_axis_authority_score": "Autorité", "documentaliste_axis_business_score": "Business", "documentaliste_axis_demand_geo_score": "Demande GEO", "documentaliste_axis_demand_seo_score": "Demande SEO", "documentaliste_axis_minimum_hint": "Une idée sous un minimum est écartée, même si sa note globale passe l’exigence.", "documentaliste_axis_minimum_label": "Minimum en :axis", "documentaliste_axis_minimum_none": "Aucun", "documentaliste_axis_minimum_summary": ":axis ≥ :score", "documentaliste_axis_too_low": ":axis trop faible", "documentaliste_band_archived": "Archivée", "documentaliste_band_by": "par :name", "documentaliste_band_rejected": "refusée", "documentaliste_band_set_aside": "écartée par la Documentaliste : :reason", "documentaliste_band_to": "vers :destinations", "documentaliste_band_transferred": "Transférée", "documentaliste_char_count": ":count caractères", "documentaliste_col_accepted_at": "Acceptée", "documentaliste_col_axis": "Envoyée vers", "documentaliste_col_category": "Catégorie", "documentaliste_col_found": "Trouvée", "documentaliste_col_harvested": "Récoltées", "documentaliste_col_idea": "Idée", "documentaliste_col_ideas": "Idées", "documentaliste_col_inspected": "Pages vues", "documentaliste_col_new_ideas": "Nouvelles idées", "documentaliste_col_next_crawl": "Scan", "documentaliste_col_rejected_at": "Refusée", "documentaliste_col_result": "Résultat", "documentaliste_col_treated": "Traitées", "documentaliste_config_agent_summary": "Lit vos sources et ne garde que ce qui sert vos objectifs.", "documentaliste_config_blog_summary": "Les idées acceptées pour le blog rejoignent « Idées d’articles »", "documentaliste_config_cadence": "Rythme du rapport", "documentaliste_config_cadence_monthly_soon": "Chaque mois (Bientôt disponible)", "documentaliste_config_cadence_weekly": "Chaque semaine (lundi)", "documentaliste_config_company_failed": "Impossible de lire « Mon Entreprise ».", "documentaliste_config_description": "Modifiez à tout moment ce que vous avez réglé au démarrage. Les nouvelles idées suivent vos changements.", "documentaliste_config_empty": "Pas encore d’objectif : aucune idée n’est notée.", "documentaliste_config_excluded_empty": "Rien n’est écarté", "documentaliste_config_excluded_topics": "À écarter", "documentaliste_config_excluded_topics_hint": "Une idée sur ces sujets reçoit une note très basse et part aux Archivées.", "documentaliste_config_from_company": "Reprendre depuis « Mon Entreprise »", "documentaliste_config_group_destinations": "Où vont ses idées", "documentaliste_config_group_looks_for": "Ce qu’elle cherche", "documentaliste_config_group_looks_where": "Où elle cherche", "documentaliste_config_group_sort": "Tri et rapport", "documentaliste_config_language": "Langue de présentation des idées", "documentaliste_config_language_hint": "Toutes les idées, même issues de sources étrangères, sont présentées dans cette langue : titre, résumé, points clés.", "documentaliste_config_manager": "Manager qui reçoit le rapport", "documentaliste_config_objectives_placeholder": "Ex. : trouver des sujets pour convaincre des dirigeants de PME d'adopter l'IA dans leurs équipes…", "documentaliste_config_open": "Ouvrir", "documentaliste_config_preview": "Aperçu de la tâche", "documentaliste_config_preview_archived": "Idées écartées cette semaine : :count", "documentaliste_config_preview_empty": "Rien à valider pour le moment : pas de tâche cette semaine.", "documentaliste_config_priority_themes": "Thèmes prioritaires", "documentaliste_config_report_off": "Coupé : aucune tâche le lundi", "documentaliste_config_report_on": "Envoyé chaque lundi dans « Mes tâches »", "documentaliste_config_report_to": "Envoyé à :name dans « Mes tâches »", "documentaliste_config_retriage_action": "Re-trier", "documentaliste_config_retriage_hint": ":count idées attendent encore, jugées sur l'ancienne configuration.", "documentaliste_config_row_language": "Langue des idées", "documentaliste_config_row_objectives": "Objectifs", "documentaliste_config_row_reliability": "Fiabilité du tri", "documentaliste_config_row_report": "Rapport du lundi", "documentaliste_config_row_retriage": "Idées en attente", "documentaliste_config_row_scoring": "Ce qui compte dans la note", "documentaliste_config_row_threshold": "Exigence", "documentaliste_config_sources_summary_more": ":count sources · :names et :others autres", "documentaliste_config_suggestions": "Suggestions :", "documentaliste_config_themes_empty": "Aucun thème prioritaire", "documentaliste_config_topic_placeholder": "Un thème, un mot-clé…", "documentaliste_deck_accepted": ":count acceptée(s)", "documentaliste_deck_continue": "Continuer (:count)", "documentaliste_deck_done_text": "Les idées acceptées sont parties vers leurs destinations ; celles mises de côté vous attendent dans la liste.", "documentaliste_deck_done_title": "Toutes les idées sont triées", "documentaliste_deck_later": ":count plus tard", "documentaliste_deck_rejected": ":count refusée(s)", "documentaliste_deck_stamp_accept": "Acceptée", "documentaliste_deck_stamp_later": "Plus tard", "documentaliste_deck_stamp_reject": "Refusée", "documentaliste_empty_accepted": "Aucune idée acceptée", "documentaliste_empty_archived": "Aucune idée archivée", "documentaliste_empty_logs": "Aucun crawl", "documentaliste_empty_pending": "Aucune idée à valider", "documentaliste_home_cadence_hint": "{read} contenus lus · {kept} retenus sur 7 jours", "documentaliste_key_points": "En bref", "documentaliste_language_ar": "Arabe", "documentaliste_language_de": "Allemand", "documentaliste_language_en": "Anglais", "documentaliste_language_es": "Espagnol", "documentaliste_language_fr": "Français", "documentaliste_language_it": "Italien", "documentaliste_language_pt": "Portugais", "documentaliste_next_idea": "Idée suivante", "documentaliste_next_scan": "Prévu dans {time}", "documentaliste_next_scan_due": "Prévu imminent", "documentaliste_pick_destination": "Choisissez au moins une destination", "documentaliste_previous_idea": "Idée précédente", "documentaliste_projection_estimate_many": "Estimation avec vos :count sources", "documentaliste_projection_estimate_one": "Estimation avec votre source", "documentaliste_projection_note": "Les idées sous la note partent aux Archivées avec leur raison : rien n’est perdu, vous pouvez les restaurer. Une idée mise « Plus tard » n’est jamais archivée.", "documentaliste_projection_subtitle_many": "D’après les idées notées de ces 4 dernières semaines, avec vos :count sources", "documentaliste_projection_subtitle_one": "D’après les idées notées de ces 4 dernières semaines, avec votre source", "documentaliste_projection_title": "Idées gardées par semaine", "documentaliste_projection_value": "≈ :count", "documentaliste_prompt_no_score": "Pas de score : ce hub n'a pas d'objectifs configurés.", "documentaliste_prompt_rebuilt_now": "Modèle : :model · reconstruit à l'instant avec la configuration actuelle du hub", "documentaliste_prompt_system": "Système", "documentaliste_prompt_tab_brief": "Fiche", "documentaliste_prompt_tab_score": "Score", "documentaliste_prompt_title": "Prompt envoyé à l'IA", "documentaliste_prompt_unavailable": "Aucun texte récolté pour cette idée : le prompt ne peut pas être reconstruit.", "documentaliste_prompt_user": "Utilisateur", "documentaliste_regenerate": "Régénérer", "documentaliste_regenerating": "Régénération en cours…", "documentaliste_relevance_hint": "Pertinence de l'idée face aux objectifs du hub.", "documentaliste_relevance_label": "Pertinence", "documentaliste_reliability_blind": "Aveugle", "documentaliste_reliability_company_blind": "Votre fiche Mon Entreprise est remplie à :percent % : trop peu pour juger. La Documentaliste note les idées mais n’en écarte plus aucune.", "documentaliste_reliability_company_weak": "Votre fiche Mon Entreprise est remplie à :percent % : complétez-la pour des notes plus justes.", "documentaliste_reliability_complete_company": "Compléter Mon Entreprise", "documentaliste_reliability_disagreement": ":percent % de vos décisions contredisent ses notes. Ajoutez des thèmes prioritaires ou des sujets à écarter.", "documentaliste_reliability_objectives": "Vos objectifs tiennent en :count mot(s) : la Documentaliste ne sait pas contre quoi juger. Elle note les idées mais n’en écarte plus aucune tant qu’ils ne sont pas précisés.", "documentaliste_reliability_spread": "Ses notes tiennent dans un écart de :spread points : elle ne distingue plus une bonne idée d’une moyenne. Elle n’en écarte plus aucune — précisez vos objectifs.", "documentaliste_reliability_weak": "Fragile", "documentaliste_restore_hint": "Revient dans « Idées à valider », en « Plus tard ».", "documentaliste_restore_hint_accepted": "Revient dans « Acceptées ».", "documentaliste_scan_failed": "Échec", "documentaliste_scan_ok": "Réussi", "documentaliste_scoring_profile_acquisition": "Acquisition", "documentaliste_scoring_profile_acquisition_hint": "Privilégie la demande : des sujets cherchés sur Google et cités par les IA, qui parlent à votre cible.", "documentaliste_scoring_profile_conversion": "Conversion", "documentaliste_scoring_profile_conversion_hint": "Privilégie la proximité avec vos offres : des sujets qui mènent à ce que vous vendez.", "documentaliste_scoring_profile_label": "Ce que vos contenus doivent apporter", "documentaliste_scoring_profile_notoriete": "Notoriété", "documentaliste_scoring_profile_notoriete_hint": "Privilégie l’autorité et l’audience : des sujets où vous avez un point de vue que vos concurrents n’ont pas.", "documentaliste_see_in_blog": "Voir dans le blog", "documentaliste_see_in_planner": "Voir dans Community Manager", "documentaliste_see_prompt": "Voir le prompt", "documentaliste_send_to": "Envoyer vers", "documentaliste_setup_done_cta": "Voir les idées", "documentaliste_setup_done_next": "Ses premières idées arrivent dans « Idées à valider ».", "documentaliste_setup_done_objectives": "Objectif enregistré", "documentaliste_setup_done_sort": "Tri", "documentaliste_setup_done_sort_hint": "Exigence :level", "documentaliste_setup_done_themes_many": ":count thèmes prioritaires enregistrés", "documentaliste_setup_done_themes_one": ":count thème prioritaire enregistré", "documentaliste_setup_done_title": "La Documentaliste est au travail", "documentaliste_setup_done_watch": "Veille", "documentaliste_setup_done_watch_hint": "Lit :source…", "documentaliste_setup_duration": "2 minutes", "documentaliste_setup_locked_description": "Votre équipe peut consulter la Documentaliste mais pas modifier ses réglages. Un manager qui a accès au Blog en édition terminera la configuration.", "documentaliste_setup_locked_title": "Un manager doit d’abord configurer la Documentaliste", "documentaliste_setup_objectives_agent_hint": "Ne gardera que ce qui sert vos objectifs.", "documentaliste_setup_objectives_hint": "En une phrase : elle ne gardera que ce qui y répond.", "documentaliste_setup_objectives_label": "Votre objectif", "documentaliste_setup_objectives_title": "Que cherchez-vous ?", "documentaliste_setup_report_hint": "Chaque lundi dans « Mes tâches »", "documentaliste_setup_sources_agent_hint": "Lira chaque source à son rythme.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_daily": "Lira :name chaque jour.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_hourly": "Lira :name toutes les heures.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_manual": "Lira :name quand vous le lui demanderez.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_many": "Lira vos :count sources.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_monthly": "Lira :name chaque mois.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_one": "Lira :name.", "documentaliste_setup_sources_agent_hint_weekly": "Lira :name chaque semaine.", "documentaliste_setup_sources_description": "Ajoutez un site, une newsletter ou une chaîne YouTube que vous suivez déjà.", "documentaliste_setup_sources_title": "Où doit-elle chercher ?", "documentaliste_setup_themes_hint": "Les idées sur ces sujets passent en premier.", "documentaliste_setup_threshold_agent_hint": "Note chaque idée de 0 à 100.", "documentaliste_setup_threshold_description": "Elle note chaque idée de 0 à 100. Plus vous êtes exigeant, moins vous avez à trier.", "documentaliste_setup_threshold_title": "Quelle exigence pour le tri ?", "documentaliste_setup_welcome_description": "Elle lit chacune de vos sources à la fréquence que vous choisissez et vous apporte des idées pour le blog, LinkedIn ou la newsletter. Pour qu’elle ne garde que l’essentiel, dites-lui ce que vous cherchez, où chercher et avec quelle exigence.", "documentaliste_setup_welcome_step_objectives": "Ce que vous cherchez", "documentaliste_setup_welcome_step_objectives_hint": "Vos objectifs et vos thèmes prioritaires", "documentaliste_setup_welcome_step_sources": "Où chercher", "documentaliste_setup_welcome_step_sources_hint": "Une première source à surveiller", "documentaliste_setup_welcome_step_threshold": "Son exigence", "documentaliste_setup_welcome_step_threshold_hint": "À partir de quelle note une idée vous est proposée", "documentaliste_setup_welcome_title": "Configurez votre Documentaliste", "documentaliste_sort_ideas": "Trier les idées", "documentaliste_sources_delete_body": "Elles ne seront plus surveillées. Les idées qu'elles ont déjà rapportées restent dans la Documentaliste.", "documentaliste_sources_delete_title": "Supprimer les sources sélectionnées ?", "documentaliste_tab_accepted": "Acceptées", "documentaliste_tab_archived": "Archivées", "documentaliste_tab_categories": "Catégories", "documentaliste_tab_configuration": "Configuration", "documentaliste_tab_ideas": "Idées à valider", "documentaliste_tab_logs": "Logs", "documentaliste_tab_sources": "Sources", "documentaliste_threshold_normal_hint": "Le bon équilibre pour démarrer.", "documentaliste_threshold_normal_label": "Normale · note minimale :score", "documentaliste_threshold_normal_short": "Normale", "documentaliste_threshold_recommended": "Recommandé", "documentaliste_threshold_soft_hint": "Plus d’idées, à trier davantage.", "documentaliste_threshold_soft_label": "Souple · note minimale :score", "documentaliste_threshold_soft_short": "Souple", "documentaliste_threshold_strict_hint": "Seulement les idées les plus proches de vos objectifs.", "documentaliste_threshold_strict_label": "Stricte · note minimale :score", "documentaliste_threshold_strict_short": "Stricte", "documentaliste_threshold_with_estimate": "≈ :count idées par semaine (estimation) · :hint", "documentaliste_threshold_with_volume": "≈ :count idées par semaine · :hint", "documentaliste_unit_idea": "idée", "documentaliste_waiting_queue": "En attente", "documentaliste_waiting_queue_hint": "Cet agent n'a pas encore de file d'idées : l'idée attend ici.", "documents": "Documents", "domain": "Domaine", "domain_connected": "Domaine connecté", "domain_deactivate_warning": "En enregistrant, {domain} sera désactivé et votre site repassera sur le sous-domaine Slym.", "domain_error": "Échec de la vérification DNS", "domain_free_badge": "Libre", "domain_home": "Accueil du domaine", "domain_home_only_site": "Seul site sur ce domaine", "domain_home_replaces": "« :site » passe sur /:slug", "domain_site_connected": "Site connecté", "domain_status": "Statut du domaine", "domain_to_reactivate": "À réactiver", "done": "Fait", "done_editing": "Terminer l'édition", "dont_record": "Ne pas enregistrer", "download": "Télécharger", "draft": "Brouillon", "draft_page_tooltip": "Cette page est en brouillon, merci de la publier si vous voulez qu'elle apparaisse dans le sommaire de vos utilisateurs", "drag": "Glisser", "drag_properties_here": "Glissez des propriétés ici", "drag_reorder_ready_hint": "Glissez les lignes pour réordonner ce dossier.", "drag_to_reorder": "Glisser pour réordonner", "dramatic": "Dramatique", "draw_your_signature_here": "Dessinez votre signature ici", "drive_link": "Lien Google Drive", "drop_chapter_here": "Glissez un chapitre ici", "drop_elements_here": "Déposez des éléments ici", "drop_your_file_here": "Déposez votre fichier ici", "dropbox_link": "Lien Dropbox", "ds_address_powered_by_google": "Fourni par Google", "ds_address_searching": "Recherche d'adresses...", "due_date": "Échéance", "due_in_days": "Dans {number} jours", "duplicate": "Dupliquer", "duration": "Durée", "duration_3_days": "3 Jours", "duration_5_days": "5 Jours", "duration_unit_hour_short": "h", "duration_unit_minute_short": "min", "earnings": "Gains", "edit": "Modifier", "edit_annotation": "Modifier l'annotation", "edit_avatar": "Modifier l'avatar", "edit_billing_info": "Modifier mes informations de facturation", "edit_category": "Modifier la catégorie", "edit_channel_cover": "Modifier la couverture du canal", "edit_comment": "Modifier le commentaire", "edit_group": "Modifier le groupe", "edit_hint": "Échap pour annuler · Entrée pour enregistrer", "edit_hub_logo": "Modifier le logo du hub", "edit_icon": "Modifier l'icône", "edit_information_in": "Vous pouvez modifier vos informations dans", "edit_menu": "Modifier le menu", "edit_message": "Modifier le message", "edit_my_profile": "Modifier mon profil", "edit_opportunity": "Modifier l'opportunité", "edit_page_cover": "Modifier la couverture de la page", "edit_post": "Modifier le post", "edit_profile_photo": "Modifier votre photo de profil", "edit_property": "Modifier la propriété", "edit_review": "Modifier l'avis", "edit_room": "Éditer la room", "edit_section_title": "Modifier le titre de la section", "edit_space_cover": "Couverture de l'espace", "edit_status": "Modifier le statut", "edit_tag": "Modifier le tag", "edit_team": "Modifier l'équipe", "edit_training_session": "Modifier la session", "edit_url": "Modifier l'URL", "edit_view": "Modifier la vue", "edited_suffix": "modifié", "editing_in_progress": "Modification en cours", "element": "Élément", "elements": "Éléments", "email": "E-mail", "email_address": "Adresse e-mail", "email_code_login": "Code par e-mail", "email_code_login_desc": "Un code à usage unique est envoyé à votre adresse à chaque connexion.", "email_deleted_notice": "Cette adresse e-mail est associée à un compte qui a été supprimé. Veuillez contacter notre équipe de support si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous souhaitez récupérer l'accès.", "email_field_required": "Le champ email est requis.", "email_quote_toggle": "Afficher le contenu tronqué", "email_required": "Le champ email est obligatoire.", "email_sent_to": "Email envoyé à", "email_support_label": "E-mail indiqué pour le support client", "emails": "E-mails", "embed": "Intégration", "embed_a_link": "Intégrer le lien", "embed_documents": "Intégrer le document", "embed_updated": "Intégration mise à jour !", "embed_url": "Intégrer une URL", "embed_video_work_with": "Compatible avec YouTube, Vimeo, Loom.", "embed_your_document": "Intégrez votre document", "embed_your_video": "Intégrez votre vidéo", "emoji": "Emoji", "emoji_group_activities": "Activités", "emoji_group_animals_nature": "Animaux et nature", "emoji_group_flags": "Drapeaux", "emoji_group_food_drink": "Nourriture et boissons", "emoji_group_objects": "Objets", "emoji_group_recent": "Récents", "emoji_group_smileys_people": "Smileys et personnes", "emoji_group_symbols": "Symboles", "emoji_group_travel_places": "Voyages et lieux", "emoji_search_empty": "Aucun emoji pour cette recherche", "emoji_search_placeholder": "Rechercher un emoji", "emoji_skin_tone": "Teinte de peau", "emojis": "Émojis", "empty_popup": "Popup vide", "enable": "Activer", "enable_camera": "Activer la caméra", "enable_my_bank": "Activer ma banque", "enable_progress_tracking": "Suivi de progrès", "enable_progress_tracking_active_hint": "Les chapitres se débloquent dans l'ordre. Les missions obligatoires doivent être validées pour avancer.", "enable_progress_tracking_short_desc": "Les membres suivent le cours dans un ordre précis, selon vos règles.", "end_date": "Date de fin", "engine": "Moteur", "english": "Anglais", "enlarge": "Agrandir", "enrolled": "Inscrit", "enter": "Entrer", "enter_a_valid_phone_number": "Saisir un numéro de téléphone valide", "enter_funnel_name": "Entrez le nom du tunnel", "enter_location": "Entrez la localisation", "enter_tag_name": "Entrez le nom du tag", "enter_the_code": "Entrez le code", "enter_the_price": "Entrez le prix", "enter_title": "Entrez le titre", "enter_website_name": "Entrez le nom du site", "enter_xp_number": "Entrez le nombre de XP", "enter_your_email": "Entrez votre e-mail", "entrance": "Entrée", "error": "Erreur", "error_attributions_loading": "Erreur lors du chargement des données", "error_deleting_document": "Erreur lors de la suppression du document", "error_deleting_iframe": "Erreur lors de la suppression de l'iframe", "error_deleting_invite": "Erreur lors de la suppression de l'invitation", "error_deleting_page": "Erreur lors de la suppression de la page", "error_during_creation": "Erreur lors de la création", "error_during_deletion": "Erreur lors de la suppression", "error_during_update": "Erreur lors de la mise à jour", "error_fetching_products": "Erreur lors de la récupération des produits", "error_giving_access": "Erreur lors de l'octroi de l'accès", "error_loading_data": "Erreur lors du chargement des données", "error_loading_members": "Erreur lors du chargement des membres", "error_loading_tags": "Erreur lors du chargement des tags", "error_occurred": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.", "error_retry": "Erreur – veuillez réessayer.", "error_revoking_access": "Erreur lors de la révocation de l'accès", "error_saving": "Erreur lors de la sauvegarde", "error_saving_page": "Erreur lors de la sauvegarde de la page", "error_sending_invitation": "Erreur lors de l'envoi de l'invitation", "error_update": "Erreur lors de la mise à jour", "error_updating_member": "Erreur lors de la mise à jour du membre", "error_updating_options": "Erreur lors de la mise à jour des options", "error_uploading_files": "Erreur lors du téléchargement des fichiers.", "error_uploading_video": "Erreur lors du téléchargement de la vidéo", "estimated_time": "Temps estimé", "event": "Événement", "event_edit_add_block": "Ajouter un bloc", "event_edit_capacity_label": "Capacité maximale", "event_edit_capacity_placeholder": "Laissez vide pour illimité", "event_edit_col_contact": "Contact", "event_edit_col_email": "Email", "event_edit_col_phone": "Téléphone", "event_edit_col_registered_at": "Inscrit le", "event_edit_col_status": "Statut", "event_edit_csv_first_name": "Prénom", "event_edit_csv_last_name": "Nom", "event_edit_date_placeholder": "Choisir une date", "event_edit_edit_cta": "Éditer l'événement", "event_edit_email_required": "Le champ email est obligatoire pour rattacher les inscrits.", "event_edit_empty_subtitle": "Partagez le lien public pour recevoir des inscriptions.", "event_edit_empty_title": "Pas encore d'inscrit", "event_edit_end_date": "Date fin (optionnel)", "event_edit_end_time": "Heure fin (optionnel)", "event_edit_export_csv": "Export CSV", "event_edit_listed_on_site": "Publier sur le site internet", "event_edit_listed_on_site_description": "L'événement apparaît sur votre site internet.", "event_edit_location_address": "Adresse", "event_edit_location_label": "Lieu", "event_edit_location_online": "En ligne", "event_edit_location_placeholder": "Visioconférence, adresse, ville…", "event_edit_private_event": "Événement privé", "event_edit_private_event_description": "L'événement n'est visible que des personnes invitées.", "event_edit_registrations_open": "Inscriptions ouvertes", "event_edit_registrations_open_description": "Les visiteurs peuvent s'inscrire à l'événement.", "event_edit_save_error": "Une erreur est survenue, réessayez.", "event_edit_start_date": "Date début", "event_edit_start_time": "Heure début", "event_edit_stat_attended": "Présents", "event_edit_stat_cancelled": "Annulés", "event_edit_stat_total": "Inscrits totaux", "event_edit_stat_upcoming": "À venir", "event_edit_status_attended": "Présent", "event_edit_status_cancelled": "Annulé", "event_edit_status_no_show": "Absent", "event_edit_status_registered": "Inscrit", "event_edit_tab_registrations": "Inscrits", "event_edit_thankyou_title": "Merci pour votre inscription !", "event_edit_view": "Voir", "event_edit_welcome_cta": "Je veux participer", "event_edit_welcome_title": "Vous êtes invité·e !", "event_results_empty": "Aucune inscription", "event_stats_all_events": "Tous les événements", "event_stats_chart": "Inscriptions par jour", "event_stats_chart_sub": "À la date de l'inscription", "event_stats_empty": "Pas encore d'inscription sur cette période", "event_stats_fill": "Remplissage des salles", "event_stats_fill_empty": "Aucun événement à capacité sur cette période", "event_stats_fill_sub": "Part de la salle déjà prise", "event_stats_full": "Complet", "event_stats_kpi_cancel": "Annulations", "event_stats_kpi_cancel_hint": "Part annulée des inscriptions prises", "event_stats_kpi_registrations": "Inscriptions", "event_stats_kpi_registrations_hint": "Places prises sur la période", "event_stats_kpi_show": "Taux de présence", "event_stats_kpi_show_hint": "Venus parmi les inscriptions pointées", "event_stats_kpis_label": "Chiffres clés des événements", "event_stats_top_events": "Événements qui recrutent le plus", "event_stats_top_events_sub": "Inscriptions sur la période", "events": "Événements", "events_archive_confirm": "Archiver cet événement ?", "events_bulk_archive_confirm": "Archiver ces événements ?|Archiver cet événement ?|Archiver ces :count événements ?", "events_empty_title": "Aucun événement", "events_new": "Nouvel événement", "events_present_count": "{count} présent | {count} présents", "events_registrants_count": "{registrations} inscrit | {registrations} inscrits", "exit": "Quitter", "expand": "Développer", "expand_panels": "Afficher les panneaux", "experience": "Expérience", "expired": "Expiré", "explore": "Explorer", "export": "Exporter", "export_csv": "Exporter en CSV", "export_excel": "Excel", "export_pdf_online": "PDF en ligne", "export_progress": "Exporter la progression", "external_link": "Lien externe", "external_links": "Liens externes", "extra_bold": "Extra gras", "facultative": "Facultatif", "failed": "Échoué", "failed_to_connect_domain": "Connexion impossible", "failed_to_get_image_url": "Impossible de récupérer l'URL de l'image", "failed_to_upload_image": "Échec du téléchargement de l'image", "failed_to_verify_domain": "Vérification impossible", "faqs": "FAQs", "fast": "vite", "favorites_emotes": "Emojis préférés", "fb_acc_choose": "Choisir un compte publicitaire", "fb_acc_fetch_ads": "Récupérer les pubs du compte", "fb_acc_hidden_hint": "Comptes inactifs, sans aucune dépense, ou « Read-Only » créés par Meta pour la facturation WhatsApp", "fb_acc_hide_unused": "Masquer les comptes inutiles", "fb_acc_inactive": "inactif", "fb_acc_last_sync": "Dernière synchro des pubs : :date", "fb_acc_last_sync_failed": "Dernière synchro en échec : :error", "fb_acc_list_failed": "Impossible de lister vos comptes publicitaires.", "fb_acc_loading": "Chargement des comptes…", "fb_acc_none": "Aucun compte publicitaire accessible avec ce compte Facebook.", "fb_acc_reconnect_hint": "Reconnectez Facebook pour choisir un compte publicitaire.", "fb_acc_save_failed": "Enregistrement impossible.", "fb_acc_show_hidden": "Afficher :count masqués", "fb_acc_sync": "Synchroniser", "fb_acc_sync_failed": "Synchronisation impossible.", "featured": "En vedette", "features": "Fonctionnalités", "feed": "Fil d'actualités", "feed_created": "Le fil a été créé avec succès", "feedback": "Feedback", "fiche_activity_count": ":count activités", "fiche_activity_count_one": ":count activité", "fiche_activity_more": "+:count autres", "fiche_activity_more_one": "+:count autre", "fiche_activity_none": "Aucune activité", "fiche_activity_summary": ":count activités · :days j", "fiche_activity_summary_one": ":count activité · :days j", "fiche_activity_this_week": ":count cette semaine", "fiche_activity_title": "Activité", "fiche_tab_all_properties_placed": "Toutes les propriétés sont déjà placées.", "fiche_tab_configure": "Configurer l'onglet", "fiche_tab_import_already": "Déjà dans cet onglet", "fiche_tab_import_hint": "Les sections sont copiées avec leurs propriétés et leur rangement. Elles restent dans la barre latérale : les modifier ici ne la touche pas.", "fiche_tab_import_properties_count": ":count propriétés", "fiche_tab_import_sidebar": "Importer depuis la barre latérale gauche", "fiche_tab_import_submit": "Importer (:count)", "fiche_tab_no_properties": "Aucune propriété dans cet onglet", "fiche_tabs_networks_section": "Réseaux sociaux", "fiche_tabs_reserved_section": "Réservé Slym", "fiche_write_action": "Écrire", "fiche_write_to": "Écrire à :name", "field": "Champ...", "field_locked_account_email": "L'e-mail de votre compte — non modifiable", "field_required": "Ce champ est requis.", "field_type": "Type de champ", "field_type_boolean_checkbox": "Case à cocher", "field_type_checkbox": "Cases à cocher", "field_type_currency": "Devise", "field_type_date": "Date", "field_type_datetime": "Date et heure", "field_type_email": "E-mail", "field_type_file": "Fichier", "field_type_image": "Une image", "field_type_images": "Des images", "field_type_number": "Nombre", "field_type_phone": "Téléphone", "field_type_radio": "Boutons radio", "field_type_rating": "Notation", "field_type_select": "Liste déroulante", "field_type_text": "Texte une ligne", "field_type_textarea": "Texte plusieurs lignes", "field_type_url": "URL", "file": "Fichier", "file_exceeds_limit": "\":name\" dépasse la limite de 10 Mo.", "file_format_not_allowed": "Ce format de fichier n'est pas autorisé", "files": "Fichiers", "fill_card_details": "Veuillez remplir vos informations de carte", "fill_count": "Nombre d'utilisations", "filter": "Filtre", "filter_activity_type": "Type d'activité", "filter_between": "Entre", "filter_by": "Filtrer par", "filter_contains": "Contient", "filter_deselect_all": "Tout désélectionner", "filter_equals": "Égal à", "filter_group_creation": "Création", "filter_group_data_model": "Data model", "filter_group_managers": "Managers", "filter_group_others": "Autres", "filter_group_portal_client": "Portail client", "filter_includes": "Inclut", "filter_is": "Est", "filter_is_any_of": "Est l'un des", "filter_is_empty": "Est vide", "filter_is_none_of": "N'est aucun des", "filter_is_not": "N'est pas", "filter_is_not_empty": "N'est pas vide", "filter_not_contains": "Ne contient pas", "filter_not_equals": "Différent de", "filter_owner_you": "Vous", "filter_select_all": "Tout sélectionner", "filters": "Filtres", "finance": "FINANCE", "find": "Retrouvez", "finish": "Terminer", "finish_chapter": "J'ai fini ce chapitre. Passons au suivant !", "first_connection": "Première connexion", "first_name": "Prénom", "fixed": "Fixe", "focus": "Focus", "folder": "Dossier", "folders": "Dossiers", "follow_us_on": "Suivez-nous sur", "followed": "Suivi", "followed_by_you": "Suivis par vous", "followers": "abonnés", "followers_column": "Suiveurs", "follows": "Abonnements", "font": "Police", "footer_navigation": "Navigation", "footer_newsletter_default_name": "la newsletter", "footer_newsletter_subscribe_to": "Inscris-toi à", "footer_newsletter_subscribed_heading": "Tu es abonné à la newsletter", "footer_other_pages_title": "Autres pages", "footer_reviews_count_label": "avis", "form": "Formulaire", "form_booking_assignee": "Organisateur", "form_booking_assignee_card_owner": "Porteur de la carte NFC", "form_booking_assignee_rotation": "Rotation du type", "form_booking_assignee_user": "Membre fixe", "form_booking_assignee_user_placeholder": "Choisir un membre", "form_booking_block_label": "Rendez-vous", "form_booking_book_cta": "Réserver :date à :time", "form_booking_builder_hint": "Le visiteur verra ici le calendrier et les créneaux de l'organisateur.", "form_booking_confirmed": ":date à :time", "form_booking_confirmed_with": ":date à :time avec :name", "form_booking_event_type": "Type de rendez-vous", "form_booking_event_type_placeholder": "Choisir un type de rendez-vous", "form_booking_identity_reused": "Nom et e-mail repris des étapes précédentes", "form_booking_identity_reused_short": "Coordonnées reprises", "form_booking_invitation_sent": "Invitation envoyée à :email", "form_booking_need_identity": "Renseignez d'abord votre nom et votre e-mail.", "form_booking_required": "Choisissez un créneau pour continuer.", "form_booking_skip": "Passer cette étape", "form_booking_unavailable": "La prise de rendez-vous n'est pas disponible pour le moment.", "form_builder": "Constructeur de formulaires", "form_builder_add_block": "Ajouter un bloc", "form_builder_add_option": "Ajouter une option", "form_builder_add_step": "Ajouter une étape", "form_builder_after_section": "Après cette section", "form_builder_animated": "Animé", "form_builder_anonymous_visitor": "Visiteur anonyme", "form_builder_archive_confirm": "Archiver ce formulaire ?", "form_builder_attach_sequence": "Attacher une séquence", "form_builder_attach_workflow": "Attacher un workflow", "form_builder_attached_sequence": "Séquence attachée", "form_builder_attached_workflow": "Workflow attaché", "form_builder_automation_contact_title": "Créer ou mettre à jour un contact", "form_builder_back_to_form": "Revenir au formulaire", "form_builder_back_to_site": "Retourner sur le site", "form_builder_background": "Fond", "form_builder_background_theme": "Thème", "form_builder_background_transparent": "Transparent", "form_builder_background_white": "Blanc", "form_builder_base_form": "Formulaire de base", "form_builder_bulk_archive_confirm": "Archiver ces formulaires ?|Archiver ce formulaire ?|Archiver ces :count formulaires ?", "form_builder_button_text_placeholder": "Texte du bouton (optionnel)", "form_builder_button_url_placeholder": "URL du bouton (optionnel)", "form_builder_choose_as_many": "Choisissez autant d'options que vous le souhaitez", "form_builder_completed": "Finalisées", "form_builder_condition": "Condition", "form_builder_condition_add_answer_page": "Ajouter une page à cette réponse", "form_builder_condition_add_hint": "Orienter le parcours selon la réponse", "form_builder_condition_add_question": "Ajouter une question à choix unique", "form_builder_condition_answer_menu_title": "Si la réponse est « :answer »", "form_builder_condition_choice_question": "Question à choix unique", "form_builder_condition_edit": "Modifier la condition", "form_builder_condition_end": "Fin du formulaire", "form_builder_condition_end_short": "Fin", "form_builder_condition_example": "Exemple", "form_builder_condition_example_answer_1": "Étudiant", "form_builder_condition_example_answer_2": "Salarié", "form_builder_condition_example_answer_3": "Indépendant", "form_builder_condition_example_question": "Votre profil", "form_builder_condition_intro": "Choisissez où mène chaque réponse.", "form_builder_condition_mark": "Cette question oriente le parcours", "form_builder_condition_multi_hint": "Les questions à choix multiple ne peuvent pas orienter le parcours : on peut y cocher plusieurs réponses.", "form_builder_condition_needs_choice_text": "La condition suit la réponse du visiteur : une seule réponse possible, comme ci-dessus.", "form_builder_condition_needs_choice_title": "Il faut une question à choix unique", "form_builder_condition_page_of": "Page « :page »", "form_builder_condition_pick_one": "Choisissez au moins une réponse qui mène ailleurs.", "form_builder_condition_remove": "Retirer la condition", "form_builder_condition_remove_text": "Les réponses ne changeront plus le parcours. Les pages de réponse vides seront supprimées ; celles qui contiennent des champs restent dans le parcours, à la suite.", "form_builder_condition_remove_title": "Retirer la condition ?", "form_builder_condition_required_note": "Cette question deviendra obligatoire : sans réponse, le parcours ne saurait pas où aller.", "form_builder_condition_route_continue": "Continuer vers « :page »", "form_builder_condition_route_jump": "Aller à « :page »", "form_builder_condition_route_new": "Une nouvelle page", "form_builder_condition_route_page": "La page « :page »", "form_builder_condition_target_missing": "Destination supprimée", "form_builder_condition_target_submit": "Terminer le formulaire", "form_builder_condition_title": "Ajouter une condition", "form_builder_contact_entry_stage": "Étape du contact", "form_builder_contact_record": "Fiche contact", "form_builder_contact_record_hint": "La réponse remplit ce champ de la fiche contact, s'il est encore vide.", "form_builder_create_form": "Créer un formulaire", "form_builder_create_new": "Nouveau", "form_builder_description_placeholder": "Description (optionnel)", "form_builder_destination_contacts": "Contacts : {target}", "form_builder_destination_opportunity": "Opportunité : {target}", "form_builder_edit_form_cta": "Éditer le formulaire", "form_builder_email": "E-mail", "form_builder_email_address": "Adresse e-mail", "form_builder_empty_title": "Aucun formulaire", "form_builder_end_screen": "Écran de fin", "form_builder_end_screen_hint": "Atteint uniquement par une condition « Terminer : … » posée sur un choix unique ou une section. La réponse est enregistrée.", "form_builder_end_screen_name_placeholder": "Nom de la sortie (ex. Disqualifié)", "form_builder_end_screens_tab": "Pages de fin", "form_builder_ending_page": "Page de fin", "form_builder_ending_page_hidden": "La page de fin est masquée. Le formulaire se ferme après la dernière étape soumise.", "form_builder_enter_key": "Entrée", "form_builder_error_invalid_email": "Adresse e-mail invalide.", "form_builder_error_invalid_phone": "Numéro de téléphone invalide.", "form_builder_error_required": "Ce champ est requis.", "form_builder_error_select_at_least_one": "Veuillez sélectionner au moins une option.", "form_builder_error_select_option": "Veuillez sélectionner une option.", "form_builder_event_capacity_placeholder": "Capacité (laisser vide pour illimité)", "form_builder_event_details": "Détails de l'événement", "form_builder_event_form": "Formulaire événement", "form_builder_event_form_description": "Crée un HubEvent, inscriptions rattachées au contact.", "form_builder_event_location_placeholder": "Lieu (optionnel)", "form_builder_event_title_placeholder": "Titre de l'événement", "form_builder_field_description_placeholder": "Votre description", "form_builder_field_singular": "champ", "form_builder_fields": "champs", "form_builder_first_last_name": "Prénom Nom", "form_builder_flow_full": "Full", "form_builder_flow_step": "Step-by-step", "form_builder_form_name_placeholder": "Nom de mon formulaire", "form_builder_form_steps": "Étapes du formulaire", "form_builder_form_tab": "Formulaire", "form_builder_form_title": "Formulaire", "form_builder_form_type": "Type de formulaire", "form_builder_go_to_section_disable": "Désactiver le routage par réponse", "form_builder_go_to_section_enable": "Accéder à une section en fonction de la réponse", "form_builder_heading_placeholder": "Titre", "form_builder_info_saved": "Vos informations ont bien été enregistrées.", "form_builder_journey_add_condition_hint": "Orienter selon une réponse", "form_builder_journey_add_section_hint": "Une nouvelle page à la suite", "form_builder_journey_answer_page_n": ":answer · page :n", "form_builder_journey_delete_condition": "Sa condition sera retirée : les pages de réponse vides disparaissent, les autres restent dans le parcours.", "form_builder_journey_delete_fields": "Ses champs (:count) seront supprimés avec elle : les verser dans la page d'à côté les mélangerait à un autre parcours.", "form_builder_journey_delete_merge": "Ses champs (:count) rejoindront la page précédente.", "form_builder_journey_delete_title": "Supprimer « :page » ?", "form_builder_journey_page_n": "Page :n", "form_builder_journey_section_n": "Section :n", "form_builder_journey_visible_if": "Visible si « :question » = :answers", "form_builder_move_down": "Descendre", "form_builder_move_up": "Monter", "form_builder_multiple_choice": "Choix multiples", "form_builder_multiple_choice_hint": "Plusieurs choix sont possibles", "form_builder_nav_end": "Terminer : :label", "form_builder_nav_go_to": "Aller à :label", "form_builder_nav_next_section": "Passer à la section suivante", "form_builder_nav_submit": "Envoyer le formulaire", "form_builder_no_crm_destination": "Aucune destination CRM", "form_builder_no_end_screen": "Aucun écran de fin — ajoute un bloc Remerciement.", "form_builder_no_forms_yet": "Aucun formulaire pour ce hub.", "form_builder_not_filled": "Non rempli", "form_builder_open": "Ouvrir", "form_builder_opportunity_pipeline": "Pipeline d'opportunité", "form_builder_option_n": "Option {n}", "form_builder_options": "Options", "form_builder_overview": "Aperçu", "form_builder_partial": "Partielles", "form_builder_partials_count": "{count} partielle | {count} partielles", "form_builder_phone": "Téléphone", "form_builder_placeholder_email": "name{'@'}example.com", "form_builder_placeholder_name": "Jean Dupont", "form_builder_placeholder_phone": "+33 6 12 34 56 78", "form_builder_placeholder_text": "Tapez votre réponse ici...", "form_builder_press": "appuyez sur", "form_builder_preview": "Prévisualisation", "form_builder_publish": "Publier", "form_builder_published": "Formulaire publié avec succès", "form_builder_question_singular": "question", "form_builder_questions": "questions", "form_builder_required": "Obligatoire", "form_builder_restart": "Recommencer", "form_builder_results_blocks_group": "Blocs du formulaire", "form_builder_results_empty": "Aucune soumission", "form_builder_rich_content_placeholder": "Écrivez votre texte…", "form_builder_rich_content_video": "Vidéo", "form_builder_rich_content_video_placeholder": "Lien YouTube ou Vimeo", "form_builder_scale_label_end": "Libellé B", "form_builder_scale_label_start": "Libellé A", "form_builder_scale_labels": "Libellés", "form_builder_scale_range": "Notez de :min à :max", "form_builder_scale_to": "à", "form_builder_section_title_placeholder": "Titre de la section", "form_builder_see_site": "Voir le site", "form_builder_select_form": "Sélectionner un formulaire", "form_builder_sending": "Envoi...", "form_builder_short_text": "Texte court", "form_builder_show_this_page": "Afficher cette page", "form_builder_single_choice": "Choix unique", "form_builder_single_choice_hint": "Un seul choix possible", "form_builder_sources_data": "Sources & Data", "form_builder_status_completed": "Finalisée", "form_builder_status_partial": "Partielle", "form_builder_step_email": "Email", "form_builder_step_multi_select": "Choix multiple", "form_builder_step_name": "Nom & prénom", "form_builder_step_phone": "Téléphone", "form_builder_step_select": "Choix unique", "form_builder_step_text": "Texte libre", "form_builder_step_thank_you": "Page de fin", "form_builder_step_title_default": "Question", "form_builder_step_title_email": "Quelle est votre adresse e-mail ?", "form_builder_step_title_multi_select": "Choisissez une ou plusieurs options", "form_builder_step_title_name": "Quel est votre prénom et nom ?", "form_builder_step_title_phone": "Quel est votre numéro de téléphone ?", "form_builder_step_title_select": "Choisissez une option", "form_builder_step_title_text": "Répondez ci-dessous", "form_builder_step_welcome": "Page d'accueil", "form_builder_submission_singular": "soumission", "form_builder_submissions": "Soumissions", "form_builder_submissions_plural": "soumissions", "form_builder_table_add_column": "Ajouter une colonne", "form_builder_table_add_row": "Nouvelle ligne", "form_builder_table_cell_placeholder": "Votre réponse…", "form_builder_table_remove_column": "Supprimer la colonne", "form_builder_table_remove_row": "Supprimer la ligne", "form_builder_text": "Texte", "form_builder_thank_you": "Merci !", "form_builder_thank_you_tab": "Page de remerciement", "form_builder_thank_you_title_placeholder": "Titre de remerciement", "form_builder_title": "Créer un formulaire", "form_builder_traditional_form": "Formulaire traditionnel", "form_builder_traditional_form_description": "Capture lead, soumissions stockées comme formulaire.", "form_builder_unavailable": "Ce formulaire n'est plus disponible.", "form_builder_unpublish": "Dépublier", "form_builder_welcome_description_placeholder": "Ajouter un sous-titre court", "form_builder_welcome_page": "Page d'accueil", "form_builder_welcome_page_hidden": "La page d'accueil est masquée. Les visiteurs accèdent directement à la première étape du formulaire.", "form_builder_welcome_title_placeholder": "Titre d'accueil", "form_email_delete": "Supprimer l'e-mail", "form_email_deleted": "E-mail supprimé", "form_email_sender": "Expéditeur", "form_email_sender_empty_cta": "Configurer un domaine", "form_email_sender_empty_description": "Ce hub n'a pas de domaine personnalisé actif — les e-mails partent depuis hello@slym.co. Configurez un domaine dans Cortex™ › Hub Général pour choisir un expéditeur.", "form_email_sender_empty_title": "Aucun expéditeur disponible", "form_error": "Erreur dans le formulaire", "form_onboarding_description": "À la fin du formulaire, la personne entre dans un processus de vente : redirigée dès l'envoi, invitée par e-mail, ou les deux.", "form_onboarding_invited_hint": "10 minutes, reprenable à tout moment.", "form_onboarding_invited_hint_mail": "10 minutes, reprenable à tout moment : le lien est aussi dans votre boîte mail.", "form_onboarding_invited_title": "Vous êtes invité(e) à l'onboarding « :title ».", "form_onboarding_line_both": "Redirection + e-mail", "form_onboarding_line_invite": "Invitation par e-mail", "form_onboarding_line_redirect": "Redirection", "form_onboarding_mode": "À l'envoi", "form_onboarding_mode_both": "Les deux", "form_onboarding_mode_both_description": "Commencer tout de suite, et le lien dans la boîte mail pour reprendre plus tard.", "form_onboarding_mode_invite": "Inviter par e-mail", "form_onboarding_mode_invite_description": "Le lien part dans sa boîte mail ; rien sur la page Merci.", "form_onboarding_mode_redirect": "Rediriger vers l'onboarding dès l'envoi", "form_onboarding_mode_redirect_description": "La page Merci propose de commencer tout de suite.", "form_onboarding_no_process": "Aucun processus de vente publié", "form_onboarding_none": "Aucun", "form_onboarding_process": "Processus de vente", "form_onboarding_start": "Commencer l'onboarding", "form_onboarding_title": "Onboarding", "form_onboarding_unpublished": "Non publié", "form_stats_all_forms": "Tous les formulaires", "form_stats_chart": "Réponses par jour", "form_stats_chart_sub": "Formulaires envoyés, par jour", "form_stats_empty": "Pas encore de réponse sur cette période", "form_stats_empty_starts": "Pas encore de saisie sur cette période", "form_stats_funnel": "Où les gens s'arrêtent", "form_stats_funnel_sub": "Personnes ayant atteint chaque étape", "form_stats_kpi_completion": "Taux de complétion", "form_stats_kpi_completion_hint": "Réponses envoyées parmi les saisies commencées", "form_stats_kpi_responses": "Réponses", "form_stats_kpi_responses_hint": "Formulaires envoyés jusqu'au bout", "form_stats_kpi_starts": "Saisies commencées", "form_stats_kpi_starts_hint": "Au moins un champ rempli", "form_stats_kpis_label": "Chiffres clés des formulaires", "form_stats_source_direct": "Accès direct", "form_stats_sources": "D'où viennent les réponses", "form_stats_sources_sub": "Saisies par source d'arrivée", "form_stats_sources_total": "saisies", "form_stats_top_forms": "Formulaires les plus remplis", "form_stats_top_forms_sub": "Réponses, et le taux de complétion de chacun", "form_submissions_delete_body": "Chaque ligne est supprimée définitivement, avec tout son historique de réponses. Les contacts et leurs opportunités restent dans le CRM.", "form_submissions_delete_title": "Supprimer les soumissions sélectionnées ?", "formation_access_delay_label": "Délai d'accès à la formation", "formation_access_modalities_label": "Modalités d'accès à la formation", "formation_accessibility_label": "Modalités d'accessibilité", "formation_add_address": "Adresse", "formation_add_audience": "Public visé", "formation_add_methods": "Méthodes", "formation_add_prerequisites": "Prérequis", "formation_add_section_hint": "Sections facultatives : n'ajoutez que ce dont cette formation a besoin.", "formation_add_specifics": "Spécificités", "formation_address_label": "Adresse du lieu de formation", "formation_address_section": "Adresse", "formation_agenda_preview": ":count séances seront créées dans l'agenda de la formation.", "formation_agenda_preview_none": "Aucune séance ne sera créée : les modules du template sont placés au-delà de la date de fin.", "formation_agenda_preview_one": "1 séance sera créée dans l'agenda de la formation.", "formation_audience_label": "Public visé", "formation_audience_only_section": "Public visé", "formation_billing_flat_rate": "Au forfait", "formation_billing_per_client": "Par client", "formation_billing_type_label": "Type de facturation", "formation_cover_add": "Ajouter une image", "formation_cover_label": "Couverture", "formation_cover_remove": "Retirer la couverture", "formation_description_empty": "Aucune description pour le moment.", "formation_description_label": "Description", "formation_extra_fees_with_count": "Frais annexes (:count)", "formation_methods_section": "Méthodes de formation", "formation_module_add_action": "Ajouter", "formation_module_autonomy_hint": "Durée totale de :total, dont :duration de travail en autonomie.", "formation_module_autonomy_label": "Travail en autonomie", "formation_module_content_label": "Brief du module", "formation_module_delete_action": "Supprimer le module", "formation_module_delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce module ?", "formation_module_deliverable_badge": "Livrable", "formation_module_deliverable_label": "Livrable attendu en fin de module", "formation_module_duration_label": "Durée totale", "formation_module_duration_placeholder": "Sélectionner une durée", "formation_module_duration_prefix": "Durée :", "formation_module_edit_action": "Modifier le module", "formation_module_place_hint": "Ce module ne créera aucune séance — cliquer pour le placer dans l'agenda", "formation_module_responsible_group_managers": "Managers", "formation_module_responsible_group_participants": "Participants", "formation_module_responsible_label": "Responsable", "formation_module_responsible_none": "Aucun responsable", "formation_module_save": "Enregistrer", "formation_module_sync_summary": ":duration synchrone", "formation_module_title_label": "Titre du module", "formation_module_title_placeholder": "ex. Introduction à l'outil", "formation_module_type_hint_mission": "Les séances générées n'auront pas de lieu : le stagiaire travaille en autonomie.", "formation_module_type_hint_real_time": "Les séances générées reprendront le présentiel ou le distanciel de la formation.", "formation_modules_add": "Ajouter un module", "formation_modules_col_module": "Module", "formation_modules_col_number": "N°", "formation_modules_col_planning": "Dans le planning", "formation_modules_count": ":count modules", "formation_modules_count_with_hours": ":count modules | :hoursh", "formation_modules_edit": "Modifier le module", "formation_modules_empty": "Aucun module — ajoutez le premier pour construire la formation.", "formation_modules_propagation_short_count": "Vos changements s'appliquent aux :count sessions à venir. Les sessions commencées ne bougent pas.", "formation_modules_propagation_short_none": "Aucune session à venir à mettre à jour. Les sessions commencées ne bougent pas.", "formation_modules_propagation_short_one": "Vos changements s'appliquent à la session à venir. Les sessions commencées ne bougent pas.", "formation_modules_section": "Modules", "formation_name_placeholder": "Ex. Excel avancé", "formation_objective_add_action": "Ajouter", "formation_objective_content_label": "Objectif", "formation_objective_content_placeholder": "ex. Comprendre les fonctionnalités clés de l'outil", "formation_objective_delete_action": "Supprimer l'objectif", "formation_objective_delete_confirm": "Supprimer cet objectif ?", "formation_objective_edit_action": "Modifier l'objectif", "formation_objective_save": "Enregistrer", "formation_objectives_add": "Ajouter un objectif", "formation_objectives_count": ":count objectifs", "formation_objectives_edit": "Modifier l'objectif", "formation_objectives_empty": "Aucun objectif pour l'instant.", "formation_objectives_section": "Objectifs pédagogiques", "formation_pedagogical_resources_label": "Moyens pédagogiques", "formation_planning_add_week": "Ajouter une semaine", "formation_planning_add_week_short": "Semaine", "formation_planning_all_placed": "Tous les modules sont placés", "formation_planning_day": "Journée :index", "formation_planning_day_short": "J:index", "formation_planning_drop_here": "Glissez un module ici", "formation_planning_drop_hint_short": "Glissez un module sur une journée. Un clic sur un bloc l'ouvre ; sa croix le renvoie ici.", "formation_planning_free": "libre", "formation_planning_no_open_day": "Cochez au moins un jour dans la semaine type.", "formation_planning_open_days": "Jours ouvrés", "formation_planning_open_module": "Voir et modifier le module", "formation_planning_overlap": "Ce créneau en chevauche un autre sur cette journée.", "formation_planning_simulate": "Simuler", "formation_planning_simulate_days": "Journées", "formation_planning_simulate_empty": "Aucun module placé — glissez d'abord des modules dans les journées.", "formation_planning_simulate_end": "Fin", "formation_planning_simulate_intro": "Choisissez une date de début : la semaine type et les placements donnent les dates réelles de chaque module.", "formation_planning_simulate_title": "Simuler la planification d'une session", "formation_planning_simulate_total": "Durée totale", "formation_planning_skipped_days": "Jours sautés (semaine type) : :days.", "formation_planning_start_date": "Date de début", "formation_planning_to_place": "À placer", "formation_planning_unplace": "Renvoyer dans « À placer »", "formation_planning_week": "Semaine :index", "formation_portal_access_enrol": "Inscrire", "formation_portal_access_enrol_missing": "Inscrire les participants manquants", "formation_portal_access_enrol_missing_done": ":enrolled accès ouvert(s), :skipped sans accès portail", "formation_portal_access_enrolled_toast": "Participant inscrit à l'espace", "formation_portal_row_default": "Portail par défaut", "formation_portal_row_no_space": "Aucun espace attribué", "formation_portal_row_off": "Non invité", "formation_portal_row_spaces": ":count espace(s) attribué(s)", "formation_prerequisites_label": "Prérequis", "formation_prerequisites_section": "Prérequis", "formation_presentation_section": "Présentation de la formation", "formation_price_label": "Prix", "formation_pricing_add_fee_button": "Ajouter un frais annexe", "formation_pricing_edit_fee": "Modifier ce frais", "formation_pricing_extra_fee_vat": "(TVA à :rate%)", "formation_pricing_fee_add_button": "Ajouter", "formation_pricing_fee_cancel_button": "Annuler", "formation_pricing_fee_name": "Nom", "formation_pricing_fee_price_ht": "Prix HT", "formation_pricing_fee_save_button": "Enregistrer", "formation_pricing_fee_tarif": "Tarif", "formation_pricing_fee_vat": "TVA", "formation_pricing_flat": "Au forfait", "formation_pricing_per_day": "Par jour", "formation_pricing_per_hour": "Par heure", "formation_pricing_remove_fee": "Supprimer ce frais", "formation_pricing_section": "Tarification", "formation_pricing_total_ht": ":amount:currency HT:suffix", "formation_pricing_total_ttc": ":amount:currency TTC:suffix", "formation_pricing_unit_label": "Tarif calculé", "formation_pricing_unit_suffix_per_client": " / client", "formation_section_desc_address": "Où se déroule la formation", "formation_section_desc_audience": "À qui s'adresse la formation", "formation_section_desc_methods": "Accès, accessibilité, encadrement et ressources", "formation_section_desc_objectives": "Ce que les apprenants sauront faire", "formation_section_desc_prerequisites": "Ce que les apprenants doivent savoir avant", "formation_section_desc_specifics": "Spécialité, type de session, certification, CPF", "formation_session_type_distanciel": "Distanciel", "formation_session_type_elearning": "E-learning", "formation_session_type_label": "Type de séance", "formation_session_type_placeholder": "Sélectionner un type de séance", "formation_session_type_presentiel": "Présentiel", "formation_show_less": "Réduire", "formation_show_more": "Afficher plus", "formation_space_no_results": "Aucun espace trouvé.", "formation_space_remove": "Retirer", "formation_space_remove_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet espace ?", "formation_spaces_add": "Ajouter des espaces", "formation_spaces_empty": "Aucun espace assigné.", "formation_spaces_section": "Portail apprenant", "formation_specialty_code_label": "Code de spécialité", "formation_specialty_code_placeholder": "Sélectionner un code de spécialité", "formation_specifics_certifying_label": "Cette formation est certifiante :", "formation_specifics_code_chip": "Code :code", "formation_specifics_cpf_label": "Cette formation est éligible au CPF :", "formation_specifics_no": "Non", "formation_specifics_ownership_label": "Cette formation est :", "formation_specifics_ownership_own": "Propre à l'organisme", "formation_specifics_ownership_subcontracted": "Sous-traitée", "formation_specifics_ownership_subcontracting": "En sous-traitance", "formation_specifics_section": "Spécificités de la formation", "formation_specifics_yes": "Oui", "formation_supervision_label": "Modalités d'encadrement", "formation_tab_formateurs": "Managers", "formation_tab_informations": "Informations", "formation_tab_modules": "Modules", "formation_tab_planification": "Planification", "formation_tab_portail_apprenant": "Portail apprenant", "formation_tab_workflow": "Workflow", "formation_title_label": "Titre de la formation", "formation_total_label": "Total prévisionnel", "formation_trainer_no_results": "Aucun membre trouvé.", "formation_trainer_remove": "Retirer", "formation_trainer_remove_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce manager ?", "formation_trainer_role_assistant": "Assistant", "formation_trainer_role_formateur": "Formateur", "formation_trainer_role_intervenant": "Intervenant", "formation_trainers_add": "Ajouter un manager", "formation_trainers_empty": "Aucun manager assigné.", "formation_trainers_section": "Managers", "formation_workflow_action_add_to_space": "Ajouter à un espace", "formation_workflow_action_hint_add_to_space": "Ajouter le participant à un espace", "formation_workflow_action_hint_request_document": "Demander une pièce au participant", "formation_workflow_action_hint_request_signature": "Faire émarger le participant", "formation_workflow_action_hint_send_document": "Envoyer un document au participant", "formation_workflow_action_hint_send_email": "Envoyer un email au participant", "formation_workflow_action_questionnaire": "Questionnaire", "formation_workflow_action_request_document": "Demander un document", "formation_workflow_action_request_signature": "Demander une signature", "formation_workflow_action_send_document": "Document", "formation_workflow_action_send_email": "Email", "formation_workflow_action_send_notification": "Notification", "formation_workflow_action_send_sms": "SMS", "formation_workflow_session_end": "Fin de session", "formation_workflow_session_range_separator": "au", "formation_workflow_session_start": "Début de session", "formation_workflow_template_notice_short": "Modèle : chaque nouvelle session reçoit sa copie de ce workflow, c'est elle qui s'exécute.", "formation_workflow_title": "Actions", "formation_workflow_trigger_default": "Nouvelle inscription", "formation_workflow_trigger_label": "DECLENCHEUR", "formations": "Formations", "formations_empty_title": "Aucune formation pour le moment", "forum": "Forum", "forum_settings": "Paramètres du forum", "forward": "Transférer", "forward_message": "Transférer le message", "forwarded_from": "Transféré depuis #:room", "founder": "Fondateur", "free": "Gratuit", "free_content": "Ressources", "free_content_archive_failed": "L'archivage de la ressource gratuite a échoué.", "free_content_archived_success": "Ressource gratuite archivée.", "free_content_page_desc": "Proposez du contenu gratuit pour attirer et engager vos visiteurs.", "free_content_subtitle_default": "Ressources gratuites à explorer librement.", "free_page_settings": "Paramètres de la page libre", "french": "Français", "friends": "Amis", "front_bug_capture_failed": "La capture a échoué, réessayez.", "front_bug_capture_saved": "Capture enregistrée !", "front_bug_capture_screenshot": "Capturer l'écran", "front_bug_capturing": "Capture en cours...", "front_bug_console_errors_count": "{count} erreur(s) console", "front_bug_import_image": "Importer", "front_bug_minimize": "Réduire", "front_bug_paste_hint": "ou collez une image (Ctrl+V)", "front_bug_phone_banner": "Merci d'ajouter votre téléphone pour envoyer un message au support : nous pourrons vous recontacter si besoin et vous accompagner.", "front_bug_placeholder_default": "Décrivez le problème ou la fonctionnalité souhaitée…", "front_bug_record_screen": "Enregistrer l'écran", "front_bug_screenshot_label": "Capture d'écran", "front_bug_sent_body": "Merci pour votre retour. L'équipe a été notifiée.", "front_bug_sent_title": "Rapport envoyé !", "front_bug_submit_error": "L'envoi a échoué, réessayez.", "front_bug_tech_diagnostic_body": "Interroger la base de données de cette instance.", "front_bug_tech_diagnostic_launch": "Lancer", "front_bug_tech_diagnostic_title": "Diagnostic technique (lecture seule)", "front_bug_video_label": "Enregistrement vidéo", "front_bug_view_ticket": "Voir mon ticket", "full": "Complet", "full_name": "Nom complet", "full_site_choose_domain": "Sur quel domaine ?", "full_site_domain_help": "Un site complet répond à la racine d'un domaine, et un domaine n'en porte qu'un.", "full_site_domain_replaces_root": "Remplacera la page servie à la racine", "full_site_name": "Nom du site", "full_size_logo": "Logo pleine taille", "full_width": "Pleine largeur", "funnel_archive_confirm": "Archiver ce site ?", "funnel_automation_action_many": ":count actions", "funnel_automation_action_one": "1 action", "funnel_automation_contact_many": ":count utilisateurs", "funnel_automation_contact_one": "1 utilisateur", "funnel_blank_full_site": "Site vierge", "funnel_blank_full_site_desc": "Partir de zéro — une page d'accueil, à vous de construire", "funnel_blank_landing": "Landing vierge", "funnel_blank_landing_desc": "Partir de zéro — page d'accueil et page de remerciement", "funnel_blank_sales_process": "Processus vierge", "funnel_blank_sales_process_desc": "Partir de zéro — page de connexion et première étape", "funnel_blank_simple": "Tunnel vierge", "funnel_blank_simple_desc": "Partir de zéro — des étapes vides à remplir", "funnel_choose_template": "Choisir un modèle", "funnel_connector_add": "Ajouter une page ou une automatisation", "funnel_domain": "Domaine de tunnel", "funnel_drop_here": "s'arrêtent ici", "funnel_drop_page_here": "Déposer la page ici", "funnel_field_autosave": "Enregistrer à la saisie", "funnel_field_create": "+ Créer la propriété « :name »", "funnel_field_create_empty": "+ Créer une propriété", "funnel_field_create_error": "La propriété n’a pas pu être créée.", "funnel_field_create_hint": "Créée dans le Modèle de données du contact — visible sur toutes les fiches.", "funnel_field_create_options": "Options, séparées par des virgules", "funnel_field_create_submit": "Créer et lier", "funnel_field_custom": "personnalisée", "funnel_field_default_help": "Enregistré directement sur votre fiche.", "funnel_field_drop_hint": "PDF, JPG, PNG · 10 Mo max", "funnel_field_drop_title": "Déposez votre document", "funnel_field_form_locked": "Le visiteur est connecté : complétez sa fiche avec des blocs Champ.", "funnel_field_gate_pending": "1 champ requis à compléter", "funnel_field_gate_pending_many": ":count champs requis à compléter", "funnel_field_group_all": "Toutes les propriétés", "funnel_field_group_results": "Résultats", "funnel_field_help": "Aide", "funnel_field_inspector_bound_hint": "La valeur est écrite sur la fiche du contact connecté.", "funnel_field_inspector_change": "changer", "funnel_field_inspector_none": "Aucune — choisir…", "funnel_field_inspector_property": "Propriété du contact", "funnel_field_inspector_unbound_hint": "Tant qu’aucune propriété n’est liée, le bloc n’est pas publié.", "funnel_field_known": "déjà connu", "funnel_field_label": "Libellé", "funnel_field_locked_first_step": "Le visiteur se connecte sur cette page : un champ du contact se pose à partir de l’étape 2.", "funnel_field_no_results": "Aucune propriété", "funnel_field_open_data_model": "Ouvrir dans le Modèle de données", "funnel_field_pick_hint": "Cliquez pour lier ce champ à une information de la fiche", "funnel_field_pick_title": "Choisir une propriété du contact", "funnel_field_prefill": "Pré-remplir si déjà renseigné", "funnel_field_prefilled": "Déjà renseigné", "funnel_field_required": "Obligatoire pour passer à l’étape suivante", "funnel_field_save_error": "Échec de l’enregistrement", "funnel_field_saved": "Enregistré", "funnel_field_search_placeholder": "Rechercher une propriété…", "funnel_field_section_display": "Affichage", "funnel_field_section_rules": "Règles", "funnel_field_select_placeholder": "Choisir…", "funnel_field_system": "système", "funnel_field_tile_locked_first_step": "Disponible à partir de l’étape 2 — le visiteur n’est pas encore connecté.", "funnel_field_type_phonenumber": "Téléphone", "funnel_field_when_known": "Si déjà renseigné", "funnel_field_when_known_editable": "Modifiable", "funnel_field_when_known_hidden": "Masquer", "funnel_field_when_known_readonly": "Lecture seule", "funnel_field_yes": "Oui", "funnel_gate_add_condition": "Ajouter", "funnel_gate_add_delay": "Délai", "funnel_gate_add_team_validation": "Validation par l'équipe", "funnel_gate_add_workflow_event": "Événement", "funnel_gate_condition_delay": "Délai de :hours h", "funnel_gate_condition_document_signed": "Document signé", "funnel_gate_condition_feeling_answered": "Ressenti donné", "funnel_gate_condition_fields_completed": "Champs remplis", "funnel_gate_condition_payment_received": "Paiement reçu", "funnel_gate_condition_quiz_passed": "Quiz réussi à :score %", "funnel_gate_condition_slot_booked": "Créneau réservé", "funnel_gate_condition_team_validation": "Validation par l'équipe", "funnel_gate_condition_training_reserved": "Session réservée", "funnel_gate_condition_video_watched": "Vidéo vue à :percent %", "funnel_gate_condition_workflow_event": "Événement", "funnel_gate_free_pass": "Passage libre", "funnel_gate_op_contains": "contient", "funnel_gate_op_empty": "est vide", "funnel_gate_op_equals": "est", "funnel_gate_op_not_empty": "est renseigné", "funnel_gate_op_not_equals": "n'est pas", "funnel_gate_param_alert_after_hours": "Alerte après (h)", "funnel_gate_param_hours": "Heures", "funnel_gate_param_min_score": "Note minimale", "funnel_gate_param_percent": "Pourcentage vu", "funnel_gate_pending_feeling_answered": "Dites comment vous vous sentez pour continuer", "funnel_gate_pending_quiz_passed": "Réussissez le quiz pour continuer", "funnel_gate_pending_slot_booked": "Réservez un créneau pour continuer", "funnel_gate_pending_training_reserved": "Réservez une session, ou choisissez « Ne pas réserver », pour continuer", "funnel_gate_pending_video_watched": "Regardez la vidéo jusqu’à :percent %", "funnel_gate_remove_condition": "Retirer", "funnel_gate_to_pass": "Pour passer", "funnel_gate_visible_if": "Afficher si", "funnel_gate_visible_if_property": "Propriété", "funnel_gate_visible_if_toggle": "Selon le contact", "funnel_gate_visible_if_value": "Valeur", "funnel_gate_waiting": "En attente", "funnel_gate_waiting_delay_duration": "À la date indiquée.", "funnel_gate_waiting_delay_meanwhile": "Revenez à ce moment-là.", "funnel_gate_waiting_delay_why": "Cette étape s'ouvre bientôt.", "funnel_gate_waiting_duration": "Combien de temps", "funnel_gate_waiting_meanwhile": "Quoi faire", "funnel_gate_waiting_team_validation_duration": "Sous 48 h.", "funnel_gate_waiting_team_validation_meanwhile": "Vous recevrez un e-mail.", "funnel_gate_waiting_team_validation_why": "Notre équipe vérifie votre dossier.", "funnel_gate_waiting_why": "Pourquoi", "funnel_gate_waiting_workflow_event_duration": "Quelques instants.", "funnel_gate_waiting_workflow_event_meanwhile": "Vous serez prévenu par e-mail.", "funnel_gate_waiting_workflow_event_why": "Nous préparons la suite.", "funnel_header": "Header du tunnel", "funnel_name": "Nom du tunnel", "funnel_name_required": "Le nom du tunnel est requis", "funnel_nav_buttons_section": "Boutons", "funnel_no_drop": "personne ne s'arrête ici", "funnel_page_video": "Vidéo :n", "funnel_permanently_deleted": "Funnel supprimé définitivement.", "funnel_progress_done": "Terminé", "funnel_progress_here": "Vous êtes ici", "funnel_progress_sign_in": "Connectez-vous", "funnel_progress_sign_in_hint": "pour voir où vous en êtes", "funnel_progress_status_in_progress": "En cours", "funnel_progress_status_rejected": "Refusé", "funnel_progress_status_scheduled": "À venir", "funnel_progress_status_submitted": "Envoyé, en attente de validation", "funnel_progress_status_validated": "Validé", "funnel_progress_title": "Votre progression", "funnel_publish_failed": "Échec de la publication du tunnel", "funnel_restored": "Funnel restauré.", "funnel_save_failed": "Échec de l'enregistrement du tunnel", "funnel_settings": "Paramètres du tunnel", "funnel_slug_placeholder": "mon-tunnel", "funnel_status_live": "En ligne", "funnel_step_inspector_title": "Étape", "funnel_step_menu_workflow": "Workflow", "funnel_step_name": "Nom de l'étape", "funnel_step_state_in_progress": "En cours", "funnel_step_state_rejected": "Refusé — :reason", "funnel_step_state_rejected_plain": "Refusé", "funnel_step_state_scheduled": "S'ouvre le :date", "funnel_step_state_submitted": "Envoyé, en attente de validation", "funnel_step_state_validated": "Validé", "funnel_steps_view_summary": "Résumé", "funnel_tpl_cta_next": "Continuer", "funnel_tpl_step_heading": "Voici une nouvelle étape !", "funnel_tpl_step_sub": "Indiquez ce que vos utilisateurs doivent réaliser à cette étape : un titre clair, une description qui explique l'objectif, puis les éléments à compléter (champs, signature, checklist…) ou à voir (vidéos, documents…).", "funnel_tpl_step_video_hint": "Regardez la vidéo avant de passer à l'étape suivante", "funnel_tpl_vsl_heading": "Regardez la vidéo jusqu'au bout", "funnel_type_consulting": "Consulting", "funnel_type_event": "Page d'événements", "funnel_type_full_site": "Site complet", "funnel_type_landing": "Landing Page", "funnel_type_sales_process": "Processus de vente", "funnel_type_sequential": "Séquentiel", "funnel_type_simple": "Tunnel", "funnel_type_vsl": "Tunnel VSL", "funnel_unpublish_failed": "Échec de l'annulation de la publication du tunnel", "funnel_variables_hint": "Un clic insère la variable à la position du curseur et l'affiche en jeton bleu.", "funnel_variables_locked_hint": "Le visiteur n'est pas encore identifié : aucune donnée à afficher. Les variables sont proposées à partir de l'étape 2.", "funnel_variables_locked_title": "Indisponible sur la page de connexion", "funnels": "Tunnels", "gamification": "Gamification", "general": "Général", "generate": "Générer", "generate_documents": "Générer des documents", "generate_recurring_revenue": "Générez des revenus récurrents grâce aux abonnements mensuels ou annuels (à partir du plan Premium)", "generated_docs": "Générés", "geo_runs_count": "Basé sur :count analyses IA sur 28 jours.", "geo_stats": "Statistiques GEO", "go_to_app": "Aller à l'app", "google_connect_button": "Connectez-vous via Google", "google_connected_as": "Vous êtes connecté via Google", "google_connection_description": "Reliez votre compte Google pour vous connecter en un clic.", "google_connection_title": "Connexion Google", "google_disconnect_button": "Dissocier", "government_entity": "Entité gouvernementale", "grayscale": "Niveaux de gris", "grid": "Grille", "group": "Groupe", "group_must_be_empty_to_be_deleted": "Le groupe doit être vide pour pouvoir être supprimé", "group_name": "Nom du groupe", "gsc_connect_banner_description": "Connectez-la pour voir vos positions Google réelles, vos clics et impressions, et importer les mots-clés qui affichent déjà cet article.", "gsc_connect_banner_title": "Google Search Console n'est pas connectée", "gsc_import_result": ":count mot(s)-clé(s) importé(s) depuis Search Console.", "gtm": "GTM", "gtm_chat_empty_hero": "Par quoi commençons-nous ?", "gtm_chat_empty_hero_sub": "Décris ce que tu veux créer — un cours, un espace, une page… je m'occupe du reste.", "gtm_journey_completer_fiche_done": "Ta fiche Entreprise est complète", "gtm_nav_penelope": "Pénélope", "gtm_nav_webinaire": "Webinaire", "gtm_rail_clear_confirm_button": "Vider", "gtm_rail_clear_confirm_text": "Toutes les conversations et leurs messages seront définitivement supprimés. Pénélope repartira de zéro.", "gtm_rail_clear_confirm_title": "Vider toutes les conversations ?", "gtm_rail_clear_conversations": "Vider les conversations", "gtm_rail_conversations": "Conversations", "gtm_rail_no_archive": "Aucune archive", "gtm_rail_no_conversation": "Aucune conversation", "gtm_rail_search_placeholder": "Rechercher une conversation…", "gtm_rail_status_error": "Erreur sur le dernier tour", "gtm_rail_status_running": "Réponse en cours", "gtm_rail_toggle_archives": "Basculer conversations / archives", "gtm_timer_days": "Jours", "gtm_timer_hours": "Heures", "gtm_timer_minutes": "Min", "gtm_timer_seconds": "Sec", "guest": "Invité", "has_annotated_your_mission": "a annoté votre mission", "has_published": "a publié un nouveau sujet", "hashtag": "Hashtag", "header_central": "Central", "header_classic": "Classique", "header_none": "Aucun", "heading": "Titre", "help": "Aide", "hero": "Hero", "hidden": "Caché", "hidden_on_device": "Caché sur {device}", "hide_activities": "Masquer les activités", "hide_comment": "Fermer la réponse", "hide_comments": "Fermer les réponses", "hide_details": "Masquer les détails", "hide_kpis": "Masquer les KPI", "high": "Elevé", "highlight": "Surligner", "history": "Historique", "home": "Accueil", "home_page_subtitle": "Votre page d'accueil", "host_hd_videos_high_speed": "Hébergez vos vidéos en HD avec une diffusion à haute vitesse (à partir du plan Premium).", "hosting": "Hébergement", "hosting_site_hint": "Le domaine où s'ouvre la page publique.", "hosting_site_label": "Hébergé sur", "hosting_site_main_address": "Adresse principale", "hot": "Chaud", "hour": "Heure", "hours": "Horaires", "html_section": "Section HTML", "html_section_title": "HTML", "hub": "Hub", "hub_access_page": "Accès au portail", "hub_activity_notifications": "Notifications d'activité du hub", "hub_activity_notifications_description": "Recevoir les notifications d'activité de ce hub (dans l'application et par e-mail)", "hub_content": "Contenu du hub", "hub_cover": "Couverture du hub", "hub_custom_domain_hint": "Servir ce hub depuis votre propre nom de domaine.", "hub_delete_button": "Supprimer ce hub", "hub_delete_text": "Cette action est irréversible. Toutes les données de ce hub seront supprimées.", "hub_delete_title": "Supprimer ce hub ?", "hub_description_placeholder": "La description de votre hub va ici.", "hub_details": "Carte d'accès au portail", "hub_guide_addspace_desc": "Un espace, c'est un contenu pour vos membres : un cours, un salon de discussion, une base de connaissances… Utilisez ce bouton pour créer le premier.", "hub_guide_addspace_title": "Créez votre premier espace", "hub_guide_finish": "Terminer", "hub_guide_menu_desc": "Ce menu vous emmène partout dans votre hub — et vous ramène à votre Espace Membres à tout moment.", "hub_guide_menu_title": "Tout commence ici", "hub_guide_step_count": "Étape :current/:total", "hub_guide_visibility_desc": "Membres : visible par tout votre hub. Privé : réservé aux personnes que vous invitez. Modifiable à tout moment.", "hub_guide_visibility_title": "Choisissez qui peut le voir", "hub_guide_wizard_desc": "Choisissez un type, puis donnez-lui un nom — on se retrouve à l'étape de la visibilité.", "hub_guide_wizard_title": "Créez votre espace", "hub_identity": "Identité du hub", "hub_members_cannot_post": "Les membres ne peuvent pas publier", "hub_missions": "Missions du Hub", "hub_name": "Nom du hub", "hub_network": "Réseau de hubs", "hub_onb_lets_go": "C'est parti", "hub_onb_space_chat": "Discussion", "hub_onb_space_course": "Cours", "hub_onb_space_knowledge": "Connaissances", "hub_onb_step1_desc": "L'espace privé de vos clients, à votre marque : c'est ici qu'ils retrouvent vos contenus, vos cours et vos discussions.", "hub_onb_step1_title": "Bienvenue dans votre Espace Membres 🎉", "hub_onb_step2_desc": "Votre Espace Membres se compose d'espaces : cours, salons de discussion, bases de connaissances, événements… Combinez-les pour créer votre expérience client.", "hub_onb_step2_title": "Les espaces, vos briques de contenu", "hub_onb_step3_desc": "Chaque espace est visible par tous vos membres ou restreint aux personnes que vous invitez. Les brouillons restent cachés le temps de construire.", "hub_onb_step3_title": "Vous contrôlez qui voit quoi", "hub_onb_step4_desc": "Sur invitation ou depuis votre site, vos clients entrent dans votre espace. Les espaces en adhésion automatique les accueillent dès leur arrivée.", "hub_onb_step4_title": "Vos membres vous rejoignent", "hub_permissions": "Permissions des Hubs", "hub_portal_access": "Accès au portail", "hub_signature_placeholder": "Ex: Coach business · 10 ans d'expérience", "hub_survey_audience_1000_5000": "Entre 1 000 et 5 000", "hub_survey_audience_100_1000": "Entre 100 et 1 000", "hub_survey_audience_1_100": "Entre 1 et 100", "hub_survey_audience_none": "Pas encore", "hub_survey_audience_over_5000": "Plus de 5 000", "hub_survey_goal_explore": "Je veux explorer la plateforme", "hub_survey_goal_migrate": "Je migre depuis une autre plateforme", "hub_survey_goal_start": "Je veux commencer à construire", "hub_survey_q1_title": "Combien de clients ou de membres avez-vous ?", "hub_survey_q2_title": "Avez-vous une équipe ?", "hub_survey_q3_subtitle": "Sur l'ensemble de votre activité", "hub_survey_q3_title": "Quel est votre chiffre d'affaires annuel ?", "hub_survey_q4_title": "Quel est votre objectif ?", "hub_survey_q5_placeholder": "Par exemple : Google, un podcast, un ami…", "hub_survey_q5_title": "Comment nous avez-vous connus ?", "hub_survey_revenue_100k_250k": "100–250 K€", "hub_survey_revenue_250k_1m": "250 K€–1 M€", "hub_survey_revenue_50k_100k": "50–100 K€", "hub_survey_revenue_over_1m": "Plus de 1 M€", "hub_survey_revenue_under_50k": "Moins de 50 K€", "hub_survey_team_freelancers": "Oui, de l'aide ponctuelle ou des freelances", "hub_survey_team_full_time": "Oui, des collaborateurs à temps plein", "hub_survey_team_solo": "Non, juste moi pour l'instant", "hub_tagline_placeholder": "Ex: Passionné de tech, développeur fullstack…", "hub_themes_hint": "Le thème habille les illustrations 3D du hub : états vides, pages d'erreur, plans. Même sujet sur chaque vignette, la porte verrouillée, pour comparer les styles.", "hub_themes_title": "Thèmes du hub", "hub_updated_successfully": "Hub mis à jour avec succès", "hub_url": "URL du hub", "hubs": "Hubs", "human": "Humain", "i_understand": "J'ai compris", "icon": "Icône", "icon_picker_type_knowledge_base": "Base", "icons": "Icônes", "identity": "Identité", "iframe": "Iframe", "iframe_deleted_successfully": "Iframe supprimée avec succès", "ig_account_fallback": "Compte #:id", "ig_accounts_save_error": "Erreur lors de l'enregistrement des comptes.", "ig_activity_subtitle": "Journal complet : DMs reçus, DMs envoyés, Auto-DM, et tentatives skippées (cooldown, opt-out, échec). Permet de débuguer end-to-end (un message attendu n'apparaît pas ?).", "ig_activity_title": "Activité Instagram", "ig_ai_interaction_desc": "Quand vous publiez, l'intelligence artificielle entre en conversation avec les personnes qui commentent grâce à des déclencheurs personnalisés intelligents : elle capte leur email et assure la suite, sur tous vos posts ou uniquement sur des posts ciblés.", "ig_ai_tracker_desc": "Obtenez une visibilité complète sur qui publie des commentaires et réagit à vos publications, et engagez la conversation avec vos contacts les plus actifs.", "ig_all_posts_lower": "tous les posts", "ig_col_instagram": "Instagram", "ig_col_meta": "Meta", "ig_col_peer": "Contact / Peer", "ig_comment_error": "Erreur lors du post.", "ig_comment_placeholder": "Poster un commentaire…", "ig_comment_posted": "Commentaire posté.", "ig_comments_empty": "Soyez le premier à commenter ce post.", "ig_comments_unavailable": "Les commentaires ne peuvent pas être lus pour l'instant. Vérifiez la connexion du compte.", "ig_connect_account_cta": "Connecter un compte Instagram", "ig_connect_count_one": "Connecter :count compte", "ig_connect_count_plural": "Connecter :count comptes", "ig_connect_instagram_cta": "Se connecter avec Instagram", "ig_connect_instagram_desc": "Messages, Auto-DM, commentaires, statistiques, publication. Compte Instagram professionnel ou créateur.", "ig_connect_instagram_first": "Connectez d'abord Instagram", "ig_connect_meta_cta": "Connecter via Facebook", "ig_connect_meta_desc": "Comptes concurrents et hashtags. Page Facebook requise.", "ig_connect_modal_title": "Ajouter un compte Instagram", "ig_connecting": "Connexion…", "ig_contact_account": "Son compte", "ig_contact_account_checked_short": "Relevé le :date", "ig_contact_account_never_checked": "Jamais relevé.", "ig_contact_account_pro": "Compte pro", "ig_contact_account_stats": "Statistiques du compte", "ig_contact_account_verified": "Vérifié", "ig_contact_campaign_keyword": "Mot-clé de campagne", "ig_contact_comments_title": "Ce qu'il a écrit", "ig_contact_coverage": "Sa couverture", "ig_contact_coverage_highlights": "À la une", "ig_contact_coverage_posts": "Posts", "ig_contact_coverage_reels": "Reels", "ig_contact_coverage_stories": "Stories", "ig_contact_coverage_total": ":count contenus publiés depuis qu'on le connaît", "ig_contact_does_not_follow_you": "Ne vous suit pas", "ig_contact_engagement": "Engagement", "ig_contact_first_gesture": "Premier geste", "ig_contact_followed_at": "Vu comme abonné", "ig_contact_follows": "abonnements", "ig_contact_last_gesture": "Dernier geste", "ig_contact_no_comments": "Aucun commentaire capté", "ig_contact_not_seen_following": "Pas vu comme abonné", "ig_contact_publications": "publications", "ig_contact_purchase_potential": "Potentiel d'achat", "ig_contact_score_hint": "sur 100, selon vos règles", "ig_contact_why_score": "Pourquoi ce score", "ig_create_trigger_on_post": "Créer un trigger sur ce post", "ig_default_follow_ask_message": "Suis-moi d'abord, puis clique sur « C'est fait ✅ » et je t'envoie le lien 😉", "ig_default_opening_message": "Salut :username, merci pour ton commentaire ! Je t'envoie le lien tout de suite — mais d'abord, est-ce que tu me suis ?", "ig_delete_trigger_aria": "Supprimer le trigger", "ig_diagnosing": "Diagnostic…", "ig_diagnostic_network_error": "Erreur réseau lors du diagnostic.", "ig_disconnect_confirm": "Déconnecter :name de ce hub ?", "ig_edit_trigger": "Modifier le trigger", "ig_flow_abandoned": "Abandonné", "ig_flow_follow_ask": "Demande de follow", "ig_flow_link_sent": "Lien envoyé", "ig_flow_opening": "Question follow", "ig_follow_gate_ask_label": "Message si la personne ne suit pas encore", "ig_follow_gate_badge": "Abonnement vérifié", "ig_follow_gate_hint": "Le premier message demande si la personne vous suit. Sa réponse permet une vérification réelle via l'API Meta — le lien n'est envoyé que si elle vous suit vraiment.", "ig_follow_gate_opening_label": "Question d'ouverture (envoyée en réponse au commentaire)", "ig_follow_gate_toggle": "Vérifier que la personne suit le compte avant d'envoyer le lien", "ig_followers_count": ":count followers", "ig_full_diagnostic": "Diagnostic complet", "ig_header_instagram_tip": "Indispensable. Messages, Auto-DM, commentaires, statistiques, publication. Gratuit.", "ig_header_meta_tip": "Facultatif. Ajoute l'analyse des comptes concurrents et des hashtags. Demande une page Facebook.", "ig_help_modal_title": "Comment fonctionne Instagram", "ig_home_chart_followers": "Abonnés", "ig_home_chart_followers_empty": "Aucun relevé d'abonnés sur la période", "ig_home_chart_followers_sub": "Compteur Instagram, par jour", "ig_home_chart_in_progress": "Leads en cours", "ig_home_chart_in_progress_empty": "Aucun lead en cours sur la période", "ig_home_chart_in_progress_note": "Reconstruit depuis les changements de statut, signés depuis le :date.", "ig_home_chart_in_progress_sub": "Personnes au pipeline, état du jour", "ig_home_chart_new_leads": "Nouveaux leads", "ig_home_chart_new_leads_empty": "Aucun nouveau lead sur la période", "ig_home_chart_new_leads_note": "Un lead est daté de son premier geste : un commentaire porte sa vraie date, un j'aime ou une vue la date où Slym l'a vu.", "ig_home_chart_new_leads_sub": "Personnes, par jour", "ig_home_funnel_active": "Actifs", "ig_home_funnel_calls": "Calls", "ig_home_funnel_confident": "Vous font confiance", "ig_home_funnel_conversations": "Conversations", "ig_home_funnel_empty": "Aucune interaction sur la période", "ig_home_funnel_followers": "Abonnés", "ig_home_funnel_interactions_label": "Interactions", "ig_home_funnel_people": "personnes", "ig_home_funnel_title": "Funnel de perte", "ig_home_kpi_active_leads": "Leads actifs", "ig_home_kpi_active_leads_hint": "Vus agir au moins une fois", "ig_home_kpi_followers": "Abonnés", "ig_home_kpi_followers_no_start": "Aucun relevé au début de la période", "ig_home_kpi_new_leads": "Nouveaux leads", "ig_home_kpi_new_leads_hint": "Premier geste sur la période", "ig_home_kpi_very_high": "Très élevé, jamais contactés", "ig_home_kpi_very_high_hint": "Actifs sur la période, personne ne leur a écrit", "ig_home_kpis_label": "Chiffres clés Instagram", "ig_home_since_period_start": "depuis le début de la période", "ig_home_vs_previous": "vs période précédente", "ig_insights_reconnect_desc": "Meta demande une nouvelle autorisation pour lire ces statistiques : :accounts. Rien ne s'arrête d'ici là.", "ig_insights_reconnect_title": "Reconnectez ce compte pour activer les statistiques de reels et de stories", "ig_keyword_placeholder": "Ex : INFO", "ig_kind_api_calls": "API Calls", "ig_kind_autodm": "Auto-DM", "ig_kind_connection": "Connexion", "ig_kind_inbound": "DMs reçus", "ig_kind_outbound": "DMs envoyés", "ig_leads_all_accounts": "Tous les comptes", "ig_leads_col_business": "Compte pro", "ig_leads_col_checked_at": "Relevé le", "ig_leads_col_comments": "Commentaires", "ig_leads_col_created": "Créé le", "ig_leads_col_followers": "Abonnés", "ig_leads_col_follows": "Abonnements", "ig_leads_col_group_lead": "Lead", "ig_leads_col_last_activity": "Dernière activité", "ig_leads_col_last_gesture": "Dernier geste", "ig_leads_col_last_story_view": "Dernière story vue", "ig_leads_col_level": "Niveau", "ig_leads_col_media": "Publications", "ig_leads_col_potential": "Potentiel d'achat", "ig_leads_col_profile": "Profil", "ig_leads_col_score": "Score", "ig_leads_col_score_number": "Score (nombre)", "ig_leads_col_source": "Source", "ig_leads_col_status": "Statut", "ig_leads_col_story_reactions": "Réactions", "ig_leads_col_story_replies": "Réponses", "ig_leads_col_story_views": "Vues de stories", "ig_leads_convert": "Convertir", "ig_leads_converted_no_email": "Sans e-mail", "ig_leads_converted_no_stage": "Hors pipeline", "ig_leads_empty": "Aucun lead pour l'instant", "ig_leads_empty_filtered": "Aucun lead ne correspond à ces filtres.", "ig_leads_empty_hint": "Les personnes qui commentent, réagissent à une story ou vous écrivent apparaîtront ici.", "ig_leads_export": "Exporter en CSV", "ig_leads_export_selection": "Exporter la sélection", "ig_leads_filter_active": "Activité", "ig_leads_filter_active_yes": "Actifs ces 30 derniers jours", "ig_leads_filter_follower": "Abonné", "ig_leads_filter_level": "Niveau de confiance", "ig_leads_filter_preset": "Liste", "ig_leads_filter_source": "Source", "ig_leads_filter_status": "Statut", "ig_leads_follower_no": "Ne vous suit pas", "ig_leads_follower_unknown": "Inconnu", "ig_leads_follower_yes": "Vous suit", "ig_leads_gesture_comment": "Commentaire", "ig_leads_gesture_comment_reply": "Réponse à un commentaire", "ig_leads_gesture_dm_inbound": "Message reçu", "ig_leads_gesture_dm_outbound": "Message envoyé", "ig_leads_gesture_follow": "Abonnement", "ig_leads_gesture_highlight_like": "J'aime sur une story à la une", "ig_leads_gesture_post_like": "J'aime sur un post", "ig_leads_gesture_story_mention": "Mention en story", "ig_leads_gesture_story_reaction": "Réaction à une story", "ig_leads_gesture_story_reply": "Réponse à une story", "ig_leads_gesture_story_view": "Story vue", "ig_leads_gesture_unfollow": "Désabonnement", "ig_leads_level_high": "Élevé", "ig_leads_level_low": "Faible", "ig_leads_level_medium": "Moyen", "ig_leads_level_very_high": "Très élevé", "ig_leads_no": "Non", "ig_leads_potential_low": "Faible", "ig_leads_potential_medium": "Moyen", "ig_leads_potential_strong": "Fort", "ig_leads_potential_very_strong": "Très fort", "ig_leads_preset_all": "Tous les leads", "ig_leads_preset_contacted_no_reply": "Contactés sans réponse", "ig_leads_preset_lurkers": "Lurkers acheteurs", "ig_leads_preset_very_high_never_contacted": "Très élevé, jamais contactés", "ig_leads_save_into_view": "Enregistrer dans « :name »", "ig_leads_search": "Rechercher un nom ou un @…", "ig_leads_source_dm": "Message", "ig_leads_source_highlight": "Story à la une", "ig_leads_source_post": "Post", "ig_leads_source_reel": "Réel", "ig_leads_source_story": "Story", "ig_leads_status_call_booked": "Call planifié", "ig_leads_status_change_failed": "Le statut n'a pas pu être changé.", "ig_leads_status_change_label": "Changer le statut", "ig_leads_status_client": "Converti", "ig_leads_status_contacted": "Contacté", "ig_leads_status_in_conversation": "En discussion", "ig_leads_status_lost": "Perdu", "ig_leads_status_never_contacted": "Jamais contacté", "ig_leads_verified": "Compte vérifié", "ig_leads_view_action": "Action", "ig_leads_view_profile": "Profil", "ig_leads_view_stories": "Stories", "ig_leads_view_trust": "Niveau de confiance", "ig_leads_yes": "Oui", "ig_login_not_activated_hint": "Connexion Instagram pas encore activée par l'équipe Slym.", "ig_logs_empty": "Aucun log", "ig_logs_no_match": "Aucun log ne correspond", "ig_menu_add_or_reconnect": "Ajouter ou reconnecter", "ig_message_final_label": "Message final (avec le lien, envoyé une fois l'abonnement vérifié)", "ig_message_label": "Message envoyé (utilisez :token pour mentionner le commentateur)", "ig_message_placeholder": "Hey :username, voici le lien que tu as demandé : https://…", "ig_msg_count": ":count msg", "ig_msg_status_delivered": "Reçu", "ig_msg_status_failed": "Échec", "ig_msg_status_queued": "En attente…", "ig_msg_status_read": "Lu", "ig_msg_status_sent": "Envoyé", "ig_new_trigger": "Nouveau trigger", "ig_no_account": "Aucun compte Instagram", "ig_not_configured_alert": "La connexion Instagram n'est pas encore activée par l'équipe Slym. Vous pourrez connecter un compte dès qu'elle le sera.", "ig_oauth_consumed": "Cette autorisation Facebook a déjà été utilisée. Recommencez la connexion pour ajouter d'autres comptes.", "ig_oauth_corrupt_json": "Erreur interne sur les données OAuth. Recommencez la connexion (et signalez-le à l'équipe Slym si ça persiste).", "ig_oauth_expired": "L'autorisation Facebook a expiré (TTL 15 min). Recommencez la connexion ci-dessous.", "ig_oauth_no_accounts": "Facebook n'a renvoyé aucun compte Instagram Business. Vérifiez que votre compte IG est en mode Business et lié à une Page Facebook.", "ig_oauth_state_missing": "État OAuth manquant. Recommencez la connexion depuis votre hub.", "ig_oauth_unknown": "Autorisation Facebook introuvable. Recommencez la connexion ci-dessous.", "ig_page_of": "Page :current / :last", "ig_period_1y": "1 an", "ig_period_30d": "30 j", "ig_period_7d": "7 j", "ig_period_90d": "90 j", "ig_pick_at_least_one": "Sélectionnez au moins 1 compte", "ig_picker_add_more": "Ajouter d'autres comptes Instagram", "ig_picker_available": "Comptes Instagram disponibles", "ig_picker_intro": "Cochez les comptes Instagram Business à connecter à ce hub. Les comptes déjà connectés sont marqués « Connecté » et ne sont pas sélectionnables.", "ig_picker_missing_hint_intro": "Le compte que vous voulez n'apparaît pas ? Recommencez la connexion en sélectionnant la", "ig_picker_missing_hint_page": "Page Facebook", "ig_picker_missing_hint_rest": "qui lui est associée dans le dialog Meta.", "ig_picker_selected": "Sélectionné", "ig_post_cta": "Poster", "ig_post_instagram": "Post Instagram", "ig_post_label": "Post", "ig_post_no_caption": "Post sans légende", "ig_post_number": "post :id", "ig_posts_chart_views": "Vues par jour", "ig_posts_chart_views_empty": "La courbe se dessine à partir du deuxième relevé quotidien.", "ig_posts_chart_views_subtitle": "vues gagnées", "ig_posts_col_comments": "Commentaires", "ig_posts_col_comments_short": "Comm.", "ig_posts_col_completion": "Complétion", "ig_posts_col_date": "Publié le", "ig_posts_col_engagement": "Engagement", "ig_posts_col_exits": "Sorties", "ig_posts_col_likes": "J'aime", "ig_posts_col_media": "Publication", "ig_posts_col_reach": "Portée", "ig_posts_col_replies": "Réponses", "ig_posts_col_saved": "Enregistrements", "ig_posts_col_saved_short": "Enreg.", "ig_posts_col_shares": "Partages", "ig_posts_col_swipes_forward": "Glissés", "ig_posts_col_taps_back": "Taps arrière", "ig_posts_col_taps_forward": "Taps avant", "ig_posts_col_views": "Vues", "ig_posts_go_to_accounts": "Voir les comptes", "ig_posts_kpi_count": "Publications", "ig_posts_kpi_engagement": "Taux d'engagement moyen", "ig_posts_kpi_label_placeholder": "Ex. : Vues des reels", "ig_posts_kpi_reach": "Portée moyenne", "ig_posts_kpi_views": "Vues", "ig_posts_last_reading": "Dernier relevé : :date", "ig_posts_likes_count": ":count j'aime", "ig_posts_no_insights_yet": "Pas encore de relevé pour cette publication : les chiffres arriveront avec la prochaine synchronisation.", "ig_posts_panel_stats": "Statistiques", "ig_posts_story_of": "Story du :date", "ig_posts_type_carousel": "Carrousel", "ig_posts_type_post": "Post", "ig_posts_type_preset_all": "Tout", "ig_posts_type_preset_posts": "Posts", "ig_posts_type_preset_reels": "Reels", "ig_posts_type_preset_stories": "Stories", "ig_posts_type_reel": "Reel", "ig_posts_type_story": "Story", "ig_posts_views_count": ":count vues", "ig_prereq_body": "compte Instagram en mode Business lié à une Page Facebook (Business Manager). Permissions demandées : lire et envoyer vos messages directs, lire vos posts récents, lire et répondre aux commentaires.", "ig_prereq_title": "Pré-requis :", "ig_profile_meta": ":followers followers · :posts posts · suit :follows", "ig_quick_replies": "Réponses rapides", "ig_quick_replies_final": "Réponses rapides du message final", "ig_quick_replies_hint": "· boutons cliquables, 13 max, 20 caractères", "ig_quick_reply_placeholder": "Ex : Oui", "ig_remove_account": "Retirer le compte", "ig_remove_account_confirm": "Retirer :name et toutes ses connexions de ce hub ?", "ig_reply_error": "Erreur lors du reply.", "ig_reply_placeholder": "Votre réponse…", "ig_reply_posted": "Reply posté.", "ig_saving": "Enregistrement…", "ig_search_account": "Rechercher un compte…", "ig_search_logs": "Rechercher message / user…", "ig_search_trigger": "Rechercher un trigger…", "ig_sent_count": ":count envois", "ig_status_connect": "Connecter", "ig_status_cooldown": "Cooldown", "ig_status_delivered": "Reçus", "ig_status_empty": "Vide", "ig_status_expired": "Token expiré", "ig_status_failed": "Échec", "ig_status_optout": "Opt-out", "ig_status_sent": "Envoyés", "ig_status_success": "Succès", "ig_sync_posts_error": "Erreur lors du sync posts.", "ig_tab_leads": "Leads", "ig_tabs_aria": "Onglets Instagram", "ig_tag_optional": "Facultatif", "ig_tag_required": "Indispensable", "ig_test_connection": "Tester connexion", "ig_test_messages": "Tester messages", "ig_test_posts": "Tester posts", "ig_testing": "Test…", "ig_this_post": "Ce post", "ig_trigger_account_disconnected": "Compte déconnecté — ce trigger ne se déclenche plus", "ig_trigger_all_posts_intro": "Ce trigger s'applique à", "ig_trigger_all_posts_rest": "du compte. Pour cibler un post précis, ouvrez-le dans l'onglet Posts et cliquez sur « Créer un trigger sur ce post ».", "ig_trigger_any": "Tout commentaire", "ig_trigger_delete_confirm": "Supprimer le trigger \":name\" ?", "ig_trigger_keyword": "Mot-clé", "ig_trigger_keyword_label": "Mot-clé déclencheur", "ig_trigger_keyword_with_value": "Mot-clé : :keyword", "ig_trigger_type": "Type de déclencheur", "ig_triggers_empty": "Aucun trigger", "ig_triggers_no_match": "Aucun trigger ne correspond", "ig_view_on_instagram": "Voir sur Instagram", "ig_webhook_active": "Webhook actif", "ig_webhook_not_subscribed": "Webhook non abonné", "image": "Image", "image_formats_hint": "JPG, PNG, WebP pris en charge. Recommandé : 1000×283px", "image_uploaded_successfully": "Image téléchargée avec succès", "images": "Images", "impact_on_users_ranking": "Impact sur le classement des utilisateurs", "import": "Importer", "import_contacts": "Importer des contacts", "import_from_gsc": "Importer depuis Search Console", "import_json_blog": "Importer JSON", "import_members": "Importer des membres", "import_reviews": "Importer des avis", "import_video": "Importer une vidéo", "important_information": "Informations importantes :", "in_brief": "En bref", "in_progress": "En cours", "inactive": "Inactif", "inactive_custom_domain_info": "{domain} est conservé. Vous pouvez le réactiver à tout moment sans refaire la vérification DNS, ou le supprimer définitivement.", "inactive_custom_domain_title": "Domaine personnalisé désactivé", "inactive_price": "Prix inactif", "inbox": "Inbox", "inbox_help_missions_link_pages": "Missions dans vos pages et cours", "inbox_help_missions_link_portal": "Missions du portail client", "inbox_help_missions_pages_body": "Créez un cours ou une page, ajoutez-y des choses à faire : exercices, documents à envoyer, signatures… Les résultats de vos membres apparaîtront automatiquement ici.", "inbox_help_missions_pages_title": "Missions dans vos pages et cours", "inbox_help_missions_portal_body": "Créez des missions générales que tous les membres de votre portail client peuvent compléter. Rendez-vous sur Accueil, cliquez sur Personnaliser puis Ajouter une mission — ou créez-en une directement ci-dessous.", "inbox_help_missions_portal_title": "Missions du portail client", "inbox_help_missions_text": "Donnez des choses à faire à vos membres : les résultats apparaîtront ici, prêts à être validés.", "inbox_help_missions_title": "Comment ajouter des missions ?", "inbox_help_quiz_create_body": "Créez un quiz à partir de zéro et partagez-le avec vos membres. Chaque soumission apparaîtra ici avec les réponses détaillées, et vous pourrez y répondre.", "inbox_help_quiz_create_title": "Créer un quiz", "inbox_help_quiz_link_create": "Créer un quiz", "inbox_help_quiz_link_pages": "Quiz dans vos cours", "inbox_help_quiz_pages_body": "Ajoutez des quiz dans vos cours et pages pour valider la progression de vos membres. Leurs réponses apparaîtront automatiquement ici.", "inbox_help_quiz_pages_title": "Quiz dans vos cours", "inbox_help_quiz_text": "Testez les connaissances de vos membres : leurs réponses apparaîtront ici.", "inbox_help_quiz_title": "Comment créer des quiz ?", "inbox_view_all_hub": "Tout le hub", "inbox_view_only_me": "Moi uniquement", "include_in_bpf": "Inclure dans le BPF", "increase": "Augmenter", "increment": "Incrémenter", "indicator": "Indicateur", "indicator_count_msg": "Vous devez répondre à {number} indicateurs", "indicator_definition_desc": "Répondez aux questions ci-dessous pour ajuster vos indicateurs. Vous pourrez les modifier à tout moment.", "indicator_definition_title": "Définition de mes indicateurs", "indicator_q_certifying": "Proposez-vous des formations menant à une certification professionnelle ?", "indicator_q_certifying_hint": "Si oui, vous devrez répondre aux indicateurs 3, 7 et 16", "indicator_q_exclusive_sub": "Êtes-vous exclusivement sous-traitant ?", "indicator_q_exclusive_sub_hint": "Si oui, vous ne serez pas audité sur les indicateurs 1, 2 et 3", "indicator_q_new_business": "Démarrez-vous votre activité ?", "indicator_q_new_business_hint": "Si oui, vous ne serez pas audité sur les indicateurs 22 et 32", "indicator_q_short_training": "Proposez-vous uniquement des formations de moins de 2 jours ?", "indicator_q_short_training_hint": "Si oui, vous ne serez pas audité sur l'indicateur 12", "indicator_q_subcontracting": "Faites-vous appel à de la sous-traitance pour une de vos formations ?", "indicator_q_subcontracting_hint": "Si oui, vous devrez répondre à l'indicateur 27", "indicator_q_workplace": "Proposez-vous des sessions de formation en situation de travail ?", "indicator_q_workplace_hint": "Si oui, vous devrez répondre aux indicateurs 13 et 28", "individual_seller": "Particulier", "individual_seller_description": "Vous vendez en tant que particulier", "information": "Information", "informations": "Informations", "insert": "Insérer", "install": "Installer", "instructions": "Instructions", "instructions_placeholder": "Vous êtes un expert en...", "integration_ac_api_key": "Clé API", "integration_ac_api_key_desc": "Clé API privée de votre compte ActiveCampaign.", "integration_ac_api_url": "URL API", "integration_ac_api_url_desc": "URL de votre compte (ex: https://votre-compte.api-us1.com)", "integration_ac_connect_btn": "Connecter ActiveCampaign", "integration_ac_disconnect_confirm": "Déconnecter ActiveCampaign ? Tous les contacts importés seront supprimés.", "integration_api_credentials": "Identifiants API", "integration_cf_resync": "Resynchroniser", "integration_cf_webhook_secret": "Webhook Secret", "integration_cf_webhook_secret_desc": "Collez le Webhook Secret depuis la configuration ClickFunnels (optionnel mais recommandé).", "integration_cf_webhook_secret_ph": "Collez votre webhook secret ici", "integration_cf_webhook_url_desc": "Collez cette URL dans la configuration du webhook ClickFunnels.", "integration_cf_webhook_url_label": "URL du Webhook", "integration_configuration": "Configuration", "integration_connect_with": "Connecter avec :name", "integration_connected_badge": "Connecté", "integration_connected_on": "Connecté le :date", "integration_disconnect": "Déconnecter", "integration_disconnect_confirm": "Déconnecter cette intégration ?", "integration_disconnect_summary": "Cela supprimera les identifiants et désactivera les agents qui utilisent cette intégration.", "integration_error_hint": "La dernière vérification a échoué. Testez la connexion ou reconnectez le compte.", "integration_fb_ad_account": "Compte publicitaire", "integration_fb_ads_group": "Publicités", "integration_fb_ads_synced": "Publicités synchronisées le :date", "integration_fb_disconnect_summary": "Supprime l'access token et désactive la captation des leads.", "integration_fb_disconnect_title": "Déconnecter Facebook Ads", "integration_fb_forms_synced": "Formulaires synchronisés le :date", "integration_fb_meta_line": "Page ID :id", "integration_fb_orphan_forms": "Formulaires sans publicité", "integration_fb_renew": "Renouveler", "integration_fb_token_expired": "Votre connexion Facebook a expiré.", "integration_fb_token_expired_desc": "Veuillez reconnecter votre compte pour continuer à recevoir des leads.", "integration_fb_token_expiring": "Connexion bientôt expirée", "integration_hubspot_disconnect_confirm": "Déconnecter HubSpot ? Tous les contacts importés seront supprimés.", "integration_hubspot_portal_id": "Portail :id", "integration_last_error": "Dernière erreur", "integration_last_tested_on": "Dernier test le :date", "integration_name_agenda": "Agenda", "integration_not_connected": "Non connecté", "integration_reconnect": "Reconnecter", "integration_refresh": "Actualiser", "integration_save": "Enregistrer", "integration_tab_debug": "Logs", "integration_tab_settings": "Réglages", "integration_test": "Tester", "integration_test_connection": "Tester la connexion", "integration_test_failed": "Échec du test de connexion.", "integration_test_success": "Connexion réussie.", "integrations": "Intégrations", "internal_link": "Lien interne", "internal_meeting_locked_hint": "Créer des événements internes à votre organisation", "internal_meeting_tab": "Interne", "internal_use": "Usage interne", "internal_use_text": "Ce statut est uniquement destiné à l'administrateur et aux managers de votre équipe", "internal_value": "Valeur interne", "internal_values": "Valeurs internes", "interval_month": "mois", "interval_year": "an", "invalid_date": "Date invalide", "invalid_price": "Prix invalide", "invalid_slug": "Slug invalide", "invitation": "Invitation", "invitation_deleted": "Invitation supprimée", "invitation_email_clicked": "Lien cliqué", "invitation_email_failed": "Échec de l'envoi", "invitation_email_opened": "E-mail ouvert", "invitation_email_sent": "E-mail envoyé", "invitation_link": "Lien d'invitation", "invitation_pending": "Invitation en attente", "invitation_sent": "Invitation envoyée", "invite": "Inviter", "invite_a_collaborator": "Inviter un collaborateur", "invite_a_manager": "Inviter un manager", "invite_already_sent": "Invitation envoyée.", "invite_already_sent_on": "Invitation envoyée le :date.", "invite_by_email": "Inviter par e-mail", "invite_choose_portal": "Inviter dans un portail", "invite_contact_to_hub_description_short": "Ce contact n'est pas encore membre", "invite_friends_to_slym": "Invitez vos amis sur Slym", "invite_manager": "Inviter le manager", "invite_members": "Inviter des membres", "invite_or_add_a_contact": "Inviter ou ajouter un contact", "invite_people_to_join": "Invitez des personnes à rejoindre votre communauté", "invite_to_hub": "Inviter", "invite_your_friends": "Invitez vos amis", "invited": "Invités", "invited_here_become_managers": "Les personnes invitées ici deviendront automatiquement manager du hub.", "invited_user_successfully": "Utilisateur invité avec succès", "invoice": "Facture", "is_typing": "est en train d'écrire...", "italic": "Italique", "job_title": "Intitulé du poste", "join": "Rejoindre", "joined": "Rejoint", "joined_on_date": "Rejoint le {date}", "justify": "Justifié", "justify_indicator": "Justifiez cet indicateur avec des preuves", "kanban_card_hint": "Le titre est toujours affiché ; choisissez jusqu'à deux propriétés affichées en dessous.", "kanban_card_line": "Ligne", "keep": "Conserver", "keyword_already_tracked": "Ce mot-clé est déjà suivi pour cet article.", "keyword_click_to_activate": "Cliquer pour réactiver", "keyword_click_to_pause": "Cliquer pour mettre en pause", "keyword_details": "Détail par mot-clé", "keyword_details_empty": "Aucune analyse terminée pour le moment — lancez une analyse pour remplir ce tableau.", "keywords": "Mots-clés", "knowledge": "Connaissance", "knowledge_base": "Base de connaissances", "knowledge_base_settings": "Paramètres de la base de connaissances", "kpi_all_feminine": "Toutes les {objects}", "kpi_all_masculine": "Tous les {objects}", "kpi_group_activities": "Activités", "kpi_group_custom": "Propriétés personnalisées", "kpi_group_metrics": "Propriétés calculées", "kpi_group_stages": "Étapes", "kpi_group_system": "Propriétés système", "kpi_label_placeholder": "Ex. Leads landing-ff-v1", "kpi_operator_contains": "Contient", "kpi_operator_equals": "Égal à", "kpi_person_axis_assignee": "Assignée à", "kpi_person_axis_creator": "Créée par", "kpi_points": "pts", "kpi_property_search": "Rechercher une propriété…", "kpi_property_search_empty": "Aucune propriété trouvée", "kpi_scope_all": "Tous", "kpi_scope_no_assignee": "Sans assigné", "kpi_scope_no_creator": "Sans créateur", "kpi_scope_no_owner": "Sans propriétaire", "kpi_value_pick": "Choisir une valeur…", "kpi_value_placeholder": "Ex. landing-ff-v1", "label": "Libellé", "labels": "Étiquettes", "landing_app_forms": "Formulaires", "landing_builder": "Éditeur de tunnel", "landing_mode_custom": "Site personnalisé", "landing_mode_custom_description": "Personnalisez votre page publique avec un site sur mesure.", "landing_mode_standard": "Page d'accès standard", "landing_mode_standard_description": "La page classique pour rejoindre votre hub.", "landing_page": "Page d'accueil", "lang_ar": "Arabe", "lang_en": "Anglais", "lang_fr": "Français", "language": "Langue", "language_successfully_updated": "Langue mise à jour avec succès", "languages": "Langues", "last_name": "Nom", "last_seen": "Dernière connexion", "last_update": "Dernière mise à jour", "last_update_days_ago": "Dernière mise à jour il y a :countj", "last_update_hours_ago": "Dernière mise à jour il y a :count heures", "last_update_just_now": "Dernière mise à jour à l'instant", "last_update_min_ago": "Dernière mise à jour il y a :count min", "last_update_minutes_ago": "Dernière mise à jour il y a :count min", "last_update_on_date": "Dernière mise à jour le :date", "latest_activity": "Dernière activité", "latest_news": "Dernières actualités", "launch_checklist": "Lancer la checklist", "lead_magnet": "Lead magnet", "learner": "Apprenant", "leave": "Quitter", "leave_hub": "Quitter le hub", "leave_hub_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter :hub ?", "leave_space_success": "Tu as quitté l'espace avec succès", "left": "Gauche", "legal": "Mentions légales", "legal_notice": "Mentions légales", "letter_spacing": "Espacement des lettres", "li_account_fallback": "Compte LinkedIn", "li_admin_label": "Administration LinkedIn", "li_comp_account_label": "Compte qui porte la veille", "li_comp_add_title": "Suivre un concurrent", "li_comp_added": "Concurrent ajouté — ses posts arrivent dans quelques minutes.", "li_comp_campaign_created": "Campagne créée depuis ce post.", "li_comp_commenters": "Commentateurs", "li_comp_create_campaign": "Créer une campagne", "li_comp_empty_label": "Aucun concurrent suivi pour le moment", "li_comp_follow": "Suivre", "li_comp_followed": "Concurrents suivis", "li_comp_harvest": "Re-aspirer ce post", "li_comp_harvest_queued": "Aspiration relancée pour ce post.", "li_comp_identifier_label": "URL ou identifiant LinkedIn", "li_comp_identifier_placeholder": "https://www.linkedin.com/company/… ou /in/…", "li_comp_in_campaign": "En campagne", "li_comp_mode_all": "Tout engagement", "li_comp_mode_all_hint": "Commentaires + réactions — volume ×10 à ×50", "li_comp_mode_commenters": "Commentateurs seuls", "li_comp_mode_label": "Collecte", "li_comp_needs_account": "Connectez d'abord un compte LinkedIn dans l'onglet Comptes.", "li_comp_posts_count": "Posts", "li_comp_posts_empty": "Aucun post collecté pour l'instant", "li_comp_posts_empty_subtitle": "La première passe tourne en arrière-plan — les posts récents du concurrent apparaîtront ici.", "li_comp_posts_title": "Posts sous veille", "li_comp_reactors": "Réacteurs", "li_comp_removed": "Concurrent retiré. Les personnes déjà aspirées sont conservées.", "li_comp_stop_following": "Ne plus suivre", "li_comp_watch_toggle": "Veille", "li_connect_account": "Connecter un compte", "li_contact_campaign_status_completed": "Terminée", "li_contact_campaign_status_connected": "Connecté", "li_contact_campaign_status_failed": "Échec", "li_contact_campaign_status_invited": "Invitation en attente", "li_contact_campaign_status_messaged": "Message envoyé", "li_contact_campaign_status_pending": "En attente", "li_contact_campaign_status_replied": "A répondu", "li_contact_connected_at": "Connecté", "li_contact_connection_connected": "Connecté", "li_contact_connection_invite_sent": "Invitation en attente", "li_contact_connection_not_connected": "Non connecté", "li_contact_connections": "relations", "li_contact_coverage_commented": "Publications commentées", "li_contact_coverage_reacted": "Publications réagies", "li_contact_coverage_total": ":count publications depuis qu'on le connaît", "li_contact_email_found": "Email", "li_contact_first_contact": "Premier contact", "li_contact_found": "Coordonnées trouvées : :email", "li_contact_gesture_comment": "Commentaire", "li_contact_gesture_message": "Message", "li_contact_gesture_reaction": "Réaction", "li_contact_gestures_title": "Ses derniers gestes", "li_contact_invite_pending": "Invitation en attente", "li_contact_invite_sent_on": "Envoyée le :date", "li_contact_last_reply": "Dernière réponse le :date", "li_contact_messages_count": ":in reçu(s) · :out envoyé(s)", "li_contact_no_campaign": "Dans aucune liste", "li_contact_no_conversation": "Aucune conversation", "li_contact_no_gesture_yet": "Aucun geste encore", "li_contact_no_gestures": "Aucun geste capté", "li_contact_no_qualification": "Jamais qualifié", "li_contact_no_reply_yet": "Aucune réponse pour l'instant", "li_contact_not_connected_yet": "Pas encore connecté", "li_contact_phone_found": "Téléphone", "li_contact_profile": "Son profil", "li_contact_profile_unknown": "Profil inconnu du registre : seul le lien est relié. Ouvrez-le depuis l'app LinkedIn pour le relever.", "li_contact_qualification_abandoned": "Abandonnée", "li_contact_qualification_active": "En cours", "li_contact_qualification_captured": "Email capté", "li_contact_qualification_email": ":email", "li_contact_qualification_expired": "Expirée", "li_contact_qualification_failed": "Échec", "li_contact_qualification_paused_human": "Reprise en main", "li_contact_qualification_processing": "En cours", "li_contact_qualification_stopped": "Arrêtée", "li_contact_qualification_turns": ":count tour(s)", "li_contact_relation": "Sa relation", "li_contact_relation_campaign": "Liste", "li_contact_relation_connection": "Connexion", "li_contact_relation_conversation": "Conversation", "li_contact_relation_qualification": "Qualification IA", "li_contact_replies": "Réponses reçues", "li_contact_since": "depuis le :date", "li_find_failed": "Recherche impossible.", "li_hist_banner_title": "Rapprochement des emails", "li_hist_campaign": "Campagne", "li_hist_cr_abbr": "cr.", "li_hist_credits": "Crédits", "li_hist_credits_all_time": "Crédits depuis toujours", "li_hist_credits_count": ":count crédit(s)", "li_hist_credits_window": "Crédits sur :days jours", "li_hist_done": "Recherche terminée.", "li_hist_done_empty": "Tous les profils éligibles ont été visités — rien à rechercher pour le moment.", "li_hist_done_quota": "Part automatique du jour atteinte (:used/:limit) — la recherche reprendra demain. Il reste :left recherche(s) manuelle(s).", "li_hist_emails": "Emails", "li_hist_empty_subtitle": "Les invitations, connexions, enrichissements et actions POD s'inscriront ici au fil de l'eau.", "li_hist_events_count_many": ":count événements", "li_hist_events_count_one": ":count événement", "li_hist_hours_minutes": ":hours h :minutes min", "li_hist_kind_all": "Tout", "li_hist_kind_comment_dm": "Veille commentaires", "li_hist_kind_connections": "Connexions", "li_hist_kind_enrichment": "Enrichissement", "li_hist_kind_sequences": "Séquences", "li_hist_last_error": "Dernière recherche interrompue : :error", "li_hist_load_failed": "L'historique n'a pas pu être chargé.", "li_hist_minutes": ":minutes min", "li_hist_next_run": "Prochain lancement automatique dans :delay (5 à 20 profils, toutes les 1 h à 3 h, :limit max par jour — le reste est gardé pour vos recherches manuelles).", "li_hist_no_spend": "Aucune dépense", "li_hist_no_spend_campaign_subtitle": "Les lots antérieurs au suivi par campagne restent en « Hors campagne ».", "li_hist_no_spend_subtitle": "Aucun lot d'enrichissement sur la période.", "li_hist_paused_short": "Recherche en pause.", "li_hist_penelope_idle": "Pénélope recherche les coordonnées de vos contacts sur internet — automatique et sans risque pour votre compte.", "li_hist_penelope_importing": "Pénélope importe vos relations LinkedIn — la liste se met à jour automatiquement.", "li_hist_penelope_paused": "Recherche en pause — reprenez quand vous voulez, Pénélope continuera où elle en était.", "li_hist_phones": "Téléphones", "li_hist_profiles": "Profils", "li_hist_provider": "Fournisseur", "li_hist_quota_line": "Aujourd'hui : :used / :limit automatiques · :left manuelle(s) restante(s)", "li_hist_quota_reached": "Quota du jour atteint", "li_hist_reconnect_cta": "Reconnecter le compte LinkedIn", "li_hist_result": "Résultat", "li_hist_resume_search": "Reprendre la recherche", "li_hist_search_interrupted": "La recherche a été interrompue — relancez-la quand vous voulez.", "li_hist_search_running": "Recherche en cours…", "li_hist_search_started": "Recherche lancée — Pénélope remonte les emails au fil de l’eau.", "li_hist_search_stopped": "Recherche stoppée.", "li_hist_spend_by_campaign": "Dépense par campagne", "li_hist_spend_by_provider": "Dépense par fournisseur", "li_hist_stalled": "Recherche en attente — elle reprend automatiquement tant que cette page est ouverte.", "li_hist_start_failed": "Impossible de lancer la recherche.", "li_hist_start_search": "Lancer la recherche d’emails", "li_hist_status_skipped": "Sans effet", "li_hist_status_success": "Réussi", "li_hist_stop": "Stopper", "li_hist_stop_failed": "Impossible de stopper la recherche.", "li_hist_tile_contacts": "Fiches contact créées", "li_hist_tile_emails": "Emails trouvés", "li_hist_tile_phones": "Téléphones trouvés", "li_hist_tile_profiles": "Profils du hub", "li_hist_tile_to_scan": "Fiches à scanner", "li_hist_tile_visited": "Profils visités", "li_hist_truncated": "Historique plafonné aux événements les plus récents de chaque famille — filtrez par type pour remonter plus loin dans l'un d'eux.", "li_in_relations": "Dans vos relations", "li_invite_failed": "Impossible d'envoyer l'invitation.", "li_invite_sent": "Invitation envoyée", "li_invite_sent_to": "Invitation envoyée à :name.", "li_link_failed": "La conversation n'a pas pu être ajoutée.", "li_link_success": "Conversation ajoutée au CRM.", "li_no_public_contact": "Aucune coordonnée publique sur ce profil — LinkedIn ne les expose pas.", "li_not_configured_alert": "La connexion LinkedIn n'est pas encore activée par l'équipe Slym. Vous pourrez ajouter des comptes dès qu'elle le sera.", "li_not_configured_short": "La connexion LinkedIn (Unipile) n'est pas encore activée par l'équipe Slym.", "li_reaction_appreciation": "A soutenu", "li_reaction_empathy": "A adoré", "li_reaction_entertainment": "A trouvé drôle", "li_reaction_interest": "A trouvé instructif", "li_reaction_like": "A aimé", "li_reaction_praise": "A applaudi", "li_search_account": "Rechercher un compte…", "li_snippet_you": "Vous :", "li_stats_chart_accepted": "Invitations acceptées", "li_stats_chart_accepted_empty": "Aucune invitation acceptée sur la période", "li_stats_chart_accepted_sub": "par jour, sur vos listes", "li_stats_chart_engagement": "Engagement de vos posts", "li_stats_chart_engagement_empty": "Aucun post publié sur la période", "li_stats_chart_engagement_sub": "réactions, commentaires et partages, par jour de publication", "li_stats_chart_followers": "Abonnés", "li_stats_chart_followers_empty": "Premier relevé en cours : la courbe se dessine jour après jour.", "li_stats_chart_followers_note": "Relevé quotidien depuis le :date.", "li_stats_chart_followers_sub": "total relevé chaque soir", "li_stats_chart_sent": "Invitations envoyées", "li_stats_chart_sent_empty": "Aucune invitation envoyée sur la période", "li_stats_chart_sent_note": "Les invitations envoyées avant la mise en place de ce suivi (29 septembre 2026) ne sont pas datées.", "li_stats_chart_sent_sub": "par jour, depuis vos listes", "li_stats_kpi_acceptance": "Taux d'acceptation", "li_stats_kpi_acceptance_empty": "Aucune invitation datée sur la période", "li_stats_kpi_acceptance_hint": ":accepted acceptées sur :sent invitations", "li_stats_kpi_connections": "Relations", "li_stats_kpi_followers": "Abonnés", "li_stats_kpi_no_start": "Premier relevé en cours — l'écart apparaîtra demain", "li_stats_kpi_replies": "Réponses reçues", "li_stats_kpi_replies_hint": "Personnes de vos listes qui ont répondu", "li_stats_kpis_label": "Chiffres clés LinkedIn", "li_sync_confirm_cta": "Lancer la synchronisation", "li_sync_confirm_description": "Slym va synchroniser vos relations LinkedIn de 1er niveau (nom, poste, email et téléphone quand LinkedIn les expose). Les profils avec un email apparaîtront dans votre CRM, taggués « Import LinkedIn ». Vous pouvez désactiver à tout moment.", "li_sync_confirm_title": "Synchroniser vos contacts LinkedIn ?", "li_tab_campaigns": "Campagnes", "li_tab_competitor": "Concurrent", "li_tab_network": "Mon réseau", "li_tab_stats": "Statistiques", "li_tabs_aria": "Onglets LinkedIn", "li_this_profile": "ce profil", "li_wf_active": "Active", "li_wf_all_accounts": "Tous les comptes", "li_wf_all_comments": "Tous les commentaires", "li_wf_all_posts": "Tous les posts", "li_wf_all_statuses": "Tous les statuts", "li_wf_asked_at": "Demandé le", "li_wf_auto_email_ask": "Demande d'e-mail auto", "li_wf_capture": "Capture", "li_wf_cascade": "Cascade", "li_wf_conv_asked": "Adresse demandée", "li_wf_conv_captured": "Adresse capturée", "li_wf_dm_today": "DM aujourd'hui", "li_wf_inbound": "Messages entrants", "li_wf_inbound_save_failed": "Le réglage des messages entrants n'a pas pu être enregistré.", "li_wf_keyword": "Mot-clé", "li_wf_keyword_prefix": "Mot-clé : :keyword", "li_wf_load_failed": "Impossible de charger l'onglet Workflow.", "li_wf_no_accounts_subtitle": "Connectez un compte dans l'onglet Comptes pour surveiller vos posts.", "li_wf_no_accounts_title": "Aucun compte LinkedIn", "li_wf_no_comments_subtitle": "Les commentaires de vos posts s'inscriront ici au fil des passes.", "li_wf_no_comments_title": "Aucun commentaire détecté", "li_wf_peer": "Interlocuteur", "li_wf_post": "Post", "li_wf_post_no_text": "Publication sans texte", "li_wf_qualification_hint": "L'IA écrit depuis votre compte LinkedIn personnel : gardez un ton court et professionnel.", "li_wf_qualification_save_failed": "Les réglages de qualification n'ont pas pu être enregistrés.", "li_wf_settings_save_failed": "Les réglages n'ont pas pu être enregistrés.", "li_wf_settings_saved": "Réglages enregistrés.", "li_wf_status_connected": "Connecté, DM programmé", "li_wf_status_dm_sent": "DM envoyé", "li_wf_status_handled": "Déjà traité", "li_wf_status_in_campaign": "Déjà en campagne", "li_wf_status_no_match": "Hors mot-clé", "li_wf_status_observed": "Relevé, workflow coupé", "li_wf_status_own": "Votre commentaire", "li_wf_status_pending": "Détecté", "li_wf_status_replied": "Répondu au commentaire", "li_wf_stop_failed": "Impossible d'arrêter cette qualification.", "li_wf_stopped": "À l’arrêt", "li_wf_unnamed_record": "Fiche sans nom", "li_wf_unresolved_profile": "Profil non résolu", "li_wf_watch": "Veille", "li_wf_watch_toggle_failed": "La veille de ce post n'a pas pu être modifiée.", "lifetime": "À vie", "light": "Clair", "light_mode": "Mode clair", "light_theme": "Thème clair", "limit_ads_numbers_for_members": "Limiter le nombre d’annonces pour les membres", "line_height": "Hauteur de ligne", "link": "Lien", "link_block_default_text": "Lien", "link_copied": "Lien copié", "link_more_options": "Plus d'options", "link_options_plain_label": "Adresse de la page", "link_program": "Formation", "link_search_placeholder": "Rechercher un espace, cours, forum…", "linkedin_account": "Compte LinkedIn", "linkedin_action_archive": "Archiver", "linkedin_action_archived_badge": "Archivée", "linkedin_action_cadence": ":count par jour", "linkedin_action_cell_failed": "Échec", "linkedin_action_cell_queued": "En file d’attente", "linkedin_action_cell_title_done": ":step : :moment", "linkedin_action_cell_title_failed": ":step : échec — le motif est sous la ligne", "linkedin_action_cell_title_messages": ":step : :sent sur :planned envoyés, le dernier le :moment", "linkedin_action_cell_title_none": ":step : rien à ce jour", "linkedin_action_cell_title_queued": ":step : en file d’attente — part selon la cadence du jour, entre 9 h et 18 h", "linkedin_action_cell_title_stopped": ":step : non tentée, le parcours s'est arrêté avant", "linkedin_action_cell_title_waiting": ":step : en attente", "linkedin_action_cell_waiting": "En attente", "linkedin_action_col_objective": "Objectif", "linkedin_action_col_person": "Personne", "linkedin_action_cost_none": "Aucun objectif atteint pour l’instant.", "linkedin_action_cost_pending": ":count détection(s) à confirmer — non comptée(s) tant que personne n’a tranché.", "linkedin_action_cost_per_objective": ":unit par objectif atteint — :spent pour :count :result.", "linkedin_action_cost_spent_none": ":spent dépensés, aucun objectif atteint pour l’instant.", "linkedin_action_cost_unmeasured": ":count :result — coût non mesuré.", "linkedin_action_counters": "Compteurs de l’Action", "linkedin_action_drop_accepted": "sans acceptation à ce jour", "linkedin_action_drop_crm_created": "sans fiche créée", "linkedin_action_drop_emailed": "sans e-mail envoyé", "linkedin_action_drop_inmail_sent": "sans InMail", "linkedin_action_drop_invited": "sans invitation", "linkedin_action_drop_messaged": "sans message", "linkedin_action_drop_other": "sans suite", "linkedin_action_drop_visited": "sans visite", "linkedin_action_empty": "Personne dans cette Action", "linkedin_action_failure_no_reason": ":step — échec sans motif enregistré.", "linkedin_action_finished_on": "terminée le :date", "linkedin_action_funnel_failed": "dont :count en échec", "linkedin_action_kpi_objective": "Objectif atteint", "linkedin_action_kpi_queued": "En file d’attente", "linkedin_action_kpi_queued_hint": ":count par jour, de 9 h à 18 h", "linkedin_action_kpi_replied": "Réponses", "linkedin_action_kpi_targeted": "Ciblées", "linkedin_action_launched_by": "par :name", "linkedin_action_launched_on": "lancée le :date", "linkedin_action_member_removed": "Retirée de la liste — elle ne sera plus travaillée.", "linkedin_action_no_sender": "aucun envoi", "linkedin_action_not_launched": "pas encore lancée", "linkedin_action_objective_confirm": "C’est bien ça", "linkedin_action_objective_conversation": "conversation engagée", "linkedin_action_objective_decline": "Non", "linkedin_action_objective_default": "objectif atteint", "linkedin_action_objective_email": "e-mail récupéré", "linkedin_action_objective_gift": "cadeau accepté", "linkedin_action_objective_mark": "Marquer atteint", "linkedin_action_objective_meeting": "rendez-vous pris", "linkedin_action_objective_note_gift": "Pas de signal automatique sur un lien externe — à marquer à la main.", "linkedin_action_objective_note_meeting": "Détecté sur les rendez-vous pris depuis votre agenda Slym — à marquer à la main si vous utilisez un lien externe.", "linkedin_action_objective_refused": "Refus", "linkedin_action_objective_source_booking": "rendez-vous pris sur votre agenda", "linkedin_action_objective_source_manual": "marqué à la main", "linkedin_action_objective_source_reply": "la personne a répondu", "linkedin_action_objective_source_reply_email": "adresse lue dans sa réponse", "linkedin_action_objective_to_confirm": "À confirmer", "linkedin_action_objective_uncertain": "détection incertaine", "linkedin_action_pause": "Pause", "linkedin_action_restore": "Remettre à l’écran", "linkedin_action_resume": "Reprendre", "linkedin_action_retry": "Réessayer", "linkedin_action_scope_all": "Toutes les Actions", "linkedin_action_scope_archived": "Archivées", "linkedin_action_status_done": "Terminée", "linkedin_action_status_draft": "Brouillon", "linkedin_action_status_failed": "Arrêtée", "linkedin_action_status_paused": "En pause", "linkedin_action_status_running": "En cours", "linkedin_action_step_accepted": "Invitation acceptée", "linkedin_action_step_crm_created": "Fiche CRM", "linkedin_action_step_emailed": "E-mail envoyé", "linkedin_action_step_inmail_sent": "InMail envoyé", "linkedin_action_step_invited": "Invitation envoyée", "linkedin_action_step_messaged": "Message envoyé", "linkedin_action_step_visited": "Profil visité", "linkedin_action_to_confirm_count": "dont :count à confirmer", "linkedin_action_toast_archived": "Action archivée — elle reste lisible dans « Archivées ».", "linkedin_action_toast_error": "Opération impossible pour l’instant.", "linkedin_action_toast_objective_confirmed": "Objectif confirmé.", "linkedin_action_toast_objective_declined": "Objectif marqué comme non atteint.", "linkedin_action_toast_paused": "Action mise en pause.", "linkedin_action_toast_restored": "Action remise à l’écran.", "linkedin_action_toast_resumed": "Action reprise.", "linkedin_action_toast_retried": "Étape remise en file.", "linkedin_action_type_crm": "Créer dans mon CRM", "linkedin_action_type_crm_desc": "Un contact par personne ayant au moins un e-mail. Rien n'est envoyé.", "linkedin_action_type_crm_inmail": "CRM + campagne InMail", "linkedin_action_type_crm_inmail_desc": "Crée les contacts, puis envoie un InMail aux profils ouverts.", "linkedin_action_type_crm_invite_message": "CRM + invitation + message à l'acceptation", "linkedin_action_type_crm_invite_message_desc": "Crée les contacts, invite, attend l'acceptation, puis envoie le message.", "linkedin_action_type_crm_visit": "CRM + visite de profil", "linkedin_action_type_crm_visit_desc": "Crée les contacts, puis passe voir les profils à la cadence réglée.", "linkedin_action_type_email_sequence": "Séquence e-mail", "linkedin_action_type_email_sequence_desc": "Crée les contacts, puis les inscrit dans une séquence e-mail du hub.", "linkedin_action_type_full": "La totale", "linkedin_action_type_full_desc": "E-mail à ceux qui en ont un, invitation aux autres, visite pour tout le monde.", "linkedin_ai_search_clarify_title": "Précisez votre cible", "linkedin_ai_search_create_error": "Impossible de créer les listes.", "linkedin_ai_search_created_one": "1 liste créée : lancez sa recherche depuis la liste.", "linkedin_ai_search_created_other": ":count listes créées : lancez leur recherche depuis chaque liste.", "linkedin_ai_search_error": "L'IA n'a pas pu préparer les recherches. Réessayez dans un instant.", "linkedin_ai_search_launch": "Lancer", "linkedin_ai_search_launch_count": "Lancer (:count)", "linkedin_ai_search_lists_one": "1 liste de recherche recommandée", "linkedin_ai_search_lists_other": ":count listes de recherche recommandées", "linkedin_ai_search_loading": "L'IA prépare vos recherches…", "linkedin_ai_search_prepare": "Lancer la recherche", "linkedin_ai_search_ready": "Recherche prête", "linkedin_ai_search_run": "Lancer la recherche", "linkedin_ai_search_run_error": "Impossible de lancer la recherche.", "linkedin_ai_search_select_all": "Tout sélectionner", "linkedin_ai_search_zone_label": "Zone", "linkedin_auto_search_account": "Compte LinkedIn", "linkedin_auto_search_action_failed": "Action impossible.", "linkedin_auto_search_active": "Active", "linkedin_auto_search_cancel": "Annuler", "linkedin_auto_search_cities_label": "Villes — une par ligne", "linkedin_auto_search_combinations": ":keywords mots-clés × :cities villes = :total recherches, faites petit à petit.", "linkedin_auto_search_create": "Lancer une recherche automatisée", "linkedin_auto_search_create_contacts": "Créer les fiches contacts", "linkedin_auto_search_create_contacts_hint": "Pour les personnes dont l'e-mail est trouvé, source LinkedIn.", "linkedin_auto_search_delete": "Supprimer", "linkedin_auto_search_delete_description": "« :name » ne créera plus de liste. Les listes déjà créées restent.", "linkedin_auto_search_delete_failed": "Suppression impossible.", "linkedin_auto_search_delete_title": "Supprimer la recherche automatisée ?", "linkedin_auto_search_each_run": "À chaque passage, automatiquement :", "linkedin_auto_search_edit": "Modifier", "linkedin_auto_search_find_emails": "Rechercher les e-mails", "linkedin_auto_search_find_phones": "Rechercher les téléphones", "linkedin_auto_search_frequency": "Fréquence", "linkedin_auto_search_keywords_label": "Mots-clés — un par ligne", "linkedin_auto_search_lists_created": ":count liste(s) créée(s)", "linkedin_auto_search_lists_empty_hint": "Laissez vide : l’IA prépare les listes à l’enregistrement.", "linkedin_auto_search_locked": "L'IA cherche pour vous toutes les heures, chaque jour, semaine ou mois, et remplit des listes prêtes à démarcher.", "linkedin_auto_search_modal_edit_title": "Modifier la recherche automatisée", "linkedin_auto_search_modal_intro": "Dites à l'IA qui vous cherchez et où : elle prépare les mots-clés et les villes, vous les relisez, puis chaque passage avance dans leurs combinaisons et remplit une liste de personnes à démarcher.", "linkedin_auto_search_modal_title": "Recherche automatisée", "linkedin_auto_search_new_tag": "Créer un tag…", "linkedin_auto_search_next": "prochaine : :date", "linkedin_auto_search_no_list": "Aucune liste pour l’instant", "linkedin_auto_search_offer": "Ce que vous proposez", "linkedin_auto_search_offer_placeholder": "Votre produit — aide l'IA à juger qui est pertinent", "linkedin_auto_search_pause": "Mettre en pause", "linkedin_auto_search_paused": "En pause", "linkedin_auto_search_paused_lower": "en pause", "linkedin_auto_search_per_run": "Objectif par passage : :count profils", "linkedin_auto_search_per_run_hint": "Borné par le quota du compte : au-delà, la liste se remplit moins.", "linkedin_auto_search_prepare": "Préparer les recherches", "linkedin_auto_search_prepare_failed": "Impossible de préparer les recherches.", "linkedin_auto_search_progress": ":done/:total recherches faites", "linkedin_auto_search_resume": "Reprendre", "linkedin_auto_search_save": "Enregistrer", "linkedin_auto_search_schedule": "Programmer", "linkedin_auto_search_schedule_failed": "Impossible de programmer la recherche.", "linkedin_auto_search_scheduled": "Recherche automatisée programmée : la première liste arrive dans la demi-heure.", "linkedin_auto_search_stage": "Étape", "linkedin_auto_search_stage_placeholder": "Choisir une étape", "linkedin_auto_search_tags": "Tags", "linkedin_auto_search_title": "Recherche automatique", "linkedin_auto_search_updated": "Recherche automatisée mise à jour.", "linkedin_auto_search_where": "Où ?", "linkedin_auto_search_where_placeholder": "ex. Pau et 30 communes autour", "linkedin_auto_search_who": "Qui cherchez-vous ?", "linkedin_auto_search_who_placeholder": "ex. agences de communication, web, rédaction et réseaux sociaux", "linkedin_back_to_actions": "Toutes les actions", "linkedin_back_to_lists": "Toutes les listes", "linkedin_cadence_careful": "Prudente — 5 par jour", "linkedin_cadence_max": "Maximale — 20 par jour", "linkedin_cadence_normal": "Normale — 10 par jour", "linkedin_cadence_sustained": "Soutenue — 15 par jour", "linkedin_create_account_n": "Compte #:id", "linkedin_create_add_message": "Ajouter un message", "linkedin_create_choose_account": "Choisir un compte…", "linkedin_create_day_earlier": "Un jour plus tôt", "linkedin_create_day_later": "Un jour plus tard", "linkedin_create_from": "Depuis", "linkedin_create_launch": "Lancer la campagne", "linkedin_create_launch_failed": "La campagne n'a pas pu être lancée.", "linkedin_create_launched": "Campagne lancée.", "linkedin_create_max_messages": ":max messages maximum.", "linkedin_create_message_delay": "Délai du message :n", "linkedin_create_message_n": "Message :n", "linkedin_create_messages_hint": "Jusqu'à 3 messages, chacun avec son délai (J+1, J+2…).", "linkedin_create_pace": "Rythme", "linkedin_create_people_many": ":count personnes", "linkedin_create_people_one": ":count personne", "linkedin_create_placeholder_first": "Bonjour [prénom], merci d’avoir accepté mon invitation…", "linkedin_create_placeholder_followup": "Je me permets de revenir vers vous…", "linkedin_create_preview": "Aperçu", "linkedin_create_preview_caption": "Message 1 · envoyé à :delay — :when", "linkedin_create_preview_empty": "Votre premier message apparaîtra ici.", "linkedin_create_remove_message": "Retirer le message", "linkedin_create_selected": ":people sélectionnée(s)", "linkedin_create_sent_from": "Envoyée depuis le compte de :account.", "linkedin_create_soon": "Bientôt disponible", "linkedin_create_step_invitation": "Invitation", "linkedin_create_step_waiting": "Attente de l'acceptation", "linkedin_create_type_email": "Séquence e-mail", "linkedin_create_type_email_desc": "Envoie une séquence e-mail au choix aux personnes qui ont une adresse.", "linkedin_create_type_inmail": "InMail", "linkedin_create_type_inmail_desc": "Envoie un InMail aux profils ouverts, sans invitation.", "linkedin_create_type_invite": "Invitation + messages", "linkedin_create_type_invite_desc": "Invite depuis votre compte LinkedIn, attend l'acceptation, puis envoie jusqu'à 3 messages.", "linkedin_create_waiting_hint": "Chaque message part à son délai, compté depuis l'acceptation (J0).", "linkedin_create_your_account": "votre compte", "linkedin_delay_d0": "J0", "linkedin_delay_dn": "J+:days", "linkedin_delay_hint_after_accept_many": ":days jours après l'acceptation.", "linkedin_delay_hint_after_accept_one": ":days jour après l'acceptation.", "linkedin_delay_hint_after_previous_many": ":days jours après, si la personne n'a pas répondu.", "linkedin_delay_hint_after_previous_one": ":days jour après, si la personne n'a pas répondu.", "linkedin_delay_hint_same_day": "Le jour de l'acceptation, quelques heures après.", "linkedin_email_sequence_choose": "Choisir une séquence", "linkedin_email_sequence_create": "Créer une séquence", "linkedin_email_sequence_load_failed": "Les séquences n'ont pas pu être chargées.", "linkedin_email_sequence_missing_many": ":count personnes sur :total n'ont pas d'e-mail. Lancez « Rechercher les coordonnées » ou retirez-les de la liste.", "linkedin_email_sequence_missing_one": "1 personne sur :total n'a pas d'e-mail. Lancez « Rechercher les coordonnées » ou retirez-la de la liste.", "linkedin_email_sequence_nobody": "Personne dans la liste.", "linkedin_email_sequence_none": "Aucune séquence active", "linkedin_email_sequence_sequence": "Séquence", "linkedin_email_sequence_step_contact": "Contact créé dans le CRM", "linkedin_email_sequence_step_pace": "Inscription dans la séquence", "linkedin_email_sequence_step_pace_hint": "Au rythme choisi, entre 9 h et 18 h.", "linkedin_email_sequence_step_send": "La séquence envoie ses e-mails", "linkedin_email_sequence_step_send_hint": "À ses propres délais, et s'arrête à la réponse.", "linkedin_home_cadence_hint": "{sent} invitations · {acceptance} % acceptées sur 30 jours", "linkedin_home_unit_invitation": "invitation", "linkedin_home_unit_reply": "réponse", "linkedin_lists_auto_search": "Créée par une recherche automatisée", "linkedin_lists_auto_search_next": "Créée par une recherche automatisée · prochaine recherche :date", "linkedin_lists_campaign_name": "Nom de la campagne", "linkedin_lists_campaign_name_placeholder": "Ex. Prospection CTO SaaS", "linkedin_lists_col_companies": "Entreprises", "linkedin_lists_col_documentalist": "Documentaliste", "linkedin_lists_col_people": "Personnes", "linkedin_lists_col_state": "État", "linkedin_lists_create_failed": "Création de la campagne impossible.", "linkedin_lists_delete_failed": "Suppression impossible.", "linkedin_lists_delete_many_body": ":lists listes et leurs :count personne(s) seront supprimées. Les séquences déjà lancées continuent, et l'historique de dépense est conservé.", "linkedin_lists_delete_many_title": "Supprimer ces listes ?", "linkedin_lists_delete_one_body": "« :name » et sa liste de :count personne(s) seront supprimées. Les séquences déjà lancées continuent, et l'historique de dépense est conservé.", "linkedin_lists_delete_one_title": "Supprimer cette liste ?", "linkedin_lists_empty": "Aucune liste", "linkedin_lists_empty_filtered": "Aucune liste ne correspond", "linkedin_lists_enabled": "Activé", "linkedin_lists_new_campaign": "Nouvelle campagne", "linkedin_lists_new_search": "Nouvelle recherche", "linkedin_lists_search_placeholder": "Rechercher une liste…", "linkedin_lists_search_running": "Recherche…", "linkedin_lists_state_running_hint": "Une campagne envoie depuis cette liste — suivez-la dans l’onglet Actions.", "linkedin_lists_state_running_many": ":count campagnes en cours", "linkedin_lists_state_running_one": "Campagne en cours", "linkedin_lists_state_searching": "Recherche en cours", "linkedin_lists_state_searching_found": ":count profils trouvés pour l’instant.", "linkedin_lists_state_searching_hint": "LinkedIn est en cours d’exploration pour cette liste.", "linkedin_member_stage_accepted": "Accepté", "linkedin_member_stage_contacted": "Contacté", "linkedin_member_stage_converted": "Converti", "linkedin_member_stage_invited": "Invité", "linkedin_members_col_company": "Entreprise", "linkedin_members_col_email": "Email", "linkedin_members_col_phone": "Téléphone", "linkedin_members_col_profile": "Profil", "linkedin_members_col_status": "Statut", "linkedin_properties": "Propriétés LinkedIn", "linkedin_search_account": "Compte de recherche", "linkedin_search_agent_speech": "Je lance la recherche « :name ». Je t'envoie une notification quand c'est bon, ou reste avec moi.", "linkedin_search_back_to_contact": "Revenir à la recherche par contact", "linkedin_search_city": "Ville", "linkedin_search_city_search": "Rechercher une ville", "linkedin_search_failed": "Recherche impossible.", "linkedin_search_find": "Chercher", "linkedin_search_harvest_first_page": "Première page en cours…", "linkedin_search_harvest_queued": "En attente d’un moment libre…", "linkedin_search_headcount": "Effectif", "linkedin_search_headcount_all": "Tous effectifs", "linkedin_search_headcount_employees": ":range salariés", "linkedin_search_industry": "Secteur", "linkedin_search_industry_search": "Rechercher un secteur", "linkedin_search_lookup_clear": "Retirer le filtre", "linkedin_search_lookup_min_chars": "Tapez au moins deux lettres.", "linkedin_search_lookup_no_result": "Aucun résultat.", "linkedin_search_network": "Réseau", "linkedin_search_network_1": "1er niveau", "linkedin_search_network_1_long": "1er niveau (relations)", "linkedin_search_network_2": "2e niveau", "linkedin_search_network_3": "3e niveau", "linkedin_search_network_all": "Tous niveaux", "linkedin_search_network_extended": "Réseau étendu", "linkedin_search_network_extended_long": "Réseau étendu (2e + 3e)", "linkedin_search_no_account_action": "Connecter un compte", "linkedin_search_no_account_description": "Connectez-en un depuis l'onglet Comptes de l'app LinkedIn : la recherche s'exécute toujours depuis un compte.", "linkedin_search_no_account_title": "Aucun compte LinkedIn connecté sur ce hub.", "linkedin_search_no_company": "Aucune entreprise trouvée pour ces critères.", "linkedin_search_open_list": "Voir la liste", "linkedin_search_placeholder_ai": "Décrivez qui vous cherchez (ex. agences immobilières à Bordeaux)", "linkedin_search_placeholder_company": "Activité (ex. agence immobilière)", "linkedin_search_placeholder_contact": "Mots-clés (ex. CTO SaaS)", "linkedin_search_placeholder_url": "URLs de profils linkedin.com/in/… (une par ligne), ou une URL de recherche LinkedIn ou Sales Navigator", "linkedin_search_preview": "Crée la liste « :name » · jusqu’à :count profils", "linkedin_search_preview_short": "Crée la liste « :name »", "linkedin_search_sales_nav": "Chercher avec Sales Navigator", "linkedin_search_sales_nav_hint_off": ":count profils / jour au lieu de :base", "linkedin_search_sales_nav_hint_on": "jusqu’à :count profils / jour", "linkedin_search_sales_nav_unavailable": "Ce compte n'a pas Sales Navigator", "linkedin_search_start": "Lancer", "linkedin_search_start_failed": "Impossible de démarrer la recherche.", "linkedin_search_subtitle_ai": "Décrivez votre cible : l'IA prépare les recherches, vous choisissez les listes.", "linkedin_search_subtitle_company": "La liste se remplit de leurs salariés.", "linkedin_search_subtitle_contact": "Par mots-clés, ville, secteur et niveau de réseau.", "linkedin_search_subtitle_url": "Une recherche LinkedIn ou Sales Navigator déjà affinée, ou des profils.", "linkedin_search_tab_ai": "Recherche IA", "linkedin_search_tab_company": "Entreprise", "linkedin_search_tab_contact": "Contact", "linkedin_search_tip": "Astuce : affinez d'abord la recherche sur LinkedIn, puis exécutez-la ici. Chauffe du compte : montez en volume progressivement sur un compte récent.", "linkedin_search_title_company": "Quelles entreprises cibler ?", "linkedin_search_title_contact": "Qui voulez-vous trouver ?", "linkedin_search_title_url": "Coller un lien LinkedIn", "linkedin_search_url_engine": "Lien LinkedIn", "linkedin_wallet_balance": "Solde {amount}", "links": "Liens", "list": "Liste", "list_block": "Liste", "list_display_change": "Changer d'affichage", "list_display_kpi": "KPI", "list_is_empty": "Cette liste est vide", "list_item": "Élément de liste", "list_no_create": "Pas de création ici", "list_no_filter": "Pas de filtre", "list_partially_loaded": "Affichage limité à :loaded opportunités sur :total : la recherche, les filtres et le tri ne portent que sur celles-ci.", "list_preview_applied": "Équipe mise à jour", "list_preview_apply": "Mettre à jour toute l'équipe", "list_preview_apply_description": "Les :n membres de l'équipe :team retrouveront cette liste : affichage, KPI, colonnes, vue ouverte et ordre des onglets. Leurs vues personnelles ne sont pas touchées.", "list_preview_default_view": "Vue ouverte par défaut", "list_preview_default_view_hint": "Cliquez un onglet de l'aperçu pour en faire la vue ouverte, glissez pour changer l'ordre.", "list_preview_display": "Affichage par défaut", "list_preview_kpi": "Bande de KPI", "list_views_label": "Vues de la liste", "listing": "Annonce", "listings": "Annonces", "live_in_progress": "Live en cours", "load_more": "Charger plus", "loading": "Chargement...", "location": "Localisation", "location_type": "Lieu de formation", "locked": "Verrouillé", "log_in": "Se connecter", "log_in_to_join_discussion": "Connectez-vous pour rejoindre la discussion", "login": "Connexion", "login_to_comment": "Connectez-vous pour commenter", "login_to_post": "Connectez-vous pour publier", "logo": "Logo", "logo_and_images": "Logo & images", "logo_confirm_text": "Un pictogramme carré, dans la palette du hub, inspiré de la visibilité du portail. Le logo actuel sera remplacé. La cover du portail n'est pas touchée.", "logo_confirm_title": "Générer le logo de « {name} » ?", "logo_done": "Le nouveau logo est en ligne.", "logo_generate": "Générer le logo", "logo_mode": "Mode logo", "logos": "Logos", "logos_marquee": "Logos", "logout": "Déconnexion", "loss_reason_add_placeholder": "Ajouter une raison (ex: Prix trop élevé)", "loss_reason_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer la raison « :name » ? Les opportunités qui y sont rattachées perdront leur référence (mais conservent leur statut perdu).", "loss_reason_delete_title": "Supprimer la raison", "loss_reasons_empty": "Aucune raison de perte définie. Ajoutez-en une ci-dessous.", "loss_reasons_title": "Raisons de perte", "low": "Faible", "mail_builder": "Mail Studio", "mail_results_empty": "Aucun email envoyé depuis un modèle", "mail_results_recipient": "Destinataire", "mail_results_subject": "Sujet", "mail_send_status_failed": "Échoué", "mail_send_status_pending": "En attente", "mail_send_status_sending": "Envoi en cours", "mail_send_status_sent": "Envoyé", "mail_signature_archive_confirm": "Archiver cette signature ?", "mail_signature_bulk_archive_confirm": "Archiver ces signatures ?|Archiver cette signature ?|Archiver ces :count signatures ?", "mail_template_archive_confirm": "Archiver ce modèle ?", "mail_template_bulk_archive_confirm": "Archiver ces modèles ?|Archiver ce modèle ?|Archiver ces :count modèles ?", "mailboxes": "Boîtes", "mails_ac_action_created": "Créé", "mails_ac_action_updated": "Mis à jour", "mails_ac_activity": "Activité", "mails_ac_campaigns_many": ":count campagnes", "mails_ac_campaigns_one": ":count campagne", "mails_ac_col_contact_slym": "Contact Slym", "mails_ac_col_last_sync": "Dernière sync", "mails_ac_configure_desc": "Renseignez l'URL d'API et la clé du compte pour lancer la synchronisation.", "mails_ac_connected_desc": "Slym lit les campagnes et les contacts de ce compte.", "mails_ac_connection": "Connexion", "mails_ac_credentials_saved": "Identifiants enregistrés.", "mails_ac_disconnect_error": "Erreur lors de la déconnexion.", "mails_ac_event_bounce": "Rebond", "mails_ac_event_click": "Cliqué", "mails_ac_event_delivered": "Livré", "mails_ac_event_email": "E-mails", "mails_ac_event_forward": "Transféré", "mails_ac_event_linked": "Lié", "mails_ac_event_open": "Ouvert", "mails_ac_event_read": "Lu", "mails_ac_event_reply": "Réponse", "mails_ac_event_sent": "Envoyé", "mails_ac_event_share": "Partage", "mails_ac_event_spam": "Spam", "mails_ac_event_subscribe": "Inscrit", "mails_ac_event_sync": "Sync", "mails_ac_event_unsubscribe": "Désinscrit", "mails_ac_event_visit": "Visite", "mails_ac_integration_desc": "Connexion, webhook, diagnostic, utilisateurs et activités.", "mails_ac_integration_open": "Ouvrir", "mails_ac_integration_title": "Intégration ActiveCampaign", "mails_ac_matched": "Rapprochés", "mails_ac_no_activities": "Aucune activité. Cliquez sur Synchroniser pour importer les activités email (ouvertures, clics, etc.).", "mails_ac_no_contacts": "Aucun contact importé.", "mails_ac_no_senders": "Aucune adresse expéditrice", "mails_ac_no_senders_desc": "Elles apparaissent après la première synchronisation des campagnes.", "mails_ac_retry_error": "Erreur lors de la nouvelle tentative.", "mails_ac_retry_label": "Relancer :count échecs", "mails_ac_save_error": "Erreur lors de la sauvegarde.", "mails_ac_search_activities": "Rechercher par titre ou contact...", "mails_ac_send_col": "Envoi", "mails_ac_stat_failures": "Échecs", "mails_ac_status_configure": "À configurer", "mails_ac_status_connected": "Connecté", "mails_ac_sync_error": "Erreur lors de la synchronisation.", "mails_ac_sync_error_title": "Erreur de synchronisation", "mails_ac_sync_failed": "Échoué", "mails_ac_sync_in_progress": "Synchronisation en cours...", "mails_ac_sync_not_started": "La synchronisation ne semble pas avoir démarré. Vérifiez que le worker de queue est actif.", "mails_ac_sync_pending": "En attente", "mails_ac_sync_synced": "Synchronisé", "mails_ac_tab_activities": "Activités", "mails_ac_test_desc": "Vérifie que la clé d'API répond toujours.", "mails_ac_unmatched": "Non rapprochés", "mails_account_archive": "Archiver", "mails_account_archive_confirm": "Archiver :email ?", "mails_account_archive_desc": "Le compte quitte la liste et cesse de synchroniser. Rien n'est supprimé : e-mails, logs et partages sont conservés.", "mails_account_archive_error": "Cette adresse n'a pas pu être archivée.", "mails_account_archived_desc": "Ce compte est archivé : il ne synchronise plus et ne figure pas dans la liste. Rien n'a été supprimé — restaurez-le pour le remettre en service.", "mails_account_col_capacity": "Capacité", "mails_account_col_general": "Général", "mails_account_col_reception": "Réception", "mails_account_col_sending": "Envoi", "mails_account_col_triage": "Tri", "mails_account_col_warmup": "Warm-up", "mails_account_connected_desc": "Slym lit et envoie depuis ce compte Google.", "mails_account_connection": "Connexion", "mails_account_default_signature": "Signature par défaut", "mails_account_expired": "Autorisation Google expirée.", "mails_account_expired_reason": "Autorisation Google expirée", "mails_account_limited_missing": "Non accordé : {list}", "mails_account_limited_none": "Aucun accès accordé à Slym", "mails_account_lock_receive": "Slym n'a pas encore l'autorisation de lire cette boîte. Ces réglages n'auront d'effet qu'une fois accordée.", "mails_account_lock_send": "Slym n'a pas encore l'autorisation d'envoyer depuis cette adresse. Ces réglages n'auront d'effet qu'une fois accordée.", "mails_account_logs_challenges": "Défis envoyés", "mails_account_logs_no_challenges": "Aucun défi", "mails_account_logs_sends": "Envois de ce compte", "mails_account_name": "Nom du compte", "mails_account_name_save_error": "Ce nom n'a pas pu être enregistré.", "mails_account_no_sync_recorded": "Aucune synchronisation enregistrée", "mails_account_no_sync_since": "Aucune synchro depuis le :date", "mails_account_page_assistant": "Agent IA", "mails_account_page_configuration": "Configuration", "mails_account_page_warmup": "Warmup", "mails_account_reconnect": "Reconnecter", "mails_account_reconnect_hint": "Reconnectez le compte pour reprendre la synchronisation.", "mails_account_reconnect_owner_hint": "Seul le propriétaire de cette boîte peut la reconnecter depuis son compte.", "mails_account_refused": "Google refuse la connexion.", "mails_account_refused_reason": "Google refuse la connexion", "mails_account_restore": "Restaurer", "mails_account_restore_error": "Ce compte n'a pas pu être restauré.", "mails_account_restored": "Compte restauré.", "mails_account_revoked": "Accès révoqué par Google.", "mails_account_revoked_reason": "Accès révoqué par Google", "mails_account_send_as_default": "Par défaut", "mails_account_send_as_empty": "Aucun alias configuré dans Gmail.", "mails_account_send_as_pending": "En attente de vérification", "mails_account_send_as_reconnect_hint": "Reconnectez le compte pour voir les alias « Envoyer en tant que » configurés dans Gmail.", "mails_account_send_as_title": "Alias d'envoi", "mails_account_signature_none": "Aucune", "mails_account_signature_save_error": "Ce modèle de signature n'a pas pu être enregistré.", "mails_account_stalled_tooltip": "Aucune synchronisation enregistrée. Testez ou reconnectez le compte.", "mails_account_stalled_tooltip_since": "Aucune synchronisation depuis le :date à :time. Slym relance automatiquement ; si l'état persiste, testez ou reconnectez le compte.", "mails_account_status_archived": "Archivé", "mails_account_status_configure": "À configurer", "mails_account_status_connected": "Connecté", "mails_account_status_disabled": "Désactivé", "mails_account_status_limited": "Limité", "mails_account_status_paused": "En pause", "mails_account_status_reconnect": "À reconnecter", "mails_account_status_stalled": "Synchro interrompue", "mails_accounts_bulk_archive_confirm": "Archiver :count compte(s) ?", "mails_assistant_challenge_desc": "Un expéditeur inconnu reçoit un message de vérification ; tant qu'il n'a pas répondu, ses messages sont tenus à l'écart.", "mails_assistant_challenge_row": "Envoyer un défi aux inconnus", "mails_assistant_created_fiches": "Fiches créées", "mails_assistant_created_fiches_desc": "Nées des e-mails de ce compte.", "mails_assistant_distribution": "Répartition", "mails_assistant_filter": "Filtre anti-robots", "mails_assistant_hold": "Délai d'attente des inconnus", "mails_assistant_hold_days": ":days jours", "mails_assistant_hold_desc": "Sans réponse au défi dans ce délai, l'expéditeur est rangé en Newsletter.", "mails_assistant_label_missing": "pas encore créée", "mails_assistant_labels": "Étiquettes Slym dans cette boîte Gmail", "mails_assistant_labels_empty": "Aucune étiquette créée pour l'instant : la première arrive au premier message trié.", "mails_assistant_labels_filter": "Tri du filtre", "mails_assistant_labels_status": "Triage de la boîte", "mails_assistant_metric_corrections": "Corrections manuelles", "mails_assistant_metric_decisions": "Décisions traitées sans ouvrir Gmail", "mails_assistant_metric_misfiled": "Messages importants mal classés", "mails_assistant_metric_rising": "En hausse", "mails_assistant_metric_suspensions": "Fils suspendus à la demande d'un humain", "mails_assistant_metric_suspensions_desc": "Si ce chiffre monte, le produit échoue quel que soit le temps gagné.", "mails_assistant_metric_trend": "4 dernières semaines : :trend", "mails_assistant_metrics": "Mesure", "mails_assistant_pending": "En attente", "mails_assistant_preview": "Aperçu du message de vérification", "mails_assistant_preview_body": ":name utilise un filtre anti-robots. Votre message est bien arrivé, mais il ne lui sera présenté qu'une fois que vous aurez confirmé être une personne.", "mails_assistant_preview_code": "Votre code de confirmation, à saisir sur la page :", "mails_assistant_preview_cta": "Je confirme mon message", "mails_assistant_preview_deadline": "Sans confirmation sous :days jours, votre message sera rangé. Vous ne recevrez pas d'autre demande de confirmation.", "mails_assistant_preview_fallback": "Le lien ne fonctionne pas ? Répondez simplement à ce mail en recopiant ce code.", "mails_assistant_preview_hello": "Bonjour,", "mails_assistant_preview_open": "Voir la page", "mails_assistant_preview_page": "Page de confirmation", "mails_assistant_preview_page_desc": "Ce que voit l'expéditeur après le clic : votre photo, un mot de vous et les deux chiffres à saisir.", "mails_assistant_report": "Rapport hebdomadaire", "mails_assistant_report_moved": "Le jour d'envoi et l'exemple se règlent depuis Briefing, atteignable aussi via ⚡ Agents › Assistant ZeroInbox.", "mails_assistant_report_open": "Ouvrir Briefing", "mails_assistant_state_desc": "Trie les messages entrants avant qu'ils n'atteignent la boîte de réception.", "mails_assistant_state_since": "Actif depuis le :date.", "mails_assistant_tooltip": "carnet :book · contacts :contacts", "mails_assistant_triage": "Activer le triage", "mails_assistant_triage_row": "Triage des messages entrants", "mails_assistant_unit_messages": "messages", "mails_assistant_unit_senders": "expéditeurs", "mails_assistant_unit_threads": "fils", "mails_assistant_update_error": "Impossible de mettre à jour le filtre.", "mails_assistant_verified_desc": "Ont confirmé être une personne.", "mails_assistant_view_blocked": "Bloqués", "mails_assistant_view_priority": "Prioritaire", "mails_auth_agenda": "Écrire et publier dans mon agenda", "mails_auth_agenda_help": "Créer et modifier vos rendez-vous, et tenir compte de vos disponibilités.", "mails_auth_grant": "Autoriser", "mails_auth_granted": "Autorisé", "mails_auth_not_granted": "Non autorisé", "mails_auth_owner_only": "Seul le propriétaire de cette boîte peut accorder cet accès à Google.", "mails_auth_receive": "Recevoir mes emails", "mails_auth_receive_help": "Afficher votre courrier dans Slym et le rattacher aux fiches contact.", "mails_auth_refresh": "Rafraîchir", "mails_auth_send": "Envoyer des emails en mon nom", "mails_auth_send_help": "Envoyer depuis cette adresse, dans le fil de conversation existant.", "mails_auth_title": "Autorisation", "mails_auth_triage": "Trier, archiver et supprimer", "mails_auth_triage_help": "Classer depuis Slym, avec le même effet dans votre boîte Gmail.", "mails_briefing_block": "Bloquer", "mails_briefing_block_confirm_body": "Tous les messages de {sender} iront dans le Spam de cette boîte, que Gmail vide au bout de 30 jours.", "mails_briefing_block_confirm_title": "Bloquer cet expéditeur ?", "mails_briefing_decision_error": "Impossible d'enregistrer la décision.", "mails_briefing_draft_ready": "Brouillon de réponse prêt dans Gmail", "mails_briefing_due_on": "échéance :date", "mails_briefing_emergency_stop": "Arrêt d’urgence", "mails_briefing_emergency_stop_confirm": "Arrêter l’assistant sur tout le hub ?", "mails_briefing_emergency_stop_desc": ":count envoi(s) autonome(s) en attente seront annulés, sans retour possible ; les envois déjà partis ne se rattrapent pas. « Réactiver » ne les restaure pas.", "mails_briefing_emergency_stop_error": "L’arrêt d’urgence a échoué. Réessayez.", "mails_briefing_emergency_stopped": "Assistant arrêté — :cancelled envoi(s) annulé(s) avant envoi, :sent déjà parti(s) (non rattrapables).", "mails_briefing_expired_challenge": "Inconnu, défi expiré le :date", "mails_briefing_follow_ups": ":count relance(s)", "mails_briefing_is_human": "C’est un humain", "mails_briefing_manage_accounts": "Gérer mes adresses email", "mails_briefing_no_contact": "Aucun contact rattaché", "mails_briefing_no_priority": "Aucun mail prioritaire depuis hier.", "mails_briefing_open_account": "Ouvrir la fiche du compte", "mails_briefing_promote": "Remonter", "mails_briefing_report_day_error": "Impossible de mettre à jour le jour du rapport.", "mails_briefing_resume": "Réactiver l’assistant", "mails_briefing_resume_error": "La réactivation a échoué. Réessayez.", "mails_briefing_resumed": "Assistant réactivé.", "mails_briefing_robot_desc": ":count message(s) · rangé en :kind · :senders", "mails_briefing_section_due_empty": "Rien d’attendu aujourd’hui.", "mails_briefing_section_escalated": "Relances sans réponse — à reprendre", "mails_briefing_section_escalated_empty": "Aucune relance restée sans réponse.", "mails_briefing_section_to_verify": "Attentes sans contact — à vérifier", "mails_briefing_section_to_verify_empty": "Tout est rattaché à un contact.", "mails_briefing_see_example": "Voir un exemple", "mails_briefing_stat_due": "À échéance", "mails_briefing_stopped": "Assistant arrêté", "mails_briefing_summary_no_budget": "Résumé indisponible — budget IA du hub épuisé.", "mails_briefing_summary_unavailable": "Résumé indisponible — l'assistant n'a pas pu lire ce mail.", "mails_briefing_suspended_desc": ":count conversation(s) où le correspondant a demandé un humain : l’assistant n’y répondra plus seul.", "mails_briefing_suspended_title": "Fils rendus à un humain", "mails_briefing_title": "Briefing du matin", "mails_briefing_to_ask": "À demander : :question", "mails_briefing_unavailable": "Aucun briefing disponible", "mails_briefing_weekly_report_empty": "Le filtre n’a rien décidé seul ces sept derniers jours.", "mails_cci_addresses_label": "Adresses à mettre en copie cachée", "mails_cci_anonymous_address": "Adresse anonyme", "mails_cci_anonymous_address_desc": "Même boîte, adresse opaque : rien n'y trahit votre hub auprès du destinataire.", "mails_cci_open_inbox": "Ouvrir la boîte CCI Hub", "mails_cci_readable_address": "Adresse lisible", "mails_cci_readable_address_desc": "Reconnaissable à l'œil : pratique quand vous la mettez en copie cachée à la main.", "mails_cci_reception_off_desc": "Réception coupée : les e-mails envoyés à ces adresses ne sont plus enregistrés.", "mails_cci_reception_on_desc": "Les e-mails envoyés en copie cachée à ces adresses sont enregistrés.", "mails_cci_update_error": "Échec de la mise à jour de CCI Hub.", "mails_connect_ac_connected_desc": "Déjà connecté · Ouvrir la configuration.", "mails_connect_ac_desc": "Vos campagnes, lisibles sur chaque fiche contact.", "mails_connect_ac_failed": "Connexion échouée. Vérifiez vos identifiants.", "mails_connect_ac_success": "ActiveCampaign connecté — première synchronisation lancée.", "mails_connect_ac_title": "Connecter ActiveCampaign", "mails_connect_activate_hint": "Autorisez votre hub à envoyer depuis ce domaine : Slym prépare les enregistrements à poser chez votre registrar.", "mails_connect_activate_mail": "Activer l'e-mail", "mails_connect_activation_error_hint": "L'activation n'a pas abouti. Relancez-la : ce qui est déjà en place chez votre registrar est conservé.", "mails_connect_activation_failed": "Échec de l'activation de l'email", "mails_connect_activation_started": "Activation de l'email lancée", "mails_connect_address": "Connecter une adresse email", "mails_connect_api_key_hint": "Réglages → Développeur dans ActiveCampaign.", "mails_connect_api_key_placeholder": "Votre clé API ActiveCampaign", "mails_connect_api_url": "URL de l'API", "mails_connect_dns_hint": "Ajoutez ces enregistrements chez votre registrar, là où le domaine est géré, puis vérifiez.", "mails_connect_domain_read_error": "Impossible de lire le domaine.", "mails_connect_domain_required": "Vous devez d'abord ajouter un domaine personnalisé.", "mails_connect_domain_required_desc": "Une adresse personnalisée s'appuie sur un domaine à vous, connecté et vérifié depuis Configuration › Compte.", "mails_connect_expiry_hint": "Passée cette date, l'adresse quitte les expéditeurs disponibles. Son historique est conservé.", "mails_connect_gmail_desc": "Connectez un compte Google.", "mails_connect_imap_failed": "Connexion échouée. Vérifiez vos identifiants.", "mails_connect_imap_host": "Hôte", "mails_connect_imap_option_desc": "IMAP / SMTP", "mails_connect_imap_option_label": "Autre boîte (OVH, IONOS…)", "mails_connect_imap_password": "Mot de passe", "mails_connect_imap_password_hint": "Mot de passe d'application conseillé si votre hébergeur l'exige. Microsoft 365 / Outlook : pas encore pris en charge.", "mails_connect_imap_password_reenter": "Ressaisissez le mot de passe de la boîte pour la reconnecter ou changer un réglage.", "mails_connect_imap_pause": "Suspendre la relève", "mails_connect_imap_paused": "Relève suspendue.", "mails_connect_imap_port": "Port", "mails_connect_imap_provider": "Hébergeur", "mails_connect_imap_provider_placeholder": "Choisir un hébergeur…", "mails_connect_imap_reconnect_title": "Reconnecter la boîte", "mails_connect_imap_reconnected": "Boîte reconnectée.", "mails_connect_imap_resume": "Reprendre la relève", "mails_connect_imap_resumed": "Relève reprise.", "mails_connect_imap_success": "Boîte connectée.", "mails_connect_imap_test": "Tester la connexion", "mails_connect_imap_title": "Connecter une boîte IMAP/SMTP", "mails_connect_mail_setup_title": "Activer l'e-mail sur votre domaine", "mails_connect_new_sender_title": "Nouvelle adresse personnalisée", "mails_connect_owner_placeholder": "Choisir un membre de l'équipe…", "mails_connect_retry_activation": "Réessayer l'activation", "mails_connect_see_domain": "Voir mon domaine", "mails_connect_sender_added": "Adresse ajoutée.", "mails_connect_sender_desc": "Une adresse sur votre propre domaine.", "mails_connect_title": "Connecter une adresse email", "mails_connect_verification_failed": "Échec de la vérification de l'email", "mails_connect_verification_started": "Vérification de l'email déclenchée", "mails_domain_addresses": "Adresses du domaine", "mails_domain_dns_to_configure": "DNS à configurer", "mails_domain_fiche_activation": "Activation", "mails_domain_fiche_active_hint": "L'e-mail est actif sur ce domaine : vous pouvez envoyer depuis ses adresses.", "mails_domain_fiche_add_sender": "Créer une adresse", "mails_domain_fiche_dns": "Enregistrements DNS", "mails_domain_fiche_no_sender": "Aucune adresse sur ce domaine pour l'instant.", "mails_domain_fiche_open_sender": "Ouvrir", "mails_domain_fiche_senders": "Adresses de ce domaine", "mails_domain_fiche_senders_locked": "Les adresses arrivent une fois l'e-mail activé sur ce domaine.", "mails_domain_mail_error": "Configuration e-mail en erreur", "mails_domain_of": "Domaine de :name", "mails_domain_row_custom": "Domaine personnalisé", "mails_domain_row_name": "Adresse email personnalisée", "mails_domain_row_site": "Domaine de :site", "mails_filter_views": "Filtre anti-robots", "mails_folder_drafts": "Brouillons", "mails_folder_inbox": "Boîte de réception", "mails_folder_scheduled": "Programmés", "mails_folder_sent": "Envoyés", "mails_folder_spam": "Spams", "mails_folder_trash": "Corbeille", "mails_gmail_sync_stopped": "Synchronisation Gmail interrompue", "mails_kind_domain": "Domaine", "mails_kind_sender": "Adresse personnalisée", "mails_logs_match_contact": "Contact rapproché", "mails_logs_match_created": "Contact créé", "mails_logs_match_none": "Non rapproché", "mails_logs_matching": "Rapprochement", "mails_logs_no_cci": "Aucun mail reçu par CCI Hub", "mails_logs_no_cci_match": "Aucun mail reçu ne correspond", "mails_logs_no_sends": "Aucun envoi", "mails_logs_no_sends_match": "Aucun envoi ne correspond", "mails_logs_no_subject": "(sans objet)", "mails_logs_no_warmup": "Aucun évènement de chauffe", "mails_logs_no_warmup_match": "Aucun évènement ne correspond", "mails_logs_recipients": "Destinataires", "mails_logs_retention_note": "Les :count derniers envois du hub. Les logs sont conservés :days jours.", "mails_logs_search": "Rechercher dans les logs…", "mails_logs_sender": "Expéditeur", "mails_logs_source_composer": "Composeur", "mails_logs_view_cci": "Réception CCI Hub", "mails_logs_view_debug": "Debug CCI Hub", "mails_logs_view_sends": "Envois", "mails_logs_view_warmup": "Chauffe", "mails_manage_addresses": "Gérer mes adresses", "mails_manage_by_ai": "Gérer par l'IA", "mails_no_account": "Aucun compte email", "mails_no_address_match": "Aucune adresse ne correspond", "mails_scope_custom": "Adresses personnalisées", "mails_scope_imap": "Boîtes IMAP", "mails_search_address": "Rechercher une adresse…", "mails_sender_active_desc": "Cette adresse peut envoyer depuis le domaine du hub.", "mails_sender_add_address": "Ajouter l'adresse", "mails_sender_add_error": "Erreur lors de l'ajout.", "mails_sender_address_copied": "Adresse copiée.", "mails_sender_archive_confirm": "Archiver :email ?", "mails_sender_archive_desc": "Elle quittera les adresses disponibles à l'envoi ; son historique est conservé et vous pourrez la réactiver plus tard.", "mails_sender_archive_error": "Erreur lors de l'archivage.", "mails_sender_archived": "Adresse archivée.", "mails_sender_archived_desc": "Cette adresse est archivée : elle n'envoie plus et ne figure pas dans la liste. Rien n'a été supprimé — restaurez-la pour la remettre en service.", "mails_sender_copy_address": "Copier l'adresse", "mails_sender_decision_failed": "Impossible d'enregistrer la décision", "mails_sender_decision_saved": "Décision enregistrée", "mails_sender_default": "Adresse par défaut", "mails_sender_default_desc": "Celle que le hub propose en premier à l'envoi.", "mails_sender_default_signature_desc": "Le modèle proposé par le composeur pour cette adresse.", "mails_sender_default_updated": "Adresse par défaut mise à jour.", "mails_sender_delete_confirm": "Supprimer :email ?", "mails_sender_delete_desc": "Les emails déjà envoyés ne seront pas affectés. Cette adresse ne pourra plus être utilisée pour envoyer.", "mails_sender_delete_error": "Erreur lors de la suppression.", "mails_sender_deleted": "Adresse supprimée.", "mails_sender_display_name": "Nom d'affichage", "mails_sender_display_name_desc": "Le nom que voient vos destinataires, devant l'adresse.", "mails_sender_domain_dedicated_to": ", dédié à :site", "mails_sender_expired_desc": "Adresse expirée : elle n'envoie plus. Repoussez sa date d'expiration pour la réactiver.", "mails_sender_expiry": "Expiration", "mails_sender_expiry_date": "Date d'expiration", "mails_sender_expiry_hint_active": "Passé cette date, l'adresse cesse d'envoyer.", "mails_sender_expiry_hint_inactive": "Une date future réactive l’adresse.", "mails_sender_kind_disposable": "Jetable", "mails_sender_kind_personal": "Personnelle", "mails_sender_label": "Étiquette", "mails_sender_label_desc": "Pour vous : à quoi sert cette adresse.", "mails_sender_last_active_hint": "C'est la dernière adresse active du domaine : le hub ne pourrait plus envoyer.", "mails_sender_mailbox": "Adresse de réception", "mails_sender_mailbox_desc": "La boîte que Slym écoute pour cette adresse.", "mails_sender_on_domain": "Sur le domaine", "mails_sender_owner": "Propriétaire", "mails_sender_owner_desc": "Le membre à qui cette adresse appartient.", "mails_sender_owners_load_error": "Impossible de charger les membres de l'équipe.", "mails_sender_reason_default": "Par défaut", "mails_sender_reason_expired": "Expirée", "mails_sender_reply_to": "Adresse de réponse", "mails_sender_reply_to_desc": "Où arrivent les réponses, si ce n'est pas cette adresse.", "mails_sender_restore_error": "Erreur lors de la réactivation.", "mails_sender_restored": "Adresse réactivée.", "mails_sender_sending": "Envoi", "mails_sender_status_archived": "Archivée", "mails_sender_status_connected": "Connecté", "mails_sender_status_disabled": "Désactivé", "mails_sender_update_error": "Erreur lors de la mise à jour.", "mails_sender_updated": "Adresse mise à jour.", "mails_signature_manage": "Gérer les signatures", "mails_signature_none_created": "Aucune signature créée", "mails_signature_none_found": "Aucune signature trouvée", "mails_signature_search": "Rechercher une signature…", "mails_sync_late": "Synchronisation en retard — relancer", "mails_sync_running": "Synchronisation en cours…", "mails_sync_stalled_desc": "Dernière synchronisation le :date. Slym relance automatiquement ; si ce bandeau persiste, testez ou reconnectez le compte depuis l'onglet Comptes.", "mails_sync_stalled_desc_never": "Aucune synchronisation enregistrée. Slym relance automatiquement ; si ce bandeau persiste, testez ou reconnectez le compte depuis l'onglet Comptes.", "mails_triage_newsletter": "Newsletter", "mails_triage_notifications": "Notifications", "mails_triage_priority": "Prioritaire", "mails_triage_unknown": "Inconnus", "mails_view_account": "Voir le compte", "mails_warmup_active_day": "Actif J+:day", "mails_warmup_auth": "Authentification", "mails_warmup_auth_copied": "Enregistrement copié", "mails_warmup_auth_copy": "Copier", "mails_warmup_auth_copy_error": "Impossible de copier", "mails_warmup_auth_gmail_api": "Slym envoie par l'API de Google, qui signe et authentifie chaque message. Rien à configurer pour cette adresse.", "mails_warmup_auth_last_check": "Dernière vérification", "mails_warmup_auth_never": "Jamais vérifiée", "mails_warmup_auth_verified": "Authentification vérifiée", "mails_warmup_auth_verify": "Vérifier", "mails_warmup_auth_verify_error": "Échec de la vérification DNS", "mails_warmup_auth_workspace_link": "Configurer dans Google Workspace", "mails_warmup_blacklist_clean": "Propre", "mails_warmup_blacklist_google": "Google porte la réputation de ses domaines : rien à surveiller ici.", "mails_warmup_blacklist_listed": "Listé", "mails_warmup_blacklist_listed_desc": "Listé : :domains. Demandez le retrait sur le site de la liste, puis vérifiez à nouveau.", "mails_warmup_blacklist_unknown": "Pas encore vérifié", "mails_warmup_chart_cap": "Plafond atteint", "mails_warmup_chart_cap_projected": "Plafond projeté", "mails_warmup_chart_sent": "Envoyés", "mails_warmup_chart_today": "Aujourd'hui", "mails_warmup_dmarc_desc": "Ajoutez l'enregistrement DMARC ci-dessous, puis vérifiez à nouveau.", "mails_warmup_dmarc_title": "La chauffe ne démarre pas tant que DMARC manque", "mails_warmup_domain": "Domaine", "mails_warmup_domain_desc": ":addresses adresse(s) · plafond cumulé :cap / jour", "mails_warmup_event_auth_blocked": "Envoi retenu — DMARC manquant", "mails_warmup_event_blacklisted": "Domaine sur liste noire", "mails_warmup_event_cap_reached": "Plafond atteint", "mails_warmup_event_delisted": "Domaine retiré des listes noires", "mails_warmup_event_dns_verified": "Authentification vérifiée", "mails_warmup_event_paused_auto": "Mise en pause automatique", "mails_warmup_event_restarted": "Chauffe redémarrée", "mails_warmup_event_resumed": "Chauffe reprise", "mails_warmup_event_stage_reached": "Nouvelle étape atteinte", "mails_warmup_event_started": "Chauffe démarrée", "mails_warmup_growth": "Croissance par jour (%)", "mails_warmup_growth_desc": "Recommandé : 10 à 20 %. Une hausse régulière, jamais un doublement d'un jour à l'autre.", "mails_warmup_hours": "Plages d'envoi", "mails_warmup_inactive": "Inactif", "mails_warmup_oneclick": "Désinscription un clic", "mails_warmup_oneclick_mandatory": "Obligatoire", "mails_warmup_oneclick_preview_body": "Ceci est un email exemple de :name.", "mails_warmup_oneclick_preview_close": "Fermer", "mails_warmup_oneclick_preview_cta": "Aperçu", "mails_warmup_oneclick_preview_desc": "Exactement la phrase que vos destinataires voient en bas de chaque e-mail marketing.", "mails_warmup_oneclick_preview_greeting": "Bonjour,", "mails_warmup_oneclick_preview_link": "Se désinscrire en un clic", "mails_warmup_oneclick_preview_subject": "Exemple d'e-mail", "mails_warmup_oneclick_preview_title": "Aperçu — désinscription en un clic", "mails_warmup_other": "Autres configurations", "mails_warmup_paused_desc": "Signal en cause : :reason. Les envois marketing sont bloqués jusqu'à reprise.", "mails_warmup_paused_title": "Chauffe mise en pause automatiquement", "mails_warmup_projection": "Aujourd'hui : :today envois — cible de :target atteinte le :date.", "mails_warmup_projection_flat": "Aujourd'hui : :today envois. Sans croissance quotidienne, la cible de :target ne sera jamais atteinte.", "mails_warmup_reason_bounce": "taux de rebond", "mails_warmup_reason_complaint": "taux de plainte", "mails_warmup_reputation": "Réputation", "mails_warmup_restart": "Redémarrer", "mails_warmup_restart_cta": "Redémarrer la chauffe", "mails_warmup_restart_desc": "Remet la rampe à son volume de départ — à réserver à une adresse qui repart de zéro.", "mails_warmup_resume": "Reprendre", "mails_warmup_resume_error": "Échec de la reprise", "mails_warmup_resumed": "Chauffe reprise", "mails_warmup_save": "Enregistrer", "mails_warmup_save_error": "Échec de l'enregistrement de la chauffe", "mails_warmup_saved": "Chauffe enregistrée", "mails_warmup_schedule_summary": ":timezone · :days j", "mails_warmup_score": "Score de délivrabilité", "mails_warmup_score_bad": "Mauvais", "mails_warmup_score_blacklist": "Listes noires", "mails_warmup_score_domain_age": "Âge du domaine", "mails_warmup_score_good": "Bon", "mails_warmup_score_partial": "Calculé sur :weight points mesurables pour cette boîte.", "mails_warmup_score_signals": "Signaux (rebond, plainte)", "mails_warmup_score_watch": "À surveiller", "mails_warmup_signal_bounce": "Taux de rebond", "mails_warmup_signal_bounce_desc": "Adresses invalides ou boîtes qui refusent. Au-delà, la chauffe se met en pause.", "mails_warmup_signal_complaint": "Taux de plainte", "mails_warmup_signal_complaint_desc": "Destinataires qui signalent le mail comme indésirable. Google bloque dès 0,3 %.", "mails_warmup_signal_danger": "Dépassé", "mails_warmup_signal_insufficient": "Pas assez d'envois", "mails_warmup_signal_max": "max :limit", "mails_warmup_signal_min": "min :limit", "mails_warmup_signal_ok": "Sain", "mails_warmup_signal_reply": "Taux de réponse", "mails_warmup_signal_reply_desc": "Le signal que les filtres lisent le mieux. Sous 1 %, revoyez le ciblage ou le message.", "mails_warmup_signal_unavailable": "Non mesurable via Gmail", "mails_warmup_signal_warning": "À surveiller", "mails_warmup_signals": "Signaux à ne jamais dépasser", "mails_warmup_signals_window": ":sent envois sur les :days derniers jours. Sous :min envois, les taux ne sont pas calculés.", "mails_warmup_start": "Volume de départ", "mails_warmup_status_invalid": "Invalide", "mails_warmup_status_managed": "Géré par Google", "mails_warmup_status_missing": "Absent", "mails_warmup_status_valid": "Valide", "mails_warmup_suppression": "Désinscrits de la liste", "mails_warmup_suppression_desc": "Rebonds, plaintes et désinscriptions du hub.", "mails_warmup_target": "Limite quotidienne cible", "mails_warmup_target_desc": "Google refuse au-delà de 500 (compte personnel) ou 2000 (Workspace). Plafond de ce compte : :cap.", "mails_warmup_timezone": "Fuseau horaire", "mails_warmup_volume": "Volume", "mails_warmup_volume_summary": ":limit/j · +:growth %/j", "mails_warmup_wizard_done": "Bravo, votre domaine est prêt pour la chauffe. Amusez-vous bien, on s'occupe du reste.", "mails_warmup_wizard_finish": "Terminer", "mails_warmup_wizard_next": "Suivant", "mails_warmup_wizard_previous": "Précédent", "main": "L'essentiel", "make_top_level_page": "Transformer en principal", "manage": "Gérer", "manage_appointments": "Gestion des rendez-vous", "manage_categories": "Gérer les catégories", "manage_columns": "Personnaliser les colonnes", "manage_data_model": "Gérer le modèle de données", "manage_domains": "Gérer mes domaines", "manage_forms": "Gérer les formulaires", "manage_labels": "Gérer les étiquettes", "manage_pipelines": "Personnaliser l'application", "manage_products": "Gérer les produits", "manage_tabs": "Gérer les onglets", "manage_tags": "Gérer les tags", "management": "Management", "manager": "Gestionnaire", "manager_access_restore_error": "Impossible de rétablir l'accès manager.", "manager_access_restored": "Accès manager rétabli.", "manager_annotation_title": "Note du gestionnaire", "manager_invite_hint": "Le manager recevra une invitation par e-mail pour gérer ce hub.", "manager_invited": "Manager invité avec succès", "manager_label": "Manager", "manager_name": "Nom du manager", "manager_privileges_revoked": "Privilèges de manager révoqués.", "manager_revoke_error": "Erreur lors de la révocation.", "manager_role": "Manager", "managers": "Gestionnaires", "managers_or_teams": "Managers ou équipes", "managers_or_teams_placeholder": "Sélectionner…", "mandatory": "Obligatoire", "mark_all_as_read": "Marquer tout comme lu", "mark_as_correct_answer": "Marquer comme bonne réponse", "market": "Marché", "marketplace": "Marketplace", "marketplace_add_category_placeholder": "Nouvelle catégorie", "marketplace_allow_contact_without_account": "Contacter le vendeur sans compte", "marketplace_categories": "Catégories", "marketplace_moderation": "Modération", "marketplace_no_categories": "Aucune catégorie pour le moment.", "marketplace_pre_moderation": "Validation avant publication", "marketplace_settings": "Réglages Marketplace", "marketplace_subtitle_default": "Annonces, services et offres proposés par les membres et partenaires du hub.", "marketplace_who_can_post": "Qui peut publier", "marketplace_who_can_post_any_user": "Tous", "marketplace_who_can_post_any_user_desc": "Tout utilisateur connecté à la plateforme peut publier.", "marketplace_who_can_post_manager": "Manager", "marketplace_who_can_post_manager_desc": "Seul un manager du hub peut publier une annonce.", "marketplace_who_can_post_members": "Membres", "marketplace_who_can_post_members_desc": "Un manager ou un membre actif du portail peut publier.", "max": "Max", "max_photos_per_post_reached": "Maximum {max} photos par post", "maximum_xp_limit": "Vous ne pouvez pas dépasser 1000 XP", "maybe_later": "Peut être plus tard", "mcp": "MCP", "mcp_advanced_tokens": "Tokens API (Avancé)", "mcp_advanced_tokens_desc": "Pour les développeurs ou les apps qui ne supportent pas la connexion automatique, vous pouvez créer un token API pour une authentification manuelle.", "mcp_beta_locked_desc": "Le MCP est réservé aux administrateurs Slym et aux administrateurs de hub.", "mcp_chatgpt_note": "Nécessite un abonnement ChatGPT Plus, Pro ou Team.", "mcp_chatgpt_step_1": "Allez dans Settings, puis Advanced Settings, et activez le Developer Mode", "mcp_chatgpt_step_2": "Allez dans Settings > Connectors et cliquez sur « Create »", "mcp_chatgpt_step_3": "Entrez un nom (ex. « Slym »), collez l'URL du serveur, et cliquez sur « Create »", "mcp_chatgpt_step_4": "Cochez « I trust this application » et confirmez", "mcp_chatgpt_step_5": "Dans n'importe quel chat, cliquez sur le bouton + et sélectionnez votre connecteur Slym", "mcp_chatgpt_step_6": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande", "mcp_claude_code_step_1": "Ouvrez votre terminal et exécutez cette commande :", "mcp_claude_code_step_2": "La première fois que vous utilisez un outil Slym, votre navigateur s'ouvrira pour vous connecter et autoriser l'accès", "mcp_claude_step_1": "Ouvrez Claude et cliquez sur l'icône des paramètres (engrenage en bas à gauche)", "mcp_claude_step_2": "Cliquez sur « Connectors » dans la barre latérale", "mcp_claude_step_3": "Descendez et cliquez sur « Add custom connector »", "mcp_claude_step_4": "Collez l'URL du serveur ci-dessus et cliquez sur « Add »", "mcp_claude_step_5": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande", "mcp_connect": "Connexion MCP", "mcp_connect_blops_line": "Les blops relaient ce que votre hub sait vers l'assistant, et ce que l'assistant décide vers votre hub.", "mcp_connect_copied": "Copié", "mcp_connect_copy": "Copier", "mcp_connect_lead": "Branchez votre hub à l'assistant IA que vous utilisez déjà : il lit vos contacts, vos pages, vos tâches — et agit dessus.", "mcp_connect_per_hub_soon": "Bientôt : un connecteur par hub, pour que l'assistant ne voie que ce hub.", "mcp_connect_step_add": "Ajoutez le connecteur dans votre assistant", "mcp_connect_step_add_hint": "Claude, ChatGPT ou Cursor : dans leurs réglages « Connecteurs / MCP », collez l'URL. Avec Claude Code, une ligne suffit :", "mcp_connect_step_authorize": "Autorisez l'accès", "mcp_connect_step_url": "Copiez l'URL du serveur MCP", "mcp_connect_tagline": "Les blops parlent à Claude, ChatGPT, Cursor…", "mcp_connect_your_hub": "Votre hub", "mcp_cursor_button": "Ajouter à Cursor", "mcp_cursor_step_1": "Ou ajoutez-le manuellement — ouvrez les paramètres de Cursor (Cmd+, sur Mac ou Ctrl+, sur Windows)", "mcp_cursor_step_2": "Allez dans Features > MCP dans la barre latérale", "mcp_cursor_step_3": "Cliquez sur « + Add New MCP Server »", "mcp_cursor_step_4": "Définissez le nom « Slym », le type de transport « streamable-http », et collez l'URL du serveur", "mcp_cursor_step_5": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande", "mcp_disabled_success": "MCP désactivé", "mcp_enable_for_account": "Activer le MCP pour mon compte", "mcp_enable_for_account_desc": "Laissez une IA agir sur votre compte.", "mcp_enabled_success": "MCP activé", "mcp_oauth_auto": "Vous serez redirigé pour vous connecter à votre compte Slym et autoriser l'accès automatiquement.", "mcp_server_name_optional": "Nom (optionnel)", "mcp_server_url": "URL du serveur", "mcp_server_url_help": "Saisissez l'URL complète du serveur MCP, y compris https://", "mcp_vscode_button": "Ajouter à VS Code", "mcp_vscode_step_1": "Ou ajoutez-le manuellement — ouvrez la palette de commandes (Cmd+Shift+P ou Ctrl+Shift+P) et lancez « MCP: Add Server »", "mcp_vscode_step_2": "Choisissez « HTTP », entrez « Slym » comme nom, et collez l'URL du serveur ci-dessus", "mcp_vscode_step_3": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande", "media": "Média", "medium": "Moyen", "meeting_invitees": "Invités", "member": "Membre", "member_properties": "Propriétés du membre", "member_removed": "Membre supprimé", "member_space": "Espace membres", "members": "Public", "members_added": "Membres ajoutés", "members_have_access": ":count membres ont accès", "members_plural": "membres", "memory": "Mémoire", "mention_presence": "Présence (mentions)", "mention_you": "vous mentionne", "mentioned": "Mentionné", "mentioned_and_cited": "Mentionné + cité", "mentions": "Mentions", "mentions_legales": "Mentions légales", "menu": "Menu", "menu_composer_plan_locked_tooltip": "Nécessite un forfait supérieur.", "menu_link_url_placeholder": "https://… ou /page", "menu_reorder_failed": "Le nouvel ordre n'a pas pu être enregistré. Les éléments ont repris leur place.", "merge_blocked_owner": "La fiche du propriétaire du hub ne peut pas être supprimée. Conservez-la et fusionnez l'autre fiche dedans.", "merge_card_current": "Cette fiche", "merge_card_other": "Fiche à fusionner", "merge_change_other": "Changer de fiche", "merge_confirm_button": "Fusionner", "merge_confirm_description": "« :absorbed » sera rattachée à « :kept » puis supprimée. Cette action est irréversible.", "merge_confirm_title": "Fusionner les deux fiches ?", "merge_contact": "Fusionner le contact", "merge_keep_hint": "L'autre fiche est supprimée après le transfert. Ses adresses e-mail et numéros deviennent des valeurs secondaires de la fiche conservée.", "merge_keep_question": "Quelle fiche conserver ?", "merge_kept_badge": "Conservée", "merge_links": "Liens CRM", "merge_no_portal_account": "Pas de compte portail", "merge_no_results": "Aucun contact ne correspond.", "merge_no_suggestions": "Aucun doublon évident. Cherchez la fiche ci-dessus.", "merge_page_hint": "Choisissez la fiche en doublon, comparez, puis gardez celle qui survit : tout l'historique de l'autre (activités, documents, conversations, liens, tags, adresses) lui est rattaché avant qu'elle ne soit supprimée.", "merge_page_title": "Fusionner deux fiches en une seule", "merge_portal_account": "Compte portail", "merge_search_placeholder": "Rechercher un contact par nom, e-mail ou téléphone…", "merge_success": "Fiches fusionnées.", "merge_suggestion_reason_name": "Même nom", "merge_suggestion_reason_phone": "Même téléphone", "merge_suggestions_title": "Doublons probables", "merge_warning_portal": ":name perdra son accès au portail : les deux fiches ont chacune un compte, seul celui de la fiche conservée est gardé.", "message": "Message", "message_room_placeholder": "Message #:room", "messages": "Messages", "metier": "Métier", "micro_app": "Applications", "microphone": "Microphone", "microphone_access_desc": "Pour passer et recevoir des appels dans votre navigateur, nous avons besoin d'accéder à votre microphone.", "microphone_not_available": "Microphone non disponible", "min": "min", "min_read": "Min de lecture", "mini_app_build": "Construire l'app", "mini_app_building": "Construction en cours…", "mini_app_bulk_archive_confirm": "Archiver ces mini apps ? Les blocs qui les référencent afficheront leur état vide.|Archiver cette mini app ? Les blocs qui la référencent afficheront leur état vide.|Archiver ces :count mini apps ? Les blocs qui les référencent afficheront leur état vide.", "mini_app_copy_code": "Copier le code", "mini_app_copy_instructions": "Copier les instructions", "mini_app_create_modal_title": "Nouvelle mini app", "mini_app_create_name_placeholder": "Ex. Simulateur de croissance", "mini_app_delete_confirm": "Supprimer cette mini app ? Les blocs qui la référencent afficheront leur état vide.", "mini_app_empty_description": "Un simulateur, un calculateur, un quiz de qualification généré par IA — copiez les instructions, générez le code avec Claude, puis collez-le ici.", "mini_app_empty_title": "Importez votre première mini app", "mini_app_field_map_description": "Indiquez quel champ du résultat correspond à l'email, au prénom, au nom et au téléphone. Tout le reste part dans les résultats de l'app.", "mini_app_field_map_title": "Mapping des champs", "mini_app_inspector_edit": "Modifier la mini app", "mini_app_instructions_hint": "Le contrat technique et le thème de votre hub : fond transparent, aucun cadre, vos vraies couleurs primaires et secondaires. Collez-les en premier message de votre discussion Claude, puis décrivez l'app voulue.", "mini_app_instructions_title": "Instructions à coller dans Claude", "mini_app_map_fields_button": "Mapper les champs", "mini_app_map_fields_connected": "Connecté", "mini_app_map_fields_no_preview": "Testez d'abord l'application dans l'onglet Accueil pour vérifier les données réellement récupérées — en attendant, voici les chemins configurés (non vérifiés).", "mini_app_map_fields_not_connected": "Non connecté", "mini_app_map_fields_other_description": "Présents dans le résultat de l'app mais non mappés ci-dessus : ils restent dans les résultats de la mini app, ils ne deviennent pas des champs requêtables de la fiche contact.", "mini_app_map_fields_other_empty": "Aucun autre champ dans ce résultat.", "mini_app_map_fields_other_title": "Autres champs disponibles", "mini_app_paste_confirm": "J'ai collé les instructions dans ma discussion Claude", "mini_app_paste_title": "Coller le code de la mini app", "mini_app_paste_warning_after": "dans votre discussion Claude ? Sans elles, l'app ne respectera ni le format attendu ni les couleurs de votre hub, et risque de ne pas fonctionner.", "mini_app_paste_warning_before": "Avez-vous bien collé les", "mini_app_paste_warning_link": "instructions", "mini_app_picker_open": "Ouvrir", "mini_app_picker_select_title": "Sélectionner une mini app", "mini_app_preview_complete_title": "onComplete() appelé — aperçu du résultat", "mini_app_preview_error_title": "L'aperçu n'a pas pu s'afficher", "mini_app_results_empty": "Les résultats apparaîtront ici dès qu'un visiteur complétera cette mini app.", "mini_app_show_header": "Afficher le header du hub", "mini_app_source_placeholder": "Collez ici le code généré (export default …)", "mini_app_visibility_modal_description": "Contrôle si cet élément apparaît autour de la mini app dans son cadre d'aperçu.", "minimum_xp_limit": "Vous devez saisir au moins 20 XP", "minute": "Minute", "minutes": "minutes", "missed": "Manqués", "missing_answer": "Réponse manquée", "mission": "Mission", "mission_config_alert_description": "Elle se crée et se modifie depuis le hub.", "mission_config_alert_title": "Cette mission ne se configure pas depuis le manager", "mission_created_successfully": "Mission créée avec succès", "mission_description": "Description de la mission", "mission_no_location": "Aucun emplacement public", "mission_no_submissions": "Aucune soumission", "mission_origin_course": "Cours", "mission_origin_page": "Page", "mission_recurrence_one_time": "Ponctuelle", "mission_stat_total": "Soumissions totales", "mission_submission_review": "Soumission", "mission_title": "Titre de la mission", "mission_validated_on": "Cette mission a été validée le", "missions": "Missions", "mobile": "Mobile", "mobile_card_max_reached": "Maximum de 8 rangées atteint.", "mode_bar_access": "Vous consultez la page d'accès", "mode_bar_edit": "Vous êtes en mode édition", "mode_bar_member": "Vous consultez cet espace en tant que membre", "model": "Modèle", "moderate": "Modéré", "moderation_activate": "Modération est activée", "moderation_confidential_hint": "Sans effet pour les membres : un post en attente leur est déjà invisible. Pour vous, il reste rangé dans le filtre « En attente ».", "moderation_validation_tooltip": "Chaque publication devra être validée avant d'être rendue visible à tous les utilisateurs.", "modifications_have_been_saved": "Les modifications ont été enregistrées", "module_color_amber": "Ambre", "module_color_blue": "Bleu", "module_color_gray": "Gris", "module_color_green": "Vert", "module_color_none": "Aucune couleur", "module_color_orange": "Orange", "module_color_pink": "Rose", "module_color_purple": "Violet", "module_color_teal": "Sarcelle", "module_program": "Programme du module", "mon_entreprise_brain_subtitle": "Le socle que Pénélope utilise pour tout ce qu’elle écrit, propose et exécute.", "mon_entreprise_complete_with_penelope": "Compléter avec Pénélope", "mon_entreprise_complete_with_penelope_error": "Impossible d'ouvrir la conversation avec Pénélope. Réessaie dans un instant.", "mon_entreprise_completion_many": ":count sections sur :total", "mon_entreprise_completion_one": "1 section sur :total", "mon_entreprise_fiche_complete": "Pénélope n'a plus de question : ta fiche est complète", "mon_entreprise_heading": "Cartographie Business", "mon_entreprise_merged_concurrent_edit": "Cette rubrique a été complétée pendant ta saisie : ces réponses sont gardées avec les tiennes.", "mon_entreprise_saved_button": "Sauvegardé !", "mon_entreprise_section_acquisition_hint": "Comment vous trouvez vos clients : canaux, budget, performance.", "mon_entreprise_section_acquisition_label": "Mon Acquisition", "mon_entreprise_section_business_model_hint": "Comment vous gagnez de l'argent : revenus, marges, scalabilité.", "mon_entreprise_section_business_model_label": "Mon Modèle", "mon_entreprise_section_competition_hint": "Votre environnement concurrentiel et vos avantages.", "mon_entreprise_section_competition_label": "Mes Concurrents", "mon_entreprise_section_identity_hint": "Présentez votre société et votre histoire", "mon_entreprise_section_identity_label": "Mon Entreprise", "mon_entreprise_section_market_hint": "Taille du marché, tendances, réglementations.", "mon_entreprise_section_market_label": "Mon Marché", "mon_entreprise_section_offers_hint": "Vos produits et services, avec tarifs et objections courantes.", "mon_entreprise_section_offers_label": "Mes Offres", "mon_entreprise_section_problem_hint": "Les problèmes que vous résolvez, leur gravité et comment vous les avez validés.", "mon_entreprise_section_problem_label": "Mes Problèmes", "mon_entreprise_section_proof_hint": "Témoignages, études de cas, certifications — tout ce qui prouve vos résultats.", "mon_entreprise_section_proof_label": "Mes Preuves", "mon_entreprise_section_sales_hint": "Comment vous convertissez vos prospects en clients : cycle, méthode, qui vend.", "mon_entreprise_section_sales_label": "Mon Processus de Vente", "mon_entreprise_section_targets_hint": "Qui sont vos clients idéaux ? Ajoutez autant de segments que nécessaire.", "mon_entreprise_section_targets_label": "Mes Cibles", "mon_entreprise_section_team_hint": "Les membres clés de votre équipe et la dynamique collective.", "mon_entreprise_section_team_label": "Mon Équipe", "mon_entreprise_section_traction_hint": "Où vous en êtes aujourd’hui : métriques clés, croissance, tendance.", "mon_entreprise_section_traction_label": "Ma Traction", "mon_entreprise_section_vision_hint": "Où allez-vous dans 3 ans ? Mission, objectifs, besoins.", "mon_entreprise_section_vision_label": "Ma Vision", "mon_entreprise_written_by_assistant": "Écrit par un assistant IA · :date", "mon_entreprise_written_by_penelope": "Écrit par Pénélope · :date", "month": "Mois", "month_short": "mois", "monthly": "Mensuel", "more": "Plus", "more_actions": "Plus d'actions", "more_options": "Plus d'options", "more_options_on_desktop": "Plus d'options sur desktop", "move": "Déplacer", "move_down": "Descendre", "move_to_draft": "Déplacer en brouillon", "move_up": "Monter", "multi_pages": "Multi-pages", "must_select_at_least_one_user": "Vous devez sélectionner au moins un utilisateur", "my_earnings": "Revenus", "my_profile": "Mon profil", "my_purchases": "Achats", "my_servers": "Mes espaces", "my_subscriptions": "Mes abonnements", "my_tasks": "Mes tâches", "name": "Nom", "name_and_firstname": "Nom et prénom", "name_and_instructions_required": "Le nom et les instructions sont obligatoires", "name_required": "Le nom est obligatoire", "name_the_blog": "Nom du blog", "name_the_market": "Nom du marché", "name_your_space": "Nommez votre espace", "name_your_whatsapp": "Nommer votre WhatsApp", "native_integrations": "Applications natives", "native_social_action_failed": "L’action a échoué.", "native_social_action_saved": "Action enregistrée.", "native_social_add_pod": "Ajouter au POD", "native_social_add_private": "Ajouter en privé", "native_social_ai_qualification_active": "Qualification IA active", "native_social_ai_qualification_inactive": "Qualification IA désactivée", "native_social_automatic_message": "Message automatique", "native_social_campaign_name": "Nom de la campagne", "native_social_channel_account": "Compte du canal", "native_social_channel_item": "Élément du canal", "native_social_channel_management": "Gestion du canal", "native_social_connect_compatible_account": "Connectez un compte compatible pour accéder à cet onglet.", "native_social_contact_email": "E-mail du contact", "native_social_contact_email_required": "Ajoutez un e-mail pour créer et rattacher le contact.", "native_social_contact_link_failed": "Le contact n’a pas pu être rattaché.", "native_social_contact_linked": "Conversation rattachée au CRM.", "native_social_create_link_crm": "Créer et rattacher au CRM", "native_social_create_trigger": "Créer le trigger", "native_social_debug_admin_only": "Le Debug LinkedIn est réservé aux administrateurs Slym.", "native_social_debug_description": "Lit l’état brut du compte Unipile sélectionné. Aucun message n’est envoyé.", "native_social_delete_trigger_confirm": "Supprimer ce trigger ?", "native_social_diagnostic_failed": "Le diagnostic a échoué.", "native_social_direct_actions_description": "Données et actions directes du canal, sans page fournisseur imbriquée.", "native_social_enable_monitoring": "Activer la veille", "native_social_enable_tracking": "Activer le suivi", "native_social_enable_trigger": "Activer le trigger", "native_social_future_data": "Les prochaines données du canal apparaîtront ici.", "native_social_like": "J’aime", "native_social_link_contact": "Rattacher au contact", "native_social_linkedin_identifier": "URL ou identifiant LinkedIn", "native_social_linkedin_qualification": "Qualification LinkedIn", "native_social_load_failed": "Les données de ce canal n’ont pas pu être chargées.", "native_social_loading_thread": "Chargement du fil…", "native_social_match_performance": "Rapprocher les performances", "native_social_message_send_failed": "Le message n’a pas pu être envoyé.", "native_social_message_sent": "Message envoyé.", "native_social_no_additional_detail": "Aucun détail supplémentaire.", "native_social_no_data": "Aucune donnée pour le moment", "native_social_no_preview": "Aucun aperçu", "native_social_open_contact": "Ouvrir le contact", "native_social_optional_keyword": "Mot-clé (facultatif)", "native_social_owner_required": "Seul le propriétaire du compte peut ouvrir cet espace fournisseur.", "native_social_refresh_pod": "Actualiser le POD", "native_social_remove_from_conversations": "Retirer de Conversations", "native_social_remove_pod": "Retirer du POD", "native_social_reply_instagram": "Répondre sur Instagram", "native_social_reply_whatsapp": "Répondre sur WhatsApp", "native_social_resync": "Resynchroniser", "native_social_search_tab": "Rechercher dans cet onglet", "native_social_select_conversation": "Sélectionnez une conversation pour ouvrir le fil et ses actions.", "native_social_share_team": "Partager à l’équipe", "native_social_sync_posts": "Synchroniser les posts", "native_social_tab_auto_dm": "Triggers Auto-DM", "native_social_tab_campaigns": "Campagnes LinkedIn", "native_social_tab_competitors": "Concurrents suivis", "native_social_tab_debug": "Debug LinkedIn", "native_social_tab_facebook_diagnostics": "Diagnostic Facebook", "native_social_tab_facebook_insights": "Performances Facebook", "native_social_tab_facebook_leads": "Leads Facebook", "native_social_tab_facebook_overview": "Aperçu Facebook", "native_social_tab_history": "Historique", "native_social_tab_instagram_logs": "Logs Instagram", "native_social_tab_instagram_posts": "Posts Instagram", "native_social_tab_instagram_stats": "Statistiques Instagram", "native_social_tab_network": "Mon réseau", "native_social_tab_whatsapp_contacts": "Contacts WhatsApp", "native_social_tab_workflow": "Workflow", "native_social_thread_load_failed": "Le fil de conversation n’a pas pu être chargé.", "native_social_verify_account": "Vérifier le compte", "native_social_visibility_save_failed": "La visibilité n’a pas pu être enregistrée.", "native_social_visibility_saved": "Visibilité WhatsApp enregistrée.", "native_social_whatsapp_ai_qualification": "Qualification IA des conversations individuelles", "native_social_whatsapp_conversation": "Conversation WhatsApp", "native_social_whatsapp_group": "Groupe WhatsApp", "native_social_whatsapp_qualification": "Qualification WhatsApp", "native_social_write_whatsapp": "Écrire un message WhatsApp", "nav_free_content": "Ressources", "navigate": "naviguer", "navigation": "Navigation", "network": "Réseau", "network_profile_instagram_placeholder": "@pseudo ou lien du profil", "network_profile_link": "Relier", "network_profile_linkedin_placeholder": "Lien du profil LinkedIn", "network_profile_no_primary_contact": "Aucun contact principal sur cette opportunité.", "network_profile_not_linked": "Aucun compte :network relié", "network_profile_open": "Voir le profil :network", "network_profile_unlink": "Délier", "network_tab_connect": "Connecter", "network_tab_connected": "Compte connecté", "network_tab_requires_connection": "Connectez d'abord ce réseau au hub pour activer cet onglet.", "never": "Jamais", "never_used": "Jamais utilisé", "new": "Nouveau", "new_article": "Nouvel article", "new_campaign": "Nouvelle campagne", "new_category": "Nouvelle catégorie", "new_channel": "Nouveau canal", "new_channel_created_in": "Nouveau canal créé dans", "new_contact": "Nouveau contact", "new_conversation": "Nouvelle conversation", "new_funnel_challenge": "Nouveau challenge", "new_funnel_consulting": "Nouveau consulting", "new_funnel_event": "Nouvelle page d'événements", "new_funnel_full_site": "Nouveau site complet", "new_funnel_landing": "Nouvelle landing page", "new_funnel_sales_process": "Nouveau processus de vente", "new_funnel_sequential": "Nouveau tunnel séquentiel", "new_funnel_simple": "Nouveau tunnel", "new_funnel_vsl": "Nouveau tunnel VSL", "new_group": "Nouveau groupe", "new_messages": "Nouveaux messages", "new_opportunity": "Nouvelle opportunité", "new_page": "Nouvelle page", "new_page_created_in": "Nouvelle page créée dans", "new_page_modal_desc": "Créer une page personnalisée", "new_pipeline": "Nouveau pipeline", "new_podcast_episode": "Nouvel épisode", "new_popup": "Nouveau popup", "new_pricing": "Nouveau tarif", "new_program": "Nouveau", "new_property": "Nouvelle propriété", "new_quiz": "Nouveau quiz", "new_section": "Nouvelle section", "new_space": "Nouvel espace", "new_tab": "Nouvel onglet", "new_tag": "Nouveau tag", "new_team": "Nouvelle équipe", "new_view": "Nouvelle vue", "new_webinar": "Nouveau webinaire", "news_short": "Actualités", "newsletter": "Newsletter", "newsletter_agent_delivery_name": "Responsable diffusion", "newsletter_agent_delivery_summary": "Diffusion : envoie vos éditions et accueille les nouveaux abonnés.", "newsletter_agent_edition_name": "Agent d'édition", "newsletter_agent_edition_summary": "Génération : prépare une édition avec les articles acceptés dans l'onglet Sources.", "newsletter_agent_watch_name": "Agent de veille", "newsletter_agent_watch_summary": "Sources : surveille vos flux RSS et les newsletters concurrentes, et classe chaque article.", "newsletter_back_to_editions": "Toutes les éditions", "newsletter_body_placeholder": "Rédige ton édition…", "newsletter_cadence_day_label": "Jour", "newsletter_cadence_day_of_month_label": "Jour du mois", "newsletter_cadence_hour_label": "Heure", "newsletter_cadence_label": "Fréquence", "newsletter_cadence_manual": "Manuelle", "newsletter_cadence_monthly": "Mensuelle", "newsletter_cadence_weekly": "Hebdomadaire", "newsletter_cancel_edition": "Annuler l'envoi", "newsletter_cancelled": "Édition annulée", "newsletter_col_date": "Date", "newsletter_col_last_edition": "Dernière édition", "newsletter_col_sent": "Envoyés", "newsletter_col_subject": "Objet", "newsletter_col_subscribed_at": "Abonné depuis", "newsletter_col_subscriber": "Abonné", "newsletter_col_subscribers": "Abonnés", "newsletter_compose_audience": "{count} abonné(s) · {name}", "newsletter_compose_from": "De", "newsletter_compose_to": "À", "newsletter_composer_from_edit": "Modifier", "newsletter_composer_from_missing": "Aucune adresse d'envoi", "newsletter_composer_sender_required": "Choisissez une adresse de votre domaine dans les Réglages pour envoyer, planifier ou tester cette édition.", "newsletter_default_badge": "Défaut", "newsletter_delete_only_drafts": "Seuls les brouillons et les éditions annulées peuvent être supprimés.", "newsletter_draft_saved": "Brouillon enregistré", "newsletter_edition_label": "Édition", "newsletter_edition_planned_on": "Prévue :date", "newsletter_edition_sent_on": "Envoyée :date", "newsletter_editions_deleted": "{count} édition(s) supprimée(s).", "newsletter_empty_editions": "Aucune édition", "newsletter_empty_subscribers": "Aucun abonné", "newsletter_empty_title": "Aucune newsletter", "newsletter_error_generic": "Une erreur est survenue", "newsletter_error_past_date": "Choisis une date à venir", "newsletter_field_preheader": "Préheader", "newsletter_field_preheader_placeholder": "Texte d'aperçu, affiché après l'objet dans la boîte de réception", "newsletter_field_subject": "Objet", "newsletter_field_subject_placeholder": "Objet de l'édition", "newsletter_generate_now": "Générer maintenant", "newsletter_generated": "Édition générée", "newsletter_missing_subject": "Ajoute un objet", "newsletter_mode_auto": "Autopilote (planifiée automatiquement)", "newsletter_mode_auto_readonly_hint": "L'Autopilote est activé par un super-admin sur cette newsletter.", "newsletter_mode_label": "Mode", "newsletter_mode_review": "Relecture (brouillon à valider)", "newsletter_new_edition": "Nouvelle édition", "newsletter_new_list": "Nouvelle newsletter", "newsletter_new_list_default_name": "Nouvelle newsletter", "newsletter_no_edition_yet": "Aucune édition", "newsletter_report_sent": "Envoyés", "newsletter_report_sources": "Sources utilisées", "newsletter_report_unsubscribed": "Désabonnements depuis", "newsletter_row_blog": "Articles du Rédacteur de blog", "newsletter_row_blog_summary": "Réglés dans le Rédacteur de blog › Configuration › Bot de publication", "newsletter_row_manage": "Gérer", "newsletter_row_no_sequence": "Aucune séquence", "newsletter_row_prepare": "Préparer une édition", "newsletter_row_prepare_summary": "Avec les articles déjà acceptés", "newsletter_row_rhythm": "Rythme", "newsletter_row_rhythm_auto": "programmée automatiquement", "newsletter_row_rhythm_review": "en brouillon, à relire avant l'envoi", "newsletter_row_sender": "Expéditeur", "newsletter_row_sources_summary": ":rss flux RSS · :inbound newsletter(s) concurrente(s)", "newsletter_row_watch_address": "Adresse de veille", "newsletter_row_watch_address_summary": ":address · à inscrire aux newsletters de vos concurrents", "newsletter_save_draft": "Enregistrer le brouillon", "newsletter_schedule_monday_morning": "Lundi matin", "newsletter_schedule_pick_datetime": "Choisir une date et heure", "newsletter_schedule_send": "Planifier", "newsletter_schedule_title": "Programmer l'envoi", "newsletter_schedule_tomorrow_afternoon": "Demain après-midi", "newsletter_schedule_tomorrow_morning": "Demain matin", "newsletter_scheduled": "Édition planifiée", "newsletter_scheduled_for": "Départ prévu {date}", "newsletter_send_confirm_body": "Elle partira tout de suite à {count} abonnés. Un envoi ne peut pas être annulé.", "newsletter_send_confirm_cta": "Envoyer maintenant", "newsletter_send_confirm_title": "Envoyer cette édition maintenant ?", "newsletter_send_now": "Envoyer", "newsletter_send_test": "M'envoyer un test", "newsletter_sender_create": "Créer une adresse", "newsletter_sender_hint": "Chaque édition part d'une adresse de votre domaine, jamais d'une adresse Slym.", "newsletter_sender_none_cta": "Ouvrir Mails › Comptes", "newsletter_sender_none_hint": "Connectez un domaine et activez son e-mail pour envoyer la newsletter.", "newsletter_sender_none_title": "Aucun domaine prêt à envoyer", "newsletter_sender_noreply_warning": "Vos abonnés ne pourront pas vous répondre", "newsletter_sender_placeholder": "Choisir une adresse", "newsletter_sender_unusable": "L'adresse :email ne peut plus envoyer : choisissez-en une autre", "newsletter_sending": "Envoi en cours", "newsletter_sequence_bound": "Séquence liée", "newsletter_sequence_unbound": "Séquence retirée", "newsletter_settings_audience": "{count} abonné(s) actif(s)", "newsletter_settings_create_sequence": "Créer une séquence de bienvenue", "newsletter_settings_name": "Nom", "newsletter_settings_name_default": "Le nom suit celui du hub.", "newsletter_settings_pick_sequence": "Choisir une séquence existante", "newsletter_settings_saved": "Réglages enregistrés", "newsletter_settings_subtitle": "Vos agents et leurs réglages, pour cette newsletter. Chaque newsletter a les siens.", "newsletter_settings_title": "Réglages de la newsletter", "newsletter_settings_unbind_sequence": "Retirer", "newsletter_settings_welcome_sequence": "Séquence de bienvenue", "newsletter_settings_welcome_sequence_hint": "À l'inscription à cette newsletter, le contact peut entrer dans une séquence dédiée (nurturing, sans arrêt sur réponse).", "newsletter_source_added": "Source ajoutée", "newsletter_source_fetched": "{count} candidat(s) trouvé(s)", "newsletter_source_name_placeholder": "Nom de la source", "newsletter_source_stale": "Silencieuse", "newsletter_source_status_active": "Active", "newsletter_source_status_error": "Erreur", "newsletter_source_status_paused": "En pause", "newsletter_source_type_inbound_email": "Newsletter concurrente (email)", "newsletter_source_type_rss": "Flux RSS", "newsletter_sources_add": "Ajouter", "newsletter_sources_add_title": "Ajouter une source", "newsletter_sources_candidates_title": "Candidats", "newsletter_sources_col_candidates": "Candidats", "newsletter_sources_col_score": "Score", "newsletter_sources_col_signal": "Signal", "newsletter_sources_col_type": "Type", "newsletter_sources_empty": "Aucune source", "newsletter_sources_inbound_hint": "Colle cette adresse dans le formulaire d'inscription du concurrent : {address}", "newsletter_sources_no_candidates": "Aucun candidat pour l'instant", "newsletter_status_cancelled": "Annulée", "newsletter_status_draft": "Brouillon", "newsletter_status_scheduled": "Planifiée", "newsletter_status_sending": "Envoi en cours", "newsletter_status_sent": "Envoyée", "newsletter_strip_candidates": "sujets repérés : :count", "newsletter_strip_edit_rhythm": "Changer le rythme", "newsletter_strip_manual": "Éditions à la demande", "newsletter_strip_monthly": "Prochaine édition le :day de chaque mois à :hour h", "newsletter_strip_weekly": "Prochaine édition chaque :day à :hour h", "newsletter_tab_editions": "Éditions", "newsletter_tab_list": "Newsletters", "newsletter_tab_settings": "Réglages", "newsletter_tab_sources": "Sources", "newsletter_tab_subscribers": "Abonnés", "newsletter_template_replace_confirm": "Appliquer ce modèle remplacera le contenu actuel. Continuer ?", "newsletter_test_sent": "Test envoyé", "newsletter_untitled": "(Sans objet)", "newsletter_weekday_0": "Dimanche", "newsletter_weekday_1": "Lundi", "newsletter_weekday_2": "Mardi", "newsletter_weekday_3": "Mercredi", "newsletter_weekday_4": "Jeudi", "newsletter_weekday_5": "Vendredi", "newsletter_weekday_6": "Samedi", "newsletter_word": "Newsletter", "newsletters": "Newsletters", "next": "Suivant", "next_billing": "Prochaine facturation", "next_month": "Mois suivant", "next_week": "Semaine prochaine", "nfc_card_destination": "Destination", "nfc_card_disconnect": "Déconnecter du hub", "nfc_card_disconnect_hint": "La carte redevient une carte de profil personnel. L'historique des scans est conservé.", "nfc_card_disconnected": "Carte déconnectée du hub", "nfc_card_form": "Formulaire de destination", "nfc_card_form_auto_created_on": "Créé automatiquement avec la carte le :date", "nfc_card_form_edit": "Modifier le formulaire", "nfc_card_form_placeholder": "Choisir un formulaire", "nfc_card_form_submissions_count": ":count soumission(s)", "nfc_card_name": "Nom de la carte", "nfc_card_no_form": "Aucun formulaire actif sur ce hub — créez-en un dans l'app Formulaires.", "nfc_card_no_owner": "Aucun", "nfc_card_number": "Numéro", "nfc_card_owner": "Propriétaire", "nfc_card_redirection": "Redirection", "nfc_card_update_error": "Erreur lors de la mise à jour de la carte NFC", "nfc_card_updated": "Carte NFC mise à jour", "nfc_cards_empty": "Aucune carte NFC", "nfc_cards_title": "Cartes NFC", "nfc_choose_hub_text": "Choisissez le hub. La carte apparaîtra ensuite dans son app Cartes NFC, où vous pourrez régler sa redirection.", "nfc_choose_hub_title": "À quel hub rattacher cette carte ?", "nfc_contacts": "Contacts", "nfc_create_workflow": "Créer un workflow", "nfc_destination_card_form": "Formulaire de la carte", "nfc_destination_card_form_life": "Formulaire de la carte · :life", "nfc_destination_form": "Formulaire", "nfc_destination_other_form": "Un autre formulaire", "nfc_destination_site": "Site internet", "nfc_last_scan": "Dernier scan", "nfc_link_badge_current": "En cours sur :card", "nfc_link_badge_default": "Lien par défaut de :card", "nfc_link_default_label": ":name (par défaut)", "nfc_link_delete_failed": "Suppression impossible, réessayez.", "nfc_link_serve_failed": "Impossible de servir ce lien sur la carte.", "nfc_link_serve_on_card": "Servir sur la carte", "nfc_link_served": "Ce lien est maintenant servi sur :card.", "nfc_listening_col_runs": "Runs", "nfc_listening_col_status": "Statut", "nfc_listening_col_trigger": "Déclencheur", "nfc_listening_col_workflow": "Workflow", "nfc_listening_empty": "Aucune automatisation n'écoute cette carte", "nfc_listening_needs_form": "Pointez la carte sur un formulaire pour qu'une automatisation puisse l'écouter.", "nfc_listening_title": "Automatisations à l'écoute de cette carte", "nfc_lives_contacts": ":count contact(s)", "nfc_lives_created": "Salon créé : il est en cours sur la carte.", "nfc_lives_current_updated": "Salon en cours mis à jour.", "nfc_lives_help": "Un lien de suivi par salon ou campagne : les soumissions de la carte se rangent sous le salon en cours, sans toucher au formulaire.", "nfc_lives_new": "Nouveau salon", "nfc_lives_new_name_label": "Nom du salon ou de la campagne", "nfc_lives_new_name_placeholder": "Ex. VivaTech 2026", "nfc_lives_new_title": "Nouveau salon", "nfc_lives_select_label": "Salon en cours", "nfc_lives_title": "Vie en cours du formulaire", "nfc_scan_contact_created": "Contact créé", "nfc_scan_device": "Appareil", "nfc_scan_follow_up": "Suite", "nfc_scan_history_empty": "Aucun scan enregistré pour cette carte.", "nfc_scans": "Scans", "ni_accounts_many": ":count comptes connectés", "ni_accounts_one": ":count compte connecté", "ni_activate": "Activer", "ni_activation_failed": "L'activation a échoué.", "ni_add_integration": "Ajouter une intégration", "ni_ai_routing": "Routage Intelligence Artificielle", "ni_app_activated": "« :name » est activée.", "ni_app_appointments": "Rendez-vous", "ni_app_deactivated": "« :name » est désactivée.", "ni_app_events": "Événements", "ni_app_forms": "Formulaires", "ni_app_nfc_cards": "Cartes NFC", "ni_app_off": "Désactivée", "ni_app_on": "Activée", "ni_app_recall": "Recall.ai", "ni_app_recorder": "Magnétophone", "ni_app_webinar": "Webinaire", "ni_card_required": "Carte requise", "ni_coming_soon": "Bientôt disponible", "ni_connect": "Connecter", "ni_connected_count": ":count connectés", "ni_deactivate": "Désactiver", "ni_deploy_app_action_pending": "Voir", "ni_deploy_app_name": "Déployer votre application", "ni_deploy_app_status": "Gratuit", "ni_deploy_app_status_pending": "Demande envoyée · sous 7 jours", "ni_google_pending_type": "Acquisition", "ni_manage": "Gérer", "ni_menu_column": "Menu", "ni_menu_pin": "Afficher dans le menu", "ni_menu_pin_failed": "Impossible de modifier le menu", "ni_menu_pinned": "{name} est dans le menu Intégrations", "ni_menu_pinned_pending": "{name} apparaîtra dans le menu dès qu'il sera connecté", "ni_menu_unpin": "Retirer du menu", "ni_menu_unpinned": "{name} a quitté le menu", "ni_no_account": "Aucun compte", "ni_note_nfc_cards": "S'active automatiquement quand vous avez une carte connectée", "ni_note_programs": "Automatiquement activé quand vous activez", "ni_note_programs_link": "Formation", "ni_tab_accounts": "Comptes", "ni_type_ads": "Publicité", "ni_type_ai": "IA", "ni_type_analytics": "Analytique", "ni_type_app": "Application", "ni_type_calendar": "Agenda", "ni_type_communication": "Communication", "ni_type_content": "Contenu", "ni_type_crm": "CRM", "ni_type_ecommerce": "E-commerce", "ni_type_email": "E-mail", "ni_type_productivity": "Productivité", "ni_type_service": "Service", "ninety_days": "90 jours", "no": "Non", "no_access": "Pas d'accès", "no_access_requests": "Aucune demande d'accès", "no_action_for_contact": "Aucune action pour ce contact", "no_apps_available": "Aucune application disponible dans cette catégorie.", "no_archived_documents": "Aucun document archivé", "no_archived_event_types": "Aucun type de rendez-vous archivé", "no_archived_events": "Aucun événement archivé", "no_archived_forms": "Aucun formulaire archivé", "no_archived_funnels": "Aucun funnel archivé.", "no_archived_mini_apps": "Aucune mini app archivée", "no_archived_objects": "Aucun objet archivé", "no_archived_senders": "Aucune adresse archivée", "no_archived_templates": "Aucun modèle archivé", "no_archives": "Aucun élément archivé", "no_articles_for_category": "Aucun article pour cette catégorie", "no_articles_yet": "Aucun article pour le moment", "no_badges_add_items_in_inspector": "Aucun badge — ajoutez des éléments dans l'inspecteur", "no_call_activity": "Sans activité", "no_cancel": "Non, annuler", "no_categories": "Aucune catégorie", "no_challenges": "Aucun site de challenge", "no_checklist_template": "Aucune checklist attachée. Choisis un template Slym pour démarrer un workflow guidé.", "no_client_account": "Pas de compte", "no_code_crm": "Propriétés contacts", "no_collaborator_in_team": "Aucun collaborateur dans cette équipe.", "no_columns_selected": "Aucune colonne sélectionnée.", "no_comments_yet": "Aucun commentaire", "no_consulting": "Aucune page consulting", "no_contact_phone_number": "Aucun contact sélectionné n'a de numéro de téléphone", "no_custom_mcp": "Aucun MCP personnalisé", "no_customers_yet": "Aucun acheteur pour le moment", "no_data": "Aucune donnée", "no_data_available": "Aucune donnée disponible", "no_data_to_show": "Il n'y a aucune donnée à afficher", "no_email_available": "Aucune adresse e-mail disponible", "no_event_pages": "Aucune page d'événements", "no_faq_yet": "Aucune question pour le moment", "no_free_domain_for_full_site": "Votre domaine principal est déjà connecté à un site. Si vous voulez ajouter un site, vous devez ajouter un nouveau domaine.", "no_full_sites": "Aucun site complet", "no_funnels_found": "Aucun tunnel trouvé.", "no_hub_blocks_for_page": "Aucun bloc de hub n'est disponible pour ce type de page.", "no_hub_blocks_title": "Rien à afficher", "no_icon": "Aucune icône", "no_integration_found": "Aucune intégration trouvée.", "no_landings": "Aucune landing page", "no_linked_contact": "Aucun contact lié", "no_manager_access": "Sans accès manager", "no_manager_in_portal": "Aucun manager sur ce portail.", "no_members": "Aucun membre", "no_missions": "Aucune mission", "no_notifications_yet": "Aucune notification", "no_owner": "Aucun propriétaire", "no_phone_number": "Aucun numéro de téléphone", "no_popups_yet": "Aucun popup pour l'instant. Créez-en un pour le lier à un bouton.", "no_portal": "Sans portail", "no_product": "Sans produit", "no_product_create_first": "Aucun produit", "no_products": "Aucun produit", "no_properties_match_filters": "Aucune propriété ne correspond aux filtres.", "no_properties_yet": "Aucune propriété pour le moment.", "no_property": "Aucune propriété.", "no_property_found": "Aucune propriété trouvée", "no_quizzes": "Aucun quiz", "no_resources_yet": "Aucune ressource pour le moment", "no_results": "Aucun résultat", "no_results_for": "Aucun résultat pour", "no_results_hint": "Vérifiez l'orthographe, ou changez de périmètre avec Tab.", "no_sales_process": "Aucun processus de vente", "no_sequence_pages": "Aucune page séquentielle", "no_source": "Aucune source", "no_spaces_yet": "Aucun espace pour le moment", "no_submissions": "Aucune soumission pour le moment", "no_tag_available": "Aucun tag disponible", "no_tags": "Aucun tag", "no_task": "Aucune tâche", "no_task_to_do": "aucune tâche à réaliser", "no_team_default_views": "Aucune vue partagée avec cette équipe.", "no_team_members_yet": "Aucun membre pour le moment", "no_teams": "Aucune équipe", "no_template_available": "Aucun template disponible.", "no_thanks": "Non merci", "no_tracked_keywords_yet": "Aucun mot-clé suivi pour le moment. Ajoutez-en un, ou connectez Search Console pour un remplissage automatique.", "no_training_programs": "Aucun template de formation", "no_training_session_available": "Aucune session de formation disponible", "no_tunnels": "Aucun tunnel", "no_upcoming_events_yet": "Aucun événement à venir pour le moment", "no_users_declined": "Aucun utilisateur n'a été refusé", "no_users_suspended": "Aucun utilisateur n'a été suspendu", "no_video": "Aucune vidéo", "no_vsl": "Aucun VSL", "no_webinars": "Aucun webinaire", "no_websites": "Aucun site web pour le moment", "nomenclature": "Nomenclature", "nomenclature_hint": "Numérotation automatique", "non_profit_organization": "Organisation à but non lucratif", "nonprofit_seller": "Association", "nonprofit_seller_description": "Association loi 1901, ONG, etc.", "not_cited": "Non cité", "not_completed": "Non complété", "not_connected": "Non connecté", "not_followed": "Non suivi", "not_followed_by_you": "Non suivis par vous", "not_verified": "Non vérifié", "note": "Note", "notes": "Notes", "notes_placeholder": "Saisissez une description de la préparation ou de la réalisation de cet indicateur...", "notif_booking_cancelled_title": "RDV du :when annulé", "notif_booking_title": "RDV le :when", "notification": "Notification", "notifications": "Notifications", "notifications_desc": "Nous avons besoin de votre permission pour vous notifier des appels entrants dans votre navigateur.", "now": "maintenant", "number": "Numéro", "number_specially_reserved": "Un numéro vous a été spécialement réservé.", "object_properties_of": "Propriétés des :objects", "object_type_opportunity": "Opportunité", "objective": "Objectif", "objectives": "Objectifs", "obligatory_missions": "Missions obligatoires", "off": "Désactivé", "offer": "Offre", "offline": "Hors ligne", "older": "Plus ancien", "on_domain": "sur :domain", "onboarding": "Onboarding", "onboarding_advance": "Faire passer à l'étape suivante", "onboarding_bulk_invite_description": "Chacun reçoit le lien du processus par e-mail. Un contact déjà invité ou sans e-mail est ignoré.", "onboarding_bulk_invite_queued": "Invitations en cours d'envoi", "onboarding_bulk_invite_title": "Inviter :number contact(s) à l'onboarding", "onboarding_bulk_invite_too_many": "Invitez au plus :max contacts à la fois : affinez la sélection.", "onboarding_category_funnel_empty": "Le paiement se pose dans un Processus de vente : créez-en un pour retrouver ici le contrat, le paiement, les vidéos et la navigation d'étape.", "onboarding_column_done": "Terminé", "onboarding_column_invited": "Invité", "onboarding_confirm_advance": "Faire passer :name à l'étape suivante ?", "onboarding_confirm_description": "Le tableau se met à jour aussitôt.", "onboarding_confirm_send_back": "Renvoyer :name à l'étape « :step » ?", "onboarding_confirm_validate": "Valider l'étape de :name ?", "onboarding_decision_already_passed": "Cette étape est déjà franchie : elle ne peut plus être refusée", "onboarding_decision_failed": "La décision n'a pas pu être enregistrée", "onboarding_decision_forbidden": "Vous ne pouvez pas décider pour ce contact", "onboarding_decision_gone": "Cette progression n'existe plus", "onboarding_decision_invalid": "Décision invalide : vérifiez le motif", "onboarding_decision_invalid_target": "Cette étape ne peut pas être visée", "onboarding_decision_out_of_order": "L'étape a changé entre-temps : la vue est rechargée", "onboarding_decision_saved": "Décision enregistrée", "onboarding_decision_waiting": "Décision enregistrée : l'étape attend encore une condition", "onboarding_duration_days": ":days j", "onboarding_duration_days_hours": ":days j :hours h", "onboarding_duration_hours": ":hours h", "onboarding_duration_hours_minutes": ":hours h :minutes min", "onboarding_duration_minutes": ":minutes min", "onboarding_duration_under_minute": "< 1 min", "onboarding_edit_steps_in_funnel": "Modifier les étapes dans l'éditeur de tunnel", "onboarding_entry_email_sent": "E-mail d'invitation envoyé", "onboarding_entry_form": "Entrée par le formulaire :form", "onboarding_entry_invited_auto": "Invité(e) automatiquement le :date par le workflow :workflow", "onboarding_entry_invited_auto_undated": "Invité(e) automatiquement par le workflow :workflow", "onboarding_entry_invited_by": "Invité(e) le :date par :name", "onboarding_entry_invited_by_undated": "Invité(e) par :name", "onboarding_entry_invited_on": "Invité(e) le :date", "onboarding_entry_manual": "Entrée sur invitation de l'équipe", "onboarding_entry_nfc": "Entrée par la carte NFC :card de :owner", "onboarding_entry_nfc_anon": "Entrée par la carte NFC :card", "onboarding_entry_nfc_form": "Entrée par la carte NFC :card de :owner, via son formulaire :form", "onboarding_entry_nfc_form_anon": "Entrée par la carte NFC :card, via le formulaire :form", "onboarding_entry_workflow": "Entrée par le workflow :workflow", "onboarding_invite": "Inviter à l'onboarding", "onboarding_invite_already": "Déjà invité ou sans e-mail", "onboarding_invite_failed": "L'invitation n'a pas pu être envoyée", "onboarding_invite_rate_limited": "Trop de demandes, réessayez dans une minute", "onboarding_invite_sent": "Invitation envoyée", "onboarding_move_refused": "Ce déplacement n'est pas possible depuis le tableau.", "onboarding_no_process": "Aucun processus de vente", "onboarding_not_engaged": "Ce contact n'a pas encore commencé ce processus.", "onboarding_pending_count": ":number à valider", "onboarding_refusal_placeholder": "Motif (visible par l'équipe, envoyé au contact si refus)", "onboarding_refuse": "Refuser", "onboarding_refuse_description": "Le motif est visible par l'équipe et envoyé au contact (500 caractères au plus).", "onboarding_refuse_title": "Refuser l'étape", "onboarding_remind": "Relancer le contact", "onboarding_remind_completed": "Cette étape est déjà terminée : rien à relancer", "onboarding_remind_sent": "Relance envoyée", "onboarding_remind_suppressed": "Adresse bloquée (rebond ou plainte) : aucune relance envoyée", "onboarding_remind_throttled": "Contact déjà relancé récemment : réessayez plus tard", "onboarding_remind_unsubscribed": "Contact désinscrit : aucune relance envoyée", "onboarding_send_back": "Renvoyer", "onboarding_send_back_pick": "Renvoyer à une étape…", "onboarding_sign_in_ip": "Adresse IP", "onboarding_sign_in_location": "Lieu", "onboarding_status_done": "Terminé", "onboarding_status_in_progress": "En cours", "onboarding_status_invited": "Pas commencé", "onboarding_status_pending": "À valider", "onboarding_status_refused": "Refusée", "onboarding_status_scheduled": "Programmée", "onboarding_step_completed_on": "Terminée le :date", "onboarding_step_opens_on": "S'ouvre le :date", "onboarding_step_reached_on": "Ouverte le :date", "onboarding_step_signed_in_on": "Connexion le :date", "onboarding_step_status_current": "En cours", "onboarding_step_status_done": "Terminée", "onboarding_step_status_pending": "En attente de validation", "onboarding_step_status_refused": "Refusée", "onboarding_step_status_scheduled": "Programmée", "onboarding_step_status_todo": "À venir", "onboarding_step_submitted_on": "Envoyée le :date", "onboarding_summary_last_activity": "Dernière activité", "onboarding_summary_started": "Démarré", "onboarding_summary_total_time": "Temps total", "onboarding_summary_value": ":process · étape :index/:total", "onboarding_tab": "Onboarding", "onboarding_validate": "✓ Valider", "once": "À vie", "one_answer": "1 réponse", "one_attached_file": "1 fichier joint", "one_draft_post": "1 publication en brouillon", "one_member_has_access": "1 membre a accès", "one_member_selected": "1 membre sélectionné", "one_moderate_post": "1 publication à modérer", "one_new_request": "1 nouvelle demande", "one_page": "Page unique", "one_person_is_waiting": "1 personne en attente", "one_schedule_post": "1 publication programmée", "one_time": "Ponctuelle", "one_time_code": "Code à usage unique", "one_time_fee": "Achat unique", "online": "En ligne", "only_admin_can_see_posts": "Les admins sont les seuls à voir vos posts", "only_drive_dropbox_allowed": "Seules les URLs Dropbox et Google Drive sont autorisées", "only_hub_owner_can_manage_teams": "Seul le propriétaire du hub peut configurer les équipes.", "only_members_in_your_hub_can_access_it": "Visible par les membres du portail", "only_own_contacts": "Ne voit que ses contacts", "only_own_contacts_admin_role_hint": "Une équipe avec le rôle administrateur voit tous les contacts.", "only_own_contacts_hint": "Propriétaire ou suiveur : les membres de cette équipe ne voient que leurs contacts et leurs opportunités, et ne peuvent pas en changer le propriétaire.", "onsite_location": "En présentiel", "open": "Nouveau", "open_form": "Ouvrir le formulaire", "open_in_projet": "Ouvrir dans Projet", "open_page": "ouvrir", "open_penelope": "Ouvrir Pénélope", "open_team_fiche": "Ouvrir la fiche équipe", "opened": "Ouvert", "operator": "Opérateur...", "opportunities": "Opportunités", "opportunity_kpi_avg_amount_label": "Montant moyen", "opportunity_kpi_avg_cycle_days_label": "Cycle moyen (jours)", "opportunity_kpi_conversion_rate_label": "Taux de conversion", "opportunity_kpi_count_lost_label": "Opportunités perdues", "opportunity_kpi_count_open_label": "Opportunités ouvertes", "opportunity_kpi_count_won_label": "Opportunités gagnées", "opportunity_kpi_label_placeholder": "Ex. Pipeline ouvert Q2", "opportunity_kpi_lost_revenue_label": "Chiffre perdu", "opportunity_kpi_pipeline_value_label": "Valeur du pipeline", "opportunity_kpi_value_placeholder": "Valeur exacte à matcher", "opportunity_kpi_weighted_value_label": "Valeur pondérée", "opportunity_kpi_won_revenue_label": "Chiffre gagné", "opportunity_lost_error": "Impossible de marquer l’opportunité comme perdue.", "opportunity_lost_reason_label": "Raison de la perte", "opportunity_messages_no_contact": "Aucun contact lié à cette opportunité", "opportunity_name_required": "Le nom est requis.", "opportunity_properties": "Propriétés de l'opportunité", "opportunity_view_name_placeholder": "ex: Mes opportunités du mois", "optimize_menu_experience": "Optimisez votre menu et l'expérience de vos membres en créant des sections illimitées.", "option": "Option", "option_number": "Option :number", "optional": "Optionnel", "optional_missions": "Missions optionnelles", "options": "Options", "options_updated_successfully": "Options mises à jour avec succès", "or": "Ou", "orders": "Commandes", "other": "Autre", "other_columns": "Autres", "other_emojis": "Autres émojis", "others": "Autres", "our_products": "Nos produits", "our_team": "Notre équipe", "overdue": "En retard", "overview": "Aperçu", "own_contacts_only_badge": "Mes contacts uniquement", "own_contacts_only_badge_tooltip": "Votre équipe ne voit que les contacts dont vous êtes propriétaire ou que vous suivez.", "owner": "Propriétaire", "owner_cannot_subscribe_own_hub": "En tant que propriétaire du hub, vous ne pouvez pas vous abonner à votre propre newsletter. C'est l'aperçu de ce que voient les visiteurs.", "owner_locked_hint": "Le propriétaire du workspace ne peut pas changer d'équipe.", "padding": "Marge intérieure", "page": "Page", "page_cover": "Couverture de la page", "page_deleted": "Page supprimée", "page_deleted_successfully": "Page supprimée avec succès.", "page_documents_formats": "PDF, DOC, XLSX et autres formats, jusqu'à 50MB", "page_duplicated_successfully": "Page dupliquée avec succès.", "page_has_been_created_successfully": "La page a été créée avec succès", "page_has_been_updated_successfully": "La page a été mise à jour avec succès", "page_id": "ID de la page", "page_missions": "Missions des pages", "page_name": "Nom de la page", "page_name_required": "Le nom de la page est requis", "page_published": "Page publiée", "page_saved": "Page enregistrée", "page_settings": "Paramètres de la page", "page_unpublished": "Page dépubliée", "pages": "Pages", "pages_to_beat": "À battre", "pagination_nav": "Pagination", "pagination_of_results": "sur {total} résultat | sur {total} résultats", "pagination_per_page": "{count} / page", "pagination_results": "{from}-{to} sur {total} résultat | {from}-{to} sur {total} résultats", "pagination_showing": "Affichage", "paid": "Payant", "paragraph": "Paragraphe", "parameters": "Paramètres", "partner": "Partenaire", "password_login_active": "Mot de passe activé — le code par e-mail reste disponible.", "password_login_change": "Changer le mot de passe", "password_login_confirm": "Confirmer le mot de passe", "password_login_description": "Connectez-vous avec un mot de passe au lieu du code reçu par e-mail.", "password_login_new": "Nouveau mot de passe", "password_login_title": "Utiliser un mot de passe", "past": "Passés", "past_the_document_link": "Collez le lien du document...", "paste_any_link": "Collez n'importe quel lien...", "paste_file_link": "Collez un lien vers un fichier…", "paste_image_link": "Coller un lien vers une image...", "paste_image_url": "Collez l'URL de l'image...", "paste_social_url": "Collez une URL sociale...", "pause": "Pause", "pay": "Payer", "pay_amount_and_continue": "Payer {amount} € et continuer", "payment": "Paiement", "payment_card": "Carte bancaire", "payment_error": "Erreur lors du paiement", "payment_method": "Paiement", "payment_methods": "Méthodes de paiement", "payments": "Paiements", "pending": "En attente", "pending_invitations": "Invitations en attente", "pending_title": "En attente de validation", "per_day": "Par jour", "per_month": "par mois", "per_week": "Par semaine", "per_year": "Par an", "percentage": "Pourcentage", "period": "Période", "period_1y": "1 an", "period_30d": "30 j", "period_7d": "7 j", "period_90d": "90 j", "permalink": "🔗 Lien permanent : :link", "permissions": "Permissions", "permissions_requested": "Permissions demandées", "personal": "Personnel", "personalize": "Personnaliser", "personalize_members": "Personnalisez les membres", "personalize_menu": "Personnaliser le menu", "personalized": "Personnalisé", "phone": "Téléphone", "phone_ai_assist": "IA", "phone_answer": "Répondre", "phone_call_action": "Appeler", "phone_call_not_established": "Appel non établi", "phone_cannot_switch_during_call": "Impossible de changer de ligne pendant un appel", "phone_configuration": "Autre configuration", "phone_delete_digit": "Effacer le dernier chiffre", "phone_displayed_as": "Affiché : {number}", "phone_enter_a_number": "Saisissez un numéro", "phone_hangup": "Raccrocher", "phone_incoming_call": "Appel entrant", "phone_invalid_server_response": "Réponse serveur invalide : identifiants SIP manquants. Vérifiez la configuration Slym Phone du hub.", "phone_keypad": "Clavier", "phone_leave_call_body": "Ne fermez pas cette fenêtre pour continuer votre appel. Pour aller ailleurs pendant l'appel, utilisez un autre onglet.", "phone_leave_call_quit": "Quitter l'appel", "phone_leave_call_stay": "OK, j'ai compris", "phone_leave_call_title": "Un appel est en cours", "phone_line_label": "Ligne active", "phone_line_not_connected": "Ligne non connectée", "phone_line_unnamed": "Sans nom", "phone_move_panel": "Déplacer le panneau", "phone_mute": "Micro", "phone_number": "Numéro de téléphone", "phone_number_to_dial": "Numéro à appeler", "phone_outgoing_call": "Appel sortant", "phone_panel_brand": "S-Phone", "phone_redial_contact": "Composer", "phone_reject": "Refuser", "phone_retrying": "Reconnexion…", "phone_search_country": "Rechercher un pays", "phone_settings": "Paramètres téléphone", "phone_speaker": "HP", "phone_switch_line": "Changer de ligne", "phone_transfer": "Transfert", "phone_transfer_action": "Transférer", "phone_transfer_from": "Appel avec {name}", "phone_transfer_title": "Transférer l'appel", "phone_unknown_number": "Numéro inconnu", "photo": "Photo", "pick_a_color": "Choisir une couleur", "pilot": "Pilot", "pilot_team_action_approve": "Approuver", "pilot_team_action_fix": "Corriger", "pilot_team_action_read": "Lire", "pilot_team_action_reply": "Répondre", "pilot_team_action_resume": "Reprendre", "pilot_team_action_review": "Relire", "pilot_team_action_sort": "Trier", "pilot_team_action_view": "Voir", "pilot_team_chart_agents": ":count agents", "pilot_team_col_done": "Terminé aujourd’hui", "pilot_team_col_in_progress": "En cours", "pilot_team_col_waiting": "En attente de vous", "pilot_team_continuous": "en continu", "pilot_team_empty_done": "Rien de terminé pour l’instant.", "pilot_team_empty_in_progress": "Aucun agent ne travaille en ce moment.", "pilot_team_empty_waiting": "Rien ne vous attend.", "pilot_team_replay": "Rejouer la journée", "pilot_team_replay_stop": "Arrêter", "pilot_team_status_idle": "Disponible", "pilot_team_status_setup": "À configurer", "pilot_team_status_waiting": "Vous attend", "pilot_team_status_working": "Au travail", "pilot_team_today": "Aujourd’hui", "pilot_team_today_empty": "Aucune activité depuis :start", "pilot_team_today_subtitle": "Agents actifs par demi-heure · :active en ce moment · :actions actions depuis :start", "pin": "Épingler", "pin_in_room": "Épingler dans le salon", "pin_post": "Épingler le post", "pin_view": "Épingler", "pinned": "Épinglé", "pinned_by": "Épinglé par :user", "pipeline": "Pipeline", "pipeline_and_boards": "Pipeline & Tableaux", "pipeline_boutique": "Pipeline Boutique", "pipeline_default": "Par défaut", "pipeline_default_name": "Par défaut", "pipeline_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer le pipeline « :name » ? Cette action est irréversible et supprimera également ses étapes.", "pipeline_favorite_error": "L'enregistrement du pipeline par défaut a échoué.", "pipeline_favorite_hint": "Pipeline affiché dans les listes et les vues", "pipeline_favorite_remove": "Ne plus ouvrir sur ce pipeline par défaut", "pipeline_favorite_set": "Ouvrir sur ce pipeline par défaut", "pipeline_fully_editable": "Nom, ordre et étapes sont modifiables.", "pipeline_name": "Nom du pipeline", "pipeline_stages_empty": "Aucune étape pour le moment.", "pipeline_stages_locked": "Les étapes suivent le statut : elles ne sont pas modifiables.", "pipeline_stripe_readonly": "Pipeline synchronisé automatiquement avec Stripe — lecture seule.", "pipeline_timeline_activity_count": ":count activités", "pipeline_timeline_activity_one": "1 activité", "pipeline_timeline_ai_share": "dont :count par l’IA", "pipeline_timeline_current_stage": "Étape actuelle", "pipeline_timeline_stage_reached": "Étape atteinte", "pipeline_timeline_week_of": "Sem. du :date", "pipelines": "Pipelines", "pipelines_load_failed": "Impossible de charger les pipelines.", "pl_type_arcade": "Arcade", "pl_type_mcp": "MCP perso", "pl_type_pipedream": "Pipedream", "placement": "Emplacement", "plan": "Plan", "plan_locked_badge": "Forfait supérieur", "plan_locked_title": "Nécessite un forfait supérieur", "plan_updated_successfully": "Plan mis à jour avec succès", "planned": "Planifié", "planner_account_not_shared": "Un compte LinkedIn existe mais n'est pas utilisable ici (déconnecté, ou non partagé pour l'équipe).", "planner_account_placeholder": "Choisir un compte…", "planner_add_image": "Ajouter une image", "planner_agent_artistic_summary": "Crée un visuel par post, aux couleurs de votre marque.", "planner_agent_delivery_summary": "Publie au bon endroit, au bon moment.", "planner_agent_sources_summary": "Trouve les idées de posts.", "planner_agent_voice_summary": "Donne la voix des posts, propre à Community Manager.", "planner_agent_writer_summary": "Écrit chaque post selon votre gabarit.", "planner_ai_brief_placeholder": "Décrivez le post à générer…", "planner_bulk_deleted": "{count} posts supprimés.", "planner_calendar_empty": "Aucun post planifié", "planner_calendar_filled": "{count} post(s) créé(s).", "planner_channel_added": "Canal ajouté.", "planner_channel_instagram": "Instagram", "planner_channel_linkedin": "LinkedIn", "planner_col_account": "Compte", "planner_col_attempts": "Tentatives", "planner_col_channels": "Canaux", "planner_col_found": "Trouvée", "planner_col_relevance": "Pertinence", "planner_col_source": "Source", "planner_col_text": "Texte", "planner_config_subtitle": "Cinq agents trouvent, écrivent, illustrent et publient vos posts.", "planner_config_title": "Configuration", "planner_connect_account": "En connecter un", "planner_edit_post": "Modifier le post", "planner_error_generic": "Une erreur est survenue.", "planner_fill_calendar": "Remplir le calendrier", "planner_generate": "Générer", "planner_idea_accept": "Accepter", "planner_idea_accepted": "Idée acceptée — brouillon(s) créé(s).", "planner_idea_added": "Idée ajoutée.", "planner_idea_choose_channels": "Choisissez au moins un canal", "planner_idea_postpone": "Plus tard", "planner_idea_postponed": "Idée mise de côté.", "planner_idea_reject": "Rejeter", "planner_idea_rejected": "Idée rejetée.", "planner_ideas_empty": "Aucune idée en attente", "planner_ideas_excerpt_placeholder": "Détails (optionnel)", "planner_ideas_new": "Nouvelle idée", "planner_ideas_title_placeholder": "Titre de l'idée", "planner_instagram_account": "Compte Instagram", "planner_instagram_requires_image": "Instagram exige au moins une image avant de planifier ou publier.", "planner_linkedin_account": "Compte LinkedIn", "planner_mode_auto": "Autopilote", "planner_mode_auto_warning": "Les posts générés partiront automatiquement sans relecture.", "planner_mode_label": "Mode", "planner_mode_review": "Relecture", "planner_new_post": "Nouveau post", "planner_no_account": "Aucun compte LinkedIn connecté.", "planner_no_instagram_account": "Aucun compte Instagram connecté.", "planner_post_deleted": "Post supprimé.", "planner_post_publishing": "Publication en cours — le post apparaîtra comme publié dans le calendrier dès qu'il sera en ligne.", "planner_post_retried": "Nouvelle tentative lancée.", "planner_post_scheduled": "Post planifié.", "planner_post_unscheduled": "Post remis en brouillon.", "planner_preview_comment": "Commenter", "planner_preview_empty": "Votre texte s'affichera ici.", "planner_preview_less": "voir moins", "planner_preview_like": "J'aime", "planner_preview_more": "voir plus", "planner_preview_now": "Maintenant", "planner_preview_reactions": "Vos premières réactions", "planner_preview_repost": "Republier", "planner_preview_send": "Envoyer", "planner_preview_title": "Aperçu", "planner_publish_now": "Publier maintenant", "planner_results_col_date": "Publié le", "planner_results_empty": "Aucun résultat", "planner_retry": "Réessayer", "planner_row_account_missing": "Compte à choisir", "planner_row_emojis": "Emojis et hashtags", "planner_row_fill_action": "Remplir", "planner_row_fill_summary": "Prépare tout de suite les posts des prochains créneaux.", "planner_row_hashtags": "{count} hashtags", "planner_row_no_channel": "Aucun canal — rien ne sera publié.", "planner_row_no_source": "Aucune source — ajoutez vos idées à la main.", "planner_row_not_set": "Pas encore précisé.", "planner_row_off": "Désactivé", "planner_row_on": "Activé", "planner_row_rhythm": "{days} à {hour} h", "planner_row_rhythm_paused": "En pause — aucun jour choisi.", "planner_row_source_blog": "Articles du Blog IA", "planner_row_source_documentaliste": "Idées de la Documentaliste", "planner_row_sources": "Sources des idées", "planner_row_tone_balanced": "Équilibré", "planner_row_tone_cash": "Plutôt cash", "planner_row_tone_formal": "Plutôt formel", "planner_row_visuals": "Visuels", "planner_save": "Enregistrer", "planner_saved": "Post enregistré.", "planner_schedule": "Planifier", "planner_settings_cadence": "Cadence", "planner_settings_enable": "Activer Community Manager", "planner_settings_enable_hint": "L'IA génère et publie des posts selon la cadence ci-dessous.", "planner_settings_saved": "Réglages enregistrés.", "planner_settings_topic": "Sujet", "planner_settings_topic_placeholder": "De quoi doivent parler les posts générés ?", "planner_stats_empty": "Rien de publié sur cette période.", "planner_stats_format_linkedin": "Post LinkedIn", "planner_stats_formats_sub": "Posts publiés par format", "planner_stats_formats_title": "Formats", "planner_stats_heatmap_sub": "Interactions selon le jour et l'heure de publication", "planner_stats_heatmap_title": "Quand publier", "planner_stats_interactions_sub": "J'aime, commentaires et partages", "planner_stats_interactions_title": "Types d'interactions", "planner_stats_interactions_unit": "interactions", "planner_stats_kpi_comments": "Commentaires", "planner_stats_kpi_engagementRate": "Engagement", "planner_stats_kpi_engagementRate_hint": "Interactions ÷ vues", "planner_stats_kpi_interactions": "Interactions", "planner_stats_kpi_posts": "Publications", "planner_stats_kpi_shares": "Partages", "planner_stats_kpi_views": "Vues", "planner_stats_kpis_label": "Chiffres clés des publications", "planner_stats_networks_sub": "Part des interactions", "planner_stats_networks_title": "Par réseau", "planner_stats_posts_sub": "Par jour, LinkedIn et Instagram", "planner_stats_posts_title": "Posts publiés", "planner_stats_shares": "Partages", "planner_stats_top_sub": "Par interactions sur la période", "planner_stats_top_title": "Meilleurs posts", "planner_stats_views_title": "Vues et interactions", "planner_status_draft": "Brouillon", "planner_tab_calendrier": "Calendrier", "planner_tab_configuration": "Configuration", "planner_tab_dm": "DM", "planner_tab_ideas": "Idées", "planner_tab_logs": "Logs", "planner_tab_posts": "Publications", "planner_tab_stats": "Statistiques", "planner_text_generated": "Texte généré.", "planner_text_placeholder": "Rédigez votre post…", "planner_text_required": "Écrivez le texte du post avant de le publier ou de le planifier.", "planner_text_too_long": "Le post dépasse {max} caractères.", "planner_unschedule": "Déprogrammer", "planner_untitled": "Post sans texte", "planner_wizard_agent1_manage_sources": "Gérer les sources dans la Documentaliste", "planner_wizard_agent1_name": "Documentaliste", "planner_wizard_agent1_receive_documentaliste": "Recevoir les idées de la Documentaliste", "planner_wizard_agent1_recycle_blog": "Recycler les articles publiés du Blog IA", "planner_wizard_agent2_name": "Directeur de publication", "planner_wizard_agent3_name": "Rédacteur social", "planner_wizard_agent4_name": "Directeur artistique", "planner_wizard_agent5_name": "Responsable diffusion", "planner_wizard_audience_label": "Audience visée", "planner_wizard_audience_placeholder": "Ex : dirigeants de PME, DAF, consultants…", "planner_wizard_brand_color_label": "Couleur de marque", "planner_wizard_channels_label": "Canaux", "planner_wizard_cta_label": "Appel à l'action de fin", "planner_wizard_cta_placeholder": "Ex : Et vous, comment faites-vous ?", "planner_wizard_emojis_few": "Peu", "planner_wizard_emojis_free": "Libre", "planner_wizard_emojis_label": "Emojis", "planner_wizard_emojis_never": "Jamais", "planner_wizard_first_comment_label": "Premier commentaire automatique", "planner_wizard_first_comment_placeholder": "Texte ou lien à poster en premier commentaire…", "planner_wizard_hashtags_label": "Hashtags", "planner_wizard_length_approfondi": "Approfondi", "planner_wizard_length_classique": "Classique", "planner_wizard_length_concis": "Concis", "planner_wizard_length_label": "Longueur", "planner_wizard_structure_aida": "AIDA", "planner_wizard_structure_hook_3points": "Accroche + 3 points", "planner_wizard_structure_label": "Structure", "planner_wizard_structure_list": "Liste", "planner_wizard_structure_pas": "Problème → Agitation → Solution", "planner_wizard_structure_story": "Story", "planner_wizard_tone_cash": "Cash", "planner_wizard_tone_formal": "Formel", "planner_wizard_tone_label": "Ton", "planner_wizard_visual_enable": "Générer un visuel par post", "planner_wizard_visual_instructions_label": "Instructions", "planner_wizard_visual_instructions_placeholder": "Style, éléments à toujours inclure…", "planner_wizard_visual_theme_citation": "Citation", "planner_wizard_visual_theme_illustration": "Illustration", "planner_wizard_visual_theme_label": "Thème", "planner_wizard_visual_theme_photo": "Photo", "planner_wizard_voice_expert": "Expert", "planner_wizard_voice_label": "Voix", "planner_wizard_voice_pedagogue": "Pédagogue", "planner_wizard_voice_provocateur": "Provocateur", "planner_wizard_voice_storyteller": "Storyteller", "planner_write_with_ai": "Rédiger avec l'IA", "platform": "Plateforme", "play": "Lire", "please_wait": "Veuillez patienter, ne fermez pas cette fenêtre.", "plugins_connect": "Connecter", "plugins_manage": "Gérer", "plugins_title": "Plugins", "podcast": "Podcast", "podcast_add_artwork": "Ajouter une pochette", "podcast_artwork": "Pochette de l'émission", "podcast_artwork_requirements": "JPG, PNG ou WebP — recadrée en carré et mise au format d'Apple (1400 à 3000 px) automatiquement.", "podcast_back_15": "Reculer de 15 secondes", "podcast_category": "Catégorie Apple", "podcast_check_artwork": "Pochette carrée de 1400 à 3000 px", "podcast_check_description": "Description de l'émission", "podcast_check_episode": "Au moins un épisode publié avec son fichier", "podcast_check_owner_email": "E-mail du propriétaire (vérification Apple et Spotify)", "podcast_check_title": "Titre de l'émission", "podcast_copyright": "Copyright", "podcast_cover_label": "Le podcast", "podcast_description_placeholder": "Présente ton podcast en quelques phrases…", "podcast_edit_presentation": "Modifier la présentation", "podcast_episode_short": "Épisode :number", "podcast_episode_title": "Titre de l'épisode", "podcast_episodes": "Épisodes", "podcast_explicit": "Contenu explicite", "podcast_feed_intro": "C'est l'adresse de votre podcast pour Apple Podcasts, Spotify et toutes les applications d'écoute. Chaque épisode publié avec son fichier y apparaît automatiquement.", "podcast_feed_not_ready": "Complétez les éléments ci-dessus avant de soumettre le flux.", "podcast_feed_ready": "Votre flux est prêt à être soumis.", "podcast_file_over_server_limit": "Fichier trop lourd pour ce serveur : :size maximum.", "podcast_file_over_server_limit_unknown": "Fichier trop lourd pour ce serveur.", "podcast_forward_15": "Avancer de 15 secondes", "podcast_guide_amazon_1": "Sur Amazon Music for Podcasters, cliquez sur « Ajouter votre podcast ».", "podcast_guide_amazon_2": "Collez l'URL du flux, vérifiez l'e-mail du propriétaire, puis acceptez les conditions.", "podcast_guide_apple_1": "Connectez-vous à Apple Podcasts Connect avec votre identifiant Apple.", "podcast_guide_apple_2": "Cliquez sur « + » puis « Nouvelle émission », et choisissez « Ajouter une émission avec un flux RSS ».", "podcast_guide_apple_3": "Collez l'URL du flux (onglet Flux RSS) et vérifiez l'aperçu : titre, pochette, épisodes.", "podcast_guide_apple_4": "Cliquez sur « Publier » : Apple valide l'émission en 24 à 72 h et vous prévient par e-mail.", "podcast_guide_deezer_1": "Sur Deezer for Podcasters, cliquez sur « Ajouter un podcast ».", "podcast_guide_deezer_2": "Collez l'URL du flux et confirmez avec le code reçu à l'e-mail du propriétaire.", "podcast_guide_spotify_1": "Connectez-vous à Spotify for Creators.", "podcast_guide_spotify_2": "Choisissez « Ajouter un podcast » puis « Rechercher un podcast existant / via un flux RSS ».", "podcast_guide_spotify_3": "Collez l'URL du flux : Spotify envoie un code à l'e-mail du propriétaire.", "podcast_guide_spotify_4": "Saisissez le code, complétez catégorie et langue, puis validez : l'émission est en ligne en quelques heures.", "podcast_host_placeholder": "Nom de l'hôte", "podcast_install_intro": "Soumettez votre flux une seule fois : les nouveaux épisodes arrivent ensuite tout seuls sur chaque plateforme.", "podcast_install_keep_url": "Ne changez jamais l'adresse du flux une fois soumise : les plateformes la suivent pour récupérer vos épisodes.", "podcast_language": "Langue", "podcast_mute": "Couper le son", "podcast_new_episode": "Nouvel épisode", "podcast_no_subcategory": "Aucune", "podcast_now_playing": "En cours de lecture", "podcast_open_episode": "Ouvrir l'épisode", "podcast_open_platform": "Ouvrir", "podcast_owner_email": "E-mail du propriétaire", "podcast_owner_email_hint": "Apple et Spotify y envoient le code qui prouve que le podcast vous appartient. Il apparaît dans le flux.", "podcast_owner_name": "Nom du propriétaire", "podcast_page_desc": "Publiez vos épisodes de podcast, écoutables sur Apple Podcasts et Spotify.", "podcast_pause": "Pause", "podcast_play": "Lecture", "podcast_replace_artwork": "Remplacer", "podcast_rss_settings": "Flux RSS & réglages", "podcast_schedule_placeholder": "Nouveau chaque mardi", "podcast_seek": "Position de lecture", "podcast_settings_load_failed": "Impossible de charger les réglages du podcast.", "podcast_settings_save_failed": "L'enregistrement des réglages a échoué.", "podcast_show_author": "Auteur", "podcast_show_description": "Description", "podcast_show_title": "Titre de l'émission", "podcast_show_type": "Type d'émission", "podcast_speed": "Vitesse de lecture", "podcast_subcategory": "Sous-catégorie", "podcast_subtitle_default": "Écoutez nos derniers épisodes.", "podcast_tab_feed": "Flux RSS", "podcast_tab_install": "Installation", "podcast_tab_show": "Émission", "podcast_title_placeholder": "Nom du podcast", "podcast_type_episodic": "Épisodique (le plus récent d'abord)", "podcast_type_serial": "Série (à écouter dans l'ordre)", "podcast_unmute": "Remettre le son", "podcast_view_draft": "Voir le brouillon", "podcast_view_drafts": "Voir les :count brouillons", "podcast_volume": "Volume", "points": "Points", "points_number_label": "Nombre de points", "points_number_tooltip": "Ce nombre de points sera attribué lorsque la personne aura terminé la mission.", "popular": "Populaire", "popular_rank": "#:rank populaire", "popup": "Popup", "popup_settings": "Réglages du popup", "popups": "Popups", "portal": "Portail", "portal_access": "Accès portail", "portal_access_links": "Voir les accès", "portal_access_removed": "Accès retiré", "portal_access_removed_by_on": "Accès retiré par :name le :date.", "portal_active_since": "Depuis le :date", "portal_archive": "Archiver", "portal_archive_confirm_text": "Les :count membres de « :name » n'y auront plus accès. Son contenu et ses membres sont conservés : vous pourrez le réactiver à tout moment.", "portal_archive_confirm_text_one": "Le membre de « :name » n'y aura plus accès. Son contenu et ses membres sont conservés : vous pourrez le réactiver à tout moment.", "portal_archive_confirm_text_zero": "Personne n'y a encore accès. Son contenu est conservé : vous pourrez le réactiver à tout moment.", "portal_archive_confirm_title": "Archiver ce portail ?", "portal_archived_badge": "Archivé", "portal_avatar_color_choose": "Choisir cette couleur pour l'avatar généré", "portal_avatar_glyph_initial": "Peindre l'initiale du portail", "portal_builder": "Portail membres", "portal_chooser_empty_subtitle": "Ce site n'a pas encore de portail client.", "portal_chooser_empty_title": "Aucun portail", "portal_chooser_subtitle": "Vous avez accès à :count portails.", "portal_chooser_subtitle_single": "Votre espace client et tant d'autres choses.", "portal_chooser_title": "Choisissez votre portail", "portal_chooser_title_single": "Entrer dans le portail", "portal_col_contacts": "Contacts", "portal_col_managers": "Managers", "portal_columns": "Portail", "portal_contacts_tooltip": "Contacts membres de ce portail", "portal_cover_empty": "Aucune cover pour l'instant", "portal_default_hub_hint": "Le logo et le mode Public/Privé sont ceux de votre hub : le portail par défaut en est le reflet. « Secret » ne masque que ce portail.", "portal_default_option": "Portail par défaut", "portal_facet_label": "Portail", "portal_facet_none": "Aucun accès portail", "portal_field_base_url": "URL de base du portail", "portal_field_cover": "Cover du portail", "portal_field_label": "Portail", "portal_field_link": "Lien du portail", "portal_field_thumbnail": "Logo du portail", "portal_folder_all": "Tous les dossiers", "portal_folder_generated": "Généré", "portal_folder_requested": "Demandé", "portal_folder_sent": "Envoyé", "portal_growth_mixed_note": "Filtre portail : seule la série membres est filtrée — contacts et clients couvrent tout le hub.", "portal_hub_wide": "Hub entier", "portal_import_action": "Importer un portail client", "portal_import_allow_large": "Hub volumineux : je confirme la fenêtre de reprise", "portal_import_allow_large_hint": "Au-delà de 100 000 contacts, l'import demande une fenêtre pendant laquelle une reprise est possible.", "portal_import_ambiguous": ":count fiche(s) contact partagent une adresse e-mail sans être à coup sûr la même personne : elles seront créées à part, avec un tag « à revoir » et une note, pour relecture humaine.", "portal_import_back": "Retour aux portails", "portal_import_choose_hint": "Seuls les hubs que vous possédez ou administrez sont listés. Un hub non importable reste visible, avec sa raison.", "portal_import_column_contacts": "Contacts", "portal_import_column_hub": "Hub", "portal_import_column_state": "État", "portal_import_confirm": "Confirmer et importer", "portal_import_confirm_hint": "3. Le hub importé s'éteint et son contenu part dans le nouveau portail. Un super-admin peut encore annuler l'import en ligne de commande, tant que son carnet de bord n'est pas purgé.", "portal_import_done_hint": "Le hub importé est éteint et redirige vers son nouveau portail.", "portal_import_done_title": "Portail importé", "portal_import_eligible": "Importable", "portal_import_failed_hint": "L'import s'est arrêté avant la fin. Il reprend là où il s'est arrêté, sans rien dupliquer.", "portal_import_failed_title": "Import interrompu", "portal_import_migrated_title": "Ce qui sera importé", "portal_import_migrated_total": "Total des lignes déplacées", "portal_import_no_candidate": "Aucun hub à importer ici.", "portal_import_nothing_to_migrate": "Rien à déplacer dans ce hub.", "portal_import_pick_another": "Choisir un autre hub", "portal_import_portal_link": "Lien du portail créé", "portal_import_reason": "Raison", "portal_import_refused": "Import refusé", "portal_import_resume": "Reprendre l'import", "portal_import_rolled_back_hint": "Le hub importé a retrouvé son contenu et son état d'avant l'import. Le portail créé est archivé.", "portal_import_rolled_back_title": "Import annulé", "portal_import_rolling_back_hint": "La marche arrière se mène en ligne de commande (portal:merge-rollback). Si elle s'arrête, relancer la même commande la reprend là où elle en était, sans rien défaire deux fois.", "portal_import_rolling_back_title": "Annulation de l'import en cours", "portal_import_rows": "Lignes", "portal_import_running_hint": "Vous pouvez quitter cette page : l'import continue et son avancement se retrouve ici.", "portal_import_running_title": "Import en cours", "portal_import_schema_blocked": "Import impossible : le registre de fusion est incomplet", "portal_import_simulate": "Lancer la simulation", "portal_import_simulation_badge": "Simulation — aucune écriture", "portal_import_skipped_title": "Ce qui ne sera PAS importé", "portal_import_source": "Hub importé", "portal_import_state_done": "Terminé", "portal_import_state_failed": "Échec", "portal_import_state_pending": "En attente", "portal_import_state_rolled_back": "Annulé", "portal_import_state_rolling_back": "Annulation", "portal_import_state_running": "En cours", "portal_import_step": "Étape", "portal_import_step_choose": "1. Choisir le hub à importer", "portal_import_step_report": "2. Relire le rapport", "portal_import_subtitle": "Absorbe un hub que vous administrez dans celui-ci, comme nouveau portail.", "portal_import_table": "Table", "portal_import_title": "Importer un portail client", "portal_inbox": "Activité", "portal_invite_action": "Inviter dans le portail", "portal_invite_code_label": "Code à 4 chiffres", "portal_invite_empty": "Aucun lien d'invitation actif pour l'instant.", "portal_invite_error": "Impossible de mettre à jour le lien d'invitation.", "portal_invite_expires_at": "Expire le :date", "portal_invite_expires_in": "Expire dans :hours h", "portal_invite_generate": "Générer un lien d'invitation", "portal_invite_generated": "Lien d'invitation généré.", "portal_invite_intro": "Toute personne connectée qui ouvre ce lien et saisit le code rejoint ce portail. Valable 48 heures.", "portal_invite_modal_title": "Inviter dans « :portal »", "portal_invite_revoked": "Lien d'invitation révoqué.", "portal_lc": "portail", "portal_managers_add_error": "Erreur lors de l'ajout du manager.", "portal_managers_add_placeholder": "Ajouter un manager", "portal_managers_added": "Manager ajouté au portail.", "portal_managers_modal_title": "Managers du portail", "portal_managers_remove_error": "Erreur lors du retrait du manager.", "portal_managers_removed": "Manager retiré du portail.", "portal_managers_tooltip": "Managers membres de ce portail", "portal_media_generate_ai": "Générer par l'IA", "portal_media_import": "Importer une image", "portal_members_count": ":count Membres", "portal_membership_summary": "Portails rejoints : :count sur :total", "portal_modal_create_title": "Nouveau portail client", "portal_modal_edit_title": "Modifier le portail", "portal_mode_private_tooltip": "Disponible uniquement sur invitation", "portal_mode_public_tooltip": "L'utilisateur doit valider son email pour accéder au portail", "portal_mode_secret_tooltip": "Invisible sur le sélecteur de portail — seuls les invités (managers et clients) y accèdent", "portal_no_archived": "Aucun portail archivé", "portal_no_space": "Aucun espace dans ce portail", "portal_no_space_to_show": "Aucun espace à afficher", "portal_no_space_to_show_hint": "Créez un espace pour partager du contenu.", "portal_none_badge": "Aucun", "portal_none_option": "Aucun", "portal_not_member_yet": "Pas encore membre de ce portail", "portal_other_portals": "Autres portails", "portal_private": "Portail privé", "portal_projects": "Vos projets", "portal_properties": "Propriétés du portail", "portal_public": "Portail public", "portal_registered_on": "Inscrit le :date", "portal_remove_access": "Retirer l'accès", "portal_remove_access_confirm": "Retirer l'accès à ce portail ?", "portal_sessions": "Formations", "portal_space_access_summary": "Espaces accessibles : :count sur :total", "portal_stats_all_portals": "Tous les portails", "portal_stats_chart": "Publications par jour", "portal_stats_chart_sub": "Posts et commentaires, par jour", "portal_stats_default_portal": "Portail par défaut", "portal_stats_empty": "Pas encore de publication sur cette période", "portal_stats_kpi_active": "Membres actifs", "portal_stats_kpi_active_hint": "Ont publié ou commenté", "portal_stats_kpi_contributions": "Publications", "portal_stats_kpi_contributions_hint": "Posts et commentaires", "portal_stats_kpi_new_members": "Nouveaux membres", "portal_stats_kpi_new_members_hint": "Adhésions prises sur la période", "portal_stats_kpis_label": "Chiffres clés des portails", "portal_stats_series_comments": "Commentaires", "portal_stats_series_posts": "Posts", "portal_stats_top_channels": "Canaux les plus vivants", "portal_stats_top_channels_sub": "Publications sur la période", "portal_stats_top_members": "Membres les plus actifs", "portal_stats_top_members_sub": "Publications sur la période", "portal_status_inactive": "Inactif", "portal_status_invited": "Invité", "portal_status_pending": "En attente", "portal_support_preview_help": "Ce que le client verra sur la page Support de son projet.", "portal_support_preview_no_visible_status": "Aucun statut visible du client.", "portal_support_preview_project": "Refonte site web", "portal_support_preview_thread": "Statuts affichés sur le fil", "portal_support_status_visible": "Visible du client", "portal_support_statuses_defaults_notice": "Aucune personnalisation : les trois statuts par défaut s'appliquent.", "portal_support_statuses_help": "Ces statuts sont posés sur le fil de chaque nouveau projet visible dans un portail client. Les fils déjà ouverts gardent les leurs.", "portal_support_statuses_reset": "Revenir aux statuts par défaut", "portal_support_statuses_title": "Statuts de la discussion support", "portal_transfer_button": "Transférer", "portal_transfer_description": "Déplacez cet espace d’un portail à un autre.", "portal_transfer_title": "Transfert de portail", "portal_vault": "Documents", "portals": "Portails", "position": "Position", "positioning": "Positionnement", "positioning_after_publication": "Positionnement suivi après publication.", "post": "Publication", "post_participants_many": "{count} personnes participent", "post_participants_one": "1 personne participe", "postal": "Code postal", "posting_options_disabled_hint": "Activez « Autoriser les membres à poster » pour configurer ces options.", "posts": "Publications", "powerdial_add": "Ajouter", "powerdial_add_contacts": "Ajouter des contacts", "powerdial_add_contacts_adding": "Ajout…", "powerdial_add_contacts_confirm": "Ajouter ({count})", "powerdial_add_contacts_empty": "Aucun contact trouvé.", "powerdial_add_contacts_search": "Rechercher un contact (nom, email, téléphone)…", "powerdial_add_contacts_selected": "{count} sélectionné(s)", "powerdial_add_contacts_title": "Ajouter des contacts à la campagne", "powerdial_agent_create_and_pick": "Créer et choisir", "powerdial_agent_create_inline": "Créer un agent d'appel", "powerdial_agent_for_campaign": "Pour la campagne « {name} ». Il sera choisi dès sa création.", "powerdial_agent_for_new_campaign": "Pour la nouvelle campagne. Il sera choisi dès sa création.", "powerdial_back_to_campaigns": "Retour aux campagnes", "powerdial_booking_duration": "Durée du rendez-vous", "powerdial_booking_duration_option": "{minutes} min", "powerdial_booking_google_missing": "Google Agenda non connecté : impossible de lui confier des rendez-vous", "powerdial_booking_hint": "L'IA propose les créneaux réels des managers cochés et réserve le rendez-vous avec l'un d'eux.", "powerdial_booking_no_manager": "Aucun administrateur dans ce hub.", "powerdial_booking_status_archived": "Le type de rendez-vous de cet agent d'appel est archivé : l'IA ne réserve plus. Enregistrez pour le réactiver.", "powerdial_booking_status_no_member": "Aucun manager actif sur ce type de rendez-vous : l'IA ne réserve plus.", "powerdial_booking_title": "Rendez-vous — managers disponibles", "powerdial_booking_voxtral_only": "Prise de RDV disponible avec les voix Mistral (moteur Voxtral)", "powerdial_call_calling": "Appel en cours", "powerdial_call_completed": "Terminé", "powerdial_call_failed": "Échec", "powerdial_call_no_answer": "Sans réponse", "powerdial_call_not_callable": "— non appelable", "powerdial_call_pending": "En attente du lancement", "powerdial_call_queued": "En file", "powerdial_campaign_agent_hint": "L'agent qui passe les appels : ses instructions, sa ligne et sa voix. Modifiable à tout moment.", "powerdial_campaign_create": "Créer la campagne", "powerdial_campaign_name": "Nom de la campagne", "powerdial_campaign_name_placeholder": "Ex : Immobilier Paris", "powerdial_campaigns_delete_many_text": "Ces campagnes et leurs listes de contacts seront supprimées. Les appels déjà passés restent dans les résultats.", "powerdial_campaigns_delete_many_title": "Supprimer {count} campagnes ?", "powerdial_campaigns_delete_text": "La campagne « {name} » et sa liste de contacts seront supprimées. Les appels déjà passés restent dans les résultats.", "powerdial_campaigns_delete_title": "Supprimer cette campagne ?", "powerdial_campaigns_empty": "Aucune campagne", "powerdial_campaigns_empty_search": "Aucune campagne ne correspond.", "powerdial_choose_later": "Choisir plus tard", "powerdial_choose_later_hint": "La campagne se lance une fois son agent choisi.", "powerdial_col_appointment": "RDV", "powerdial_col_last_activity": "Dernière activité", "powerdial_col_last_call": "Dernier appel", "powerdial_col_line": "Ligne", "powerdial_col_meeting": "Rendez-vous", "powerdial_col_no_answer": "Sans réponse", "powerdial_col_people": "Personnes", "powerdial_col_started": "Démarrée", "powerdial_col_template": "Agent d'appel", "powerdial_col_used_by": "Utilisé par", "powerdial_configure_line": "Configurer une ligne", "powerdial_created_by": "créée par {name} · {date}", "powerdial_detail_calls_count": "Appels (:count)", "powerdial_detail_current_run": "Ce run", "powerdial_detail_duration": "Durée : :duration", "powerdial_detail_ended": "Fin : :date", "powerdial_detail_kpi_active": "En cours", "powerdial_detail_kpi_completed": "Terminés", "powerdial_detail_kpi_failed": "Échoués", "powerdial_detail_kpi_no_answer": "Sans rép.", "powerdial_detail_kpi_scheduled": "Programmés", "powerdial_detail_kpis_aria": "Compteurs de la campagne", "powerdial_detail_progress": ":percent% complété", "powerdial_detail_run_summary": "Appels : :calls — terminés : :completed, échoués : :failed, sans réponse : :no_answer", "powerdial_detail_runs_hint": "Tous les lancements de cette campagne", "powerdial_detail_runs_title": "Historique des runs (:count)", "powerdial_detail_sentiment": "Sentiment", "powerdial_detail_started": "Début : :date", "powerdial_detail_status_no_answer": "Pas de réponse", "powerdial_detail_summary": "Résumé", "powerdial_detail_transcript": "Transcription", "powerdial_detail_unknown_contact": "Contact inconnu", "powerdial_detail_view_contact": "Voir fiche contact", "powerdial_duration_minutes": "{number} min", "powerdial_duration_seconds": "{number} s", "powerdial_intro_label": "Message d'introduction automatique (transparence IA)", "powerdial_intro_preview": "« Bonjour [prénom du contact], ici l'assistant vocal IA de l'équipe [nom du hub]. Je vous dérange une minute ? »", "powerdial_kpi_booked": "RDV pris", "powerdial_kpi_called": "Appelés", "powerdial_kpi_contacts": "Contacts", "powerdial_kpi_failed": "Échecs", "powerdial_kpi_in_progress": "En cours", "powerdial_kpi_with_phone": "Avec téléphone", "powerdial_kpis_label": "Compteurs de la campagne", "powerdial_launch_campaign": "Lancer la campagne ({count})", "powerdial_launch_confirm": "Lancer les appels ({count})", "powerdial_launch_error": "Erreur lors du lancement des appels IA.", "powerdial_launch_needs_contacts": "Ajoutez des contacts avec un numéro de téléphone pour lancer la campagne.", "powerdial_launch_needs_line": "Configurez une ligne téléphonique pour lancer la campagne.", "powerdial_launch_needs_template": "Choisissez un agent d'appel pour lancer la campagne.", "powerdial_launch_no_line": "Aucune ligne téléphonique active.", "powerdial_launch_refresh_error": "Impossible de vérifier l'état de la campagne. Réessayez dans un instant.", "powerdial_launch_running": "Un lancement est déjà en cours.", "powerdial_launch_skipped": "Écartés (sans numéro ou désinscrits) : {count}", "powerdial_launch_will_call": "Contacts appelés par l'IA : {count}", "powerdial_manage_templates": "Gérer les agents d'appel", "powerdial_member_restored": "Contact remis dans la liste.", "powerdial_members_added": ":count contact(s) dans la campagne.", "powerdial_members_empty": "Ajoutez des contacts pour constituer la liste de la campagne.", "powerdial_members_removed": "{count} contact(s) retiré(s) de la campagne.", "powerdial_no_phone": "— aucun numéro", "powerdial_no_template_pick": "Aucun agent d'appel — à choisir", "powerdial_no_template_yet": "Aucun agent d'appel pour l'instant.", "powerdial_people_count": "{count} personne(s)", "powerdial_remove_many_text": "La campagne n'appellera plus ces {count} contacts. Ils passent en bas de la liste, et vous pouvez les y remettre.", "powerdial_remove_many_title": "Retirer {count} contacts de la campagne ?", "powerdial_remove_member": "Retirer de la campagne", "powerdial_remove_member_in_call": "Appel en cours : retirez ce contact une fois l'appel terminé.", "powerdial_remove_selection": "Retirer la sélection", "powerdial_remove_text": "La campagne n'appellera plus {name}. Le contact passe en bas de la liste, et vous pouvez l'y remettre.", "powerdial_remove_title": "Retirer ce contact de la campagne ?", "powerdial_removed_group": "RETIRÉS — plus appelés par la campagne", "powerdial_removed_on": "Retiré le {date}", "powerdial_rename_error": "Renommage impossible.", "powerdial_rename_hint": "Cliquez pour renommer la campagne", "powerdial_restore_member": "Remettre en liste", "powerdial_results_empty": "Aucune exécution de campagne", "powerdial_scope_all": "Toutes les campagnes", "powerdial_scope_all_templates": "Tous les agents d'appel", "powerdial_scope_finished": "Terminées", "powerdial_scope_new": "Nouvelles", "powerdial_scope_ready": "Prêtes", "powerdial_scope_running": "En cours", "powerdial_search_campaign": "Rechercher une campagne…", "powerdial_search_template": "Rechercher un agent d'appel…", "powerdial_status_finished": "Terminée", "powerdial_status_new": "Nouvelle", "powerdial_status_ready": "Prête", "powerdial_status_running": "En cours", "powerdial_tab_template": "Agents d'appel", "powerdial_template": "Agent d'appel", "powerdial_template_advanced": "Options avancées", "powerdial_template_changed": "Agent d'appel de la campagne mis à jour.", "powerdial_template_create": "Créer l'agent d'appel", "powerdial_template_created": "Agent d'appel créé.", "powerdial_template_edit": "Modifier l'agent d'appel", "powerdial_template_instructions": "Instructions pour l'IA", "powerdial_template_instructions_placeholder": "Ex : Tu es un assistant commercial. Propose un rendez-vous de découverte…", "powerdial_template_line": "Ligne sortante", "powerdial_template_line_placeholder": "Sélectionnez une ligne", "powerdial_template_model": "Modèle IA", "powerdial_template_name": "Nom de l'agent d'appel", "powerdial_template_name_placeholder": "Ex : Prospection RDV", "powerdial_template_new": "Nouvel agent d'appel", "powerdial_template_no_calendar": "Aucun calendrier", "powerdial_template_no_meeting": "— sans rendez-vous", "powerdial_template_updated": "Agent d'appel mis à jour.", "powerdial_template_used_by_campaigns": "{count} campagne | {count} campagnes", "powerdial_template_voice": "Voix", "powerdial_templates_delete_many_text": "Ces agents d'appel seront supprimés. Les campagnes qui les utilisent gardent leur configuration d'appel.", "powerdial_templates_delete_many_title": "Supprimer {count} agents d'appel ?", "powerdial_templates_delete_text": "L'agent d'appel « {name} » sera supprimé. Les campagnes qui l'utilisent gardent leur configuration d'appel.", "powerdial_templates_delete_title": "Supprimer cet agent d'appel ?", "powerdial_templates_deleted": "Agent(s) d'appel supprimé(s).", "powerdial_templates_empty": "Aucun agent d'appel", "powerdial_templates_empty_search": "Aucun agent d'appel ne correspond.", "powerdial_voice_mistral_interprete": "Mistral — Interprète", "powerdial_voice_test": "Tester", "powerdial_voice_test_placeholder": "Texte de test…", "powerdial_voice_test_sample": "Bonjour, je suis votre assistant vocal. Comment puis-je vous aider ?", "powerdial_wallet_title": "Solde du hub — cliquez pour ajouter des crédits", "powerdial_watch_live": "Voir en direct", "powered_by": "Propulsé par", "pre_registered": "Pré-inscrit", "pref_theme_dark": "Sombre", "pref_theme_light": "Clair", "preference_blog_frequency_daily": "Quotidienne", "preference_blog_frequency_monthly": "Récap mensuel", "preference_blog_frequency_never": "Jamais", "preference_blog_frequency_weekly": "Récap hebdo", "preference_blog_not_subscribed_label": "Non abonné · :url", "preference_blog_subscribed_label": "Abonné · :url", "preference_frequency_daily": "Quotidien", "preference_frequency_never": "Jamais", "preference_frequency_realtime": "Temps réel", "preference_frequency_weekly": "Hebdo", "preference_portals_subtitle": "Un e-mail des derniers posts du portail", "preference_portals_title": "Fréquence des récapitulatifs", "preference_suppress_all_title": "Ne plus rien recevoir de :hub", "preference_suppressed_banner_title": "Tu es désinscrit de tous les e-mails de :hub", "preference_team_description": "Séquences, campagnes et e-mails envoyés par un membre de l'équipe depuis le CRM", "preference_team_title": "Équipe de :hub", "preference_update_error": "Une erreur est survenue, réessaie.", "preferences": "Préférences", "preferences_and_permissions": "Préférences et permissions", "premium": "Premium", "premium_feature": "Fonction premium", "prerequisite_course": "Débloquer après un cours", "prerequisite_course_desc": "Cet espace reste verrouillé tant que le cours choisi n'est pas terminé.", "prerequisite_none_option": "Aucun", "present": "Présent", "presentation": "Présentation", "press": "Presse", "prev": "Préc.", "preview": "Aperçu", "preview_edit_cta": "Éditer", "preview_exit_fullscreen": "Quitter le plein écran", "preview_fullscreen": "Plein écran", "preview_mobile_unavailable": "L'aperçu du site n'est disponible que sur ordinateur.", "preview_zone_publish_desc_draft": "Cette page n'est pas encore visible par vos visiteurs.", "preview_zone_publish_desc_published": "Cette page est visible par vos visiteurs.", "preview_zone_publish_title": "Publication", "previous": "Précédent", "previous_month": "Mois précédent", "price": "Prix", "price_activated_success": "Prix activé avec succès", "price_created_successfully": "Tarif créé avec succès", "price_deactivated_success": "Prix désactivé avec succès", "price_excl_tax_short": "HT", "price_set_as_default": "Prix défini comme par défaut", "pricing": "Tarification", "primary": "Primaire", "primary_automatic": "Primaire automatique", "primary_domain": "Principal", "private": "Privé", "private_price": "Prix Privé", "product": "Produit", "product_created_as_draft": "Produit créé en brouillon : complétez la fiche puis publiez-le", "product_created_successfully": "Produit créé avec succès", "product_deactivated_success": "Produit désactivé avec succès", "product_deactivation_failed": "Échec de la désactivation du produit", "product_listed_hint": "Décochez pour un produit payable par lien, que la boutique ne liste pas.", "product_listed_label": "Afficher dans la boutique", "product_picker_connect_action": "Activer le paiement en ligne", "product_picker_connect_hint": "Le paiement en ligne n’est pas activé pour ce produit.", "product_picker_filter_hint": "Seuls les produits publiés et affichés dans Opportunités apparaissent ici.", "product_sites_all_hint": "Visible sur tous les sites du hub, y compris ceux créés plus tard.", "product_sites_default_site": "Site par défaut", "product_sites_label": "Visible sur", "product_sites_no_domain": "Pas encore de domaine", "product_sites_no_domain_warning": "Ces sites n'ont pas encore de domaine : ils se consultent sur l'adresse du hub, où ce produit ne sera pas en vente.", "product_sites_some_hint": "Visible seulement sur les sites cochés.", "products": "Produits", "professional": "Professionnels", "professional_feature": "Fonctionnalité professionnelle", "profile": "Profil", "profile_photo": "Photo de profil", "program_group_complete": "Complets", "program_group_incomplete": "Incomplets", "program_status_complete": "Complet", "program_status_incomplete": "Incomplet", "progress_report": "Rapport de progression", "progress_status": "Statut de progression", "progression": "Progression", "progression_by_space": "Progression par espace", "projet_board_visibility_managers": "Public", "projet_board_visibility_managers_hint": "Visible et modifiable par tous les managers du hub.", "projet_board_visibility_private": "Privé", "projet_board_visibility_private_hint": "Visible par vous seul.", "projet_create_board": "Créer un tableau", "projet_default_board": "Par défaut", "projet_manage_data_model": "Personnaliser l'application", "projet_new_board": "Nouveau", "projet_view_calendar": "Vue Calendrier", "projet_view_kanban": "Vue Kanban", "projet_view_list": "Vue liste", "projets_title": "Projets", "promote_to_manager": "Promouvoir", "promote_to_manager_success": "Membre promu au poste de manager.", "proof_examples": "Exemples de preuves", "proofs": "Preuves", "properties": "Propriétés", "property": "Propriété", "property_description_placeholder": "Aide affichée sous le champ sur la fiche", "property_name_placeholder": "Ex. Raison de perte", "property_option_duplicate": "Deux options ne peuvent pas avoir la même valeur", "property_options_keyboard_hint": "Entrée pour ajouter la suivante", "property_picker_all_groups": "Tous les groupes", "property_picker_none_available": "Aucune propriété disponible ici.", "property_picker_other_group": "Autres", "property_picker_search_empty": "Aucune propriété ne correspond à « :query ».", "property_picker_search_placeholder": "Rechercher une propriété", "property_picker_type": "Type", "property_source": "Source", "property_source_all": "Toutes", "property_source_custom": "Personnalisées", "property_source_system": "Système", "property_type_change_warning": "Cette propriété est déjà renseignée sur :count fiche(s) : changer son type peut rendre ces valeurs illisibles.", "property_unavailable": "Propriété indisponible", "property_updated_successfully": "Propriété mise à jour avec succès", "property_usage_count": "Renseignée sur :count fiche(s)", "property_usage_none": "Pas encore utilisée", "provider": "Fournisseur", "pub_agents_auto_dm": "Auto-DM sur mot-clé en commentaire", "pub_agents_pod_boost": "Booster avec le POD", "pub_agents_recycle": "Recycler en nouveau post", "pub_agents_reply_comments": "Répondre aux commentaires", "pub_agents_schedule": "Programmer", "pub_agents_write_ai": "Rédiger avec l'IA", "pub_all_accounts": "Tous les comptes", "pub_col_published_on": "Publié le", "pub_delete_drafts": "Supprimer les brouillons (:count)", "pub_empty": "Aucune publication", "pub_empty_hint": "Vos posts Instagram et LinkedIn et vos brouillons apparaîtront ici.", "pub_filter_format_all": "Tout", "pub_filter_format_instagram_posts": "Posts Instagram", "pub_filter_format_linkedin": "Posts LinkedIn", "pub_filter_format_reels": "Reels", "pub_filter_format_stories": "Stories", "pub_filter_status_all": "Tous les statuts", "pub_filter_status_draft": "Brouillons", "pub_filter_status_failed": "Échecs", "pub_filter_status_published": "Publiés", "pub_filter_status_scheduled": "Programmés", "pub_kpi_aria": "Compteurs des publications", "pub_kpi_comments": "Commentaires", "pub_kpi_engagement": "Engagement", "pub_kpi_likes": "J'aime", "pub_kpi_period_1y": "12 derniers mois", "pub_kpi_period_30d": "30 derniers jours", "pub_kpi_period_7d": "7 derniers jours", "pub_kpi_period_90d": "90 derniers jours", "pub_kpi_posts": "Publications", "pub_kpi_views": "Vues", "pub_no_match": "Aucune publication ne correspond à ces filtres.", "pub_period_1y": "1 an", "pub_period_30d": "30 j", "pub_period_7d": "7 j", "pub_period_90d": "90 j", "pub_scheduled_on": "Programmé le :date", "pub_search": "Rechercher une publication", "pub_status_draft": "Brouillon", "pub_status_failed": "Échec", "pub_status_scheduled": "Programmé", "public": "Public", "public_for_all_members": "Accessible à tous les membres du hub", "public_page": "Page publique", "public_page_description": "Choisissez comment les visiteurs voient votre hub avant de le rejoindre.", "publication": "Publication", "publish": "Publier", "publish_hint_off": "Brouillon : vous seul le voyez.", "publish_hint_on": "L'espace est visible dans le portail.", "publish_hint_on_channel": "Le canal est visible dans le portail.", "published": "Publié", "published_a_new_announcement": "a publié une nouvellle annonce", "published_a_new_article": "a publié un nouvel article", "purchase": "Achats", "purchase_date": "Date d'achat", "purchase_status_canceled": "Annulé", "purchase_status_paid": "Payé", "purchased": "Acheté", "qfv_active": "Active", "qfv_beta_note": "Réglage visible en mode Bêta uniquement. Il s'applique à tous les managers du hub.", "qfv_default": "Par défaut", "qfv_description": "Choisissez le menu de filtres rapides de la liste. La vue simplifiée garde l'essentiel ; tous les autres critères restent accessibles par « Filtres personnalisés ».", "qfv_global": "Vue globale", "qfv_global_hint": "Le menu complet, toutes les facettes triées par groupe.", "qfv_simplified": "Vue simplifiée", "qfv_simplified_hint": "L'essentiel, puis « Filtres personnalisés » pour tout le reste.", "qfv_title": "Menu « Filtrer par »", "qr_code": "QR code", "qualiopi_indicators": "Indicateurs Qualiopi", "quantity": "Quantité", "quick_actions": "Actions rapides", "quiz": "Quiz", "quiz_average_score": "Score moyen", "quiz_config_alert_description": "Les questions et les réglages se modifient depuis l'éditeur du quiz.", "quiz_config_alert_title": "Ce quiz ne se configure pas depuis le manager", "quiz_description": "Description du quiz", "quiz_export_results": "Exporter les résultats", "quiz_export_results_hint": "Fichier Excel (.xlsx)", "quiz_no_location": "Aucun emplacement public", "quiz_no_questions": "Aucune question pour le moment", "quiz_no_submission_selected": "Sélectionnez une soumission", "quiz_no_submissions": "Aucune soumission pour le moment", "quiz_origin_course": "Cours", "quiz_origin_page": "Page", "quiz_question_wrong": "Mauvaise réponse", "quiz_questions": "Questions", "quiz_score_filter_high": "70 % et plus", "quiz_score_filter_low": "Moins de 40 %", "quiz_score_filter_mid": "40 – 69 %", "quiz_stat_total": "Soumissions totales", "quiz_stat_unreviewed": "À examiner", "quiz_submission_review": "Détail de la soumission", "quiz_title": "Titre du quiz", "quizzes": "Quiz", "quote": "Citation", "rag_ai_description": "Visualisation du RAG du hub — ce que l'IA sait de vos données :", "rag_ai_metric_activities": "Activités", "rag_ai_metric_connections": "Nombre de connexions totales entre les données", "rag_ai_metric_realtime": "Données en temps réel", "rag_ai_metric_rows": "Nombre de lignes en base de données", "rag_ai_metric_weight": "Poids du hub", "rail_collapse_menu": "Réduire le menu", "rail_expand_menu": "Déplier le menu", "random_color": "Couleur aléatoire", "rating": "Note", "re_record": "Réenregistrer", "reaction": "Réaction", "reactions": "Réactions", "reactivate": "Réactiver", "reactivate_button": "Réactiver", "reactivate_custom_domain_info": "{domain} sera réactivé immédiatement — DNS déjà validé.", "reactivate_custom_domain_title": "Réactiver le domaine personnalisé", "read_less": "Lire moins", "real_feedback_from_members": "De vrais retours de personnes dans le hub.", "real_time": "Temps réel", "receipt": "Reçu", "receive_digest_emails": "Recevoir des e-mails de récapitulatif", "recent": "Récent", "reception_action_draft": "Brouillon", "reception_action_publish": "Publier", "reception_always_open": "Ouvert 24 h/24", "reception_back": "Retour aux réceptionnistes", "reception_booking_none": "Aucun rendez-vous", "reception_card_stats": ":calls appels · :transferred transférés (7 j)", "reception_contact_auto_hint": "Chaque appelant est rattaché à sa fiche contact, créée s'il est inconnu.", "reception_day_closed": "Fermé", "reception_delete_body": "L'IA ne décrochera plus sur ce numéro. L'historique des appels est conservé.", "reception_delete_title": "Supprimer cette réceptionniste ?", "reception_empty": "Aucune réceptionniste", "reception_field_booking": "Rendez-vous proposé", "reception_field_greeting": "Message d'accueil", "reception_field_instructions": "Consignes", "reception_field_instructions_placeholder": "Ce que la réceptionniste doit savoir : horaires, services, tarifs, questions fréquentes…", "reception_field_line": "Numéro qui décroche", "reception_field_model": "Modèle IA", "reception_field_name": "Nom", "reception_field_name_placeholder": "Ex. Standard du cabinet", "reception_field_number": "Numéro", "reception_field_off_hours": "Hors horaires", "reception_field_transfer_phone": "Numéro de transfert vers un humain", "reception_field_voice": "Voix", "reception_line_missing": "Numéro supprimé", "reception_listen_greeting": "Écouter l'accueil", "reception_new": "Nouvelle réceptionniste", "reception_no_line": "Ajoutez d'abord un numéro de téléphone dans l'app Appels.", "reception_off_hours_decline": "Refuser l'appel", "reception_off_hours_decline_hint": "L'appelant entend que la ligne est indisponible.", "reception_off_hours_message": "Prendre un message", "reception_off_hours_message_hint": "L'IA recueille le message et vous êtes notifié.", "reception_off_hours_transfer": "Transférer", "reception_off_hours_transfer_hint": "L'appel part vers le numéro de transfert.", "reception_outcome_booked": "RDV pris", "reception_outcome_failed": "Échec", "reception_outcome_in_progress": "En ligne", "reception_outcome_message": "Message", "reception_outcome_resolved": "Résolu par l'IA", "reception_outcome_transferred": "Transféré", "reception_published": "Réceptionniste publiée", "reception_results_col_caller": "Appelant", "reception_results_col_outcome": "Issue", "reception_results_col_received": "Reçu le", "reception_results_empty": "Aucun appel reçu", "reception_results_scope": "Appels reçus", "reception_results_unknown_caller": "Numéro inconnu", "reception_row_booking": "Rendez-vous", "reception_row_transfer": "Transfert vers un humain", "reception_section_hours": "Horaires", "reception_status_active": "Actif", "reception_status_draft": "Brouillon", "reception_status_verifying": "Vérification en cours", "reception_svi_add_choice": "Ajouter un choix", "reception_svi_badge": "SVI · :count choix", "reception_svi_child": "Campagne fille", "reception_svi_child_name": "Nom du service", "reception_svi_child_name_placeholder": "Ex. Commercial", "reception_svi_child_new": "Nouvelle campagne fille", "reception_svi_child_prompt": "Prompt de la campagne fille", "reception_svi_digit": "Touche", "reception_svi_fallback_hint": "Après 3 saisies invalides ou sans réponse, l'appel part vers le numéro de transfert ; sans numéro, l'IA prend un message.", "reception_svi_hint": "L'appelant choisit un service à la voix ou au clavier (touches 1 à 9) : la campagne fille de ce choix prend l'appel, avec son propre prompt.", "reception_svi_keywords": "Mots-clés prononcés (séparés par des virgules)", "reception_svi_keywords_placeholder": "Ex. commercial, devis, tarif", "reception_svi_remove_choice": "Retirer", "reception_svi_routed_calls": ":count appels routés", "reception_svi_title": "Standard (SVI)", "reception_svi_toggle": "Transformer en standard", "reception_unpublished": "Réceptionniste repassée en brouillon", "reception_value_choices": ":count choix", "reception_value_none": "Aucun", "reception_value_not_set": "Non défini", "reception_value_off": "Désactivé", "reception_value_open_days": ":count jours ouverts", "reception_verifying_hint": "Les justificatifs de ce numéro sont en cours de vérification par l'opérateur : les appels entrants arriveront une fois le numéro validé.", "recommendations": "Recommandations", "recommended_size_is": "Taille recommandée :", "record_calls_desc": "Vous pouvez démarrer, mettre en pause ou reprendre l'enregistrement à tout moment pendant l'appel.", "recorded_calls": "Appels enregistrés", "recording": "Enregistrement", "recreate_blog_board": "Recréer le tableau", "recurrence": "Récurrence", "recurring": "Récurrente", "reference_key": "Clé de référence", "reference_key_hint": "Permet de référencer ce champ depuis les pages, e-mails et chatbots.", "reference_key_placeholder": "ex. votre_budget", "referral": "Parrainage", "refresh": "Rafraîchir", "refuse": "Refuser", "refused": "Refusé", "regenerate": "Régénérer", "region": "Région", "registered": "Inscrit", "registrants": "Inscrits", "regular": "Normal", "reject": "Refuser", "reject_quiz": "Refuser le quiz", "rejected": "Refusés", "rejection_reason_label": "Motif du refus", "related_articles": "Articles connexes", "relations": "Relations", "relaunch_analysis": "Relancer l'analyse", "reminder": "Rappel", "remote_location": "À distance", "remove": "Retirer", "remove_access_choose_portals": "Choisissez le ou les portails à retirer", "remove_assignment": "Retirer l'attribution", "remove_condition": "Retirer la condition", "remove_from_favorites": "Retirer des favoris", "remove_mcp_server_description": "Vos agents IA perdront l'accès aux outils fournis par ce serveur.", "remove_mcp_server_title": "Supprimer ce serveur MCP ?", "remove_member": "Supprimer le membre", "remove_member_becomes_contact": "L'accès à l'espace membre sera révoqué. La personne reste enregistrée comme contact simple.", "removed_from_favorites": "Retiré des favoris", "rename": "Renommer", "rename_view": "Renommer la vue", "reorder": "Réorganiser", "replace": "Remplacer", "replace_image": "Remplacer l'image", "replace_video_recorded": "Enregistrer une vidéo", "replace_video_uploaded_10mb": "Importer une vidéo (10 Mo)", "replay": "Rejouer", "replied": "Répondu", "replied_you": "vous a répondu", "replies": "Réponses", "replies_count_label": ":count réponses|:count réponse|:count réponses", "reply": "Réponse", "reply_in_thread": "Répondre dans un fil", "report": "Signaler", "report_content_title": "Signaler ce contenu", "report_details": "Détails (facultatif)", "report_details_placeholder": "Apportez plus de contexte si utile…", "report_notification_verb": "a signalé un contenu", "report_reason": "Raison", "report_reason_harassment": "Harcèlement", "report_reason_inappropriate": "Contenu inapproprié", "report_reason_other": "Autre", "report_reason_spam": "Spam", "report_submit": "Envoyer le signalement", "report_submit_success": "Signalement envoyé. Les modérateurs vont l'examiner.", "report_type_channel": "Canal", "report_type_chatroom": "Salon", "report_type_content": "un contenu", "report_type_page": "Page", "report_type_post": "Post", "report_type_space": "Espace", "report_unknown_reporter": "Un membre", "request": "Demande", "request_being_processed": "Votre demande est en cours de traitement", "request_to_join_hub": "demande de rejoindre le Hub", "requested": "Accès demandé", "requested_access_to": "Demande d'accès à : :name", "requested_hub_access": "Demande d'accès à l'espace membres", "requests": "Demandes", "required": "Requis", "required_todo_description": "À compléter pour débloquer le chapitre suivant.", "reschedule": "Reprogrammer", "resend": "Renvoyer", "resend_email": "Renvoyer l'e-mail", "resend_invitation": "Renvoyer l'invitation", "reserved": "Réservé", "reset": "Réinitialiser", "resolved": "Résolu", "resource": "Ressource", "resources": "Ressources", "responses": "Réponses", "restore": "Restaurer", "restore_manager_access": "Rétablir l'accès", "restricted": "Privé", "results": "Résultats", "resume": "Reprendre", "retry": "Réessayer", "return_to_admin_account": "Revenir au compte admin", "revenue": "Revenus", "review": "Avis", "review_assigned": "Avis attribué", "review_badge": "Badge d'avis", "review_deleted": "Avis supprimé.", "review_dns_config": "Revoir la configuration DNS", "review_updated": "Avis mis à jour.", "reviewer": "Reviewer", "reviews": "Avis", "reviews_ai_analysis": "Analyse IA des avis", "reviews_empty_subtitle": "Soyez le premier à laisser un avis.", "reviews_page_desc": "Affichez les avis et témoignages de vos clients.", "revoke": "Révoquer", "revoke_manager": "Rétrograder", "revoke_manager_access": "Révoquer l'accès au manager", "revoke_manager_privileges": "Retirer les privilèges de manager", "revoke_manager_privileges_hint": "Le collaborateur redeviendra un simple membre du hub.", "right": "Droite", "role": "Rôle", "room": "Salon", "room_members": "Membres", "room_name": "Nom de la room", "room_settings": "Paramètres du salon", "root_domain_redirect_info": "Redirigez votre domaine racine vers www chez votre registrar.", "sales_category_title": "Vente", "sales_process_keeps_login_block": "Un processus de vente garde son bloc de connexion sur sa première page. Annulez la suppression pour enregistrer à nouveau.", "sales_process_template_on_login_page": "Ce modèle remplacerait la page de connexion d'un processus de vente : appliquez-le sur une autre étape.", "salon": "Salon", "salon_add_manager": "Ajouter un manager", "salon_add_to_salon": "Ajouter au salon", "salon_authorized_managers": "Managers autorisés", "salon_clock_add": "Ajouter un pays", "salon_clock_add_error": "Impossible d'ajouter cette horloge.", "salon_clock_already_shown": "Cette heure est déjà affichée.", "salon_clock_country_missing": "Pays du hub non configuré — cliquez pour le choisir", "salon_clock_country_missing_settings": "Pays du hub non configuré — à choisir dans Paramètres", "salon_clock_hub_country": "Pays du hub", "salon_clock_hub_country_help": "Ce hub n'a pas encore de pays : son heure et son drapeau en dépendent.", "salon_clock_primary_error": "Impossible d'enregistrer le pays du hub.", "salon_clocks": "Horloges", "salon_clocks_help": "L'heure des villes de l'équipe, affichée en haut du canal.", "salon_journal_continue_hint": "Vous écrivez dans le canal #:name.", "salon_journal_day_readonly": "Journée archivée — lecture seule.", "salon_journal_history": "Historique", "salon_journal_messages_count": ":count messages|:count message|:count messages", "salon_journal_recordings": "Canaux", "salon_journal_search": "# Channel", "salon_load_error": "Le chargement des messages a échoué.", "salon_name": "Nom du salon", "salon_name_it": "Nommez votre salon", "salon_name_placeholder": "ex. général", "salon_recording_action": "Créer un canal", "salon_recording_error": "L'enregistrement a échoué.", "salon_recording_name": "Nom", "salon_recording_name_hint": "Les conversations articulées autour d'un thème ont lieu dans les canaux. Choisissez un nom simple et clair.", "salon_recording_name_placeholder": "par exemple, plan-budget", "salon_recording_start": "Démarrer", "salon_recording_stop": "Arrêter l'enregistrement", "salon_recording_stopped_toast": "Enregistrement terminé — le canal est à gauche.", "salon_send_error": "L'envoi du message a échoué.", "salon_settings": "Réglages du salon", "salon_slack_alert_action": "Connecter Slack", "salon_slack_alert_title": "Connectez Slack pour synchroniser un canal du salon avec un canal Slack.", "salon_slack_channel_placeholder": "Rechercher un canal Slack", "salon_slack_no_channel": "Aucun canal Slack", "salon_slack_no_workspace": "Aucun espace Slack connecté sur ce hub. Connectez-en un depuis Paramètres › Communication › Slack.", "salon_slack_sync": "Synchronisation Slack", "salon_update_error": "La mise à jour du salon a échoué.", "sandbox_iframe": "iframe sandbox", "save": "Enregistrer", "save_error": "Erreur de sauvegarde", "save_failed": "Échec de l'enregistrement", "saved": "Enregistré", "saved_successfully": "Enregistrée avec succès", "saving": "Enregistrement...", "sb_access_portals_empty": "Aucun portail connecté à ce site", "sb_access_portals_title": "Accès aux portails", "sb_access_to_portal_member": "Accès à l'espace membre", "sb_add_badge": "+ Ajouter un badge", "sb_add_item": "Ajouter un élément", "sb_add_review": "Ajouter un avis", "sb_add_stat": "+ Ajouter une stat", "sb_align_center": "Centrer", "sb_align_end": "Fin", "sb_align_start": "Début", "sb_align_stretch": "Étirer", "sb_allow_embeds": "Autoriser les intégrations", "sb_alt_build_body": "Glissez, déposez et personnalisez sans toucher au code. Chaque bloc suit automatiquement votre marque.", "sb_alt_build_title": "Publiez une page soignée en un après-midi", "sb_alt_grow_body": "Les rapports mettent en évidence les actions qui attirent de nouveaux membres et celles qui les fidélisent.", "sb_alt_grow_title": "Mesurez ce qui fonctionne, doublez la mise", "sb_alt_plan_body": "Planifiez vos tunnels, formations et pages dans un espace partagé pour aligner l'équipe dès le premier jour.", "sb_alt_plan_title": "Cartographier chaque étape avant de construire", "sb_alt_text_placeholder": "Image décorative", "sb_answer_text_placeholder": "Texte de la réponse...", "sb_apply_template_applied": "Template appliqué", "sb_apply_template_confirm": "Remplacer", "sb_apply_template_error": "Impossible d'appliquer le template.", "sb_apply_template_message": "Le template remplace tous les blocs de cette page. Vous pourrez annuler avec Ctrl/Cmd+Z.", "sb_apply_template_title": "Remplacer le contenu de la page ?", "sb_articles_managed_on_page": "Gérez vos articles directement sur la page Blog, en mode manager", "sb_aspect_ratio": "Format", "sb_autoplay": "Lecture automatique", "sb_background_opacity": "Opacité du fond", "sb_badge_transform_life": "Transformez votre vie dès aujourd'hui", "sb_bento_feature_badge": "Collaboratif", "sb_bento_feature_text": "Un environnement qui favorise le travail d'équipe et le partage des savoirs.", "sb_bento_feature_title": "Un apprentissage collaboratif", "sb_bento_highlight_label": "clients satisfaits", "sb_bento_highlight_url": "Flèche (grande photo)", "sb_bento_icon_arrow": "Flèche", "sb_bento_icon_stat": "Tuile chiffrée", "sb_bento_icon_video": "Pastille vidéo", "sb_bento_photo_side": "Photo de gauche", "sb_bento_photo_small": "Petite photo", "sb_bento_photo_tall": "Photo haute", "sb_bento_photo_wide": "Grande photo", "sb_bento_stat_label": "des salariés apprennent mieux", "sb_bento_video_label": "Voir le tutoriel", "sb_bento_video_url": "Vidéo (pastille « Voir »)", "sb_bg_fit": "Ajuster", "sb_bg_full_center": "Plein écran centré", "sb_bg_stretch": "Étirer", "sb_bg_surface": "Surface", "sb_bg_theme_soft": "Thème (doux)", "sb_bg_tile": "Mosaïque", "sb_big_card_body": "Rassemblez formations, discussions, événements et espaces membres pour que chacun sache toujours où aller ensuite.", "sb_big_card_eyebrow": "EN VEDETTE", "sb_big_card_title": "Un espace de travail unique pour toute votre communauté", "sb_bio_designer": "Obsédé·e par les détails qui améliorent discrètement l'expérience. Café, UI calme et copy clair.", "sb_bio_founder": "A construit trois communautés à partir de zéro. Convaincu·e que les grands hubs commencent par une conversation honnête.", "sb_bio_product": "Adore livrer de petites victoires qui s'additionnent. Dix ans à concevoir des outils pour les créateurs.", "sb_bl_cat_community": "COMMUNAUTÉ", "sb_bl_cat_engineering": "TECHNIQUE", "sb_bl_cat_product": "PRODUIT", "sb_bl_eyebrow": "SUR LE BLOG", "sb_bl_meta_may12": "12 mai · 8 min de lecture", "sb_bl_meta_may17_6": "17 mai · 6 min de lecture", "sb_bl_meta_may4": "4 mai · 5 min de lecture", "sb_bl_post_founders": "Trois fondateurs racontent ce qui a changé après leurs 100 premiers membres", "sb_bl_post_founders_excerpt": "Des secteurs différents, les mêmes leçons. Ce qui revient dès qu'un hub décolle.", "sb_bl_post_onboarding": "Comment nous avons ramené la prise en main d'une heure à moins de cinq minutes", "sb_bl_post_onboarding_excerpt": "Les coulisses des petits détails qui, cumulés, font un premier essai rapide.", "sb_bl_post_trust": "Concevoir pour la confiance : du temps réel sans le chaos", "sb_bl_post_trust_excerpt": "Le temps réel paraît magique quand il marche, insupportable sinon. Voici où nous plaçons la limite.", "sb_bl_sub": "De nouveaux articles chaque semaine : coulisses produit, histoires clients, et ce qu'on apprend en chemin.", "sb_bl_title": "Analyses, nouveautés et récits", "sb_block_align": "Position", "sb_block_width_px": "Largeur en pixels", "sb_block_width_px_hint": "Remplace la proportion quand elle est plus étroite. Maximum 1150 px.", "sb_block_width_share": "Part de la colonne", "sb_brand_upload_hint": "PNG, JPG, WebP", "sb_brands_title": "Marques et partenaires de confiance", "sb_brands_upload_hint": "PNG, JPG, WebP. Une image par emplacement.", "sb_btn_get_started": "Commencer", "sb_btn_get_started_caps": "Commencer", "sb_btn_join_community": "Rejoindre la communauté", "sb_btn_learn_more": "En savoir plus", "sb_btn_learn_more_caps": "En savoir plus", "sb_btn_see_in_action": "Voir en action", "sb_btn_talk_to_sales": "Parler aux ventes", "sb_business_hero_eyebrow": "Nouveau", "sb_business_hero_line1": "Lancez votre prochaine offre,", "sb_business_hero_line2": "avec une page qui paraît", "sb_business_hero_line3": "simple et digne de confiance.", "sb_business_hero_p1": "Partagez l'essentiel, expliquez l'étape suivante et aidez les visiteurs à comprendre votre offre sans pression.", "sb_card_title": "Titre de la carte", "sb_carousel_empty_hint": "Cliquez pour ajouter des images", "sb_carousel_pause_on_hover": "Pause au survol", "sb_carousel_show_captions": "Texte au survol", "sb_carousel_speed": "Vitesse de défilement", "sb_carousel_upload_hint": "JPG, PNG, WebP. Multi-sélection possible.", "sb_cf_eyebrow": "DERNIÈRE CHANCE", "sb_cf_point_1": "Le guide complet", "sb_cf_point_2": "Des modèles prêts à l’emploi", "sb_cf_point_3": "Le replay de notre session d’experts", "sb_cf_reassurance": "Votre accès arrive juste après l’inscription.", "sb_cf_title": "Accédez gratuitement avant de partir", "sb_change_avatar": "Changer l'avatar", "sb_checklist_add_item": "Ajouter un élément", "sb_checklist_completion_message": "Message de fin", "sb_checklist_completion_placeholder": "Tout est prêt 🎉", "sb_checklist_item_placeholder": "Élément", "sb_checklist_reset": "Réinitialiser", "sb_checklist_show_progress": "Barre de progression", "sb_checklist_show_progress_hint": "Affiche le nombre d'éléments cochés", "sb_checklist_title_placeholder": "Titre de la checklist", "sb_choose_site_page": "Choisir une page du site", "sb_col_other_pages": "Autres pages", "sb_col_other_pages_hint": "Tes pages personnalisées", "sb_col_site_pages_hint": "Les pages publiées de ton site", "sb_collage_decor": "Décor", "sb_collage_decor_toggle": "Trajet, avion et tampon", "sb_collage_photos": "Photos", "sb_collage_plane_icon": "Icône du trajet", "sb_collage_stamp": "Texte du tampon", "sb_collage_stamp_default": "Explorer • Découvrir • Voyager •", "sb_collage_stamp_icon": "Icône du tampon", "sb_color_effect": "Intensité de l'effet", "sb_color_effect_hint": "Glissez pour ajuster l'intensité d'une teinte aux couleurs de votre thème (0 = aucune, 100 = pleine couleur). Par défaut une teinte légère est appliquée.", "sb_column_count_many": ":count colonnes · :split", "sb_column_count_one": "1 colonne", "sb_column_dividers": "Séparateurs", "sb_column_split": "Répartition", "sb_column_split_custom": "Personnalisée", "sb_column_video_hint": "La vidéo est lue en boucle, sans son, derrière le contenu de la colonne.", "sb_compare_left_1": "Mise en place simple pour une page ciblée.", "sb_compare_left_2": "Outils essentiels pour un message clair.", "sb_compare_left_3": "Support standard quand nécessaire.", "sb_compare_left_4": "Idéal pour démarrer rapidement.", "sb_compare_left_title": "Démarrage", "sb_compare_right_1": "Mise en place flexible pour des besoins qui grandissent.", "sb_compare_right_2": "Plus d'espace pour des sections détaillées.", "sb_compare_right_3": "Aide prioritaire pour les lancements importants.", "sb_compare_right_4": "Plus de contexte pour des décisions sereines.", "sb_compare_right_title": "Avancé", "sb_confirm_delete_article": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article ?", "sb_copy_anchor": "Copier l'ancre", "sb_create_a_form": "Créer un formulaire", "sb_cs_body": "Des rendez-vous chaque semaine, des guides d'experts, et une communauté qui répond vraiment présent.", "sb_cs_button": "Rejoindre la communauté", "sb_cs_eyebrow": "REJOIGNEZ-NOUS", "sb_cs_title": "Rejoignez un espace construit pour vous", "sb_cta_centered_body": "Démarrez votre premier hub en quelques minutes — sans carte bancaire, sans configuration compliquée.", "sb_cta_centered_title": "Prêt à lancer votre prochain chapitre ?", "sb_cta_social_badge": "Rejoignez-nous", "sb_cta_social_body": "Venez voir ce qu’il se passe à l’intérieur — ou gardez un œil de loin, les deux marchent.", "sb_cta_social_primary": "Rejoindre le hub", "sb_cta_social_secondary": "Suivre l’actualité", "sb_cta_social_title": "La prochaine étape est", "sb_cta_social_title_accent": "la vôtre", "sb_custom_color": "Couleur personnalisée", "sb_custom_color_requires_theme": "Forcez un thème clair ou sombre pour choisir une couleur personnalisée.", "sb_custom_thumbnail": "Miniature personnalisée", "sb_device_desktop": "Ordinateur", "sb_device_mobile": "Mobile", "sb_document_block_next_step": "Bloquer l'étape suivante", "sb_document_draft_hint": "Ce document est en brouillon : les visiteurs ne le voient pas. Publiez-le dans le Docs Builder pour l'afficher.", "sb_document_editor_hint": "Chaque visiteur verra son propre exemplaire, rempli avec sa fiche.", "sb_document_gate_hint": "Tant que la signature manque, le bloc de navigation garde son bouton suivant verrouillé.", "sb_document_gate_pending": "Signez le document pour continuer", "sb_document_legal_consent": "J'accepte le contenu de ce document et reconnais que cette signature électronique a la même valeur qu'une signature manuscrite.", "sb_document_open_builder": "Ouvrir le Docs Builder", "sb_document_pick_prompt": "Choisissez le document à faire signer", "sb_document_picker_empty": "Aucun modèle de document", "sb_document_picker_read_only": "Lecture seule", "sb_document_picker_signature": "Signature", "sb_document_picker_title": "Sélectionner un document", "sb_document_require_signature": "Signature requise", "sb_document_sign_cta": "Signer le document", "sb_document_sign_error": "La signature n'a pas pu être enregistrée. Réessayez.", "sb_document_sign_title": "Signer ce document", "sb_document_signed_title": "Document signé", "sb_document_signer_name": "Nom complet", "sb_document_signing_as": "Vous signez en tant que", "sb_document_template_label": "Modèle de document", "sb_document_template_not_signable": "Ce modèle n'exige pas de signature : activez-la dans le Docs Builder, sinon le visiteur n'aura rien à signer.", "sb_document_unavailable": "Ce document n'est pas disponible.", "sb_document_viewer_close": "Fermer", "sb_document_viewer_expand": "Agrandir", "sb_document_viewer_flip": "Feuilleter", "sb_document_viewer_go_to_page": "Aller à la page :page", "sb_document_viewer_next": "Page suivante", "sb_document_viewer_page": "Page :current / :total", "sb_document_viewer_previous": "Page précédente", "sb_document_viewer_scroll": "Défiler", "sb_document_viewer_sign_below": "Signer en bas", "sb_drag_reorder": "Glisser pour réorganiser", "sb_drop_image": "Déposer une image", "sb_drop_image_or_upload": "Déposez une image ou cliquez pour téléverser", "sb_edit_logo": "Modifier le logo et le nom", "sb_el_group_layout": "Mise en page", "sb_empty_choose_hero": "Choisissez votre héros", "sb_enter_page_name": "Saisissez le nom de la page", "sb_event_create_new": "Créer un événement", "sb_event_edit": "Modifier l'événement", "sb_event_none_yet": "Aucun événement", "sb_event_sample_description": "Une soirée pour dévoiler ce que nous préparons — démo live, questions-réponses et networking.", "sb_event_sample_title": "Soirée de lancement", "sb_event_select_subtitle": "Choisissez l'événement dont le bloc affichera le formulaire d'inscription.", "sb_event_select_title": "Sélectionner un événement", "sb_eyebrow_build": "CONSTRUIRE", "sb_eyebrow_grow": "GRANDIR", "sb_eyebrow_plan": "PLANIFIER", "sb_faq_a1": "Ajoutez une courte réponse qui explique ce que les personnes reçoivent et pourquoi c'est important.", "sb_faq_a2": "Décrivez les étapes dans un langage simple pour que les visiteurs comprennent rapidement le processus.", "sb_faq_a3": "Utilisez cette réponse pour préciser l'audience, les cas d'usage ou les prérequis.", "sb_faq_a4": "Oui. Modifiez le texte, les couleurs, les sections et les liens pour qu'ils correspondent à votre page.", "sb_faq_a5": "Orientez les personnes vers le bouton principal, le formulaire ou l'étape suivante que vous souhaitez les voir suivre.", "sb_faq_add_question": "Ajouter une question", "sb_faq_answer_placeholder": "Réponse", "sb_faq_multiple_open": "Plusieurs ouverts", "sb_faq_one_open": "Un seul ouvert", "sb_faq_q1": "Qu'est-ce qui est inclus ?", "sb_faq_q2": "Comment ça fonctionne ?", "sb_faq_q3": "À qui ça s'adresse ?", "sb_faq_q4": "Puis-je personnaliser ?", "sb_faq_q5": "Comment je commence ?", "sb_faq_question_placeholder": "Question", "sb_faq_subtitle": "Des réponses utiles pour les visiteurs avant de se lancer.", "sb_faq_title": "Questions fréquentes", "sb_feature1_body": "Lancez des pages en quelques minutes avec des templates prêts à publier.", "sb_feature1_title": "Conçu pour la vitesse", "sb_feature2_body": "Une infrastructure fiable avec des réglages sensés dès le départ.", "sb_feature2_title": "Sécurisé par défaut", "sb_feature3_body": "Des composants soignés qui respectent le thème de votre hub sur tous les supports.", "sb_feature3_title": "Interface soignée", "sb_feature4_body": "Rôles, permissions et espaces partagés gardent tout le monde aligné.", "sb_feature4_title": "Pensé pour les équipes", "sb_feature5_body": "Suivez l'essentiel avec des rapports intégrés à la plateforme.", "sb_feature5_title": "Analyses incluses", "sb_feature6_body": "Des mises en page responsives adaptées au mobile, à la tablette et au desktop.", "sb_feature6_title": "Marche partout", "sb_features_alt_subtitle": "Chaque fonctionnalité est pensée pour réduire la friction afin que vos membres se concentrent sur l'essentiel.", "sb_features_alt_title": "Un regard plus précis sur le fonctionnement", "sb_features_grid_eyebrow": "POURQUOI NOUS CHOISIR", "sb_features_grid_subtitle": "Un ensemble ciblé d'outils qui fonctionnent ensemble pour livrer plus vite et rester cohérent.", "sb_features_grid_title": "Tout ce qu'il vous faut pour grandir", "sb_feeling_editor_hint": "Le contact choisit un visage.", "sb_feeling_error": "Réponse non enregistrée. Réessayez.", "sb_feeling_face_1": "Pas content", "sb_feeling_face_2": "Neutre", "sb_feeling_face_3": "Content", "sb_feeling_gate_hint": "Obligatoire : « Suivant » reste fermé sans réponse.", "sb_feeling_question_label": "Question", "sb_feeling_required": "Obligatoire", "sb_field_alt_text": "Texte alternatif", "sb_field_button_text": "Texte du bouton", "sb_field_button_url": "URL du lien", "sb_field_input_placeholder": "Texte indicatif du champ", "sb_field_link_text": "Texte du lien", "sb_field_link_url": "URL du lien", "sb_field_subscribe_note": "Mention sous le champ", "sb_field_video_url": "URL vidéo (YouTube/Vimeo)", "sb_float_add_skill": "Ajouter une compétence", "sb_float_badge_1": "Cours collectifs", "sb_float_badge_2": "Séances individuelles", "sb_float_badges": "Pastilles", "sb_float_new_skill": "Nouvelle compétence", "sb_float_skill_1": "Écoute", "sb_float_skill_2": "Lecture", "sb_float_skill_3": "Expression orale", "sb_float_skills": "Carte compétences", "sb_float_skills_title": "Ajoutez vos compétences", "sb_float_stat_1": "Langues enseignées", "sb_float_stat_2": "Leçons gratuites", "sb_float_stats": "Chiffres", "sb_footer_menus": "Menus du footer", "sb_footer_menus_hint": "Active ou désactive les colonnes automatiques, ou ajoute les tiennes. Le footer affiche 5 colonnes maximum, 6 liens chacune (les suivants sont derrière « Voir plus »).", "sb_footer_newsletter": "Newsletter", "sb_footer_review_badge": "Badge d'avis", "sb_footer_review_badge_hint": "La note et le nombre d'avis proviennent automatiquement de ta page d'avis.", "sb_form_edit_form": "Modifier ce formulaire", "sb_form_empty_hint": "Bloc formulaire — ouvrez le panneau de droite pour connecter un formulaire.", "sb_form_new_form": "Créer un formulaire", "sb_form_next_step_on_submit": "Passer à la page suivante après l'envoi", "sb_form_next_step_on_submit_hint": "Sur la dernière page du tunnel, le message de remerciement s'affiche.", "sb_form_pick_hint": "Le bloc affiche le formulaire sélectionné. La création et la modification se font dans l'app Formulaires (nouvel onglet).", "sb_form_submit_label": "Texte du bouton d'envoi", "sb_form_submit_thanks": "Merci ! Nous vous recontacterons.", "sb_form_thank_you_body": "Vos informations ont bien été envoyées.", "sb_form_thank_you_title": "Merci", "sb_fq_cat_billing": "Facturation et formules", "sb_fq_cat_privacy": "Confidentialité et sécurité", "sb_fq_cat_start": "Démarrer", "sb_fq_grouped_eyebrow": "CENTRE D'AIDE", "sb_fq_grouped_sub": "Parcourez les questions les plus fréquentes, classées par thème. Toujours bloqué ? Écrivez-nous.", "sb_fq_grouped_title": "Trouvez une réponse par thème", "sb_fq_q_2fa": "La double authentification est-elle disponible ?", "sb_fq_q_annual": "Proposez-vous un paiement annuel ?", "sb_fq_q_backups": "Comment gérez-vous les sauvegardes ?", "sb_fq_q_change_plan": "Puis-je changer de formule en cours de route ?", "sb_fq_q_export": "Puis-je tout exporter plus tard ?", "sb_fq_q_hosting": "Où mes données sont-elles hébergées ?", "sb_fq_q_included": "Que contient chaque formule ?", "sb_fq_q_install": "Ai-je quelque chose à installer ?", "sb_fq_q_launch": "En combien de temps puis-je lancer un hub ?", "sb_fq_q_migrate": "Puis-je migrer depuis une autre plateforme ?", "sb_fq_q_payment": "Quels moyens de paiement acceptez-vous ?", "sb_fq_q_trial": "Existe-t-il un essai gratuit ?", "sb_full_width": "Pleine largeur", "sb_funnel_header_none": "Aucun header", "sb_funnel_nav_finish": "Terminer", "sb_funnel_nav_gate_hint": "Le bouton suivant se verrouille tout seul tant qu'un bloc de l'étape attend un geste — une signature, un paiement.", "sb_funnel_nav_next": "Suivant", "sb_funnel_nav_next_label": "Libellé du bouton suivant", "sb_funnel_nav_previous": "Précédent", "sb_funnel_nav_previous_label": "Libellé du bouton précédent", "sb_funnel_nav_show_counter": "Afficher le compteur d'étape", "sb_funnel_nav_step_counter": "Étape :current / :total", "sb_funnel_nav_sticky": "Fixé en bas", "sb_funnel_nav_sticky_hint": "Elle ne reste fixée en bas que si sa section ne contient qu'elle.", "sb_funnel_progress_display_section": "Affichage", "sb_funnel_progress_pinned": "Épinglée en haut", "sb_funnel_progress_pinned_hint": "Elle ne reste épinglée en haut que si sa section ne contient qu'elle. Désactivée, c'est un bloc ordinaire que l'on déplace.", "sb_funnel_quiz_below": "Il faut :score % pour continuer.", "sb_funnel_quiz_draft_hint": "Brouillon : aucun visiteur ne le voit.", "sb_funnel_quiz_editor_hint": "Note minimale : dans « Pour passer » de l’étape.", "sb_funnel_quiz_gate_hint": "« Suivant » attend la note minimale réglée dans l’étape.", "sb_funnel_quiz_label": "Quiz", "sb_funnel_quiz_open_app": "Ouvrir les quiz", "sb_funnel_quiz_passed": "Quiz réussi.", "sb_funnel_quiz_pick_prompt": "Choisissez un quiz dans le panneau", "sb_funnel_quiz_retry": "Réessayer", "sb_funnel_quiz_score": "Votre note : :score %", "sb_funnel_quiz_submit_error": "Réponses non envoyées. Réessayez.", "sb_graph_portal_choice": "Choix du portail", "sb_graph_portals_count": ":count portails", "sb_graph_portals_count_one": ":count portail", "sb_header": "En-tête", "sb_header_blur": "Fond flou", "sb_header_button": "Bouton du header", "sb_header_button_color": "Couleur du bouton", "sb_header_button_login_hint": "Ce bouton dirige les visiteurs vers le sélecteur de portail client.", "sb_header_button_text": "Texte du bouton", "sb_header_sticky": "En-tête fixe", "sb_header_style_floating": "Flottant", "sb_header_style_standard": "Standard", "sb_heading_1": "Titre 1", "sb_heading_2": "Titre 2", "sb_heading_3": "Titre 3", "sb_heading_add_avatar": "Ajouter un avatar", "sb_heading_avatars": "Avatars", "sb_hero_add_image": "Ajouter une image", "sb_hero_agency_body": "Nous concevons des campagnes pilotées par la donnée qui captivent votre audience et transforment l'attention en revenus mesurables.", "sb_hero_agency_change_image": "Changer la photo", "sb_hero_agency_image_alt": "Deux coéquipiers analysent leurs résultats", "sb_hero_agency_primary": "Obtenir ce modèle →", "sb_hero_agency_stat_label": "ROAS", "sb_hero_agency_stat_value": "6,91x", "sb_hero_agency_title": "Construisons votre réussite en ligne", "sb_hero_arc_body": "Transformez vos idées en visuels époustouflants grâce à une IA de pointe.", "sb_hero_arc_cta": "Commencer à générer →", "sb_hero_arc_empty": "Ajoutez les images de l'arc", "sb_hero_arc_feature_1_body": "Des photos au rendu vraiment professionnel.", "sb_hero_arc_feature_1_title": "Rendu réaliste", "sb_hero_arc_feature_2_body": "Vos idées deviennent des images en quelques secondes.", "sb_hero_arc_feature_2_title": "Génération rapide", "sb_hero_arc_feature_3_body": "Un large choix de styles artistiques.", "sb_hero_arc_feature_3_title": "Styles variés", "sb_hero_arc_motion": "Mouvement", "sb_hero_arc_motion_hint": "La roue tourne sur la page publiée ; 0 la garde immobile.", "sb_hero_arc_speed": "Vitesse de rotation", "sb_hero_arc_title": "Créez en un instant des photos IA saisissantes", "sb_hero_badge_split_body": "Coaching personnalisé en 1-à-1 conçu pour vous aider à dépasser vos blocages, atteindre vos objectifs et créer un changement positif durable.", "sb_hero_badge_split_title": "Libérez tout votre potentiel avec un coaching expert", "sb_hero_bento_body": "Donnez à vos collaborateurs les moyens d'apprendre, de suivre leurs progrès et d'atteindre leurs objectifs, avec une plateforme de formation pensée pour la croissance.", "sb_hero_bento_cta": "Commencer gratuitement", "sb_hero_bento_image_1_alt": "Une collaboratrice qui se forme sur son ordinateur", "sb_hero_bento_image_2_alt": "Une équipe au travail", "sb_hero_bento_image_3_alt": "Des collègues qui célèbrent en réunion", "sb_hero_bento_image_4_alt": "Une formatrice qui présente à son équipe", "sb_hero_bento_title_1": "Le", "sb_hero_bento_title_2": "de votre équipe vers une croissance continue", "sb_hero_bento_title_accent": "parcours", "sb_hero_cards_accent_body": "Des recommandations médicales pensées pour vos besoins, guidées par de vrais médecins et une IA de confiance. Gardez le cap avec un suivi continu et un plan santé sur mesure, à tout moment et partout.", "sb_hero_cards_accent_cta": "Commencer mon plan", "sb_hero_cards_accent_title": "Un suivi santé personnalisé", "sb_hero_cards_body": "L'IA et des médecins certifiés, ensemble, pour mieux vous soigner, à tout moment et partout.", "sb_hero_cards_card_1_alt": "Une patiente en consultation en ligne", "sb_hero_cards_card_1_text": "Échangez avec des experts vérifiés, dans chaque spécialité.", "sb_hero_cards_card_1_title": "Consultations médicales en ligne", "sb_hero_cards_card_2_alt": "Un médecin avec son stéthoscope", "sb_hero_cards_card_2_text": "Des consultations médicales fiables.", "sb_hero_cards_card_2_title": "Des spécialistes de confiance pour des soins précis", "sb_hero_cards_eyebrow": "Bienvenue chez Healspace", "sb_hero_cards_primary": "Prendre rendez-vous", "sb_hero_cards_secondary": "Découvrir le fonctionnement", "sb_hero_cards_title": "Une santé plus intelligente, portée par l'expertise humaine", "sb_hero_circle_cta_primary": "Commencer", "sb_hero_circle_cta_secondary": "Demander une démo", "sb_hero_circle_eyebrow": "UNE NOUVELLE FAÇON D'APPRENDRE", "sb_hero_circle_image_alt": "Une formatrice souriante", "sb_hero_circle_title": "Progressez avec des cours menés par des experts.", "sb_hero_collage_body": "Trouvez les moments uniques et les trésors cachés qui rendent un voyage inoubliable. Des rencontres rares aux destinations remarquables, nous vous aidons à trouver l'étincelle qui fait de chaque voyage un souvenir précieux.", "sb_hero_collage_cta": "Planifier mon voyage", "sb_hero_collage_image_1": "Une rue illuminée de lanternes à Kyoto", "sb_hero_collage_image_2": "Les maisons blanches de Santorin", "sb_hero_collage_image_3": "Des bateaux dans la baie d'Ha Long", "sb_hero_collage_title_1": "Découvrez les", "sb_hero_collage_title_2": "merveilles", "sb_hero_collage_title_3": "du monde", "sb_hero_collage_title_accent": "cachées", "sb_hero_default_subtitle": "Bénéficiez de conseils d’experts et de solutions concrètes pour développer votre marque et toucher la bonne audience.", "sb_hero_default_title": "Commencez votre parcours avec nous", "sb_hero_float_badge": "4,9 sur Trustpilot", "sb_hero_float_body": "Apprenez à vous exprimer avec assurance et ouvrez-vous de nouvelles opportunités, partout.", "sb_hero_float_cta": "Commencer — c'est gratuit !", "sb_hero_float_image_alt": "Une élève souriante", "sb_hero_float_stat_1": "de satisfaction", "sb_hero_float_stat_2": "ans d'expérience", "sb_hero_float_stat_3": "élèves actifs", "sb_hero_float_title_1": "Ouvrez-vous", "sb_hero_float_title_2": "au", "sb_hero_float_title_3": "par les mots", "sb_hero_float_title_accent": "monde", "sb_hero_gallery_empty": "Ajoutez des images à la rangée vitrine", "sb_hero_min_body": "Ajoutez une courte description qui indique aux visiteurs ce qu'ils peuvent faire ensuite.", "sb_hero_min_title": "Titre de votre page", "sb_hero_portfolio_image_alt": "Portrait du designer", "sb_hero_portfolio_proof_clients": "100 % de clients satisfaits", "sb_hero_portfolio_proof_years": "12 ans d'expérience", "sb_hero_portfolio_title": "DESIGNER DIGITAL", "sb_hero_portfolio_title_accent": "& DIRECTEUR ARTISTIQUE.", "sb_hero_portrait_caption": "BASÉ À PARIS, FRANCE · DESIGNER INDÉPENDANT", "sb_hero_portrait_change": "Changer le portrait", "sb_hero_portrait_greeting": "Bonjour, moi c'est Stefan", "sb_hero_portrait_upload_hint": "JPG, PNG, WebP. Un PNG détouré laisse la tête dépasser du cadre.", "sb_hero_primary_default": "Commencer", "sb_hero_rule_badge": "Nouvelle saison", "sb_hero_rule_body": "Une promesse claire, un premier pas qui ne coûte rien, et tout ce qu’il faut pour décider — rien de plus.", "sb_hero_rule_title": "Construisez l’offre que votre audience", "sb_hero_rule_title_accent": "attendait", "sb_hero_secondary_default": "En savoir plus", "sb_hero_seo_body": "Dans un paysage numérique en constante évolution, notre agence SEO est à la pointe de l'innovation et s'appuie sur l'IA pour porter vos performances de recherche au plus haut.", "sb_hero_seo_cta_primary": "Nos services", "sb_hero_seo_cta_secondary": "À propos", "sb_hero_seo_eyebrow": "Bonjour ! Nous sommes Digiket", "sb_hero_seo_image_alt": "Un consultant souriant, bras croisés", "sb_hero_seo_reviews": "(4,8) avis", "sb_hero_seo_title": "Des stratégies SEO à fort impact pour votre croissance", "sb_hero_seo_users": "1+ million d'utilisateurs", "sb_hero_stellar_body": "Les meilleures équipes ont une longueur d'avance sur leurs concurrents parce qu'elles conçoivent et lancent leur site ici.", "sb_hero_stellar_primary": "Commencer gratuitement", "sb_hero_stellar_secondary": "Parcourir la vitrine", "sb_hero_stellar_title": "Des sites remarquables", "sb_hero_stellar_title_accent": "par les meilleures équipes.", "sb_hero_upload_hint": "JPG, PNG, WebP. Sélection multiple prise en charge.", "sb_hint_badge_link": "Renseigner une URL transforme le badge en lien cliquable sur le site publié.", "sb_home_custom_section_title": "Section personnalisée", "sb_home_discover_blocks_title": "Éléments", "sb_home_interactive_title": "Applications", "sb_home_ready_title": "Sections", "sb_home_template_title": "Héros", "sb_hub_name_placeholder": "Nom du hub", "sb_icon_close": "Croix", "sb_icon_tick_square": "Coche carrée", "sb_iframe_height": "Hauteur", "sb_iframe_hint": "Collez le code fourni par HubSpot, Calendly, Typeform, Google Maps…", "sb_iframe_placeholder": "Collez votre code d'intégration dans le panneau de droite", "sb_image_alt": "Texte alternatif", "sb_image_opacity": "Opacité de l'image", "sb_image_text_body": "Utilisez cet espace pour expliquer la valeur, guider les visiteurs et les orienter vers une étape simple.", "sb_image_text_title": "Une section claire pour votre prochaine idée.", "sb_insert": "Insérer", "sb_inspector_articles_managed_explanation": "Les articles se créent et se gèrent directement sur la page Blog de votre site en ligne, en mode manager — pas dans le builder.", "sb_inspector_managed_title": "Contenu géré sur le site en ligne", "sb_inspector_products_managed_explanation": "Les produits se créent et se gèrent directement sur la page Boutique de votre site en ligne, en mode manager — pas dans le builder.", "sb_inspector_reviews_managed_explanation": "Les avis se gèrent directement sur la page Avis de votre site en ligne, en mode manager — pas dans le builder.", "sb_inspector_spaces_managed_explanation": "Les contenus gratuits se créent et se gèrent directement sur leur page de votre site en ligne, en mode manager — pas dans le builder.", "sb_interactive_activate_hint": "Cliquer pour activer", "sb_interactive_articles_hint": "Listez vos derniers articles de blog dans un fil dynamique qui se rafraîchit à chaque publication.", "sb_interactive_checklist_hint": "Une checklist que les visiteurs peuvent cocher — leur progression est sauvegardée pour reprendre où ils en étaient.", "sb_interactive_contact_field_hint": "Complète la fiche du visiteur connecté, un champ à la fois — rien à ressaisir.", "sb_interactive_discussions_hint": "Un fil de discussion où vos visiteurs déposent et répondent à des commentaires, comme sous un article de blog.", "sb_interactive_document_hint": "Un contrat que le visiteur connecté lit déjà rempli à son nom, et signe sans quitter l'étape.", "sb_interactive_event_hint": "Embarquez le formulaire d'inscription à l'un de vos événements directement dans la page.", "sb_interactive_faq_hint": "Répondez aux questions fréquentes dans une liste dépliable pour rassurer et lever les doutes.", "sb_interactive_feeling_hint": "Une question, trois visages : le contact dit comment il se sent.", "sb_interactive_form_hint": "Récoltez les coordonnées de vos visiteurs (nom, email, message) et recevez leurs demandes directement.", "sb_interactive_funnel_nav_hint": "Les boutons Précédent et Suivant d'une étape, avec le compteur. Suivant reste verrouillé tant que l'étape n'est pas terminée.", "sb_interactive_funnel_progress_hint": "Montre au visiteur connecté où il en est dans le parcours : une barre avec son e-mail et un drapeau d'arrivée.", "sb_interactive_funnel_quiz_hint": "Un quiz de votre portail, passé sans quitter l’étape. « Suivant » attend la note minimale.", "sb_interactive_hub_details_hint": "Posez la carte d'accès à votre portail (logo, nom, description) pour que vos visiteurs sachent où entrer.", "sb_interactive_login_hint": "Laissez vos visiteurs se connecter sans quitter la page — la suite du parcours devient la leur, et reprend où ils en étaient.", "sb_interactive_marketplace_hint": "Mettez vos annonces en avant avec une grille d'aperçu qui mène à la page Marketplace complète.", "sb_interactive_mini_app_hint": "Intégrez un simulateur, un calculateur ou un quiz de qualification de lead construit pour votre hub.", "sb_interactive_payment_hint": "Fait régler un produit au visiteur connecté sans quitter l'étape. Le montant est toujours recalculé côté serveur.", "sb_interactive_products_hint": "Présentez les produits de votre hub dans une grille dynamique qui se met à jour automatiquement avec votre catalogue.", "sb_interactive_review_badge_hint": "Affichez votre note publique et votre nombre d’avis, avec le logo de la plateforme d’où ils viennent.", "sb_interactive_schedule_hint": "Laissez vos visiteurs réserver un créneau dans votre agenda, sans échange d'emails.", "sb_interactive_team_hint": "Mettez votre équipe en avant avec une grille d'aperçu qui mène à la page Équipe complète.", "sb_interactive_timer_hint": "Un compte à rebours qui crée l'urgence et pousse vos visiteurs à agir avant la fin.", "sb_interactive_training_booking_hint": "Propose les prochaines sessions d'une formation : le contact réserve sa place sans quitter l'étape.", "sb_interactive_video_hint": "Une barre de vidéos qui attire l'œil et met votre message en mouvement.", "sb_interactive_wifi_hint": "Partagez le nom et le mot de passe de votre WiFi — le mot de passe n'est révélé qu'aux membres connectés.", "sb_item_text": "Texte de l'élément", "sb_justify_around": "Espace autour", "sb_justify_between": "Espace entre", "sb_label_align_items": "Aligner les éléments", "sb_label_badge": "Label", "sb_label_badge_list": "Liste de badges", "sb_label_bento_grid": "Mosaïque bento", "sb_label_blockquote": "Citation", "sb_label_blog_subscribe": "Newsletter", "sb_label_border_color": "Bordure", "sb_label_border_radius": "Rayon de bordure", "sb_label_border_width": "Épaisseur de bordure", "sb_label_bottom": "Bas", "sb_label_brands_showcase": "Marques", "sb_label_button": "Bouton", "sb_label_card": "Carte", "sb_label_cards": "Cartes", "sb_label_carousel": "Carrousel", "sb_label_checklist": "Checklist", "sb_label_choose_icon": "Choisir une icône", "sb_label_code": "Code", "sb_label_column": "Colonne", "sb_label_column_cell": "Cellule de colonne", "sb_label_column_count": "Nombre de colonnes", "sb_label_columns": "Colonnes", "sb_label_comparison": "Comparaison", "sb_label_contact_field": "Champ", "sb_label_container": "Conteneur", "sb_label_custom_color": "Couleur personnalisée", "sb_label_default_tag": "Balise par défaut", "sb_label_document": "Document", "sb_label_double_button": "Double bouton", "sb_label_event": "Événement", "sb_label_faq_list": "Questions fréquentes", "sb_label_feeling": "Ressenti", "sb_label_file": "Fichier", "sb_label_font_size": "Taille du texte", "sb_label_form": "Formulaire", "sb_label_funnel_nav": "Navigation", "sb_label_funnel_progress": "Barre de progression", "sb_label_funnel_quiz": "Quiz", "sb_label_gap": "Écart", "sb_label_grid": "Grille", "sb_label_height": "Hauteur", "sb_label_hero_agency_visual": "Visuel agence", "sb_label_hero_arc": "Galerie en arc", "sb_label_hero_float_visual": "Photo à cartes flottantes", "sb_label_hero_gallery": "Galerie inclinée", "sb_label_hero_portrait": "Hero portrait", "sb_label_icon": "Icône", "sb_label_iframe": "Iframe", "sb_label_image_text_cta": "Image + texte", "sb_label_image_url": "URL de l'image", "sb_label_inner_padding": "Marge intérieure", "sb_label_item_spacing": "Espacement entre éléments", "sb_label_items": "Éléments", "sb_label_justify_content": "Justifier le contenu", "sb_label_label": "Libellé", "sb_label_layout": "Disposition", "sb_label_left": "Gauche", "sb_label_link": "Lien", "sb_label_login": "Connexion", "sb_label_marker": "Puce", "sb_label_marker_color": "Couleur des puces", "sb_label_max_width": "Largeur max", "sb_label_min_height": "Hauteur min", "sb_label_mini_app": "Mini app", "sb_label_mobile_height": "Hauteur mobile", "sb_label_next_funnel_step": "Prochaine étape du tunnel", "sb_label_none": "Aucun", "sb_label_options": "Options", "sb_label_paragraph": "Paragraphe", "sb_label_payment": "Paiement", "sb_label_pdf": "PDF", "sb_label_photo_card": "Carte photo", "sb_label_photo_collage": "Collage photo", "sb_label_popup": "Popup", "sb_label_portrait_cards": "Portrait et cartes", "sb_label_prefix_icon": "Icône préfixe", "sb_label_provider": "Fournisseur", "sb_label_rating": "Note", "sb_label_right": "Droite", "sb_label_row_gap": "Écart entre lignes", "sb_label_schedule": "Formulaire de réservation", "sb_label_shadow": "Ombre", "sb_label_showcase_wall": "Mur de vitrines", "sb_label_site": "Site", "sb_label_stack": "Pile", "sb_label_start_at": "Démarrer à", "sb_label_stat": "Stat", "sb_label_statistics": "Statistiques", "sb_label_subtitle": "Sous-titre", "sb_label_suffix_icon": "Icône suffixe", "sb_label_testimonial": "Témoignage", "sb_label_testimonials": "Témoignages", "sb_label_thickness": "Épaisseur", "sb_label_timer_bar": "Timer", "sb_label_title": "Titre", "sb_label_top": "Haut", "sb_label_training_booking": "Réservation", "sb_label_type": "Type", "sb_label_upload": "Téléverser", "sb_label_video_bar": "Barre vidéos", "sb_label_width": "Largeur", "sb_label_wifi_code": "WiFi", "sb_layout_inline": "En ligne", "sb_layout_stacked": "Empilé", "sb_left_card": "Carte de gauche", "sb_line_dashed": "Tirets", "sb_line_dotted": "Pointillés", "sb_line_solid": "Plein", "sb_link_portal_chooser": "Choix du portail", "sb_list_bullet": "Puces", "sb_list_checkmark": "Coches", "sb_list_numbered": "Numérotée", "sb_lm_body": "Méthode pas à pas, modèles prêts à l’emploi et conseils d’experts — offerts, dans votre boîte mail en quelques minutes.", "sb_lm_eyebrow": "GUIDE OFFERT", "sb_lm_form_title": "Recevoir le guide", "sb_lm_point_1": "Les étapes exactes, dans le bon ordre", "sb_lm_point_2": "Des modèles à adapter en quelques minutes", "sb_lm_point_3": "Les erreurs à éviter dès le premier jour", "sb_lm_reassurance": "Gratuit · Sans spam · Désinscription en un clic", "sb_lm_title": "Recevez le guide complet pour lancer votre offre", "sb_login_block_label": "Connexion", "sb_login_block_signed_in_title": "Vous êtes connecté", "sb_login_block_title": "Connectez-vous", "sb_logo_images_hint": "Logo, thème clair/sombre, couverture", "sb_logo_upload_hint": "PNG, SVG, WebP — sélection multiple OK", "sb_logos_upload_hint": "PNG, SVG, WebP (transparent). Sélection multiple supportée.", "sb_loop": "En boucle", "sb_make_it_yours_change_name": "Rendez-la unique et changez le nom", "sb_markdown_shortcuts": "Raccourcis Markdown", "sb_marketplace_managed_on_page": "Gérez vos annonces directement sur la page Marketplace, en mode manager", "sb_menu_column_title": "Titre de la colonne", "sb_menu_home_locked": "C'est le seul onglet du menu que vous ne pouvez pas renommer : c'est votre accueil.", "sb_menu_style": "Style des onglets", "sb_menu_style_pill": "Pilule", "sb_menu_style_plain": "Simple", "sb_menu_style_underline": "Souligné", "sb_menu_titles_hint": "Modifiez un titre directement ici : il s'affiche dans le menu et le pied de page du site.", "sb_mini_app_empty_hint": "Bloc Mini app — ouvrez le panneau de droite pour choisir une app.", "sb_mini_app_no_code_yet": "Cette mini app n'a pas encore de code — ouvrez-la dans le Builder pour le coller.", "sb_motion_count_up": "Compter jusqu'au nombre", "sb_motion_entrance": "Apparition", "sb_motion_entrance_fade": "Fondu", "sb_motion_entrance_left": "Depuis la gauche", "sb_motion_entrance_none": "Aucune", "sb_motion_entrance_right": "Depuis la droite", "sb_motion_entrance_rise": "Montée", "sb_motion_entrance_settle": "Zoom doux", "sb_motion_hint": "Joué sur la page publiée, quand les animations du site sont activées.", "sb_motion_hover": "Au survol", "sb_motion_hover_lift": "Soulèvement", "sb_motion_hover_zoom": "Zoom sur l'image", "sb_motion_order": "Ordre d'apparition", "sb_muted": "Muet", "sb_new_badge": "Nouveau badge", "sb_new_page_choose_type": "Choisissez le type de page que vous souhaitez créer.", "sb_new_page_nav_info": "Les nouvelles pages seront ajoutées à la navigation de votre site", "sb_new_question": "Nouvelle question", "sb_newsletter_capture_body": "Ce qu’on apprend, ce qu’on livre, et ce qu’on ferait autrement. Sans remplissage.", "sb_newsletter_capture_note": "Pas de spam. Désinscription en 1 clic.", "sb_newsletter_capture_title": "Un e-mail par semaine,", "sb_newsletter_capture_title_accent": "qui vaut le clic", "sb_no_configurations": "Aucune configuration", "sb_open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "sb_open_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "sb_pagetype_blog": "Blog", "sb_pagetype_empty": "Page vierge", "sb_pagetype_free_content": "Contenu gratuit", "sb_pagetype_pages": "Pages", "sb_pagetype_podcast": "Podcast", "sb_pagetype_reviews": "Avis", "sb_pagetype_shop": "Boutique", "sb_panel_icons": "Icônes", "sb_panel_photos": "Photos", "sb_paste_image_url": "Coller l'URL de l'image...", "sb_paste_logo_url": "Coller l'URL du logo...", "sb_payment_bypass_accepted": "Code accepté", "sb_payment_bypass_error": "Code indisponible, réessayez.", "sb_payment_bypass_generate": "Générer un code", "sb_payment_bypass_have_code": "J'ai un code", "sb_payment_bypass_hidden": "code réservé à l'édition", "sb_payment_bypass_hint": "Un code laisse passer sans payer.", "sb_payment_bypass_invalid": "Code invalide", "sb_payment_bypass_label": "Forcer l'étape", "sb_payment_bypass_none": "Aucun code", "sb_payment_bypass_out_of_order": "Terminez d'abord l'étape précédente.", "sb_payment_bypass_placeholder": "Votre code", "sb_payment_bypass_regenerate": "Régénérer", "sb_payment_bypass_save_first": "Enregistrement en cours, réessayez.", "sb_payment_bypass_too_many": "Trop d'essais, réessayez plus tard.", "sb_payment_bypass_uses": "Utilisé :count fois", "sb_payment_confirmed": "Paiement confirmé", "sb_payment_cta": "Procéder au paiement", "sb_payment_editor_hint": "Le visiteur règlera ici, sans quitter l'étape.", "sb_payment_error": "Le paiement n'a pas abouti.", "sb_payment_gate_hint": "Tant que le paiement n'est pas confirmé par Stripe, le bloc de navigation garde son bouton suivant verrouillé.", "sb_payment_gate_pending": "Réglez pour continuer", "sb_payment_intent_error": "Le paiement n'a pas pu être préparé. Réessayez.", "sb_payment_method": "Moyen de paiement", "sb_payment_open_products": "Ouvrir les Produits", "sb_payment_pay": "Payer", "sb_payment_pick_prompt": "Choisissez le produit à faire régler", "sb_payment_picker_error": "Impossible de charger les produits. La console du navigateur dit pourquoi.", "sb_payment_picker_recurring": "Abonnement", "sb_payment_picker_retry": "Réessayer", "sb_payment_picker_title": "Sélectionner un produit", "sb_payment_product_draft": "Produit en brouillon : publiez-le pour que ce bloc encaisse.", "sb_payment_product_label": "Produit", "sb_payment_recurring_unsupported": "Un abonnement ne se vend pas encore depuis un tunnel.", "sb_payment_requires_login": "Connectez-vous pour régler.", "sb_payment_tax": "TVA", "sb_payment_total_excl_tax": "Total HT", "sb_payment_unavailable": "Ce produit n'est pas disponible.", "sb_pdf_allow_download": "Autoriser le téléchargement", "sb_pdf_display_name": "Nom affiché", "sb_pdf_document": "Document", "sb_pdf_drop_or_upload": "Déposez un PDF ou cliquez pour l’envoyer", "sb_pdf_height": "Hauteur de la visionneuse", "sb_pdf_load_error": "Ce document n'a pas pu être chargé.", "sb_pdf_only": "Seuls les fichiers PDF sont acceptés.", "sb_pdf_page_count": ":count pages", "sb_pdf_page_count_one": ":count page", "sb_pdf_placeholder": "Ajoutez un PDF depuis le panneau de droite", "sb_pdf_remove": "Retirer le document", "sb_pdf_show_toolbar": "Afficher la barre de titre", "sb_pdf_upload_failed": "Le PDF n'a pas pu être envoyé.", "sb_pdf_upload_hint": "PDF jusqu’à 200 Mo", "sb_pdf_uploaded": "PDF ajouté.", "sb_pdf_url": "Adresse du PDF", "sb_personalize_button": "Personnaliser le bouton", "sb_personalize_page_name": "Personnalisez le nom de la page", "sb_photo_card_text": "Échangez avec des experts vérifiés, dans chaque spécialité.", "sb_photo_card_title": "Consultations en ligne", "sb_podcast_host": "Animateur", "sb_podcast_managed_on_page": "Gérez vos épisodes directement sur la page Podcast, en mode manager", "sb_podcast_photo_requirements": "Image JPG, PNG ou WebP, 8 Mo maximum.", "sb_podcast_schedule": "Rythme de publication", "sb_portrait_add_card": "Ajouter une carte", "sb_portrait_backdrop_gradient": "Dégradé", "sb_portrait_backdrop_none": "Aucun", "sb_portrait_backdrop_pattern": "Motif", "sb_portrait_brand": "Logo", "sb_portrait_brand_none": "Aucun logo", "sb_portrait_card": "Carte", "sb_portrait_card_1": "Cours", "sb_portrait_card_2": "Satisfaction", "sb_portrait_card_3": "5+ ans d'expérience", "sb_portrait_card_3_value": "Formateur expert", "sb_portrait_cards": "Cartes", "sb_portrait_frame": "Cadre", "sb_portrait_frame_circle": "Cercle", "sb_portrait_frame_rounded": "Arrondi", "sb_portrait_label": "Libellé", "sb_portrait_new_card": "Note", "sb_portrait_no_stars": "Aucune", "sb_portrait_pos_bottom_left": "En bas à gauche", "sb_portrait_pos_bottom_right": "En bas à droite", "sb_portrait_pos_middle_left": "Au milieu à gauche", "sb_portrait_pos_middle_right": "Au milieu à droite", "sb_portrait_pos_top_left": "En haut à gauche", "sb_portrait_pos_top_right": "En haut à droite", "sb_portrait_position": "Position", "sb_portrait_stars": "Étoiles", "sb_portrait_value": "Valeur", "sb_pr_apply": "Candidater", "sb_pr_desc_leaders": "Pour les dirigeants prêts à un accompagnement intensif et sur mesure.", "sb_pr_desc_self": "Idéal pour celles et ceux qui avancent seuls mais veulent un cadre et un cap.", "sb_pr_feat_247": "Accès prioritaire 24h/24", "sb_pr_feat_6months": "Accompagnement prolongé sur 6 mois", "sb_pr_feat_accountability": "Suivi d'engagement", "sb_pr_feat_community": "Accès à la communauté privée", "sb_pr_feat_community_prio": "Accès prioritaire à la communauté", "sb_pr_feat_custom": "Création de ressources sur mesure", "sb_pr_feat_email": "Assistance par e-mail", "sb_pr_feat_everything": "Tout le contenu de la formule précédente", "sb_pr_feat_group": "12 semaines de coaching en groupe", "sb_pr_feat_intensive": "2 journées intensives VIP", "sb_pr_feat_library": "Bibliothèque vidéo complète", "sb_pr_feat_lifetime": "Accès à vie aux supports", "sb_pr_feat_network": "Accès au réseau de dirigeants", "sb_pr_feat_resources": "Ressources et outils personnalisés", "sb_pr_feat_sessions_1on1": "12 semaines de séances individuelles", "sb_pr_feat_vip_support": "Assistance VIP entre les séances", "sb_pr_feat_workshop": "Atelier de planification stratégique", "sb_pr_most_popular": "LE PLUS CHOISI", "sb_pr_one_time": "Paiement unique", "sb_pr_path_sub": "Deux façons de commencer. Prenez celle qui correspond à votre moment.", "sb_pr_path_title": "Choisissez votre voie", "sb_pr_tiers_eyebrow": "NOS FORMULES", "sb_pr_tiers_sub": "Que vous lanciez la machine ou que vous changiez d'échelle, prenez la formule qui suit vos objectifs et votre rythme.", "sb_pr_tiers_title": "Choisissez votre trajectoire professionnelle", "sb_pr_vip_experience": "Expérience VIP", "sb_preview_unsaved_message": "L'aperçu affiche la dernière version enregistrée de votre page.", "sb_preview_unsaved_title": "Enregistrer avant l'aperçu ?", "sb_process_eyebrow": "COMMENT ÇA MARCHE", "sb_process_step1_body": "Un formulaire court, et on sait où vous en êtes.", "sb_process_step1_title": "Vous prenez contact", "sb_process_step2_body": "Un appel pour trier le réel du bruit.", "sb_process_step2_title": "On fait le tour du terrain", "sb_process_step3_body": "Écrit, daté, et il est à vous.", "sb_process_step3_title": "Vous repartez avec un plan", "sb_process_step4_body": "Semaine après semaine, avec quelque chose à montrer.", "sb_process_step4_title": "On avance", "sb_process_subtitle": "Du premier message au premier résultat, voici exactement ce qu’il se passe.", "sb_process_title": "Quatre étapes, sans surprise", "sb_products_managed_on_page": "Gérez vos produits directement sur la page Boutique, en mode manager", "sb_quit_without_saving": "Quitter sans enregistrer", "sb_reading_width": "Largeur de lecture", "sb_reading_width_custom": "Valeur libre", "sb_reading_width_hint": "La largeur maximale du contenu de la section. Le fond reste pleine largeur.", "sb_reading_width_large": "Large", "sb_reading_width_narrow": "Étroite", "sb_reading_width_normal": "Normale", "sb_remove": "Supprimer", "sb_remove_item": "Supprimer l'élément", "sb_replace": "Remplacer", "sb_replace_video": "Remplacer la vidéo", "sb_reviews_badges_hint": "Jusqu'à 4 badges. Chacun renvoie vers la page d'avis de votre hub.", "sb_reviews_count": "Nombre d'avis", "sb_reviews_managed_on_page": "Les avis sont gérés directement sur la page Avis, en mode manager", "sb_reviews_show_rating_summary": "Afficher la note et les étoiles", "sb_reviews_show_share_button": "Afficher le bouton « Partager »", "sb_reviews_show_submit_button": "Afficher le bouton « Soumettre votre avis »", "sb_right_card": "Carte de droite", "sb_rl_body": "Guides, modèles et replays — tout est inclus.", "sb_rl_item_1": "Guide de démarrage", "sb_rl_item_2": "Pack de modèles", "sb_rl_item_3": "Cours vidéo", "sb_rl_item_4": "Checklist de lancement", "sb_rl_item_5": "Guide des financements", "sb_rl_item_6": "Playbook IA", "sb_rl_item_7": "Études de cas", "sb_rl_item_8": "Replay du webinaire", "sb_rl_title": "Accès immédiat à toutes les ressources", "sb_role_engineering_lead": "Responsable ingénierie", "sb_role_founder_ceo": "Fondateur & CEO", "sb_role_head_product": "Responsable produit", "sb_role_lead_designer": "Designer principal", "sb_save_and_quit": "Enregistrer et quitter", "sb_schedule_booked_on": "Rendez-vous réservé le :date à :time", "sb_schedule_booking": "Réservation", "sb_schedule_edit_booking": "Modifier le formulaire de réservation", "sb_schedule_new_booking": "Créer un nouveau formulaire de réservation", "sb_schedule_select_date": "Choisir une date", "sb_schedule_your_info": "Vos informations", "sb_section_action": "Action", "sb_section_advanced": "Avancé", "sb_section_alignment": "Alignement", "sb_section_background": "Arrière-plan", "sb_section_background_image": "Image d'arrière-plan", "sb_section_badge_items": "Éléments du badge", "sb_section_badge_style": "Style du badge", "sb_section_behavior": "Comportement", "sb_section_card_style": "Style de la carte", "sb_section_code_style": "Style du code", "sb_section_color": "Couleur", "sb_section_content": "Contenu", "sb_section_display": "Affichage", "sb_section_embed": "Code d'intégration", "sb_section_icon_style": "Style de l'icône", "sb_section_layout": "Mise en page", "sb_section_link_style": "Style du lien", "sb_section_motion": "Animation", "sb_section_numbered_body": "Pas un fil à faire défiler : une salle où l’on pose un problème le soir et où l’on lit une réponse le matin.", "sb_section_numbered_button": "Voir la communauté", "sb_section_numbered_eyebrow": "01 — COMMUNAUTÉ", "sb_section_numbered_item1": "Un live par semaine, replay inclus", "sb_section_numbered_item2": "Des salons par thème, pas de fil sans fin", "sb_section_numbered_item3": "Des modèles prêts à copier", "sb_section_numbered_item4": "Des réponses directes, sans file d’attente", "sb_section_numbered_title": "Un endroit où les questions trouvent une réponse", "sb_section_questions": "Questions", "sb_section_reviews": "Avis", "sb_section_size": "Taille", "sb_section_source": "Source", "sb_section_spacing": "Espacement", "sb_section_statistics": "Statistiques", "sb_section_style": "Style", "sb_section_testimonial_brand": "Logo de la marque", "sb_section_testimonial_cta": "Appel à l’action", "sb_section_testimonial_photo": "Photo", "sb_section_testimonial_stats": "Statistiques", "sb_section_testimonial_style": "Style", "sb_select_block_to_inspect": "Sélectionnez un bloc à inspecter", "sb_show_button": "Afficher le bouton", "sb_show_controls": "Afficher les contrôles", "sb_show_in_mobile": "Afficher sur mobile", "sb_show_menu": "Afficher le menu", "sb_show_platform_logo": "Afficher le logo de la plateforme", "sb_show_stars": "Afficher les étoiles", "sb_showcase_wall_change_logo": "Changer le logo", "sb_showcase_wall_client_1": "Client un", "sb_showcase_wall_client_2": "Client deux", "sb_showcase_wall_client_3": "Client trois", "sb_showcase_wall_upload_hint": "PNG ou SVG sur fond transparent, de préférence clair.", "sb_size_large": "Grand", "sb_size_medium": "Moyen", "sb_size_small": "Petit", "sb_size_xl": "Très grand", "sb_slash_commands": "Commandes slash", "sb_spaces_managed_on_page": "Gérez ce contenu directement sur la page, en mode manager", "sb_stat1_body": "Créateurs, fondateurs et équipes qui publient dans leurs hubs chaque semaine.", "sb_stat1_label": "Membres actifs", "sb_stat2_body": "Des hubs actifs de Lagos à Tokyo, sur huit fuseaux horaires simultanément.", "sb_stat2_label": "Pays", "sb_stat3_body": "Soutenue par une infrastructure redondante et une équipe d'astreinte qui répond vraiment.", "sb_stat3_label": "Disponibilité", "sb_stat4_body": "Satisfaction moyenne sur les 2 400 derniers avis vérifiés.", "sb_stat4_label": "Note client", "sb_stat_projects": "Projets", "sb_stat_satisfaction": "Satisfaction", "sb_stat_support": "Assistance", "sb_stat_visitors": "Visiteurs", "sb_stats_big_label1": "MEMBRES ACTIFS", "sb_stats_big_label2": "DISPONIBILITÉ 90 DERNIERS JOURS", "sb_stats_big_label3": "NOTE CLIENT", "sb_stats_big_subtitle": "Les chiffres se mettent à jour en temps réel à mesure que la communauté grandit — rien de statique dans l'élan.", "sb_stats_big_title": "Conçu pour les équipes qui livrent tous les jours", "sb_stats_cards_1_label": "Personnes formées depuis la première promotion", "sb_stats_cards_1_number": "1 200+", "sb_stats_cards_2_label": "Le recommanderaient à un collègue", "sb_stats_cards_2_number": "92 %", "sb_stats_cards_3_label": "Sur le terrain avant d’en enseigner quoi que ce soit", "sb_stats_cards_3_number": "15 ans", "sb_stats_cards_eyebrow": "EN CHIFFRES", "sb_stats_cards_subtitle": "Un aperçu de ce que nous avons livré, pour qui nous l'avons livré et où nous allons.", "sb_stats_cards_title": "Les chiffres qui nous font avancer", "sb_status_published": "Publiée", "sb_status_unpublished": "Non publiée", "sb_strikethrough": "Barré", "sb_subscribe_blog_notifications": "S'abonner aux notifications du blog", "sb_subscribe_button": "S'abonner", "sb_subscribe_layout_card": "Carte", "sb_subscribe_layout_inline": "Compacte", "sb_subscribe_placeholder": "Entrez votre email", "sb_subscribe_subtitle": "Recevez des mises à jour utiles, des notes et des ressources dans votre boîte mail.", "sb_subscribe_title": "Rejoignez la newsletter", "sb_summary_needs_another_page": "Créez une autre page pour ajouter un sommaire à toutes les pages", "sb_system_agent": "Agent IA", "sb_system_badge": "Système", "sb_system_footer": "Pied de page", "sb_system_header": "En-tête", "sb_system_inspector_hint": "Fourni par Slym : réglable, pas démontable.", "sb_system_navigation": "Navigation d'étape", "sb_system_progress": "Barre de progression", "sb_team_3col_subtitle": "Des personnes talentueuses qui apportent une perspective différente à chaque décision.", "sb_team_3col_title": "Rencontrez l'équipe derrière votre hub", "sb_team_4col_eyebrow": "NOTRE ÉQUIPE", "sb_team_4col_subtitle": "Une petite équipe focalisée qui soigne chaque détail de votre expérience.", "sb_team_4col_title": "Les personnes derrière le travail", "sb_team_managed_on_page": "L'équipe se gère sur la page en ligne", "sb_template_category": "Catégorie", "sb_template_category_placeholder": "Ex. Vente, Capture, Webinaire", "sb_template_description": "Description", "sb_template_funnel_type": "Type de funnel", "sb_template_funnel_type_none": "Aucun (page de site)", "sb_template_is_template": "Proposer cette page comme template", "sb_template_modal_title": "Template de page", "sb_template_order": "Ordre d'affichage", "sb_template_publish_button": "Template", "sb_template_published": "Publié (visible par tous les hubs)", "sb_template_save_error": "Impossible d'enregistrer le template", "sb_template_saved": "Template enregistré", "sb_templates_error": "Impossible de charger les templates.", "sb_templates_group_heroes": "Hero d'ouverture", "sb_templates_group_hub": "Modèles de page complets", "sb_templates_step": "Étape", "sb_testimonial_add_logo": "Ajouter un logo", "sb_testimonial_add_photo": "Ajouter une photo", "sb_testimonial_animate_numbers": "Animer les chiffres", "sb_testimonial_background": "Arrière-plan", "sb_testimonial_bg_soft": "Couleur du hub (douce)", "sb_testimonial_bg_surface": "Surface", "sb_testimonial_bg_tint": "Couleur du hub (teinte)", "sb_testimonial_bg_transparent": "Transparent", "sb_testimonial_brand_placeholder": "Marque", "sb_testimonial_cta": "Lire le témoignage", "sb_testimonial_default_brand": "Acme", "sb_testimonial_default_name": "Sarah Mitchell", "sb_testimonial_default_quote": "« Cette plateforme a tout changé pour notre petite équipe. Depuis qu’on l’utilise, on a vu une vraie hausse des résultats. »", "sb_testimonial_default_role": "Cheffe de produit", "sb_testimonial_default_stat1": "Hausse du chiffre d’affaires sur 30 jours", "sb_testimonial_default_stat2": "Taux de conversion tous canaux", "sb_testimonial_name_placeholder": "Nom", "sb_testimonial_quote_placeholder": "Ajouter une citation…", "sb_testimonial_role_placeholder": "Fonction", "sb_testimonial_show_cta": "Afficher le lien", "sb_testimonial_stat_label": "Courte description", "sb_testimonial_stat_number": "ex. 284 %", "sb_testimonials_add": "Ajouter un témoignage", "sb_testimonials_columns": "Colonnes (bureau)", "sb_testimonials_empty": "Aucun témoignage pour l'instant.", "sb_testimonials_eyebrow": "Témoignages", "sb_testimonials_heading": "De vrais retours de partenaires de confiance", "sb_testimonials_media": "Média du témoignage", "sb_testimonials_name": "Nom", "sb_testimonials_poster": "URL de l'image de couverture…", "sb_testimonials_quote": "Leur témoignage…", "sb_testimonials_radius": "Rayon des coins", "sb_testimonials_role": "Rôle", "sb_testimonials_tint": "Teinter les cartes avec la couleur du thème", "sb_testimonials_type": "Type de carte", "sb_testimonials_type_quote": "Citation", "sb_text_formatting": "Mise en forme du texte", "sb_timer_deadline": "Échéance", "sb_timer_default_message": "Notre prochain live commence bientôt", "sb_timer_delete": "Supprimer le timer", "sb_timer_duration_hours": "Durée (heures)", "sb_timer_event": "Événement", "sb_timer_evergreen": "Permanent", "sb_timer_fixed": "Date fixe", "sb_timer_message_placeholder": "Notre prochain live commence bientôt", "sb_timer_mode": "Mode du compte à rebours", "sb_timer_position": "Positionnement", "sb_timer_position_flexible": "Flexible", "sb_timer_position_top": "Haut", "sb_timer_webinar": "Webinaire", "sb_training_booking_allow_decline": "Proposer « Ne pas réserver »", "sb_training_booking_allow_other": "Ajouter « Autre raison » + texte libre", "sb_training_booking_available": "Dispo : :count", "sb_training_booking_back_to_dates": "Retour aux dates", "sb_training_booking_change": "Changer de session", "sb_training_booking_confirm_decline": "Valider et continuer", "sb_training_booking_confirmed": "Place confirmée : session du :period", "sb_training_booking_decline": "Ne pas réserver", "sb_training_booking_decline_reasons": "Raisons proposées", "sb_training_booking_decline_subtitle": "Votre réponse nous aide à vous proposer la bonne date.", "sb_training_booking_decline_title": "Pourquoi ne pas réserver maintenant ?", "sb_training_booking_declined": "Vous avez choisi de ne pas réserver.", "sb_training_booking_declined_change": "Finalement, je réserve", "sb_training_booking_editor_hint": "Les sessions s'affichent ici pour le contact connecté.", "sb_training_booking_empty_month": "Aucune session", "sb_training_booking_ended": "Terminée", "sb_training_booking_error": "La réservation a échoué. Réessayez.", "sb_training_booking_free_text_only": "Texte libre seulement, sans liste", "sb_training_booking_full": "Complet", "sb_training_booking_gate_hint": "« Suivant » reste fermé tant que le contact n'a pas réservé, ou refusé avec une raison.", "sb_training_booking_join_waitlist": "Rejoindre la liste d'attente", "sb_training_booking_next": "Mois suivants", "sb_training_booking_no_sessions": "Aucune session proposée pour le moment.", "sb_training_booking_note": "Texte sous le bouton", "sb_training_booking_note_placeholder": "Précisez", "sb_training_booking_note_required": "Précisez votre raison.", "sb_training_booking_other_reason": "Autre raison", "sb_training_booking_pending_hint": "Votre demande est enregistrée ; l'équipe confirmera votre place.", "sb_training_booking_pick_prompt": "Choisissez une formation", "sb_training_booking_previous": "Mois précédents", "sb_training_booking_program": "Formation", "sb_training_booking_program_hint": "Les sessions de cette formation, triées par date de début.", "sb_training_booking_reason_placeholder": "Raison :n", "sb_training_booking_reserve": "Réserver", "sb_training_booking_reserved": "Place réservée : session du :period", "sb_training_booking_seats": ":count places", "sb_training_booking_show_seats": "Afficher le nombre de places", "sb_training_booking_show_waitlist": "Afficher la liste d'attente", "sb_training_booking_waitlist": "Liste d'attente : :count", "sb_ts_quote_launch": "« C'est le premier lancement où l'équipe n'a pas eu à choisir entre la vitesse et le soin — on a eu les deux. »", "sb_ts_quote_roadmap": "« Chaque version a du sens. La feuille de route est livrée, pas seulement promise — la confiance est venue vite. »", "sb_ts_quote_support": "« Le support est d'un autre niveau. Ils lisent vraiment les rapports de bug et corrigent — concept révolutionnaire. »", "sb_ts_role_cto": "Directeur technique, Klyo Studio", "sb_ts_role_founder_ceo": "Fondatrice et PDG, Northwind Labs", "sb_ts_role_head_design": "Directeur du design, Arcwell", "sb_ts_soft_sub": "Deux regards d'équipes qui utilisent la plateforme au quotidien.", "sb_ts_soft_title": "Ce que disent nos partenaires", "sb_tv_body": "Écoutez ce que nos membres disent de l’expérience.", "sb_tv_eyebrow": "ILS L’ONT FAIT", "sb_tv_quote_1": "« Clair, complet et vraiment utile. J’ai lancé en trois semaines au lieu de trois mois. »", "sb_tv_quote_2": "« Les modèles valaient déjà le coup. L’accompagnement a tout changé. »", "sb_tv_role_1": "Formée en novembre 2025", "sb_tv_role_2": "Formé en octobre 2025", "sb_tv_title": "Vous hésitez ? Eux aussi, au début", "sb_universe_card1_body": "Expliquez le résultat principal en une idée simple.", "sb_universe_card1_title": "La promesse", "sb_universe_card2_body": "Montrez comment l'expérience se déroule du début à la fin.", "sb_universe_card2_title": "Le processus", "sb_universe_card3_body": "Mettez en avant les ressources auxquelles les personnes ont accès.", "sb_universe_card3_title": "Les outils", "sb_universe_card4_body": "Rendez la décision claire et facile à prendre.", "sb_universe_card4_title": "Les bénéfices", "sb_universe_cards_eyebrow": "Aperçu de la section", "sb_universe_cards_title": "Tout ce que les visiteurs doivent savoir", "sb_unsaved_message": "Voulez-vous enregistrer avant de quitter ?", "sb_unsaved_title": "Modifications non enregistrées", "sb_untitled_question": "Question sans titre", "sb_upload_image": "Téléverser une image", "sb_upload_image_hint": "PNG, JPG, SVG, WEBP jusqu'à 5 Mo", "sb_upload_video_file": "Téléverser un fichier vidéo", "sb_uploading": "Téléversement…", "sb_uploading_short": "Téléversement...", "sb_url_invalid": "Saisis une URL valide (https://…)", "sb_url_valid": "URL valide", "sb_variant_ghost": "Fantôme", "sb_variant_link": "Lien", "sb_variant_primary": "Principal", "sb_variant_secondary": "Secondaire", "sb_video_supported": "Formats pris en charge : YouTube, Vimeo, MP4, WebM.", "sb_video_url": "URL de la vidéo", "sb_videobar_active": "Vidéo active sur cette page", "sb_videobar_active_hint": "Les vidéos suivantes apparaissent verrouillées.", "sb_videobar_add": "Ajouter une vidéo", "sb_videobar_default_1": "Vidéo 1", "sb_videobar_default_2": "Vidéo 2", "sb_videobar_default_3": "Vidéo 3", "sb_videobar_in_progress": "En cours", "sb_videobar_remove": "Supprimer", "sb_videobar_title": "Titre de la vidéo", "sb_videobar_unlocked": "Débloqué", "sb_videobar_untitled": "Sans titre", "sb_videobar_video": "Vidéo", "sb_videobar_videos": "Vidéos", "sb_visible_pages": "Pages du menu", "sb_width_1024": "Grand (1024px)", "sb_width_1280": "XL (1280px)", "sb_width_640": "Petit (640px)", "sb_width_768": "Moyen (768px)", "sb_wifi_hidden_hint": "Le réseau n'apparaît pas dans la liste", "sb_wifi_hidden_label": "Réseau masqué", "sb_wifi_hidden_meta": "Réseau masqué", "sb_wifi_hide": "Masquer", "sb_wifi_locked_text": "Connectez-vous pour accéder au mot de passe WiFi.", "sb_wifi_locked_title": "Accès réservé", "sb_wifi_network": "Réseau", "sb_wifi_network_name": "Nom du réseau", "sb_wifi_password": "Mot de passe", "sb_wifi_reveal": "Afficher", "sb_wifi_security": "Sécurité", "sb_wifi_security_open": "Ouvert", "sb_wifi_visibility_everyone": "Tout le monde", "sb_wifi_visibility_everyone_hint": "Le code WiFi est visible par tous les visiteurs du site.", "sb_wifi_visibility_label": "Afficher le code Wifi", "sb_wifi_visibility_members": "Membres", "sb_wifi_visibility_members_hint": "Le code WiFi est révélé uniquement aux membres connectés du hub.", "sb_your_files": "Vos fichiers", "scale": "Évoluez", "schedule": "Programmer", "schedule_block_book_now": "Réserver", "schedule_block_empty_hint": "Bloc rendez-vous — ouvrez le panneau de droite pour connecter un type d'événement.", "schedule_cancel": "Annuler l'Auto-Publication", "schedule_for_later": "Planifier pour plus tard", "schedule_mode_title": "Auto-Publication", "scheduled": "Programmé", "schedules": "Horaires", "score": "Score", "score_recalculated": "Score recalculé", "scratch": "Gratter", "screen_recording_unsupported_browser": "Votre navigateur ne supporte pas l'enregistrement.", "screen_share_permission_denied": "Permission refusée. Autorisez le partage d'écran.", "search": "Recherche", "search_actions": "Rechercher une action…", "search_an_icon": "Rechercher une icône…", "search_funnels": "Rechercher des tunnels", "search_integrations": "Rechercher une intégration…", "search_member": "Rechercher un membre", "search_my_mentions": "Rechercher mes mentions", "search_or_run_an_action": "Rechercher ou exécuter une action…", "search_placeholder": "Rechercher", "search_properties": "Rechercher une propriété…", "search_retry_hint": "Réessayez dans quelques secondes.", "search_scope_events": "Événements", "search_throttled": "Trop de recherches, patientez un instant.", "search_unavailable": "La recherche n’a pas répondu.", "search_with_shortcut": "Rechercher (⌘K)", "searching": "Recherche...", "seats": "places", "second": "Seconde", "secondary": "Secondaire", "secondary_automatic": "Secondaire automatique", "secret": "Secret", "secret_url": "URL secrète", "section": "Section", "section_condition_hint": "Afficher cette section uniquement si :", "section_condition_no_source": "Créez une propriété de type liste ou case à cocher pour conditionner cette section.", "section_conditional": "Section conditionnelle", "section_deleted_successfully": "Section supprimée", "section_drafts": "Brouillons", "section_name": "Nom de la section", "section_published": "Publiés", "see": "Voir", "see_all": "Voir tout", "see_all_details": "Voir les détails", "see_detail": "Voir le détail", "see_less": "Voir moins", "see_more": "Voir plus", "see_my_product": "Voir mon produit", "select": "Sélectionner", "select_a_hub": "Sélectionnez un hub", "select_a_popup_placeholder": "Sélectionner un popup...", "select_all": "Sélectionner tout", "select_all_rows_failed": "Impossible de sélectionner tous les contacts. Réessayez.", "select_channels": "Sélectionner les channels", "select_country": "Sélectionner un pays", "select_document": "Sélectionner un document", "select_interval": "Veuillez sélectionner un intervalle", "select_phone_line": "Veuillez sélectionner une ligne téléphonique", "select_program": "Sélectionner une formation", "select_property": "Choisir une propriété…", "select_spaces": "Sélectionner les espaces", "select_tags_to_add": "Sélectionnez les tags à ajouter", "select_tags_to_unassign": "Sélectionnez les tags à supprimer", "select_this_page": "Sélectionner cette page", "select_training_session": "Sélectionner une session", "select_who_can_access_this_space": "Sélectionner qui peut accéder à cet espace", "selected": "sélectionnée(s)", "selected_count": ":count sélectionné(s)", "selection": "Sélection", "seller": "Vendeur", "seller_type_label": "Type de vendeur", "semi_bold": "Demi-gras", "send": "Envoyer", "send_annotation": "Envoyer l'annotation", "send_email": "Envoyer un email", "send_message": "Envoyer un message", "send_reply": "Envoyer une réponse", "send_sms": "Envoyer un SMS", "seo_and_llm": "SEO & LLM", "seo_auto_checks": "Auto-détecté", "seo_check_author_bio": "Bio auteur ≥ 50 mots", "seo_check_author_real": "Auteur réel (E-E-A-T)", "seo_check_external_links": "≥ 2 liens externes autoritatifs", "seo_check_freshness": "Mis à jour < 90 jours", "seo_check_h1": "H1 unique", "seo_check_h2": "≥ 3 H2 pour structurer", "seo_check_images_alt": "Toutes les images ont un alt", "seo_check_internal_links": "≥ 3 liens internes", "seo_check_lists": "≥ 1 liste ou tableau", "seo_check_meta_desc": "Meta description 140-160 caractères", "seo_check_meta_title": "Meta title 50-60 caractères", "seo_check_sections": "Sections 80-200 mots entre H2/H3", "seo_check_word_count": "Mots ≥ 2 300 (idéal 2 300-2 900)", "seo_manual_checks": "Distribution & marque", "seo_newsletter": "Newsletter envoyée", "seo_quora": "Réponse Quora liée", "seo_recommendations": "Recommandations SEO/GEO", "seo_reddit": "Post Reddit lié (boost 4×)", "seo_refresh_planned": "Refresh planifié dans 2-3 mois", "seo_share_facebook": "Partagé sur Facebook", "seo_share_linkedin": "Partagé sur LinkedIn", "seo_share_x": "Partagé sur X", "seo_stats": "Statistiques SEO", "seo_top_actions": "Top 3 améliorations", "seq_empty_first_title": "Créez votre première séquence", "seq_empty_importing": "Import en cours…", "seq_empty_new": "Nouvelle séquence", "seq_empty_templates": "Ou partez d'un modèle", "seq_onb_agent_badge": "Agent IA", "seq_onb_agent_redaction": "Agent de rédaction", "seq_onb_agent_redaction_desc": "Réécrit chaque e-mail pour le contact qui le reçoit.", "seq_onb_agent_suivi": "Agent de suivi", "seq_onb_agent_suivi_desc": "Arrête la séquence quand le contact répond et relance les envois en retard.", "seq_onb_connect_domain": "Connecter mon domaine", "seq_onb_connect_gmail": "Connecter mon Gmail", "seq_onb_connected": "Connecté", "seq_onb_continue": "Continuer", "seq_onb_email_n": "E-mail n°:n", "seq_onb_example": "Exemple", "seq_onb_first_desc": "Des séquences prêtes à l’emploi, déjà rédigées. Choisissez-en une : vous pourrez tout modifier ensuite dans l’éditeur.", "seq_onb_first_title": "Choisissez votre première séquence", "seq_onb_ready_desc": "Elle est enregistrée en brouillon : rien n'est envoyé. Ouvrez-la pour découvrir l'éditeur et l'adapter à vos contacts.", "seq_onb_ready_meta": ":n e-mail(s)", "seq_onb_ready_no_sender": "Aucune adresse d'envoi pour l'instant : connectez-en une puis choisissez-la dans l'éditeur avant de publier.", "seq_onb_ready_title": "Votre séquence exemple est prête", "seq_onb_save_failed": "Enregistrement impossible, réessayez.", "seq_onb_sender_desc": "Vos séquences partent d’une adresse à vous. Connectez-la une fois : elle servira à toutes vos séquences.", "seq_onb_sender_domain": "Domaine personnalisé", "seq_onb_sender_domain_hint": "Une adresse sur votre domaine : 50 e-mails par jour par défaut.", "seq_onb_sender_gmail": "Gmail", "seq_onb_sender_gmail_hint": "200 e-mails par jour par défaut, montée en charge progressive dès 20 par jour.", "seq_onb_sender_later": "Plus tard", "seq_onb_sender_note": "L’adresse Slym par défaut est réservée aux e-mails transactionnels. Limites et horaires d’envoi se règlent dans Mails › Comptes.", "seq_onb_sender_title": "Depuis quelle adresse envoyer ?", "seq_onb_start": "Commencer", "seq_onb_team_title": "Deux agents IA travaillent pour vous", "seq_onb_tip_add": "Ajoutez des étapes", "seq_onb_tip_add_hint": "Un e-mail, une attente, un test A/B ou une condition.", "seq_onb_tip_publish": "Publiez quand vous êtes prêt", "seq_onb_tip_publish_hint": "L'interrupteur en haut à droite passe la séquence de Brouillon à Active.", "seq_onb_tip_step": "Cliquez sur une étape pour la configurer", "seq_onb_tip_step_hint": "Expéditeur, objet, contenu et personnalisation IA.", "seq_onb_view_sequence": "Voir la séquence", "seq_onb_wait_2": "Attendre 2 jours", "seq_onb_welcome_desc": "Enchaînez des e-mails et des délais : chaque contact inscrit reçoit la suite tout seul, et la séquence peut s’arrêter dès qu’il répond.", "seq_onb_welcome_title": "Vos contacts relancés au bon moment, sans y penser", "seq_panel_ab_min_hint": "Tant que chaque variante n'a pas atteint ce nombre d'envois suivis, les contacts sont répartis au hasard. Ensuite, chaque nouveau contact suit la variante la plus ouverte.", "seq_panel_ai_sub": "Réécrit l'e-mail pour chaque contact, à l'envoi", "seq_panel_delay_duration": "Durée", "seq_panel_if_no_opened": "Le contact n'a pas ouvert", "seq_panel_if_no_replied": "Le contact n'a pas répondu", "seq_panel_if_note": "Placez une attente avant la condition pour laisser au contact le temps d'ouvrir ou de répondre.", "seq_panel_if_receives": "Il reçoit « :subject »", "seq_panel_if_sub": "Selon l'ouverture ou la réponse au dernier e-mail.", "seq_panel_if_yes_opened": "Le contact a ouvert", "seq_panel_if_yes_replied": "Le contact a répondu", "seq_panel_no_email": "Aucun e-mail dans cette variante", "seq_panel_no_subject": "Sans objet", "seq_panel_open_rate": ":pct % d'ouverture", "seq_tpl_edit_later": "Objets et textes se modifient ensuite dans l’éditeur.", "seq_tpl_nurturing": "Nurturing après formulaire", "seq_tpl_nurturing_desc": "Un e-mail de remerciement 2 heures après l’inscription.", "seq_tpl_preview": "Aperçu", "seq_tpl_ready": "Déjà rédigée", "seq_tpl_relance_client": "Relance client", "seq_tpl_relance_client_desc": "3 e-mails de relance espacés de 2 jours.", "seq_tpl_relance_commerciale": "Relance commerciale", "seq_tpl_relance_commerciale_desc": "Un e-mail de relance 2 jours après votre échange.", "seq_tpl_wait_days": "Attendre :n jours", "seq_tpl_wait_hours": "Attendre :n heures", "sequence_add_ab_step": "Test A/B", "sequence_add_domain_email_step": "Domaine personnalisé", "sequence_add_gmail_step": "Gmail", "sequence_add_if_step": "Condition SI", "sequence_add_wait_step": "Attendre", "sequence_ai_personalize_hint": "À chaque envoi, l'IA relit le modèle, votre consigne et le résumé du contact, et adapte l'e-mail à cette personne. Les liens et la signature ne sont jamais modifiés.", "sequence_ai_personalize_label": "Personnaliser avec l'IA", "sequence_ai_prompt_label": "Consigne de personnalisation", "sequence_ai_prompt_placeholder": "Ex. : tutoie, reste court, insiste sur le gain de temps et reprends son objection si elle en a une.", "sequence_ai_reason_empty_prompt": "Consigne vide : le modèle serait envoyé tel quel.", "sequence_ai_reason_failed": "La personnalisation a échoué : le modèle serait envoyé tel quel.", "sequence_ai_reason_no_budget": "Crédits IA épuisés : le modèle serait envoyé tel quel.", "sequence_ai_reason_no_context": "Aucun contexte connu sur ce contact : le modèle serait envoyé tel quel.", "sequence_ai_test_button": "Tester", "sequence_ai_test_contact": "Tester sur un contact", "sequence_ai_test_contact_placeholder": "Choisir un contact", "sequence_ai_test_failed": "Le test a échoué.", "sequence_ai_test_modal_title": "Tester la personnalisation IA", "sequence_ai_test_step_activities": "Prise en compte des activités", "sequence_ai_test_step_context": "Chargement du contexte", "sequence_ai_test_step_email": "Lecture de l'e-mail", "sequence_ai_test_step_scenarios": "Rédaction de 3 scénarios", "sequence_ai_test_step_validate": "Validation du scénario principal", "sequence_ai_test_step_wait": "Encore quelques secondes…", "sequence_ai_test_step_writing": "Rédaction", "sequence_autosave_error_banner": "Modifications non enregistrées — réessayer.", "sequence_block_ab_lane_needs_email": "chaque variante doit contenir un e-mail", "sequence_block_ai_prompt_missing": "la consigne de personnalisation IA est manquante", "sequence_block_body_missing": "le contenu est manquant", "sequence_block_branch_incomplete": "une branche est incomplète, rouvrez-la dans l'éditeur", "sequence_block_delay_zero": "la durée doit être supérieure à 0", "sequence_block_sender_missing": "aucune adresse d'envoi connectée", "sequence_block_sender_not_chosen": "choisissez une adresse d'envoi", "sequence_block_subject_missing": "l'objet est manquant", "sequence_block_template_missing": "choisissez un modèle d'e-mail", "sequence_block_whatsapp_account_missing": "aucun compte WhatsApp connecté", "sequence_block_whatsapp_message_missing": "le message est manquant", "sequence_bulk_delete_confirm_message": "Les :count séquences sélectionnées seront archivées ; leur historique d'exécutions reste consultable.|La séquence sélectionnée sera archivée ; son historique d'exécutions reste consultable.|Les :count séquences sélectionnées seront archivées ; leur historique d'exécutions reste consultable.", "sequence_cancel_run": "Annuler", "sequence_column_next_action": "Prochaine action", "sequence_connect_domain_body": "Pour envoyer depuis votre propre domaine, connectez-le et vérifiez-le.", "sequence_connect_domain_button": "Connecter mon domaine", "sequence_connect_domain_title": "Connectez votre domaine", "sequence_connect_gmail_body": "Pour envoyer depuis Gmail, connectez un compte dans Mails › Comptes.", "sequence_connect_gmail_button": "Connecter Gmail", "sequence_connect_gmail_title": "Connectez votre Gmail", "sequence_connect_instagram_body": "Suivez l'activité Instagram de tous vos contacts : messages, commentaires, mentions.", "sequence_connect_instagram_button": "Connecter Instagram", "sequence_connect_instagram_title": "Connectez votre Instagram", "sequence_connect_linkedin_body": "Suivez l'activité LinkedIn de tous vos contacts : messages, invitations, réactions à vos posts.", "sequence_connect_linkedin_button": "Connecter LinkedIn", "sequence_connect_linkedin_title": "Connectez votre LinkedIn", "sequence_connect_whatsapp_body": "Pour envoyer des messages WhatsApp, connectez un compte.", "sequence_connect_whatsapp_button": "Connecter WhatsApp", "sequence_connect_whatsapp_title": "Connectez votre WhatsApp", "sequence_create": "Nouvelle séquence", "sequence_default_name": "Nouvelle séquence", "sequence_delete_confirm_message": "La séquence « :name » sera archivée ; son historique d'exécutions reste consultable.", "sequence_email_step_title": "E-mail n°:n", "sequence_email_template_edit_link": "Modifier", "sequence_email_template_edit_tooltip": "Modifier depuis Mail Studio", "sequence_email_template_label": "Modèle d'e-mail", "sequence_email_template_none_selected": "Choisissez un modèle ci-dessus.", "sequence_email_template_placeholder": "Choisir un modèle", "sequence_empty_title": "Aucune séquence", "sequence_enroll_empty": "Aucune séquence active pour le moment.", "sequence_enroll_too_many": "Vous ne pouvez pas inscrire plus de 1000 contacts à la fois.", "sequence_flow_auto_winner": "gagnant auto dès :n envois", "sequence_flow_email_no_subject": "Objet à rédiger", "sequence_flow_email_pick_template": "Modèle à choisir", "sequence_flow_end": "Fin de la séquence", "sequence_flow_first_step": "Ajoutez la première étape de votre parcours", "sequence_flow_first_step_hint": "Un e-mail, une attente, un test A/B ou une condition.", "sequence_flow_kind_email": "E-mail", "sequence_flow_lane_empty": "Rien ici : le contact continue", "sequence_flow_lane_no": "NON", "sequence_flow_lane_variant": "Variante :variant · :pct %", "sequence_flow_lane_yes": "OUI", "sequence_flow_message_empty": "Message à rédiger", "sequence_flow_move_down": "Descendre", "sequence_flow_move_up": "Monter", "sequence_flow_open_label": "ouverture", "sequence_flow_open_rate_title": ":opens ouvertures sur :sends e-mails suivis", "sequence_flow_trigger_manual": "Manuel", "sequence_flow_via_domain": "via votre domaine", "sequence_flow_via_gmail": "via Gmail", "sequence_flow_wait_line": "Attendre :duration", "sequence_link_copy_url": "Copier l'URL", "sequence_link_create_booking": "Créer un lien de RDV", "sequence_link_create_event": "Créer un événement", "sequence_link_create_failed": "La création a échoué.", "sequence_link_create_form": "Créer un formulaire", "sequence_link_create_hint": "L'élément est créé avec un contenu minimal et s'ouvre dans son builder pour être complété.", "sequence_link_create_page": "Créer une page", "sequence_link_create_title": "Titre", "sequence_link_create_title_placeholder": "Ex. : Offre de rentrée", "sequence_link_edit": "Modifier dans le builder", "sequence_link_empty": "Aucun lien. Insérez une page, un formulaire, un lien de RDV ou un événement, puis copiez son URL dans l'e-mail.", "sequence_link_family_booking": "Rendez-vous", "sequence_link_family_event": "Événement", "sequence_link_family_form": "Formulaire", "sequence_link_family_page": "Page ou tunnel", "sequence_link_insert": "Insérer un lien", "sequence_link_label": "Liens", "sequence_link_missing": "Élément introuvable", "sequence_link_missing_hint": "Cet élément a été archivé ou supprimé : retirez-le ou remplacez-le.", "sequence_link_pick_booking": "Ajouter un lien de RDV existant", "sequence_link_pick_empty": "Rien à ajouter pour l'instant.", "sequence_link_pick_event": "Ajouter un événement existant", "sequence_link_pick_form": "Ajouter un formulaire existant", "sequence_link_pick_page": "Ajouter une page ou un tunnel existant", "sequence_link_type_booking": "RDV", "sequence_link_type_event": "Événement", "sequence_link_type_form": "Formulaire", "sequence_link_type_funnel": "Tunnel", "sequence_link_type_not_creatable": "Ce type de lien ne peut pas être créé depuis la séquence.", "sequence_link_type_page": "Page", "sequence_monitoring_refresh_error": "Impossible de rafraîchir la surveillance.", "sequence_monitoring_status_empty": "Aucun contact", "sequence_monitoring_status_ok": "À jour", "sequence_monitoring_status_overdue": ":number en retard", "sequence_monitoring_title": "Surveillance", "sequence_onb_add_pill": "Ajouter à une séquence", "sequence_onb_lets_go": "C'est parti", "sequence_onb_step1_desc": "Relance, prévention, nurturing : enchaînez des e-mails, des messages WhatsApp et des délais. La séquence s'arrête dès que le contact répond, ou jamais si vous visez un nurturing de long terme.", "sequence_onb_step1_title": "Envoyer des séquences à vos contacts", "sequence_onb_step2_desc": "E-mails depuis votre domaine ou Gmail, messages WhatsApp, délais entre chaque envoi. Publiez quand tout est complet.", "sequence_onb_step2_title": "Les étapes", "sequence_onb_step3_desc": "Depuis la fiche d'un contact, une liste de contacts, ou automatiquement depuis un workflow.", "sequence_onb_step3_title": "Inscrivez vos contacts", "sequence_onb_step4_desc": "Allumez « Arrêter si le contact répond » : dès qu'il écrit, la suite est annulée. Laissez éteint pour un nurturing de long terme.", "sequence_onb_step4_title": "L'arrêt sur réponse", "sequence_onb_step5_desc": "3 e-mails de relance espacés de 2 jours. Dès que le contact répond, la séquence s'arrête.", "sequence_onb_step5_title": "Exemple : Relance client", "sequence_onb_stop_on_reply_label": "Arrêter si le contact répond", "sequence_onb_two_days": "2 j", "sequence_open_in_workflow_builder": "Ouvrir dans le builder de workflow", "sequence_publish_blocked_note": "Complétez ces étapes pour publier :", "sequence_publish_subtitle": "Les contacts inscrits recevront chaque étape automatiquement.", "sequence_publish_title": "Publier cette séquence ?", "sequence_report": "Rapport", "sequence_results_empty": "Aucun contact en séquence", "sequence_runs_column_step": "Étape", "sequence_runs_next_action_overdue": "Cette action est en retard.", "sequence_scope_active": "Actives", "sequence_scope_inactive": "Inactives", "sequence_sender_add_account": "Ajouter une adresse", "sequence_sender_warmup_day": "J+:n", "sequence_signature_label": "Signature", "sequence_signature_none": "Aucune signature", "sequence_stat_active": "En cours", "sequence_stat_cancelled": "Annulés", "sequence_stat_completed": "Terminés", "sequence_stat_enrolled": "Inscrits", "sequence_stat_failed": "Échoués", "sequence_step_contact_count": ":count contact(s) à cette étape", "sequence_stop_on_reply": "Arrêter la séquence si le contact répond", "sequence_stop_on_reply_short": "Arrêter si le contact répond", "sequence_stopped_on_reply": "Arrêtées sur réponse", "sequence_system_log_empty": "Aucune entrée pour le moment.", "sequence_system_log_title": "Journal système", "sequence_test_all_lanes_notice": "Le test envoie tous les e-mails : les deux variantes des tests A/B et les deux voies des conditions SI.", "sequence_test_button": "Tester", "sequence_test_bypass_time_label": "Recevoir tous les e-mails à 30 secondes d'intervalle (ignorer les délais réels)", "sequence_test_empty_email_warning": "Contenu manquant — ne sera pas envoyé", "sequence_test_error": "Impossible d'envoyer le test.", "sequence_test_lane_ab_a": "Variante A", "sequence_test_lane_ab_b": "Variante B", "sequence_test_lane_if_a": "Voie « oui »", "sequence_test_lane_if_b": "Voie « non »", "sequence_test_modal_title": "Tester la séquence", "sequence_test_no_emails": "Ajoutez au moins un e-mail avant de tester la séquence.", "sequence_test_recipient_notice": "Les e-mails seront envoyés à :email", "sequence_test_select_all": "Tout cocher", "sequence_test_select_none": "Tout décocher", "sequence_test_sending": "Envoi…", "sequence_test_submit_count": "Envoyer :count e-mail|Envoyer :count e-mail|Envoyer :count e-mails", "sequence_test_success": ":count e-mail(s) de test envoyé(s) à :email", "sequence_toggle_failed": "Impossible de changer le statut de la séquence. Veuillez réessayer.", "sequence_trigger_auto_caption": "Chaque nouveau contact", "sequence_trigger_how_sub": "Choisissez ce qui inscrit un contact dans la séquence.", "sequence_trigger_how_title": "Comment les contacts entrent", "sequence_trigger_inactive_draft": "inactif en brouillon", "sequence_trigger_legacy_caption": "Déclencheur historique (lecture seule).", "sequence_trigger_live_only": "Le déclencheur n'inscrit des contacts que lorsque la séquence est Active.", "sequence_trigger_manual_caption": "Depuis un workflow, la liste contacts ou une fiche.", "sequence_trigger_no_reentry": "Un contact déjà en cours dans la séquence n'y entre pas une seconde fois.", "sequence_trigger_save_failed": "Le déclencheur n'a pas pu être enregistré.", "sequence_trigger_source_booking": "Type de rendez-vous", "sequence_trigger_source_event": "Événement", "sequence_trigger_source_form": "Formulaire", "sequence_trigger_source_mini_app": "Mini-app", "sequence_trigger_source_workflow": "Automatisation", "sequence_trigger_sources_empty": "Aucun formulaire, rendez-vous, événement, mini-app ou automatisation n'inscrit encore dans cette séquence.", "sequence_trigger_sources_sub": "Ils inscrivent aussi dans cette séquence et se règlent depuis leur propre écran.", "sequence_trigger_sources_title": "Autres portes d'entrée", "session_agenda_export": "Exporter l'agenda (.ics)", "session_agenda_generate": "Générer l'agenda", "session_agenda_generate_result": ":created créneau(x) créé(s), :updated mis à jour.", "session_agenda_overflow_notice": "Hors fenêtre de dates : :modules", "session_agenda_regenerate_confirm": "Les séances générées, y compris celles que vous avez modifiées à la main, seront replacées sur le créneau de leur module. Les séances supprimées ne reviennent pas.", "session_agenda_regenerate_force": "Régénérer et écraser", "session_agenda_slot_out_of_window": "Ce créneau est hors de la formation : une séance doit se situer entre le :start et le :end.", "session_documents_empty": "Aucun document pour le moment", "session_documents_generate": "Générer des documents", "session_documents_status_draft": "Brouillon", "session_documents_status_sent": "Envoyé", "session_documents_status_signed": "Signé", "session_end_short": "Fin", "session_messages_cannot_send": "Ce numéro n'est pas partagé comme expéditeur d'équipe.", "session_messages_connect_whatsapp_account": "Connecter un compte WhatsApp", "session_messages_empty": "Aucun groupe WhatsApp", "session_messages_link_group": "Connecter votre groupe WhatsApp", "session_messages_link_group_title": "Connecter un groupe WhatsApp", "session_messages_no_group": "Aucun groupe WhatsApp sur ce compte.", "session_messages_no_whatsapp_account": "Connectez d'abord un compte WhatsApp pour rattacher un groupe à cette session.", "session_messages_none": "Aucun message pour le moment.", "session_messages_open_app": "Voir application", "session_messages_pick_chat": "Conversation", "session_messages_search_group": "Rechercher un groupe", "session_name": "Nom de la session", "session_name_auto_placeholder": "Généré depuis les dates, modifiable", "session_overview_information_formation": "Formation", "session_overview_information_title": "Informations", "session_overview_tab_activities": "Activités", "session_overview_tab_documents": "Documents", "session_overview_tab_messages": "Messages", "session_overview_tab_participants": "Participants", "session_overview_tab_seances": "Séances", "session_overview_tab_trainers": "Formateurs", "session_overview_tab_workflow": "Suivi de workflow", "session_participant_no_results": "Aucun membre trouvé.", "session_participant_remove": "Retirer", "session_participant_remove_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce participant ?", "session_participants_add": "Ajouter participant", "session_participants_empty": "Aucun participant assigné.", "session_participants_section": "Participants", "session_portal_all_enrolled": ":enrolled/:total inscrits", "session_portal_edit_in_formation": "Modifier dans la Formation", "session_portal_empty": "La Formation n'a encore aucun espace dans son Portail apprenant.", "session_portal_hint": "Les espaces sont ceux du Portail apprenant de la Formation : chaque participant y est inscrit à son arrivée.", "session_portal_no_access": ":count sans accès portail", "session_portal_no_access_invite": "Sans accès portail — à inviter depuis sa fiche Contact", "session_portal_to_enrol": ":count à inscrire", "session_seance_brief_show_less": "Voir moins", "session_seance_brief_show_more": "Voir plus", "session_seance_create": "Créer", "session_seance_ends_at_date_time": "Se termine le :date à :time", "session_seance_ends_at_time": "Se termine à :time", "session_seance_field_address": "Adresse", "session_seance_field_brief": "Brief", "session_seance_field_date": "Date", "session_seance_field_duration": "Durée", "session_seance_field_end_date": "Date de fin", "session_seance_field_kind": "Type de séance", "session_seance_field_location": "Lieu", "session_seance_field_meeting_link": "Lien de réunion", "session_seance_field_meeting_link_placeholder": "Coller l'URL", "session_seance_field_mission": "Mission", "session_seance_field_name": "Nom de séance", "session_seance_field_platform": "Plateforme", "session_seance_field_platform_placeholder": "Sélectionner une plateforme", "session_seance_field_start_date": "Date de début", "session_seance_field_start_time": "Heure de début", "session_seance_kind_mission": "Mission", "session_seance_kind_real_time": "Temps réel", "session_seance_menu": "Menu séance", "session_seance_modal_title": "Nouvelle séance", "session_seance_modal_title_edit": "Modifier la séance", "session_seance_save": "Enregistrer", "session_seance_type_distanciel": "Distanciel", "session_seance_type_presentiel": "Présentiel", "session_seances_add_one": "Ajouter une séance", "session_seances_title": "Séances", "session_start_short": "Début", "session_status_cancelled": "Annulée", "session_status_completed": "Terminée", "session_status_in_progress": "En cours", "session_status_scheduled": "Programmé", "session_tab_agenda": "Agenda", "session_tab_portail": "Portail", "session_tab_reservations": "Réservations", "session_trainer_no_results": "Aucun manager trouvé.", "session_trainer_remove": "Retirer", "session_trainer_remove_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce formateur ?", "session_trainers_add": "Ajouter formateur", "session_trainers_empty": "Aucun formateur assigné.", "session_trainers_section": "Formateurs", "session_type": "Type de session", "session_type_inter": "Inter-entreprises", "session_type_intra": "Intra-entreprise", "session_type_subcontracted": "Sous-traitance", "session_workflow_empty": "Aucune action de workflow configurée dans la formation.", "sessions": "Sessions", "set_as_default": "Définir par défaut", "set_as_default_price": "Définir comme prix par défaut", "settings": "Paramètres", "settings_activate_integrations": "Activer des intégrations", "settings_agents_active": "actifs sur ce hub", "settings_ai_agents": "Agents IA", "settings_ai_credits": "Crédits IA", "settings_api_connection": "Connexion API", "settings_api_mcp": "Accès API & MCP", "settings_api_mcp_sub": "Piloter ce hub depuis vos propres outils, ou le brancher comme serveur MCP sur une IA.", "settings_billed_monthly": "Facturé mensuellement · sans engagement", "settings_browse_catalogue": "Parcourir le catalogue", "settings_cortex_hero_title": "Le graphe de connaissances de votre workspace", "settings_cortex_metrics": "Ce que Cortex mesurera", "settings_cortex_notify": "Être prévenu au lancement", "settings_cortex_preview_note": "Aperçu — structure indicative", "settings_create_dashboard": "Créer un tableau de bord", "settings_earnings_desc": "L'argent gagné grâce au referral et à vos hubs.", "settings_general": "Générale", "settings_in_crm": "dans le CRM", "settings_language_hint": "Anglais, Français ou Arabe.", "settings_last_30_days": "30 derniers jours", "settings_low_balance": "Solde faible", "settings_manage": "Gérer", "settings_mcp_desc": "Connectez Claude, ChatGPT ou Cursor à votre compte Slym.", "settings_native_short": "natives", "settings_over_quota": "au-delà", "settings_per_month": "/ mois", "settings_plan": "Forfait", "settings_preferences_desc": "Langue et apparence de votre compte.", "settings_profile_desc": "Votre identité sur Slym, partagée par tous vos hubs.", "settings_purchases_desc": "Tous vos achats dans les hubs, et vos moyens de paiement.", "settings_revenue_collected": "revenu encaissé", "settings_saved_badge": "+ {amount} économisé", "settings_saved_per_month": "économisés par mois", "settings_saved_per_year": "économisés par an", "settings_savings": "Économie réalisée", "settings_savings_card": "Ce que ce hub remplace", "settings_seats": "sièges", "settings_seats_used": "Sièges de manager utilisés", "settings_signin_desc": "Choisissez comment vous accédez à votre compte.", "settings_stack_cost": "coût de la stack équivalente", "settings_stats_add_objective": "Définir un objectif", "settings_stats_ads_subtitle": "Leads et contacts attribués à Facebook / Meta sur les 6 derniers mois.", "settings_stats_ads_title": "Performance publicitaire — Meta Ads", "settings_stats_ai_empty_description": "Les échanges avec Pénélope et les agents du workspace apparaîtront ici : volume de conversations, sujets traités et taux de résolution.", "settings_stats_crm_scope": "contacts, pipeline et sources", "settings_stats_growth_subtitle": "Évolution cumulée des contacts, membres et clients.", "settings_stats_growth_title": "Croissance 12 mois", "settings_stats_kpi_contacts": "Contacts", "settings_stats_kpi_leads": "Leads", "settings_stats_kpi_members": "Membres actifs", "settings_stats_kpi_revenue": "Revenus", "settings_stats_landing_subtitle": "Les pages qui génèrent le plus de contacts.", "settings_stats_landing_title": "Top landing pages", "settings_stats_page_subtitle": "Ce que votre hub a produit sur la période : contacts, leads, revenus et activité des membres.", "settings_stats_pipeline_subtitle": "Répartition des contacts par étape du CRM.", "settings_stats_pipeline_title": "Pipeline contacts", "settings_stats_refresh_interval": "Actualisation", "settings_stats_section_crm": "CRM", "settings_stats_section_overview": "Vue d'ensemble", "settings_stats_section_paid": "Acquisition payante", "settings_stats_section_website": "Site internet", "settings_stats_sources_subtitle": "D'où viennent vos contacts.", "settings_stats_sources_title": "Contacts par source", "settings_stats_stage_churned": "Perdus", "settings_stats_stage_customer": "Clients", "settings_stats_stage_lead": "Leads", "settings_stats_stage_qualified": "Qualifiés", "settings_stats_unknown_widget": "Bloc inconnu", "settings_stats_vs_prev_30d": "vs 30 jours préc.", "settings_stats_vs_prev_7d": "vs 7 jours préc.", "settings_stats_vs_prev_90d": "vs 90 jours préc.", "settings_stats_vs_prev_period": "vs période préc.", "settings_sub_cortex": "Ce que l'IA de ce workspace sait de vos données — et à quel point elle le sait.", "settings_sub_usage": "Ce que ce hub consomme : forfait, IA, latence et fiabilité.", "settings_support_desc": "Signalez un bug ou proposez une fonctionnalité à l'équipe Slym.", "settings_tab_general": "Général", "settings_tab_managers": "Managers", "settings_tab_plan": "Plan", "settings_tab_team": "Équipe", "settings_tab_usage": "Utilisation", "settings_team_and_agents": "Équipe & Agents", "settings_third_party_short": "tierces", "settings_tokens_included": "tokens inclus ce mois", "settings_top_up": "Recharger", "settings_your_plan": "Votre plan", "seven_days": "7 jours", "share": "Partager", "share_article": "Partager cet article", "share_blog": "Partager ce blog", "share_blog_desc": "Devenez performant en SEO et GEO", "share_free_content_desc": "Capturez des leads facilement", "share_listing": "Partager cette annonce", "share_listings": "Partager ces annonces", "share_marketplace_desc": "Proposez à vos visiteurs des annonces collaboratives", "share_mission": "Partager cette mission", "share_my_profile": "Partager mon profil", "share_on_slym": "Inviter sur Slym", "share_others_profile": "Partager ce profil", "share_page": "Partager cette page", "share_pages_desc": "Ajouter des pages personnalisées", "share_podcast_desc": "Diffusez vos épisodes sur Apple Podcasts et Spotify", "share_shop_desc": "Vendez des produits et des services en quelques secondes", "share_space": "Partager un espace", "share_team_desc": "Présentez vos équipes ou gérez un réseau", "share_this_channel": "Partager ce canal", "share_this_hub": "Share Slym", "share_this_space": "Partager cet espace", "share_topic": "Partager ce post", "share_view_overflow": "cibles", "share_view_placeholder": "Équipes ou collaborateurs…", "share_view_with": "Partager avec", "share_view_with_hint": "Les équipes et collaborateurs choisis voient cette vue et ses KPI, sans pouvoir la modifier.", "share_your_experience_with_us": "Partagez votre expérience avec nous !", "shared": "Partagé", "shared_by": "Partagée par :name", "shared_documents": "Documents partagés", "shared_documents_app": "Documents partagés", "shared_files_delete_error": "Erreur lors de la suppression du document", "shared_files_delete_success": "Document supprimé avec succès", "shared_files_no_files_title": "Rendez-vous sur les fiches contacts dans l'onglet \"Dossier partagé\" pour commencer à échanger des documents ou faire des demandes de documents à vos contacts.", "shared_files_notification_text": "L'utilisateur recevra automatiquement une notification lorsque de nouveaux fichiers sont marqués comme \"partagés\" et apparaîtront dans une section dédiée de l'explorateur du Hub", "shared_files_select_file": "Sélectionner un fichier", "shared_files_upload_area_title": "Déposez vos fichiers ici ou cliquez pour sélectionner", "shared_files_upload_error": "Erreur lors de l'upload", "shared_files_upload_success": "Fichier uploadé avec succès", "shared_files_uploading": "Téléchargement en cours...", "shared_files_visibility_confidential": "Confidentiel", "shared_files_visibility_shared": "Partagé", "shared_files_visibility_update_error": "Erreur lors de la mise à jour de la visibilité", "shared_files_visibility_update_success": "Visibilité mise à jour avec succès", "sharing_tab": "Dossier partagé", "shop": "Boutique", "shop_empty_visitor_subtitle": "De nouveaux produits arrivent", "shop_page_desc": "Présentez et vendez vos produits et services directement depuis votre site.", "shop_subtitle_default": "Découvrez notre sélection de produits.", "shop_vat_hint": "TVA :rate % calculée au paiement selon votre pays", "shop_vat_hint_exempt": "TVA non applicable", "show": "Afficher", "show_activities": "Afficher les activités", "show_comment": "Voir la réponse", "show_comments": "Voir les réponses", "show_description": "Afficher la description", "show_details": "Afficher les détails", "show_in_menu": "Afficher dans le menu", "show_kpis": "Afficher les KPI", "show_more": "Voir plus", "show_on_card": "Sur la carte", "show_on_card_opportunity_hint": "Affiche cette propriété sur la carte Kanban de l'opportunité", "show_only_common_tags": "Afficher uniquement les tags communs", "show_title": "Afficher le titre", "showcase_reviews_desc": "Obtenez des avis vidéos et rassurez vos futurs clients", "sign": "Signer", "sign_in": "Se connecter", "sign_in_methods": "Méthodes de connexion", "signature": "Signature", "signature_request": "Demande de signature", "signature_required": "La signature est requise", "signature_usage_signed_count": "{count} adresse sur {total} signe ses envois. | {count} adresses sur {total} signent leurs envois.", "silence": "Silence", "simulate": "Simuler", "since": "Depuis", "single_page": "Page individuelle", "single_payment": "Paiement unique", "site_agent_page": "Agent IA", "site_agent_page_desc": "Votre IA répond aux visiteurs", "site_bg_hub_theme": "Thème du hub", "site_bg_none": "Aucune", "site_builder": "Site builder", "site_builder_page_email_disabled": "Cette page a un e-mail (désactivé) — cliquez pour ouvrir", "site_builder_page_sends_email": "Cette page envoie un e-mail à la soumission — cliquez pour ouvrir", "site_currently_online": "Votre site est actuellement en ligne", "site_domain_uses_hub_default": "Domaine principal du hub", "site_drafts_alert_free_content": "Brouillon : :count contenus", "site_drafts_alert_free_content_one": "Brouillon : 1 contenu", "site_edit_annex_pages": "Pages annexes", "site_edit_no_actions": "Aucune action", "site_edit_page_url": "Modifier l'URL", "site_edit_page_url_done": "URL mise à jour", "site_edit_page_url_hint": "Choisissez l'adresse publique de « {page} ».", "site_edit_page_url_warning": "L'ancienne adresse ne fonctionnera plus : pensez à mettre à jour les liens qui y mènent.", "site_live_at": "Votre site est en ligne à", "site_logo": "Logo du site", "site_logo_help": "Le logo de ce site, indépendant de celui du hub. Sans logo, le site n'en affiche aucun.", "site_logos_inherited_hint": "Ces images sont celles du hub tant que vous n’en modifiez aucune ici. La première modification les copie dans le site, qui devient indépendant du hub.", "site_map": "Plan du site", "site_move_page_confirm": "Déplacer", "site_move_page_current": "Actuel", "site_move_page_done": "« {page} » est rangée dans « {target} »", "site_move_page_done_top": "« {page} » est maintenant une entrée du menu", "site_move_page_hint": "Une sous-page s’affiche dans le menu déroulant de sa rubrique.", "site_move_page_title": "Déplacer « {page} »", "site_move_page_to": "Ranger dans…", "site_move_page_top_level": "Menu principal", "site_move_page_top_level_hint": "La page devient sa propre entrée du menu", "site_moved_to_draft": "Site déplacé en brouillon", "site_page_activated": "Page activée", "site_page_created": "Page créée", "site_page_deactivate_failed": "Impossible de désactiver la page", "site_page_deactivated": "Page désactivée", "site_page_publish_failed": "Impossible de publier la page", "site_page_unpublish_failed": "Impossible de dépublier la page", "site_portal_access_subtitle_client_multiple": "Accéder aux portails", "site_portal_access_subtitle_client_single": "Accéder au portail", "site_portal_access_subtitle_manager": "Accès aux portails", "site_portal_access_subtitle_visitor": "Rejoindre un portail", "site_portal_access_title_client_multiple": ":count portails clients", "site_portal_access_title_client_single": "Un portail client", "site_portal_access_title_manager_multiple": ":count portails clients et un manager", "site_portal_access_title_manager_single": "Un portail client et un manager", "site_published": "Site publié", "site_section_archived_description": "Ses articles vivent dans l'espace « :name » du portail, qui a été archivé. Restaurez-le pour qu'ils réapparaissent ici.", "site_section_archived_title": "Cette page est vide : son espace est archivé", "site_section_blog": "Blog du site", "site_section_free_content": "Contenu gratuit du site", "site_section_podcast": "Podcast du site", "site_settings": "Paramètres du site", "site_stats_chart_visits": "Visites par jour", "site_stats_chart_visits_sub": "Visiteurs uniques, par jour", "site_stats_countries": "Pays des visiteurs", "site_stats_countries_not_yet": "Les pays s'affichent pour les visites arrivées après leur relevé", "site_stats_countries_sub": "Visiteurs uniques", "site_stats_country_other": "Autre", "site_stats_default_site": "Site par défaut", "site_stats_empty_visits": "Pas encore de visite sur cette période", "site_stats_kpi_bounce": "Taux de rebond", "site_stats_kpi_bounce_hint": "Sessions parties après une seule page", "site_stats_kpi_page_views": "Pages vues", "site_stats_kpi_page_views_hint": "Toutes les pages, robots exclus", "site_stats_kpi_visitors": "Visiteurs uniques", "site_stats_kpi_visitors_hint": "Personnes distinctes, robots exclus", "site_stats_kpis_label": "Chiffres clés du site", "site_stats_top_pages": "Pages les plus vues", "site_stats_top_pages_sub": "Vues sur la période", "site_stats_vs_previous": "vs période précédente", "site_theme_mode": "Thème", "sitemap_title": "Plan du site", "sites": "Sites", "size": "Taille", "skill_by": "Par", "skill_description_empty": "Cette compétence ne fournit pas encore de description.", "skill_edit": "Éditer", "skill_instructions_copied": "Mode d’emploi copié", "skill_instructions_copy_error": "Impossible de copier le mode d’emploi", "skill_instructions_title": "Le mode d’emploi", "skill_library_back": "Bibliothèque de compétences", "skill_prerequisites": "Prérequis", "skill_refine": "Peaufiner", "skill_related": "Compétences liées", "skill_status_custom": "Custom", "skill_status_installed": "Installée", "skill_triggers": "Déclencheurs", "skill_update_available": "Mise à jour dispo", "skill_usage_title": "Quand Pénélope l’utilise", "skill_view_source": "Voir la source", "skills": "Compétences", "skip": "Passer", "slack_channel_linked": "Synchronisé", "slack_channel_paused": "Suspendu", "slack_channel_private": "Privé", "slack_channel_public": "Public", "slack_channel_unlinked": "Non synchronisé", "slack_channels_empty": "Aucun canal Slack", "slack_channels_empty_filtered": "Aucun canal ne correspond", "slack_channels_empty_no_account": "Aucun espace Slack connecté", "slack_channels_resync_failed": "La resynchronisation des canaux a échoué", "slack_channels_resynced": "Canaux Slack resynchronisés", "slack_channels_search_placeholder": "Rechercher un canal Slack…", "slack_channels_title": "Canaux Slack", "slack_col_channel": "Canal", "slack_col_contact": "Contact CRM", "slack_col_domain": "Domaine", "slack_col_email": "E-mail", "slack_col_name": "Nom", "slack_col_status": "Statut", "slack_col_sync": "Synchronisation", "slack_col_title": "Poste", "slack_col_visibility": "Visibilité", "slack_col_workspace": "Espace de travail", "slack_connect_workspace": "Connecter un espace Slack", "slack_filter_match": "Rapprochement", "slack_filter_sync": "Synchronisation", "slack_link_contact": "Rapprocher d'un contact", "slack_link_error": "Impossible de rapprocher ce contact.", "slack_link_modal_title": "Rapprocher {name}", "slack_link_search_placeholder": "Rechercher un contact…", "slack_linked": "Contact rapproché", "slack_matched": "Rapproché", "slack_no_account": "Aucun espace Slack", "slack_no_workspace_match": "Aucun espace ne correspond", "slack_not_configured_alert": "La connexion Slack n'est pas encore activée par l'équipe Slym. Vous pourrez connecter un espace de travail dès qu'elle le sera.", "slack_open_fiche": "Voir la fiche", "slack_perm_auto_match": "Rapprocher les contacts", "slack_perm_auto_match_desc": "Par e-mail, à chaque synchro", "slack_perm_dm_contacts": "Écrire à un contact", "slack_perm_dm_contacts_desc": "Message direct au membre rapproché", "slack_perm_group_directory": "Annuaire", "slack_perm_group_messages": "Messages", "slack_perm_mirror_channels": "Synchroniser un canal", "slack_perm_mirror_channels_desc": "Miroir dans les deux sens avec Slack", "slack_perm_post_channels": "Publier dans un canal", "slack_perm_post_channels_desc": "Depuis un workflow", "slack_perm_requires_directory": "Requiert Lire l'annuaire", "slack_perm_save_failed": "Enregistrement impossible", "slack_perm_scope_granted": "Accordé", "slack_perm_scope_missing": "À reconnecter", "slack_perm_scope_missing_tooltip": "Reconnecter : {workspaces}", "slack_perm_scope_no_workspace": "Aucun espace", "slack_perm_sync_directory": "Lire l'annuaire", "slack_perm_sync_directory_desc": "Membres et e-mails de l'espace", "slack_private_channels_help": "Canaux privés", "slack_private_channels_intro": "Slack ne montre à Slym que les canaux privés dont l'application est membre. Pour chaque canal privé à synchroniser :", "slack_private_channels_later": "Plus tard", "slack_private_channels_public_note": "Les canaux publics apparaissent automatiquement, sans invitation.", "slack_private_channels_step_invite": "Ajoutez l'utilisateur Slym au canal en envoyant :", "slack_private_channels_step_invite_alt": "Ou : nom du canal › Intégrations › Ajouter une application › Slym.", "slack_private_channels_step_open": "Dans Slack, ouvrez le canal privé.", "slack_private_channels_step_resync": "Revenez ici et cliquez sur « Resynchroniser les canaux ».", "slack_private_channels_title": "Afficher vos canaux privés Slack", "slack_results_by": "par {name}", "slack_results_col_date": "Date", "slack_results_col_detail": "Détail", "slack_results_col_kind": "Type", "slack_results_col_target": "Cible", "slack_results_col_workspace": "Espace", "slack_results_empty": "Aucun log", "slack_results_empty_filtered": "Aucun log ne correspond", "slack_results_kind_all": "Tout", "slack_results_kind_connect": "Connexion", "slack_results_kind_disconnect": "Déconnexion", "slack_results_kind_message_channel": "Message dans un canal", "slack_results_kind_message_dm": "Message direct", "slack_results_kind_mirror_in": "Miroir — depuis Slack", "slack_results_kind_mirror_out": "Miroir — vers Slack", "slack_results_kind_sync": "Synchronisation", "slack_results_kind_test_message": "Message test", "slack_results_next": "Suivant", "slack_results_page": "Page {current} / {last}", "slack_results_prev": "Précédent", "slack_results_search_placeholder": "Rechercher dans l'historique…", "slack_results_source_manual": "Manuel", "slack_results_source_system": "Automatique", "slack_results_source_workflow": "Workflow", "slack_results_status_failed": "Échec", "slack_results_status_skipped": "Ignoré", "slack_results_status_success": "Réussi", "slack_results_workflow": "Workflow « {name} »", "slack_resync": "Resynchroniser", "slack_resync_channels": "Resynchroniser les canaux", "slack_status_error": "Erreur", "slack_status_revoked": "Accès révoqué", "slack_sync_disabled_by_permissions": "Lecture de l'annuaire désactivée", "slack_sync_failed": "Impossible de lancer la synchronisation", "slack_sync_now": "Synchroniser les utilisateurs", "slack_sync_running": "Synchronisation…", "slack_sync_started": "Synchronisation lancée", "slack_tab_channels": "Canaux", "slack_tab_permissions": "Permissions", "slack_tab_users": "Utilisateurs", "slack_tabs_aria": "Onglets Slack", "slack_test_channel_placeholder": "Choisir un canal", "slack_test_channels_failed": "Impossible de charger les canaux", "slack_test_channels_loading": "Chargement des canaux…", "slack_test_choose_workspace": "Choisir un espace de travail", "slack_test_default_text": "✅ Test Slym — le hub « {hub} » est bien connecté à cet espace Slack.", "slack_test_disabled_by_permissions": "Publication dans un canal désactivée", "slack_test_failed": "Envoi du message test impossible", "slack_test_hint": "Le bot Slym publie ce message dans le canal choisi. L'envoi est journalisé dans Résultats.", "slack_test_message_action": "Envoyer un message test", "slack_test_modal_title": "Message test — {workspace}", "slack_test_no_active_account": "Aucun espace de travail Slack connecté à ce hub.", "slack_test_no_channels": "Aucun canal accessible au bot", "slack_test_send": "Envoyer le test", "slack_test_sent": "Message test envoyé dans {channel}", "slack_test_text_placeholder": "Message", "slack_unlink_contact": "Détacher", "slack_unlinked": "Contact détaché", "slack_unmatched": "À rapprocher", "slack_users_empty": "Aucun utilisateur Slack", "slack_users_empty_filtered": "Aucun utilisateur ne correspond", "slack_users_search_placeholder": "Rechercher un utilisateur Slack…", "slack_users_title": "Utilisateurs Slack", "slug_already_used": "Ce slug est déjà utilisé par une autre page", "slym": "Slym", "slym_bank": "Slym Banque", "slym_phone": "Slym Phone", "social": "Social", "social_links": "Liens sociaux", "software": "Logiciel", "sold_and_billed_by": "Vendu et facturé par", "something_went_wrong": "Une erreur est survenue", "something_went_wrong_try_again": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer", "soon": "Bientôt", "soon_available": "Bientôt disponible", "sort": "Trier", "sort_drafts_first": "brouillons d'abord", "sort_published_first": "publiés d'abord", "source": "Source", "sources": "Sources", "space": "Espace", "space_accessible_to_all_members": "Espace accessible à tous les membres", "space_archived_success": "Espace archivé avec succès.", "space_has_been_created_successfully": "L’espace a été créé avec succès", "space_has_been_update": "L'espace a été mis à jour avec succès !", "space_has_been_updated_successfully": "L’espace a été mis à jour avec succès", "space_missions": "Missions des espaces", "space_name_placeholder": "ex. Roadmap produit", "space_name_placeholder_chat_room": "ex. général", "space_name_placeholder_forum": "ex. Discussions générales", "space_name_placeholder_knowledge": "ex. Formation complète", "space_name_placeholder_knowledge_base": "ex. Centre d'aide", "space_name_placeholder_page": "ex. Page d'accueil", "space_private_tooltip": "Espace privé — accessible uniquement aux membres invités", "space_public_tooltip": "Espace public — accessible à tous les membres", "space_restored_success": "Espace restauré avec succès.", "space_settings": "Paramètres de l'espace", "spacer": "Espacement", "spaces": "Espaces", "spaces_added_successfully": "Espaces ajoutés avec succès", "spacing": "Espacement", "speaker": "Intervenant", "specific_obligations": "Obligations spécifiques", "sponsored": "Sponsorisé", "stable": "Stable", "stage": "Étape", "stage_alert_after": "Alerte après", "stage_auto_task_add": "Ajouter une tâche automatique", "stage_auto_task_error": "Impossible d'enregistrer la tâche automatique.", "stage_auto_task_field_delay": "Échéance (jours après l'arrivée)", "stage_auto_task_field_description": "Description", "stage_auto_task_field_title": "Titre", "stage_auto_task_field_title_placeholder": "Relancer le prospect", "stage_auto_task_manage": "Gérer les tâches automatiques", "stage_auto_task_title": "Tâches automatiques", "stage_cold": "Froid", "stage_connect": "Agent", "stage_connect_required_properties": "Valider les informations", "stage_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer l'étape « :name » ? Cette action est irréversible.", "stage_delete_title": "Supprimer l'étape", "stage_discovery": "Découverte", "stage_edit_probability": "Modifier le pourcentage", "stage_email_templates_add": "Ajouter des modèles d'e-mails", "stage_email_templates_detach": "Retirer le modèle", "stage_email_templates_error": "Impossible d'enregistrer les modèles suggérés.", "stage_email_templates_manage": "Modèles suggérés (:count)", "stage_email_templates_none_available": "Aucun modèle disponible", "stage_email_templates_search": "Rechercher un modèle…", "stage_email_templates_title": "Modèles d'e-mail suggérés", "stage_guidance_note_add": "Ajouter une note", "stage_guidance_note_clear": "Retirer la note", "stage_guidance_note_edit": "Modifier la note", "stage_guidance_note_placeholder": "Ce qu'il faut faire quand une affaire arrive ici…", "stage_guidance_note_title": "Note de consigne", "stage_locked_won": "Étape Gagné — verrouillée", "stage_lost": "Perdu", "stage_manage_loss_reasons": "Raisons de perte", "stage_meeting": "Rendez-vous", "stage_negotiation": "Négociation", "stage_new": "Nouveau", "stage_options": "Options de l'étape", "stage_payment_declined": "Paiement refusé", "stage_proposal": "Proposition", "stage_qualification": "Qualification", "stage_qualified": "Qualifié", "stage_refunded": "Remboursé", "stage_reorder": "Réordonner l'étape", "stage_required": "Une étape est requise.", "stage_required_field_email_invalid": "Saisissez une adresse e-mail valide, par exemple nom@domaine.fr.", "stage_required_field_url_invalid": "Saisissez une URL complète, commençant par https://.", "stage_required_properties": "Propriétés à valider", "stage_required_properties_add": "Ajouter une propriété", "stage_required_properties_detach": "Retirer la propriété", "stage_required_properties_error": "L'enregistrement des propriétés à valider a échoué.", "stage_required_properties_fill_intro": "Renseignez ces informations pour passer à cette étape.", "stage_required_property_not_exigible_no_options": "Non exigée — la liste n’a aucune option", "stage_required_property_not_exigible_type": "Non exigée — type non saisissable", "stage_section_automation": "Automatisation", "stage_section_suggestions": "Suggestions aux utilisateurs", "stage_sequence_add": "Ajouter une Séquence IA", "stage_sequence_create": "Créer une Séquence IA", "stage_sequence_default_name": "Séquence IA", "stage_sequence_detach": "Retirer la Séquence IA", "stage_sequence_error": "Impossible de mettre à jour les Séquences IA de l'étape", "stage_sequence_none_available": "Aucune autre Séquence IA disponible", "stage_stagnation_alert": "Alerte stagnation (jours)", "stage_update_failed": "Impossible de mettre à jour l'étape", "stage_updated": "Étape mise à jour", "stage_won": "Gagné", "stage_workflow_add": "Ajouter un Workflow IA", "stage_workflow_create": "Créer un Workflow IA", "stage_workflow_default_name": "Workflow IA", "stage_workflow_detach": "Retirer le Workflow IA", "stage_workflow_error": "Impossible de mettre à jour les Workflows IA de l'étape", "stage_workflow_none_available": "Aucun autre Workflow IA disponible", "start": "Commencer", "start_clicking": "Commencez à cliquer sur les éléments à gauche.", "start_conversation": "Commencez la conversation", "start_date": "Date de début", "start_recording": "Commencer l'enregistrement", "statistics": "Statistiques", "statistics_in_working_text": "Nous travaillons actuellement sur les statistiques, et elles seront bientôt disponibles !", "stats": "Stats", "stats_active_members": "Visiteurs", "stats_ads_connect_body": "Branchez votre compte publicitaire Meta pour suivre la performance de vos leads et campagnes directement ici.", "stats_ads_connect_cta": "Connecter Meta Ads", "stats_ads_connect_title": "Connectez Meta Ads", "stats_hubs_created": "Projets", "stats_satisfaction": "Satisfaction", "stats_site_no_visits": "Aucune visite enregistrée sur la période. Le tracking démarre dès qu'un visiteur ouvre une page publique du hub.", "stats_support": "Support", "status": "Statut", "status_completed": "Terminé", "status_in_progress": "En cours", "status_mixed": "Mixte", "status_to_process": "À traiter", "status_updated": "Statut mis à jour", "status_visibility_info": "Montrez-le à tout le monde ou uniquement à l'administrateur et aux gestionnaires", "step": "Étape", "step_by_step": "Étape par étape", "step_x_of_y": "Étape {step} sur {total}", "steps": "Étapes", "stop_recording": "Arrêter l'enregistrement", "strengths": "Forces", "stripe_account_later_info": "Ces réglages s'appliquent aux paiements encaissés par Slym Banque et aux virements reversés sur votre compte.", "stripe_connect_activation_unlocks": "Une fois la banque activée, vous encaissez vos ventes (produits, devis, abonnements) et recevez automatiquement vos virements.", "stripe_connect_company_account": "Compte d'entreprise", "stripe_connect_personal_account": "Compte personnel", "stripe_connect_slym_bank_uses_stripe": "Slym Banque utilise Stripe pour vous envoyer de l'argent dans toute l'Europe et dans 34 autres pays.", "stripe_connect_validate_identity_and_iban": "Validez votre identité et votre IBAN", "stripe_payment_methods_address": "Adresse", "stripe_payment_methods_address_placeholder": "12 rue de la Paix", "stripe_payment_methods_card_not_complete": "La carte n'est pas complète", "stripe_payment_methods_city": "Ville", "stripe_payment_methods_city_placeholder": "Paris", "stripe_payment_methods_company_profile": "c'est un profil d'entreprise", "stripe_payment_methods_country": "Pays", "stripe_payment_methods_default": "Par défaut", "stripe_payment_methods_error_creating": "Erreur lors de la création de la méthode de paiement :", "stripe_payment_methods_expire": "Expire", "stripe_payment_methods_failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la méthode de paiement", "stripe_payment_methods_name_placeholder": "Ma Société SAS", "stripe_payment_methods_new_payment_method": "Nouvelle méthode de paiement", "stripe_payment_methods_payment_method": "Méthode de paiement", "stripe_payment_methods_registration_number": "Numéro d'enregistrement", "stripe_payment_methods_registration_placeholder": "000 000 000", "stripe_payment_methods_vat": "TVA", "stripe_payment_methods_vat_placeholder": "000 000 000", "stripe_payment_methods_zip_code": "Code postal", "stripe_payout_aact_account_for_support": "Compte AACT pour le support :", "stripe_payout_admin_view": "Vue administrateur", "stripe_payout_basic_vat": "TVA de base", "stripe_payout_basic_vat_description": "Complétez le taux de TVA pour les ventes dans votre pays. Appliquez un taux réduit si votre statut le permet.", "stripe_payout_new_payment_method": "Nouveau mode de paiement", "stripe_payout_personal": "PARTICULIER", "stripe_payout_professional": "PROFESSIONNEL", "stripe_payout_registration_number": "Numéro d'immatriculation", "stripe_payout_vat": "TVA", "stripe_payout_vat_exempt": "Exonéré de TVA", "stripe_payout_vat_exempt_description": "Si vous êtes une entreprise exonérée, vos factures afficheront 0% de TVA pour les ventes domestiques.", "stripe_payout_vat_number": "Numéro de TVA", "stripe_payout_vat_rule_change_info": "Vous pourrez changer cette règle sur chaque produit", "stripe_payout_your_bank_account": "Votre compte bancaire", "stripe_status_abandoned_cart": "Panier abandonné", "stripe_status_active": "Actif", "stripe_status_failed": "Échoué", "stripe_status_incomplete": "Incomplet", "stripe_status_pending": "En attente", "style": "Style", "subchapter_name": "Nom du sous-chapitre", "subdomain": "Sous-domaine", "subject": "Objet", "submission_date": "Date de soumission", "submissions": "Soumissions", "submissions_count": "{count} soumission | {count} soumissions", "submit_a_review": "Soumettre un avis", "submit_video_action": "Soumettre", "submit_your_review": "Soumettre votre avis", "submit_your_video": "Soumettre votre vidéo", "submitted_on": "Soumis le", "subpage_name": "Nom de la sous-page", "subpages_count": "{count} sous-page(s)", "subscribe": "S'abonner", "subscribe_email_mismatch": "Veuillez utiliser l'email avec lequel vous êtes connecté.", "subscribed": "Abonné", "subscription": "Abonnement", "subscription_date": "Date d'abonnement", "subscription_fee": "Frais d'abonnement", "subscriptions": "Abonnements", "subtle": "Subtil", "subtotal_excl_vat": "Sous-total HT", "success_delete": "Supprimé avec succès", "success_update": "Mise à jour réussie!", "successfully_subscribed_newsletter": "Vous êtes inscrit à la newsletter.", "successfully_unsubscribed_newsletter": "Vous êtes désinscrit de la newsletter.", "suggested_vat_rate": "Taux suggéré pour :country :rate % (:taxName)", "suggestions": "Suggestions", "summary": "Sommaire", "super_admin_badge": "Super admin", "super_admin_only_tab_tooltip": "Seuls les super administrateurs peuvent activer cet onglet.", "super_admin_preview_mode": "Afficher un mode", "super_profile_bank_empty_cta": "Partager Slym", "super_profile_bank_empty_description": "L'argent que vous gagnez grâce au referral ou au hub referral s'affichera ici.", "super_profile_payment_empty_cta": "Ajouter", "super_profile_payment_empty_hint": "Ajoutez des moyens de paiement pour acheter sur tous les hubs.", "super_profile_purchases_empty_description": "Tous les achats dans les hubs apparaîtront ici.", "support": "Support", "support_mode": "Mode support", "support_thread_empty": "Aucun message dans ce fil pour le moment.", "suppress_all_button": "Tout couper", "surface": "Surface", "suspend": "Suspendre", "suspend_user_question": "Suspendre l'utilisateur ?", "suspended": "Suspendu", "switch": "Changer", "sync": "Synchroniser", "sync_bar_done": "Messages à jour", "sync_bar_done_new": "Messages à jour · :count nouveaux", "sync_bar_done_new_one": "Messages à jour · 1 nouveau", "sync_bar_failed": "La synchronisation n'a pas abouti", "sync_bar_failed_action": "Voir les comptes", "sync_bar_failed_hint": "Le serveur n'a pas terminé dans le délai prévu. Les messages apparaîtront dès qu'il aura fini ; si cela se répète, vérifiez le compte.", "sync_bar_running": "Actualisation des messages…", "system": "Système", "system_columns": "Système", "system_pages": "Pages systèmes", "system_property_not_selectable_hint": "Les propriétés système ne sont pas sélectionnables ni modifiables.", "system_property_readonly_hint": "Champ natif, non modifiable.", "tab_condition_hint": "Afficher cet onglet uniquement si l'enregistrement est :", "tab_condition_no_pipeline": "Cet objet n'a pas de pipeline — créez-en un pour conditionner cet onglet.", "tab_published": "Publiée", "tab_unpublished": "Non publiée", "table": "Tableau", "tablet": "Tablette", "tabs": "Onglets", "tag": "Tag", "tag_created_successfully": "Tag créé avec succès", "tag_name": "Nom du tag", "tags": "Tags", "tags_added_to_user": "Tags ajoutés à l'utilisateur", "tags_bulk_delete_success": ":count tag(s) supprimé(s).", "tags_bulk_delete_text": "Vous êtes sur le point de supprimer :count tag(s). Ils seront retirés de tous les éléments auxquels ils sont associés, et ces associations ne pourront pas être rétablies.", "tags_bulk_delete_title": "Supprimer les tags", "tags_empty_search_subtitle": "Aucun résultat pour cette recherche.", "tags_removed_from_user": "Tags retirés de l'utilisateur", "tags_updated_successfully": "Tags mis à jour avec succès", "take_the_floor": "Prenez la parole !", "tap_to_comment": "Appuyez pour commenter", "task": "Tâche", "task_action_portal_access": "demande à rejoindre", "task_add_agent": "Agent", "task_add_checklist": "Checklist", "task_add_document": "Document texte", "task_add_memory": "Note de mémoire", "task_add_property": "Propriété personnalisée", "task_add_schema": "Schéma", "task_add_sheet": "Feuille", "task_agent_auto_execute": "Exécution récurrente automatique", "task_agent_auto_execute_hint": "Activé, l'agent exécute cette tâche seul à chaque échéance de sa récurrence — pas seulement quand on clique sur « Lancer l'agent maintenant ».", "task_agent_last_run": "Dernière exécution", "task_agent_prompt": "Consigne de l'agent", "task_agent_prompt_placeholder": "Instructions données à l'agent pour cette tâche…", "task_ai_actor_unknown": "Une IA", "task_appointment_request": "Demande sur un rendez-vous", "task_blocked_by": "Vous devez d'abord compléter :title avant celle-ci.", "task_blocked_by_open": "Ouvrir la tâche prérequise", "task_board_add_column": "Ajouter une colonne", "task_board_column_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer la colonne « :name » ? Ses cartes rejoindront la première autre colonne.", "task_board_column_done_badge": "Colonne « Terminé »", "task_board_column_set_done": "Définir comme « Terminé »", "task_board_columns_owned": "Tableau à vous — colonnes modifiables", "task_board_columns_readonly_hint": "Tableau privé d'un collègue", "task_board_columns_shared": "Tableau partagé — modifiable par tout manager du hub", "task_board_delete": "Supprimer le tableau", "task_board_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer le tableau « :name » ? Cette action est irréversible.", "task_board_rename": "Renommer le tableau", "task_created_by_label": "créée par", "task_delete_confirm_title": "Supprimer « :title » ?", "task_due_none": "Sans échéance", "task_due_overdue": "En retard", "task_due_shows_created_at": "Pas de date butoir — date de création", "task_due_today": "Aujourd'hui", "task_due_week": "Cette semaine", "task_kpi_label_placeholder": "Ex. Tâches en retard", "task_kpi_managers_count": ":count managers", "task_kpi_onboarding_remaining_label": "Tutoriels restants", "task_kpi_overdue_label": "Tâches en retard", "task_kpi_pool_scope": "Sans créateur ni assigné", "task_kpi_total_label": "Tâches à faire", "task_kpi_upcoming_label": "Tâches à venir", "task_landing_board_hint": "Tableau sur lequel Mes tâches s'ouvre", "task_landing_board_set": "Ouvrir Mes tâches sur ce tableau", "task_lists": "Listes de tâches", "task_manage_sections": "Gérer les sections", "task_mark_done_short": "Fait", "task_narrative_you": "Vous", "task_notes_hide": "Masquer les notes", "task_notes_show": "Afficher les notes", "task_open_action": "Ouvrir", "task_panel_appointment_section": "Rendez-vous", "task_panel_mission_section": "Mission", "task_panel_quiz_section": "Quizz", "task_panel_validation_section": "Validation", "task_panels_preview": "Aperçu des panneaux de tâches", "task_panels_preview_hint": "Toutes les variantes utilisent le même en-tête, la même barre d’actions et un CTA principal fixe en bas.", "task_pipeline_column_capped": "+ de :count tâches au total, affinez les filtres pour voir le reste", "task_pipeline_column_empty": "Aucune tâche", "task_pipeline_upcoming_needs_due_date": "Définissez une échéance avant de déplacer cette tâche dans « À venir »", "task_plan_locked": "Cette action nécessite un forfait supérieur.", "task_plan_locked_upgrade": "Voir les forfaits", "task_pool": "Aucun manager", "task_portal_access_request": "Demande d’accès", "task_process_already_treated": "Tâche déjà traitée — passée.", "task_process_back_to_list": "Revenir à la liste", "task_process_capped": "File limitée aux :count premières tâches.", "task_process_done_title": "File terminée", "task_process_expired": "La file de traitement a expiré — relancez-la depuis la liste.", "task_process_finish": "Terminer", "task_process_leave_text": "Votre saisie sur cette tâche sera perdue.", "task_process_leave_title": "Quitter sans enregistrer ?", "task_process_needs_annotation": "Saisissez une annotation pour terminer.", "task_process_needs_status": "Validez ou refusez la mission pour terminer.", "task_process_outcome_already": "Déjà traitée", "task_process_outcome_done": "Traitée", "task_process_outcome_rescheduled": "Replanifiée", "task_process_outcome_skipped": "Passée", "task_process_position": "Tâche :current/:total", "task_process_quit": "Quitter le traitement", "task_process_recap": ":done traitée(s) · :rescheduled replanifiée(s) · :skipped passée(s)", "task_process_reschedule": "Replanifier", "task_process_reschedule_custom": "Choisir une date", "task_process_rescheduled": "Tâche replanifiée.", "task_process_task_gone": "Tâche introuvable — passée.", "task_properties": "Propriétés de la tâche", "task_reopen": "Rouvrir la tâche", "task_row_not_bulk_selectable": "Cette tâche suit son propre workflow — à traiter depuis sa source.", "task_run_agent_now": "Lancer l'agent maintenant", "task_schema_empty": "Aucun schéma pour cette tâche — l’IA peut en dessiner un depuis la conversation.", "task_schema_linked_steps": "liées", "task_section_attachment": "Rattachement", "task_section_emptied": "Section retirée : elle est vide", "task_section_properties": "Propriétés", "task_section_summary": "Résumé", "task_section_tags": "Tags", "task_source_blog": "Blog", "task_source_contact": "Tâche d’un contact", "task_source_manual": "Tâche", "task_source_mission": "Réalisation de mission", "task_source_onboarding": "Tutoriel", "task_source_quiz": "Réalisation d’un quiz", "task_steps_view_checklist": "Checklist", "task_steps_view_schema": "Schéma", "task_summary": "Résumé", "task_summary_placeholder": "En 2-3 phrases : quoi faire et pourquoi…", "task_tab_agents": "Agents", "task_tab_description": "Description", "task_tab_details": "Détails", "task_tab_documents": "Documents", "task_tab_memory": "Mémoire", "task_tab_results": "Résultats", "task_tab_steps": "Étapes", "task_title_placeholder": "Titre de la tâche", "task_type_article": "Article", "task_type_competitor": "Concurrent", "task_type_group_application": "Application", "task_type_idea": "Idée", "task_type_task": "Tâche", "task_unassigned": "Aucun manager", "task_view_all_active": "Toutes les tâches", "task_view_assigned_to_any_manager": "Tous les managers", "task_view_assigned_to_me": "Assignées à moi", "task_view_current_filters": "Filtres actuels", "task_view_full_description": "Voir la description complète", "task_view_prefilter": "Pré-filtres", "task_view_unfinished": "Tâches non terminées", "tasks_board_mirror_hint": "Tâche synchronisée depuis sa source : elle se termine ici, elle se traite là-bas.", "team": "Équipe", "team_access_custom": "Personnalisé", "team_access_edit": "Modifier", "team_access_edit_hint": "Voir, plus créer, modifier, envoyer et publier.", "team_access_full": "Tout", "team_access_full_hint": "Modifier, plus supprimer.", "team_access_menu_label": "Accès à :name", "team_access_mixed": "Mixte", "team_access_none": "Aucun accès", "team_access_none_hint": "La page disparaît du menu de l’équipe.", "team_access_own_hint": "L’équipe ne voit que ce qu’elle a créé.", "team_access_own_short": "les siens", "team_access_view": "Voir", "team_access_view_hint": "Consulter et exporter.", "team_add_member_placeholder": "Ajouter un collaborateur", "team_assign_error": "Erreur lors du changement d'équipe.", "team_assigned": "Équipe attribuée.", "team_audit_action_manager_demoted": "Retiré des managers", "team_audit_action_manager_promoted": "Promu manager", "team_audit_action_team_created": "Équipe créée", "team_audit_action_team_deleted": "Équipe supprimée", "team_audit_action_team_invitation_generated": "Lien d’invitation créé", "team_audit_action_team_invitation_revoked": "Lien d’invitation révoqué", "team_audit_action_team_joined_via_invitation": "Arrivée par lien d’invitation", "team_audit_action_team_member_assigned": "Membre ajouté à l’équipe", "team_audit_action_team_portals_updated": "Portails modifiés", "team_audit_action_team_updated": "Équipe modifiée", "team_audit_added": "ajouté : :operations", "team_audit_empty": "Aucun changement enregistré", "team_audit_field_color": "Couleur", "team_audit_field_is_admin_role": "Rôle administrateur", "team_audit_field_name": "Nom", "team_audit_field_only_own_contacts": "Uniquement ses contacts", "team_audit_field_permissions": "Anciennes permissions", "team_audit_more_pages": "…|… et 1 autre page|… et :count autres pages", "team_audit_notice": "Les 50 derniers changements de l’équipe : qui, quoi, quand.", "team_audit_operation_delete": "Supprimer", "team_audit_operation_edit": "Modifier", "team_audit_operation_own": "Uniquement les siens", "team_audit_operation_view": "Voir", "team_audit_removed": "retiré : :operations", "team_audit_title": "Historique", "team_audit_unknown_actor": "Compte supprimé", "team_autosave_error": "Échec de l’enregistrement.", "team_changed_elsewhere": "Modifiée par quelqu'un d'autre — rechargée.", "team_color_hint": "Cliquez sur le carré à gauche pour choisir la couleur de l'équipe.", "team_conversation_accounts_all": "Tout activer", "team_conversation_accounts_hub": "Boîtes du hub", "team_conversation_accounts_intro": "Choisissez les boîtes dont cette équipe lit les messages dans Conversations.", "team_conversation_accounts_manage": "Gérer", "team_conversation_accounts_manage_named": "Gérer l’accès à :name", "team_conversation_accounts_none": "Tout désactiver", "team_conversation_accounts_off": "Pas d’accès", "team_conversation_accounts_on": "Accès", "team_conversation_accounts_personal": "Comptes personnels", "team_conversation_accounts_personal_hint": "Leur accès appartient à la personne qui les a connectés : il se règle sur leur fiche.", "team_conversation_accounts_search": "Rechercher une boîte…", "team_conversation_accounts_summary": ":open/:total boîtes", "team_conversation_accounts_title": "Boîtes de Conversations", "team_created": "Équipe créée.", "team_crm_view_contact": "Voir la fiche contact", "team_default_views": "Vues par défaut", "team_default_views_empty_hint": "Enregistrez d’abord une vue dans Contacts, Opportunités, Mes tâches ou le Calendrier : vous pourrez ensuite la partager avec cette équipe.", "team_default_views_notice": "Ces vues (et leurs KPI) apparaissent automatiquement pour chaque membre de l'équipe.", "team_delete_error": "Erreur lors de la suppression.", "team_deleted": "Équipe supprimée.", "team_has_members": "Cette équipe a encore des collaborateurs. Déplacez-les vers une autre équipe avant de la supprimer.", "team_invite_active_badge": "Lien d'invitation actif", "team_invite_by_email": "Inviter par email", "team_invite_code_label": "Code à 4 chiffres", "team_invite_email_title": "Inviter dans « :team »", "team_invite_error": "Impossible de mettre à jour le lien d'invitation.", "team_invite_expires_at": "Expire le :date", "team_invite_expires_in": "Expire dans :hours h", "team_invite_generate": "Générer un lien d'invitation", "team_invite_generated": "Lien d'invitation généré.", "team_invite_intro": "Toute personne connectée qui ouvre ce lien et saisit le code rejoint cette équipe en tant que manager. Valable 48 heures.", "team_invite_revoked": "Lien d'invitation révoqué.", "team_left_hub_chip": "A quitté le hub", "team_list_preview_label": "Prévisualiser la liste :", "team_member_move_confirm": "Déplacer", "team_member_move_to": "Le déplacer vers", "team_member_moved": "Manager déplacé.", "team_member_remove": "Retirer de l'équipe", "team_member_remove_hint": "Un manager appartient toujours à une équipe : choisissez celle qui l'accueille.", "team_member_remove_title": "Retirer :name de « :team »", "team_members_count": "Aucun membre|1 membre|:count membres", "team_my_card": "Ma fiche Équipe", "team_name": "Nom de l'équipe", "team_name_placeholder": "Ex : Vendeurs, Support...", "team_new_pages_keep_unticked": "Laisser décochées", "team_new_pages_title": "Nouvelles pages non attribuées à cette équipe (:count)", "team_no_access_description": "Votre équipe n'a pas accès à cette fonctionnalité. Contactez un administrateur du hub pour demander l'accès.", "team_no_page_description": "Aucune page n'est accessible à votre équipe — contactez le propriétaire du hub.", "team_page_subtitle": "Des experts à vos côtés pour structurer, lancer et faire grandir votre activité — choisissez la personne qui correspond à votre besoin.", "team_permission_admin": "Cette équipe dispose de tous les accès administrateur.", "team_permission_defaults_restored": "Droits par défaut rétablis", "team_permission_denied": "Votre équipe ne dispose pas de cette autorisation.", "team_permission_group_applied": "« :group » réglé sur « :level »", "team_permission_intro": "Définissez ce que cette équipe peut consulter et faire.", "team_permission_no_results": "Aucune fonctionnalité trouvée", "team_permission_not_configured": "Accès complet par défaut, sauf les pages sensibles marquées d’un cadenas. Décochez ce que cette équipe ne doit pas faire.", "team_permission_off_menu": "Hors menu", "team_permission_off_menu_hint": "Pages absentes du menu de ce hub (app éteinte ou masquée). Leurs droits restent appliqués : un lien direct les ouvre.", "team_permission_own": "Uniquement les siens", "team_permission_preset_all": "Tout autoriser", "team_permission_preset_all_hint": "Accès complet, sauf les pages sensibles.", "team_permission_preset_applied": "Préréglage « :name » appliqué", "team_permission_preset_none": "Tout retirer", "team_permission_preset_none_hint": "Aucun accès à aucune page.", "team_permission_preset_read": "Lecture seule", "team_permission_preset_read_hint": "« Voir » sur toutes les pages.", "team_permission_presets": "Préréglages", "team_permission_reset_defaults": "Droits par défaut", "team_permission_reset_defaults_hint": "Ceux d’une nouvelle équipe, pages à venir comprises.", "team_permission_search": "Rechercher une page…", "team_permission_sensitive_confirm": "Accorder l’accès", "team_permission_sensitive_description": "Cette équipe aura accès à :pages. Ce sont des réglages sensibles du hub : ne les ouvrez qu’à une équipe de confiance.", "team_permission_sensitive_hint": "Accès sensible, accordé après confirmation", "team_permission_sensitive_title": "Accorder un accès sensible ?", "team_permission_undo": "Annuler", "team_portal_invite_members": "Inviter un membre", "team_portal_invite_members_hint": "Oui : les membres de cette équipe peuvent inviter un membre dans ce portail (depuis le portail ou depuis le manager). Non : aucune invitation possible dans ce portail.", "team_portal_receive_access_requests": "Recevoir les demandes d'accès", "team_portal_receive_access_requests_hint": "Oui : les membres de cette équipe reçoivent toutes les demandes d'accès à ce portail. Non : ils ne reçoivent que celles des personnes qu'ils ont eux-mêmes invitées.", "team_portal_right_create": "Créer", "team_portal_right_delete": "Supprimer", "team_portal_right_edit": "Modifier", "team_portal_rights_hint": "Aucun droit coché = consultation seule.", "team_portal_rights_home": "Page d'accueil", "team_portal_rights_spaces": "Espaces", "team_portals": "Portails", "team_portals_empty_hint": "Aucun portail créé pour ce hub.", "team_portals_error": "Impossible de mettre à jour les portails de l'équipe.", "team_portals_load_error": "Impossible de charger les portails du hub.", "team_portals_none_declared": "Aucun portail déclaré : l'équipe a tous les droits sur le portail par défaut, invitation comprise.", "team_portals_notice": "Un manager qui rejoint cette équipe reçoit ces portails. Aucun portail coché = comportement inchangé (portail par défaut du hub).", "team_portals_saved": "Portails mis à jour.", "team_save_error": "Erreur lors de la sauvegarde.", "team_seats_add_aria": "Ajouter des sièges", "team_seats_add_title": "Agrandir l'équipe", "team_seats_confirm": "Ajouter :count sièges", "team_seats_free_hint": "Les sièges supplémentaires viennent avec un forfait Premium ou Business : 5 managers inclus, puis des packs de sièges.", "team_seats_manual_hint": "Votre forfait est géré hors Stripe. Contactez-nous depuis l'onglet Plan pour ajouter des sièges.", "team_seats_open_plan": "Ouvrir l'onglet Plan", "team_seats_pack_label": "+:count sièges", "team_seats_pack_label_group": "Choisissez un pack", "team_seats_pack_new_limit": "soit :limit sièges au total", "team_seats_pack_price_monthly": ":price / mois", "team_seats_pack_price_yearly": ":price / an", "team_seats_pack_recommended": "Recommandé", "team_seats_plan_line": ":plan · :included inclus + :extra achetés", "team_seats_prorata_hint": "Facturé au prorata par Stripe, effectif immédiatement. Ajustement fin depuis l'onglet Plan.", "team_seats_upgrade_cta": "Voir les forfaits", "team_seats_used_line": ":used / :limit sièges utilisés", "team_updated": "Équipe modifiée.", "team_view_attached": "Vue ajoutée à l'équipe.", "team_view_detached": "Vue retirée de l'équipe.", "team_view_error": "Impossible de mettre à jour les vues de l'équipe.", "team_you_chip": "Vous", "teams": "Équipes", "telnyx_phone": "Slym Phone", "template_custom": "Personnalisé", "template_hidden_empty": "Aucun modèle masqué.", "template_hidden_scope": "Masqués", "template_hidden_toast": "Modèle masqué pour vous", "template_hide_for_me": "Masquer pour moi", "template_publish_private": "Privé : vous seul le voyez et l'utilisez.", "template_publish_shared": "Visible et utilisable par toute l'équipe du hub.", "template_unhidden_toast": "Modèle réaffiché", "template_unhide": "Réafficher", "template_visibility_author_only": "Seul l'auteur peut publier ou dépublier ce modèle.", "template_visibility_author_only_named": "Seul :name peut publier ou dépublier ce modèle.", "templates": "Templates", "tesla": "Tesla", "testimonials": "Témoignages", "text": "Texte", "text_color": "Couleur du texte", "text_editor": "Éditeur de texte", "thank_you": "Merci !", "the": "Le", "the_article_has_been_successfully_disapproved": "L'article a bien été désapprouvé", "the_article_has_been_successfully_published": "L’article a été publié avec succès", "the_last": "La dernière", "the_listing_has_been_successfully_disapproved": "L'annonce a bien été désapprouvée", "the_listing_has_been_successfully_published": "L’annonce a été publiée avec succès", "the_page_has_been_successfully_published": "La page a été publiée avec succès", "the_post_has_been_successfully_disapproved": "Le sujet a été désapprouvé avec succès", "the_post_has_been_successfully_published": "Le sujet a été publié avec succès", "the_request_has_been_accepted": "La demande a été acceptée", "the_request_has_been_refused": "La demande a été refusée", "theme": "Thème", "theme_update_failed": "Échec de la mise à jour du thème", "theme_updated_successfully": "Thème mis à jour avec succès", "thinking": "Réflexion en cours", "third_party_integrations": "Intégrations tierces", "thirty_days": "30 jours", "this_block_is_not_visible": "Ce bloc n'est pas visible pour vos utilisateurs, car vous n'avez pas créé de missions", "this_month": "Ce mois", "this_user_is_suspended": "Cet utilisateur est suspendu", "this_week": "Cette semaine", "ticket": "Ticket", "time": "Heure", "time_tracking_is_not_enabled": "Le suivi du temps n'est pas activé pour ce hub", "timeline": "Timeline", "timezone": "Fuseau horaire", "tip": "Astuce", "tiptap_add_image": "Ajouter une image", "tiptap_category_ai": "IA", "tiptap_category_blocks": "Blocs", "tiptap_category_formatting": "Mise en forme", "tiptap_category_lists": "Listes", "tiptap_category_page_apps": "Apps de la page", "tiptap_category_style": "Style", "tiptap_image_link_checking": "Vérification du lien…", "tiptap_image_link_invalid": "Ce lien n'est pas une adresse d'image valide.", "tiptap_image_link_unreachable": "Impossible de charger une image depuis ce lien.", "tiptap_image_not_found": "Image introuvable", "tiptap_image_resize_logo": "Redimensionner le logo", "tiptap_item_add_annex": "Nouvelle page annexe", "tiptap_item_add_document": "Ajouter un document", "tiptap_item_add_link": "Ajouter un lien", "tiptap_item_add_todo": "Ajouter une tâche", "tiptap_item_ai_seed": "Pistes IA", "tiptap_item_blockquote": "Citation", "tiptap_item_bullet_list": "Liste à puces", "tiptap_item_clear_formatting": "Effacer le formatage", "tiptap_item_code_block": "Bloc de code", "tiptap_item_divider": "Séparateur", "tiptap_item_heading_1": "Titre 1", "tiptap_item_heading_2": "Titre 2", "tiptap_item_heading_3": "Titre 3", "tiptap_item_image": "Image", "tiptap_item_ordered_list": "Liste numérotée", "tiptap_item_table": "Tableau", "tiptap_item_task_list": "Liste de tâches", "tiptap_item_text": "Texte", "tiptap_item_video": "Vidéo", "tiptap_no_results": "Aucun résultat", "tiptap_no_upload_url": "URL de téléchargement non configurée", "tiptap_placeholder_table_cell": "Tapez « / »", "tiptap_select_images": "Veuillez sélectionner des fichiers image", "tiptap_table_add_row": "Ajouter une ligne", "tiptap_table_alignment": "Alignement", "tiptap_table_clear_column_contents": "Effacer le contenu de la colonne", "tiptap_table_clear_row_contents": "Effacer le contenu de la ligne", "tiptap_table_color": "Couleur", "tiptap_table_color_blue": "Bleu", "tiptap_table_color_brown": "Marron", "tiptap_table_color_default": "Par défaut", "tiptap_table_color_gray": "Gris", "tiptap_table_color_green": "Vert", "tiptap_table_color_orange": "Orange", "tiptap_table_color_pink": "Rose", "tiptap_table_color_purple": "Violet", "tiptap_table_color_red": "Rouge", "tiptap_table_color_yellow": "Jaune", "tiptap_table_delete_column": "Supprimer la colonne", "tiptap_table_delete_row": "Supprimer la ligne", "tiptap_table_duplicate_column": "Dupliquer la colonne", "tiptap_table_duplicate_row": "Dupliquer la ligne", "tiptap_table_header": "En-tête", "tiptap_table_header_column": "Colonne d'en-tête", "tiptap_table_header_row": "Ligne d'en-tête", "tiptap_table_insert_column_left": "Insérer une colonne à gauche", "tiptap_table_insert_column_right": "Insérer une colonne à droite", "tiptap_table_insert_row_above": "Insérer une ligne au-dessus", "tiptap_table_insert_row_below": "Insérer une ligne en dessous", "tiptap_table_merge": "Fusionner", "tiptap_table_resize_column": "Redimensionner la colonne", "tiptap_table_split": "Diviser", "tiptap_tip_actions": "pour les actions", "tiptap_tip_add_above": "pour ajouter au-dessus", "tiptap_tip_add_below": "pour ajouter en dessous", "tiptap_tip_to_move": "pour déplacer", "tiptap_upload_failed": "Échec du téléchargement de", "title": "Titre", "title_required": "Le titre est requis", "to_comment": "Commenter", "to_do": "À faire", "to_remove": "À supprimer", "to_reply": "Répondre", "today": "Aujourd'hui", "today_short": "Auj.", "todo": "À faire", "todo_read_full_article": "Lire cet article en entier", "toggle": "Bascule", "toggle_am_pm": "Basculer AM/PM", "token_created_copy_now": "Token créé ! Copiez-le maintenant — il ne sera plus affiché.", "token_created_successfully": "Token créé avec succès", "token_name_placeholder": "Nom du token (ex. Mon Claude)", "token_revoked": "Token révoqué", "tomorrow": "Demain", "top": "Top", "topic": "Sujet", "topics": "Sujets", "total": "Total", "total_calls": "Total appels", "total_clients": "Total clients", "total_connection_duration": "Durée totale de connexion", "total_members": "Membres", "total_revenue": "Revenu total", "total_today": "Total aujourd'hui", "touchpoint": "Premier touchpoint", "tpl_label_alternating_rows": "Lignes alternées", "tpl_label_badge_split": "Badge + split", "tpl_label_big_numbers": "Bannière grands chiffres", "tpl_label_blog_grid": "Grille d'articles", "tpl_label_business_hero": "Hero business", "tpl_label_cards_with_bio": "3 cartes avec bio", "tpl_label_centered_banner": "Bannière centrée", "tpl_label_compact_cards": "4 cartes compactes", "tpl_label_cta_form_split": "Panneau final avec formulaire", "tpl_label_cta_social_card": "Carte 2 CTA", "tpl_label_cta_split_image": "CTA + image", "tpl_label_faq_grouped": "FAQ par thème", "tpl_label_faq_list": "Liste de FAQ", "tpl_label_feature_cards": "Cartes fonctionnalités", "tpl_label_featured_card": "Carte mise en avant", "tpl_label_hero_agency": "Hero agence", "tpl_label_hero_arc": "Hero arc", "tpl_label_hero_bento": "Hero bento", "tpl_label_hero_centred": "Hero centré", "tpl_label_hero_circle_portrait": "Hero portrait cercle", "tpl_label_hero_collage": "Hero collage", "tpl_label_hero_editorial": "Hero éditorial", "tpl_label_hero_eyebrow_rule": "Label + filet", "tpl_label_hero_floating": "Hero cartes flottantes", "tpl_label_hero_framed": "Hero encadré", "tpl_label_hero_minimal": "Hero", "tpl_label_hero_night": "Hero nuit", "tpl_label_hero_pattern_portrait": "Hero portrait à motif", "tpl_label_hero_photo_cards": "Hero cartes photo", "tpl_label_hero_portfolio": "Hero portfolio", "tpl_label_hero_spotlight": "Bannière vitrine", "tpl_label_hero_statement": "Hero manifeste", "tpl_label_hero_stellar": "Hero vitrine clients", "tpl_label_hero_veiled": "Hero photo voilée", "tpl_label_highlight_cards": "4 cartes mises en avant", "tpl_label_icon_grid": "Grille d'icônes", "tpl_label_image_text": "Image + texte", "tpl_label_lead_magnet_hero": "Hero opt-in avec formulaire", "tpl_label_newsletter_capture": "Capture e-mail", "tpl_label_newsletter_inline": "Newsletter compacte", "tpl_label_pricing_compare": "2 offres comparées", "tpl_label_pricing_minimal": "3 offres épurées", "tpl_label_process_steps4": "4 étapes", "tpl_label_resource_library": "Bibliothèque de ressources", "tpl_label_section_numbered": "Section numérotée", "tpl_label_stats_three_cards": "3 cartes chiffres", "tpl_label_testimonials_quote": "Citation mise en avant", "tpl_label_testimonials_soft": "2 avis sur fond teinté", "tpl_label_testimonials_video": "Témoignages vidéo", "track_this_keyword": "Suivre ce mot-clé", "tracked_keywords": "Mots-clés suivis", "tracked_keywords_hint": "Ces mots-clés alimentent le suivi de position et la détection de citations IA.", "tracking": "Suivi", "tracking_empty_hint": "La progression et le temps passé apparaîtront ici.", "tracking_links": "Tracking Links", "training": "Formation", "training_indicators_applicable": "indicateurs applicables", "training_program_band_title": "Formation", "training_program_sessions_count": ":count sessions connectées", "training_program_sessions_none": "Aucune session connectée", "training_program_sessions_one": "1 session connectée", "training_programs": "Formations", "training_programs_with_sessions": "Avec sessions", "training_programs_without_sessions": "Sans sessions", "training_reservation_invalid_reason": "Raison inconnue.", "training_reservations_available": "Disponibles", "training_reservations_cancel": "Annuler la réservation", "training_reservations_col_since": "Depuis", "training_reservations_confirm": "Confirmer la place", "training_reservations_confirm_error": "Impossible de confirmer cette place.", "training_reservations_confirmed": "Confirmées", "training_reservations_empty": "Aucune réservation pour cette session.", "training_reservations_seats": "Places", "training_reservations_waitlist": "Liste d'attente", "training_session_price": "Prix de la session", "training_session_price_hint": "Vide : le prix de la formation s'applique. Renseigné, il le remplace pour cette session.", "training_session_seats": "Nombre de places", "training_session_seats_hint": "Sert à l'affichage « places · dispo » du bloc Réservation. Vide = pas de limite affichée.", "training_session_stage_change_failed": "Impossible de changer l'étape de la session.", "training_sessions": "Sessions de formation", "training_space_deleted": "Élément supprimé", "transaction": "Transactions", "transactions": "Transactions", "transfers": "Transferts", "transparent": "Transparent", "trigger": "Déclencheur", "tt_embed_placeholder": "Collez un lien ou un code d’intégration…", "tt_embed_prompt": "Intégrer un contenu (iframe)", "tt_embed_submit": "Intégrer", "turn_into": "Transformer en", "type": "Type", "type_slash_for_commands": "Tapez / pour les commandes", "type_to_search_this_scope": "Tapez pour chercher dans ce périmètre.", "type_word_to_confirm": "Pour confirmer, tapez", "type_your_email": "Saisissez votre email...", "type_your_text_here": "Tapez votre texte ici...", "unauthorized_file_type_image": "Type de fichier non autorisé. Veuillez choisir une image.", "underline": "Souligné", "understood": "J'ai compris", "unfollow": "Ne plus suivre", "uni_accounts_no_match": "Aucun compte ne correspond", "uni_add_to_crm": "Ajouter au CRM", "uni_all_accounts": "Tous les comptes", "uni_all_types": "Tous les types", "uni_by_default": "Par défaut", "uni_chats_error_no_response": "Impossible de charger les conversations : le service n’a pas répondu. Réessayez dans un instant.", "uni_chats_error_reconnect": "Impossible de charger les conversations — ce compte demande une reconnexion, voir l’onglet Comptes.", "uni_chats_error_with_reason": "Impossible de charger les conversations : :reason", "uni_chats_no_match": "Aucune conversation ne correspond", "uni_col_started": "Début", "uni_col_status": "Statut", "uni_col_when": "Quand", "uni_create_and_link": "Créer et lier", "uni_disconnect": "Déconnecter", "uni_disconnected": "Déconnecté", "uni_email_obtained": "Email obtenu", "uni_email_placeholder": "prenom@exemple.com", "uni_events_count_one": ":count événement", "uni_events_count_plural": ":count événements", "uni_kind_ai": "Appel IA", "uni_kind_ai_reply": "Réponse IA", "uni_kind_inbound": "Message reçu", "uni_kind_outbound": "Message envoyé", "uni_kind_qualification": "Qualification", "uni_kind_webhook": "Webhook", "uni_link_modal_title": "Ajouter la conversation au CRM", "uni_link_record": "Lier à la fiche", "uni_make_private": "Rendre privée", "uni_no_events": "Aucun événement", "uni_private_badge": "Privée", "uni_qual_abandoned": "Qualification abandonnée", "uni_qual_captured": "Email récupéré", "uni_qual_expired": "Qualification expirée", "uni_qual_failed": "Qualification en échec", "uni_qual_hint_default": "L'IA écrit depuis votre numéro personnel : gardez un ton court et humain.", "uni_qual_instructions": "Instructions", "uni_qual_max_turns": "Nombre maximum de relances", "uni_qual_max_turns_help": "Passé ce nombre de messages sans email obtenu, la conversation est abandonnée.", "uni_qual_modal_title": "Qualification IA — :name", "uni_qual_model_label": "Modèle IA", "uni_qual_paused": "Qualification en pause", "uni_qual_running": "Qualification en cours", "uni_qual_stopped_contact": "Contact opposé", "uni_qualification_ai": "Qualification IA", "uni_qualify": "Qualifier", "uni_qualify_cta": "Lancer la qualification", "uni_qualify_resume": "Reprendre", "uni_qualify_start_failed": "Impossible de lancer la qualification.", "uni_qualify_started": "Qualification lancée — l'IA répondra au prochain message.", "uni_qualify_stop_failed": "Impossible d'arrêter la qualification.", "uni_qualify_stopped": "Qualification arrêtée.", "uni_reconnect": "Reconnecter", "uni_reconnect_required": "Reconnexion requise", "uni_search_conversation": "Rechercher une conversation…", "uni_search_placeholder": "Rechercher…", "uni_send_failed": "Le message n'a pas pu être envoyé. Réessayez.", "uni_session_detail_title": "Détail de la qualification", "uni_session_last_decision": "Dernière décision IA", "uni_session_replies_sent": "Relances envoyées", "uni_session_turns": "Tours", "uni_session_waiting_reply": "En attente — l'IA répondra au prochain message du contact.", "uni_state_abandoned": "Abandonnée", "uni_state_active": "En cours", "uni_state_captured": "Email récupéré", "uni_state_expired": "Expirée", "uni_state_failed": "Échec", "uni_state_paused": "Reprise à la main", "uni_state_stopped": "Arrêtée par le contact", "uni_status_connected": "Connecté", "uni_status_credentials": "Identifiants à mettre à jour", "uni_status_disconnected": "Déconnecté", "uni_stop": "Arrêter", "uni_tab_accounts": "Comptes", "uni_tab_workflow": "Workflow", "uni_view_record": "Voir la fiche", "uni_view_record_aria": "Voir la fiche contact", "uninstall": "Désinstaller", "unit_label_disabled_hint": "Disponible uniquement pour les produits « Paiement unique + quantité ».", "unit_label_field": "Unité de quantité", "unit_label_hint": "L'acheteur paie ce prix × le nombre d'unités qu'il choisit.", "unit_label_placeholder": "ex. jour, nuit, place", "unknown": "Inconnu", "unknown_error": "Erreur inconnue.", "unlimited": "Illimité", "unlink": "Dissocier", "unlock": "Déverrouiller", "unlock_menu_customization": "Débloquez la personnalisation du menu", "unlock_powerful_tags_system_from_starter": "Débloquez le système puissant de gestion de tags disponible à partir du plan Premium.", "unlock_subscription_sales": "Débloquez la vente d'abonnements", "unlock_video_storage": "Débloquez le stockage des vidéos", "unpin": "Détacher", "unpin_from_room": "Détacher du salon", "unpin_post": "Désépingler le post", "unpin_view": "Désépingler", "unpublish": "Dépublier", "unpublish_element_confirm": "Dépublier", "unpublish_element_description": ":count membre(s) perdront immédiatement l'accès et seront redirigés vers l'accueil. Vous pourrez le republier à tout moment.", "unpublish_element_title": "Dépublier cet espace ?", "unread": "Non lu", "unsaved_changes_warning": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?", "unsaved_domain_change": "Modifications non enregistrées", "unsaved_stay": "Rester", "unsubscribe": "Se désabonner", "unsubscribe_button": "Se désabonner", "unsupported_browser": "Navigateur non pris en charge", "unsupported_image_format": "Format d'image non supporté", "unsuspend": "Réactiver", "unsuspend_user_question": "Rétablir l'utilisateur ?", "untitled_popup": "Popup sans titre", "upcoming": "À venir", "update": "Mettre à jour", "update_error": "Erreur lors de la mise à jour", "update_status": "Mettre à jour le statut", "update_status_successfully": "Statut mis à jour avec succès", "updated": "Mis à jour {time}", "updated_at": "Mis à jour le", "updated_on": "Modifié le", "updated_successfully": "Mis à jour avec succès", "upgrade": "Mettre à niveau", "upgrade_contacts_text": "Votre forfait a atteint sa limite de contacts CRM. Passez au plan supérieur pour continuer à en ajouter (25 000 en Premium, illimités en Business).", "upgrade_contacts_title": "Limite de contacts atteinte", "upgrade_credits_text": "Votre quota IA mensuel et votre solde de crédits sont épuisés. Rechargez vos crédits depuis Plan et Utilisation pour relancer l'IA.", "upgrade_credits_title": "Crédits IA épuisés", "upgrade_cta_credits": "Recharger mes crédits", "upgrade_cta_plans": "Voir les plans", "upgrade_managers_text": "Votre forfait a atteint sa limite de managers. Passez au plan supérieur (5 managers inclus) ou ajoutez des sièges pour inviter un manager de plus.", "upgrade_managers_title": "Limite de managers atteinte", "upgrade_plan_text": "Cette action nécessite un forfait Premium ou supérieur. Passez au plan supérieur pour l'activer.", "upgrade_plan_title": "Fonctionnalité Premium", "upload": "Téléverser", "upload_a_video": "Uploader une vidéo", "upload_failed": "Échec du téléchargement", "upload_from_files": "Téléverser depuis vos fichiers", "upload_or_embed_file": "Charger ou intégrer un fichier", "uploading": "Téléchargement en cours...", "uploading_video": "Upload de la vidéo en cours...", "url": "URL", "usage_add_credits": "Ajouter des crédits", "usage_ai_over_plan_note": "Forfait dépassé — le surplus est facturé sur vos crédits IA (solde {balance}). L'IA continue de fonctionner.", "usage_apply": "Appliquer", "usage_auto_recharge": "Recharge automatique", "usage_auto_recharge_cap": "Plafond / mois (€)", "usage_auto_recharge_hint": "Recharge votre solde dès qu'il passe sous le seuil, dans la limite du plafond mensuel.", "usage_auto_recharge_pack": "Montant", "usage_auto_recharge_saved": "Recharge automatique mise à jour.", "usage_auto_recharge_threshold": "Seuil (€)", "usage_billed_monthly": "Facturé mensuellement · sans engagement", "usage_cancel_confirm_text": "Le plan reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis le hub repasse en Solo (quotas réduits, managers supplémentaires bloqués).", "usage_cancel_confirm_title": "Annuler l'abonnement ?", "usage_cancel_hint": "Annulable à tout moment — actif jusqu'à la fin de la période payée.", "usage_cancel_scheduled": "L'abonnement s'arrêtera à la fin de la période payée.", "usage_cancel_subscription": "Annuler l'abonnement", "usage_consumption": "Consommation", "usage_contact_owner_to_change_plan": "Contactez le propriétaire du hub pour changer de plan", "usage_cost_series": "Coût", "usage_credit_balance": "Solde disponible", "usage_credit_history_title": "Historique des crédits IA", "usage_credit_settings": "Paramètres", "usage_credit_settings_title": "Paramètres des crédits IA", "usage_current_plan": "Forfait actuel", "usage_ends_on": "Se termine le", "usage_extra_seats": "Managers supplémentaires", "usage_free_forever": "Gratuit pour toujours · aucun engagement", "usage_last_n_days": "· {days} derniers jours", "usage_manage_card": "Carte bancaire & factures", "usage_manage_card_hint": "Ajoutez ou remplacez votre carte et téléchargez vos factures via le portail sécurisé Stripe.", "usage_managers": "Managers", "usage_managers_over_free_many": ":count managers au-delà de votre forfait — passez à un plan payant pour en ajouter.", "usage_managers_over_free_one": ":count manager au-delà de votre forfait — passez à un plan payant pour en ajouter.", "usage_managers_over_paid_many": ":count managers au-delà de votre forfait → +:price/mois.", "usage_managers_over_paid_one": ":count manager au-delà de votre forfait → +:price/mois.", "usage_next_renewal": "Prochaine échéance :", "usage_no_consumption_last_days": "Aucune consommation sur les {days} derniers jours.", "usage_open_portal": "Ouvrir le portail", "usage_plan_consumption": "Consommation du forfait", "usage_plan_suffix": "· forfait {plan}", "usage_quota_hub_storage": "Mémoire du hub", "usage_quota_multi_intelligence": "Multi-Intelligence", "usage_regularize_seats": "Régulariser", "usage_resume_subscription": "Reprendre", "usage_seats_included": ":included managers inclus", "usage_seats_included_with_price": ":included inclus · +:price / mois par manager en plus", "usage_seats_updated": "Sièges mis à jour — prorata appliqué par Stripe.", "usage_spend_cap": "Plafond mensuel de tokens", "usage_spend_cap_field": "Plafond (millions de tokens)", "usage_spend_cap_hint": "Bloque la consommation IA au-delà de ce plafond mensuel (indépendant du forfait et du solde).", "usage_spend_cap_saved": "Plafond mis à jour.", "usage_spend_cap_used": "utilisés ce mois", "usage_subscription_canceled": "Abonnement annulé — actif jusqu'à la fin de la période.", "usage_subscription_resumed": "Abonnement repris.", "usage_tokens_input": "Input", "usage_tokens_output": "Output", "usage_view_plans": "Voir les forfaits", "use_setting": "Utiliser le paramètre", "used": "Utilisé", "user": "Utilisateur", "user_added_to_channel": "Utilisateur ajouté au channel", "user_added_to_space": "Utilisateur ajouté à l'espace", "user_code_is_incorrect": "Le code utilisateur est incorrect.", "user_commented": ":user a commenté", "user_dropdown_profile_hint": "Changer de hub", "user_email": "Email de l'utilisateur", "user_granted_access": "{'@'}{user} a validé", "user_information": "Information utilisateur", "user_invite_deleted": "Invitation utilisateur supprimée", "user_invited_or_enter_code": "Accessible sur invitation ou avec un code", "user_name": "Nom d'utilisateur", "user_posted": ":user a publié", "user_refused_access": "{'@'}{user} a refusé", "username": "Nom d'utilisateur", "username_taken_incremented": "Ce nom était pris, vous êtes maintenant : :slug", "username_updated_successfully": "Nom d'utilisateur mis à jour", "users": "Utilisateurs", "utm_campaign": "UTM Campaign", "utm_medium": "UTM Medium", "utm_source": "UTM Source", "v1_tab_bibliotheque": "Bibliothèque", "v1_tab_competences": "Compétences", "v1_tab_conversation": "Conversation", "v1_tab_entreprise": "Entreprise", "v1_tab_graphe": "Graphe", "v_card_saved_successfully": "Coordonnées enregistrées avec succès", "v_card_updated_successfully": "Coordonnées mises à jour avec succès", "vae": "VAE", "validate": "Valider", "validation_access_desc": "Chaque demande d'accès doit être validée par vous ou votre équipe.", "validations": "Validations", "value": "Valeur", "value_saved": "Valeur enregistrée", "variables": "Variables", "variables_all_types": "Tous les types", "variables_none_available": "Aucune variable disponible ici.", "variables_search_empty": "Aucune variable ne correspond à « :query ».", "variables_search_placeholder": "Rechercher…", "variables_type": "Type", "vat": "TVA", "vat_at_rate": "TVA {rate} %", "vat_calculation_info": "Ces informations seront utilisées pour calculer la TVA sur vos ventes", "vat_mode_label": "Mode de TVA", "vat_number_placeholder": "Numéro de TVA", "vat_rate_or_exempt": "Vous devez indiquer votre taux de TVA ou indiquer que vous êtes exonéré", "vat_rate_required": "Le taux de TVA est requis", "vat_rate_zero_use_exempt": "La TVA de base demande un taux supérieur à 0 %. Si vous ne facturez pas de TVA, choisissez « Exonéré de TVA ».", "vat_regime_confirmation": "Vous devez confirmer votre régime de TVA", "vat_tax_information": "Informations sur la TVA / Taxes", "vcard_access": "Accès aux coordonnées", "vcard_access_description": "Autoriser ce hub à voir vos coordonnées", "veille_date_30d": "30 derniers jours", "veille_date_7d": "7 derniers jours", "veille_date_90d": "90 derniers jours", "veille_detected": "Détecté {date}", "verified": "Vérifié", "verify": "Vérifier", "version": "Version", "video": "Vidéo", "video_deleted": "Vidéo supprimée !", "video_file_too_large": "Fichier trop lourd. Limite : 10 Mo.", "video_file_type_unsupported": "Format vidéo non supporté. Utilisez MP4, MOV ou WebM.", "video_format_not_allowed": "Ce format de vidéo n'est pas autorisé", "video_link": "Lien vidéo", "video_preparing_retry": "Vidéo en cours de préparation, nouvel essai…", "video_response_builder_hint": "Le répondant enregistrera une vidéo via sa webcam.", "video_response_record_cta": "Enregistrer une vidéo", "video_response_recorded": "Vidéo enregistrée", "video_upload_hint_10mb": "MP4, MOV ou WebM — 10 Mo max. Pas de badge Identité vérifiée.", "video_uploaded_successfully": "Vidéo téléchargée avec succès", "video_url": "URL de la vidéo", "videos": "Vidéos", "view": "Voir", "view_access_page": "Voir la page d'accès", "view_all": "Voir tout", "view_all_bucket_locked": "« Tous » n'est pas une vue sauvegardée : rien à modifier ici.", "view_all_team": "Voir toute l'équipe", "view_as_member": "Vue membre", "view_contact_sources": "Visualiser les sources", "view_create_error": "Impossible de créer la vue", "view_created": "Vue créée", "view_crm_record": "Voir la fiche CRM", "view_delete_error": "Impossible de supprimer la vue", "view_deleted": "Vue supprimée", "view_invoice": "Voir la facture", "view_kpis_read_only": "Cette vue appartient à un collègue : seul son auteur peut régler ses KPI.", "view_kpis_reset": "Revenir aux KPI par défaut", "view_more_comments": "Voir plus de commentaires", "view_name_placeholder": "ex. Membres actifs ce mois", "view_on_contact_profile": "Voir sur la fiche contact", "view_page": "Voir la page", "view_pin_error": "Impossible d'épingler cette vue", "view_post": "Voir le post", "view_profile": "Voir le profil", "view_rename_error": "Impossible de renommer la vue.", "view_renamed": "Vue renommée", "view_requests": "Voir les demandes", "view_saved": "Vue enregistrée", "view_set_default": "Définir par défaut", "view_shared_locked": "Vue partagée par :name — seul son auteur peut la modifier.", "view_site": "Voir le site", "view_surface_label": "Écran", "view_system_locked": "Vue système, non modifiable", "view_unset_default": "Retirer le défaut", "view_update_error": "Impossible de mettre à jour la vue", "view_updated": "Vue mise à jour", "viewers": "Spectateurs", "views": "Vues", "views_load_error": "Impossible de charger les vues.", "visibility": "Visibilité", "visibility_condition": "Condition d’affichage", "visibility_members_hint": "Ouvert à tous les membres du portail.", "visibility_of_posts": "Qui lit quoi", "visibility_of_posts_desc": "« Fil privé » : chaque membre ne voit que ses propres posts et ceux de l'équipe — jamais ceux d'un autre membre.", "visibility_private_hint": "Utilisateur autorisé seulement", "visibility_public_hint": "Visible par tous les membres", "visibility_successfully_updated": "Visibilité mise à jour avec succès", "visibility_updated": "Visibilité mise à jour", "visible": "Visible", "visible_columns": "Colonnes affichées", "visible_in_beta_mode": "Visible en mode Bêta", "visible_only_for_admins": "Visible uniquement par les managers", "visitors": "Visiteurs", "visualization": "Visualisation", "voice_test_error": "Erreur lors du test de la voix", "vote": "Vote", "wa_account_identity_group": "Identité", "wa_account_label_desc": "Donnez un nom à ce numéro pour le reconnaître dans vos listes.", "wa_account_label_placeholder": "Ex. Ligne commerciale", "wa_account_label_title": "Titre de la ligne", "wa_actions_empty_subtitle": "Aucune action de Pénélope pour le moment. L'IA agit quand une conversation est en qualification.", "wa_agent_menu": "Agent", "wa_agent_menu_crm_section": "CRM", "wa_agent_menu_qualify_section": "Qualification IA", "wa_agent_stats_title": "Statistiques", "wa_agent_tab_messaging": "Messagerie", "wa_all_accounts": "Toutes les messageries", "wa_col_messaging": "Messagerie", "wa_connect_number": "Connecter un numéro", "wa_contact_email_label": "Email du contact", "wa_contacts_col_email": "Email rapproché", "wa_contacts_col_fiche": "Fiche", "wa_contacts_col_name": "Nom", "wa_contacts_email_with": "Avec email", "wa_contacts_email_without": "Sans email", "wa_contacts_empty_filtered": "Aucun contact ne correspond", "wa_contacts_empty_subtitle": "Aucun contact WhatsApp", "wa_contacts_open_fiche": "Ouvrir la fiche", "wa_contacts_search_placeholder": "Rechercher un nom ou un numéro…", "wa_contacts_title": "Contacts WhatsApp", "wa_detach": "Détacher", "wa_email_hint": "WhatsApp ne fournit pas d'email : il est requis pour créer la fiche.", "wa_email_required": "Un email est requis pour créer la fiche contact.", "wa_group_link_cta": "Rattacher", "wa_group_link_failed": "Impossible de rattacher le groupe.", "wa_group_link_intro": "Un groupe rassemble plusieurs personnes : il se rattache à un ensemble, pas à une fiche contact.", "wa_group_link_pick_session": "Choisir une session", "wa_group_link_portal": "Portail client", "wa_group_link_soon": "Bientôt disponible.", "wa_group_link_title": "Rattacher la conversation de groupe", "wa_group_link_training_session": "Session de formation", "wa_group_link_training_session_hint": "La conversation apparaîtra sur la fiche de la session.", "wa_group_link_wip": "En cours de développement", "wa_group_linked": "Groupe rattaché à la session de formation.", "wa_group_unlink_failed": "Impossible de détacher le groupe.", "wa_group_unlinked": "Groupe détaché de la session.", "wa_groups_col_linked": "Objet rapproché", "wa_groups_empty": "Aucun groupe WhatsApp sur ce compte.", "wa_groups_empty_filtered": "Aucun groupe ne correspond", "wa_groups_link_cta": "Rattacher…", "wa_groups_linked_with": "Avec objet rapproché", "wa_groups_linked_without": "Sans objet rapproché", "wa_groups_members_syncing": "Synchronisation en cours…", "wa_groups_open_conversation": "Ouvrir la conversation", "wa_groups_participants_empty": "Aucun participant connu pour ce groupe.", "wa_groups_title": "Groupes WhatsApp", "wa_history_empty_subtitle": "Les webhooks, messages et tours d'IA apparaîtront ici.", "wa_history_page_title": "Historique WhatsApp", "wa_link_to_crm": "Rattacher au CRM", "wa_linked_to_session": "Liée à la session", "wa_member_count": ":count membres", "wa_missions_action_activate": "Activer", "wa_missions_action_archive": "Archiver", "wa_missions_action_edit": "Modifier", "wa_missions_action_pause": "Mettre en pause", "wa_missions_archive_description": "La mission quitte la liste et n'enrôle plus de conversation. Les conversations déjà menées gardent leur historique ; la portée « Archivées » la retrouve.", "wa_missions_archive_selection": "Archiver (:count)", "wa_missions_archive_title_many": "Archiver ces :count missions ?", "wa_missions_archive_title_one": "Archiver cette mission ?", "wa_missions_archived": "Mission archivée.", "wa_missions_col_last_activity": "Dernière activité", "wa_missions_col_name": "Nom", "wa_missions_col_objective": "Objectif", "wa_missions_col_sessions": "Conversations", "wa_missions_col_status": "Statut", "wa_missions_create_cta": "Nouvelle mission", "wa_missions_create_submit": "Créer la mission", "wa_missions_create_title": "Nouvelle mission", "wa_missions_created": "Mission créée.", "wa_missions_edit_title": "Modifier la mission", "wa_missions_empty_subtitle": "Une mission donne à l'IA un objectif — obtenir l'e-mail d'un contact ou lui faire prendre rendez-vous — et les instructions pour y arriver sur WhatsApp.", "wa_missions_empty_title": "Créez votre première mission", "wa_missions_field_calendar": "Calendrier", "wa_missions_field_calendar_placeholder": "Choisir un calendrier", "wa_missions_field_max_turns": "Nombre maximum de relances", "wa_missions_field_max_turns_help": "Au-delà, l'IA s'arrête : trop de relances font bloquer un numéro personnel.", "wa_missions_field_model": "Modèle IA", "wa_missions_field_name": "Titre", "wa_missions_field_name_placeholder": "Ex. Relance des inscrits au webinaire", "wa_missions_field_objective": "Objectif", "wa_missions_field_prompt": "Instructions", "wa_missions_load_failed": "Impossible de charger les missions.", "wa_missions_no_calendar": "Ce hub n'a encore aucun calendrier de rendez-vous.", "wa_missions_no_calendar_link": "Créer un calendrier", "wa_missions_no_match": "Aucune mission ne correspond", "wa_missions_objective_email": "Obtenir l'e-mail", "wa_missions_objective_email_hint": "L'IA obtient l'adresse e-mail du contact, puis crée ou retrouve sa fiche CRM.", "wa_missions_objective_meeting": "Prendre un rendez-vous", "wa_missions_objective_meeting_hint": "L'IA amène le contact à réserver un créneau sur l'un de vos calendriers.", "wa_missions_page_title": "Missions WhatsApp", "wa_missions_save_failed": "Impossible d'enregistrer la mission.", "wa_missions_saved": "Mission enregistrée.", "wa_missions_scope_all": "Toutes les missions", "wa_missions_search_placeholder": "Rechercher une mission…", "wa_missions_sessions_count": ":count conversation(s)", "wa_missions_status_active": "Active", "wa_missions_status_archived": "Archivée", "wa_missions_status_draft": "Brouillon", "wa_missions_status_paused": "En pause", "wa_missions_tab": "Missions", "wa_no_account": "Aucun compte WhatsApp", "wa_no_mission_yet": "Aucune mission active. Créez-en une dans l'onglet Missions.", "wa_no_mission_yet_link": "Ouvrir les missions", "wa_not_configured_alert": "La connexion WhatsApp n'est pas encore activée par l'équipe Slym. Vous pourrez connecter un numéro dès qu'elle le sera.", "wa_not_configured_short": "La connexion WhatsApp (Unipile) n'est pas encore activée par l'équipe Slym.", "wa_privacy_intro": "Vos conversations sont", "wa_privacy_rest": " : vous seul les voyez. Utilisez « Ajouter au CRM » pour partager une conversation sur une fiche contact avec le reste de l'équipe.", "wa_qr_hint_private": "privées", "wa_qual_captured_banner": "Contact créé — :email", "wa_qual_opener_not_sent": "Mission lancée, mais le premier message n'est pas parti (limite quotidienne atteinte ou refus de WhatsApp). L'IA répondra au prochain message du contact.", "wa_qual_pending_title": "L'IA répondra dans :countdown", "wa_qual_reply_cancelled": "Réponse annulée", "wa_qualify_modal_warning": "L'IA ne répond que lorsqu'on lui écrit et s'arrête dès que vous reprenez la main depuis votre téléphone.", "wa_qualify_pick_mission_account": "Messagerie expéditrice", "wa_qualify_pick_mission_body": "L'IA mène la conversation selon l'objectif de la mission, depuis le numéro choisi.", "wa_qualify_pick_mission_label": "Mission", "wa_qualify_pick_mission_placeholder": "Choisir une mission active", "wa_qualify_pick_mission_title": "Lancer une mission", "wa_qualify_send_opener": "Envoyer un premier message maintenant", "wa_results_action_detail": "Voir la conversation", "wa_results_col_mission": "Mission", "wa_results_col_person": "Personne", "wa_results_col_result": "Résultat", "wa_results_col_stage": "Étape", "wa_results_col_started": "Démarré le", "wa_results_done_captured": "Objectif atteint", "wa_results_empty_subtitle": "Enrôlez une conversation WhatsApp dans une mission : vous suivrez ici l'étape où en est chaque personne et ce que la mission a obtenu.", "wa_results_empty_title": "Personne n'est encore enrôlé", "wa_results_load_failed": "Impossible de charger le suivi des résultats.", "wa_results_meeting_booked": "Rendez-vous pris", "wa_results_mission_none": "Sans mission", "wa_results_no_match": "Aucune personne ne correspond à ces filtres.", "wa_results_page_title": "Suivi des résultats WhatsApp", "wa_results_scope_all": "Toutes les personnes", "wa_results_scope_ended": "Terminées sans résultat", "wa_results_scope_human": "Repris par un humain", "wa_results_scope_in_progress": "En cours", "wa_results_scope_succeeded": "Objectif atteint", "wa_results_search_placeholder": "Nom, numéro, e-mail…", "wa_results_stage_done": "Terminé", "wa_results_stage_drafting": "L'IA rédige", "wa_results_stage_follow_up": "Relance :count/:max", "wa_results_stage_follow_up_unbounded": "Relance :count", "wa_results_stage_human": "Repris par un humain", "wa_results_stage_waiting": "En attente de réponse", "wa_results_stop_description": "L'IA cesse de répondre. La conversation reste dans WhatsApp et vous pouvez la reprendre vous-même.", "wa_results_stop_selection": "Arrêter (:count)", "wa_results_stop_title_many": "Arrêter :count conversations ?", "wa_results_stop_title_one": "Arrêter cette conversation ?", "wa_results_stopped": "Conversation arrêtée", "wa_results_tab": "Suivi des résultats", "wa_resync_contacts": "Resynchroniser les contacts", "wa_share_failed": "Impossible d'ajouter la conversation.", "wa_share_match_alert": "Ce numéro correspond déjà à un contact du CRM — la conversation sera liée à sa fiche.", "wa_share_modal_body": "Cette conversation deviendra visible sur la fiche contact pour les autres membres du CRM. Elle reste privée tant que vous ne l'ajoutez pas.", "wa_share_success": "Conversation ajoutée à la fiche contact.", "wa_shared_to_crm": "Partagée au CRM", "wa_stats_ai": "IA", "wa_stats_daily_sub": "Messages reçus et envoyés, par jour", "wa_stats_daily_title": "Messages par jour", "wa_stats_empty": "Aucun message sur cette période.", "wa_stats_heatmap_sub": "Messages reçus selon le jour et l'heure", "wa_stats_heatmap_title": "Quand vos contacts écrivent", "wa_stats_human": "Humain", "wa_stats_kpi_activeChats": "Conversations actives", "wa_stats_kpi_captureRate": "Taux de capture", "wa_stats_kpi_captureRate_hint": "Missions terminées avec un lead capté", "wa_stats_kpi_received": "Messages reçus", "wa_stats_kpi_sent": "Messages envoyés", "wa_stats_kpi_sent_hint": "{ai} par l'IA · {human} par l'équipe", "wa_stats_kpis_label": "Chiffres clés WhatsApp", "wa_stats_mission_hint": "leads · {count} conversations", "wa_stats_missions_empty": "Aucune mission pour l'instant.", "wa_stats_missions_sub": "Leads captés sur la période", "wa_stats_missions_title": "Missions", "wa_stats_received": "Reçus", "wa_stats_received_unit": "messages reçus", "wa_stats_sender_sub": "Messages envoyés par l'IA ou par l'équipe", "wa_stats_sender_title": "Qui répond", "wa_stats_sent": "Envoyés", "wa_stats_sent_unit": "envoyés", "wa_sync_progress": "Synchronisation des contacts… :count trouvés", "wa_sync_stalled": "Synchronisation interrompue — relancez-la si besoin.", "wa_sync_start_failed": "Impossible de lancer la synchronisation des contacts. Réessayez dans un instant.", "wa_tab_contacts": "Contacts", "wa_tab_groups": "Groupes", "wa_tab_logs": "Logs", "wa_tab_technical": "Technique", "wa_tabs_aria": "Onglets WhatsApp", "wa_team_sender_label": "Expéditeur équipe", "wa_unshare_failed": "Impossible de retirer la conversation.", "wa_unshare_success": "Conversation retirée du CRM.", "wa_view_session": "Voir la session", "wa_wf_stop_failed": "Impossible d'arrêter la qualification.", "waiting": "En attente", "waiting_approval": "En attente d'approbation", "waitlist": "Liste d'attente", "wallet": "Portefeuille", "wants_to_connect_with_you": "souhaite se connecter", "wants_to_join": "veut rejoindre", "warning": "Attention", "was_created": "a été créé", "watch_later": "Regarder plus tard", "watch_tutorial": "Voir le tuto", "web_builder": "Site internet", "webinar_activity_high": "Élevé — Chat très actif", "webinar_activity_level": "Niveau d'activité", "webinar_activity_low": "Faible — Messages espacés", "webinar_activity_medium": "Moyen — Activité naturelle", "webinar_add_event": "Ajouter un événement", "webinar_add_manual_message": "Ajouter un message manuel", "webinar_add_slot": "Ajouter un créneau", "webinar_add_your_video": "Ajouter votre vidéo", "webinar_agent_animation_name": "Agent d'animation", "webinar_agent_animation_summary": "Fait vivre le chat avec des participants et des messages IA.", "webinar_agent_reply_name": "Agent de réponse", "webinar_agent_reply_summary": "Répond aux vrais participants pendant le live.", "webinar_agent_transcription_name": "Agent de transcription", "webinar_agent_transcription_summary": "Retranscrit la vidéo pour que les autres agents la connaissent.", "webinar_agents_subtitle": "Le webinaire, puis les trois agents qui le préparent et l'animent.", "webinar_ai_agents_live": "Agents IA actifs pendant le live", "webinar_ai_messages_count": "messages Agent IA", "webinar_ai_participants": "Participants IA", "webinar_attendees": "Participants", "webinar_clear_all": "Tout effacer", "webinar_clear_all_messages_title": "Effacer tous les messages", "webinar_clear_all_messages_warning": "Cette action est irréversible. Tous les messages seront supprimés :", "webinar_col_end": "Fin", "webinar_col_modified": "Modifié", "webinar_col_start": "Début", "webinar_col_status": "Statut", "webinar_completed_sessions": "Réalisés", "webinar_days_label": "Jours", "webinar_delete_confirm_body": "Leurs liens d'invitation et de salle ne répondront plus et aucun rappel ne partira. Les inscriptions et les statistiques sont conservées.", "webinar_delete_confirm_title": "Supprimer :count webinaire(s) ?", "webinar_delete_video": "Supprimer la vidéo", "webinar_duration_detecting": "Détection...", "webinar_duration_label": "Durée :", "webinar_estimated_about": "Environ", "webinar_estimated_agents_suffix": "agents IA.", "webinar_estimated_messages_hint": "messages seront générés, basés sur la retranscription et les personnalités de vos", "webinar_event_empty": "(vide)", "webinar_event_type_banner": "Bannière", "webinar_event_type_chat_message": "Message chat", "webinar_event_type_modal": "Fenêtre modale", "webinar_event_type_poll": "Sondage", "webinar_generate_ai_messages": "Générer des messages IA", "webinar_generate_ai_messages_title": "Générer des messages IA", "webinar_generate_ai_participants_title": "Générer des participants IA", "webinar_generate_participants": "Générer des participants", "webinar_generate_participants_first": "Merci de générer des participants IA d'abord", "webinar_generate_transcription_first": "Merci de générer la retranscription d'abord", "webinar_generating": "Génération...", "webinar_interval_15min": "15 min", "webinar_interval_30min": "30 min", "webinar_interval_60min": "60 min", "webinar_interval_minutes": "Intervalle (minutes)", "webinar_jit_sessions": "Sessions just-in-time", "webinar_jit_sessions_hint": "Une session démarre à chaque intervalle, en plus des horaires programmés — le visiteur n'attend jamais plus de quelques minutes (levier n°1 du taux de présence).", "webinar_manual_messages_count": "messages manuels", "webinar_message_placeholder": "Super présentation !", "webinar_message_source_ai": "Agent IA", "webinar_message_source_manual": "Manuel", "webinar_message_source_organic": "Organique", "webinar_messages_cleared": "Tous les messages ont été supprimés", "webinar_messages_generated": "Messages générés", "webinar_name": "Nom du webinaire", "webinar_name_label": "Nom du webinaire", "webinar_name_placeholder": "Ex : Masterclass Acquisition", "webinar_next_session": "Prochaine session", "webinar_no_completed_sessions": "Aucune session terminée pour le moment.", "webinar_no_events_hint": "Aucun événement. Ajoutez des modals, banners ou messages automatiques qui apparaîtront pendant le webinaire.", "webinar_no_match_filter": "Aucun webinaire ne correspond à ce filtre.", "webinar_no_message_category": "Aucun message dans cette catégorie.", "webinar_no_slot_configured": "Aucun créneau configuré", "webinar_no_transcription_available": "Aucune transcription disponible.", "webinar_organic_messages_count": "messages organiques", "webinar_participants_contact_hint": "Chaque participant sera créé comme vrai contact dans le hub avec le tag \"Agent IA\".", "webinar_participants_count_label": "Nombre de participants", "webinar_participants_generated": "Participants générés", "webinar_planning": "Planning", "webinar_planning_add_hint": "Choisissez une heure et des jours de diffusion.", "webinar_planning_next": "Prochaine session : {date}", "webinar_planning_slots": "Horaires", "webinar_planning_upcoming": "À venir", "webinar_planning_viewers": "{count} spectateurs", "webinar_public_invite_link": "Lien d'invitation public", "webinar_replay_chat": "Chat du replay", "webinar_replay_on_demand": "Replay à la demande", "webinar_results_empty": "Les résultats arrivent après la première session.", "webinar_row_every_day": "Tous les jours", "webinar_row_jit_off": "Désactivées — seulement aux horaires du planning.", "webinar_row_jit_on": "Une session toutes les {minutes} min, en plus des horaires", "webinar_row_live_started": "Commencée à {start}", "webinar_row_live_summary": "Commencée à {start} · fin prévue à {end}", "webinar_row_messages": "Messages IA", "webinar_row_messages_none": "Aucun message IA pour l'instant.", "webinar_row_messages_summary": "{count} messages IA dans le replay", "webinar_row_no_description": "Pas encore de description.", "webinar_row_participants_none": "Aucun participant IA pour l'instant.", "webinar_row_participants_summary": "{count} participants IA dans le chat", "webinar_row_replay_summary": "Entre deux sessions, le replay reste visible.", "webinar_row_reply_summary": "Avec un délai de frappe réaliste, d'après la vidéo déjà diffusée.", "webinar_row_transcription_done": "Prête — les agents s'en servent pour écrire.", "webinar_row_transcription_no_video": "Ajoutez d'abord la vidéo du webinaire.", "webinar_row_transcription_none": "Pas encore faite.", "webinar_row_viewers": "Compteur de spectateurs", "webinar_row_viewers_none": "Seuls les vrais spectateurs sont comptés.", "webinar_row_viewers_summary": "Entre {min} et {max} spectateurs affichés", "webinar_scope_drafts": "Brouillons", "webinar_session_completed": "Terminée", "webinar_session_live": "Session en cours", "webinar_settings_title": "Réglages", "webinar_stop": "Arrêter", "webinar_tab_video": "Vidéo", "webinar_transcribe": "Retranscrire", "webinar_transcription_failed": "Échec de la transcription", "webinar_transcription_in_progress": "Transcription en cours...", "webinar_transcription_title": "Retranscription", "webinar_upload_in_progress": "Upload en cours...", "webinar_video_duration_unreadable": "Impossible de lire la durée de cette vidéo. Exportez-la en MP4 (H.264) puis réessayez.", "webinar_video_heading": "Vidéo du webinaire", "webinar_video_upload_error": "Erreur lors de l'upload", "webinar_view_transcription": "Voir la retranscription", "webinar_viewer_base": "Base", "webinar_viewer_variance": "Variance (+/-)", "website": "Site internet", "website_builder": "Website Builder", "website_name_taken": "Ce nom est déjà utilisé — choisissez-en un autre.", "website_type_default": "Défaut", "website_type_desc_full_site": "Plusieurs pages, sur son propre domaine — blog, avis et équipe", "website_type_desc_landing": "Deux pages : votre message avec son formulaire, et le remerciement", "website_type_desc_sales_process": "Parcours client connecté, étape par étape, suivi dans le CRM", "website_type_desc_simple": "Trois pages qui s'enchaînent pour convertir, étape après étape", "week": "Semaine", "weekly": "Hebdomadaire", "weight": "Graisse", "welcome": "Bienvenue", "wf_guide_addstep_desc": "Email, tag, tâche, appel IA, condition… chaque clic ajoute une étape. Le menu ⋯ d'une carte permet de la monter ou de la descendre.", "wf_guide_addstep_title": "Ajoutez des actions", "wf_guide_done": "Terminer", "wf_guide_publish_desc": "Quand tout est prêt, publiez : chaque exécution est ensuite tracée dans la Vue d'ensemble, étape par étape.", "wf_guide_publish_title": "Publiez", "wf_guide_step_count": "Étape :current/:total", "wf_guide_test_desc": "Lancez « Tester » sur un contact de test — rien de réel n'est envoyé, vous voyez juste ce qui se passerait.", "wf_guide_test_title": "Testez à blanc", "wf_guide_trigger_desc": "Tout part d'ici. Cliquez cette carte pour choisir l'événement qui démarre l'automatisation.", "wf_guide_trigger_title": "Le déclencheur", "wf_onb_guide": "Guide du builder", "wf_onb_lets_go": "C'est parti", "wf_onb_step1_desc": "Automatisez votre CRM : un déclencheur, des étapes, et Slym s'occupe du reste — emails, tags, tâches, appels IA.", "wf_onb_step1_title": "Bienvenue dans le builder", "wf_onb_step2_desc": "Choisissez l'événement qui démarre l'automatisation : contact créé, facture payée, formulaire soumis…", "wf_onb_step2_title": "Le déclencheur", "wf_onb_step3_desc": "Enchaînez les actions et ajoutez des conditions pour créer des branches. Glissez-déposez pour réordonner.", "wf_onb_step3_title": "Les étapes", "wf_onb_step4_desc": "Vérifiez votre automatisation sur un contact de test — aucun email, appel ou changement réel n'est effectué.", "wf_onb_step4_title": "Le test à blanc", "wf_onb_step5_desc": "Publiez quand tout est prêt : chaque exécution est ensuite tracée dans la Vue d'ensemble, étape par étape.", "wf_onb_step5_title": "La publication", "what_do_you_want_to_add_to_your_hub": "Que voulez-vous ajouter à votre hub ?", "what_our_members_say": "Ce que disent nos membres", "what_the_article_says": "Ce que dit l'article", "what_to_add": "Que veux-tu ajouter ?", "whatsapp": "WhatsApp", "whatsapp_generated_link": "Lien généré", "whatsapp_group_detected": "Lien de groupe détecté", "whatsapp_help_step_invite_link": "Faites défiler la page et appuyez sur « Inviter via un lien » ou « Inviter via un lien ou un code QR ».", "whatsapp_help_step_open_app": "Ouvrez WhatsApp sur votre téléphone.", "whatsapp_help_step_open_group": "Allez dans la discussion du groupe concerné.", "whatsapp_help_step_paste": "Copiez le lien et collez-le ici.", "whatsapp_help_step_tap_name": "Appuyez sur le nom du groupe en haut de l'écran pour ouvrir ses informations.", "whatsapp_help_title": "Trouver le lien de votre groupe", "whatsapp_link_empty_hint": "Merci de compléter.", "whatsapp_link_help_link": "Pour trouver le lien du groupe, suivez ces étapes", "whatsapp_link_invalid": "Ce n'est ni un lien de groupe WhatsApp ni un numéro de téléphone.", "whatsapp_link_leading_zero": "Ajoutez l'indicatif du pays (ex. +33) : le numéro ne doit pas commencer par 0.", "whatsapp_link_placeholder": "https://chat.whatsapp.com/… ou +33 6 12 34 56 78", "whatsapp_link_step_subtitle": "Collez le lien de votre groupe. Sinon, indiquez votre téléphone, on vous générera automatiquement le lien.", "whatsapp_link_step_title": "Indiquer le WhatsApp", "whatsapp_name_placeholder": "Mon groupe WhatsApp", "whatsapp_phone_detected": "Téléphone détecté", "which_system_you_want": "Quel système souhaitez-vous ?", "width": "Largeur", "will_be_published_on": "Publication le :date", "with_submissions": "Avec soumissions", "without_custom_fields": "sans aucun champ personnalisé supplémentaire", "words": "Mots", "workflow": "Automatisation", "workflow_ab_auto_winner": "Choisir automatiquement le meilleur taux d'ouverture", "workflow_ab_min_sends": "E-mails envoyés par variante avant de choisir", "workflow_ab_split_label": "Répartition du trafic", "workflow_ab_variant_a": "Variante A", "workflow_ab_variant_b": "Variante B", "workflow_actions_label": "Actions", "workflow_activate": "Activer", "workflow_activity_content": "Contenu", "workflow_add_another_trigger": "Ajouter un déclencheur", "workflow_add_first_step": "Ajoutez votre première étape", "workflow_add_rule": "Ajouter une règle", "workflow_add_step": "Ajouter une étape", "workflow_add_step_above": "Créer une étape au-dessus", "workflow_add_step_below": "Créer une étape en dessous", "workflow_add_step_here": "Ajouter une étape ici", "workflow_add_trigger": "Configurer un déclencheur", "workflow_add_trigger_locked_funnel": "Vous ne pouvez pas ajouter ou changer de déclencheur : cette automatisation est liée à cette page du tunnel.", "workflow_add_trigger_locked_training": "Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau déclencheur : celui-ci est réservé aux participants qui s'inscrivent à la formation.", "workflow_advanced_options": "Options avancées", "workflow_all_booking_types": "Tous les types de RDV", "workflow_all_discussions": "Toutes les discussions", "workflow_all_documents": "Tous les documents", "workflow_all_email_templates": "Tous les emails", "workflow_all_events": "Tous les événements", "workflow_all_forms": "Tous les formulaires", "workflow_all_free_content": "Tous les contenus gratuits", "workflow_all_funnel_pages": "Toutes les pages du tunnel", "workflow_all_funnels": "Tous les tunnels", "workflow_all_instagram_connections": "Tous les comptes", "workflow_all_instagram_posts": "Tous les posts", "workflow_all_linkedin_campaigns": "Toutes les campagnes LinkedIn", "workflow_all_newsletters": "Toutes les newsletters", "workflow_all_objects": "Tous les objets", "workflow_all_offers": "Toutes les offres", "workflow_all_pipelines": "Tous les pipelines", "workflow_all_portals": "Tous les portails", "workflow_all_products": "Tous les produits", "workflow_all_quizzes": "Tous les quiz", "workflow_all_record_objects": "Tous les objets", "workflow_all_spaces": "Tous les espaces", "workflow_all_stages": "Toutes les étapes", "workflow_all_tags": "Tous les tags", "workflow_all_training_programs": "Tous les templates", "workflow_all_trainings": "Toutes les formations", "workflow_all_webinars": "Tous les webinaires", "workflow_approve": "Approuver", "workflow_assign_creator_desc": "L'utilisateur qui déclenche l'exécution, ou le créateur de l'automatisation en cas de déclenchement automatique.", "workflow_assign_creator_label": "Créateur ou utilisateur inscripteur", "workflow_assign_custom_field_desc": "L'utilisateur assigné à un champ personnalisé du contact lié.", "workflow_assign_custom_field_label": "Utilisateur d'un champ personnalisé", "workflow_assign_field_select": "Champ personnalisé", "workflow_assign_select_field_placeholder": "Sélectionner un champ…", "workflow_assign_select_user_placeholder": "Sélectionner un utilisateur…", "workflow_assign_specific_desc": "Un utilisateur fixe pour toutes les exécutions. Non modifiable au déclenchement.", "workflow_assign_specific_label": "Utilisateur spécifique", "workflow_assign_to": "Assigner à", "workflow_assign_user_select": "Utilisateur", "workflow_autosave_failed": "Échec de la sauvegarde automatique. Dernière modification non enregistrée.", "workflow_booking_type_optional": "Type de RDV (optionnel)", "workflow_build_with_ai": "Créer avec l'IA", "workflow_bulk_delete_confirm_message": "Les :count automatisations sélectionnées seront supprimées définitivement avec toutes leurs exécutions. Cette action est irréversible.|L'automatisation sélectionnée sera supprimée définitivement avec toutes ses exécutions. Cette action est irréversible.|Les :count automatisations sélectionnées seront supprimées définitivement avec toutes leurs exécutions. Cette action est irréversible.", "workflow_calling_campaign": "Campagne d'appels", "workflow_cat_ai_agent": "Pénélope", "workflow_cat_calls": "Appels", "workflow_cat_communication": "Communication", "workflow_cat_company": "Entreprise", "workflow_cat_integration": "Intégrations", "workflow_cat_logic_timing": "Logique & timing", "workflow_cat_mails": "Mails", "workflow_cat_messages": "Messages", "workflow_cat_meta_ads": "Meta Ads", "workflow_cat_multiportal": "Multiportail", "workflow_cat_object": "Objet", "workflow_cat_opportunity": "Opportunité", "workflow_cat_portal": "Portail", "workflow_cat_submissions": "Soumissions", "workflow_cat_tools": "Outils avancés", "workflow_cat_training": "Formations", "workflow_cat_website": "Site internet", "workflow_category_contact": "Contact", "workflow_category_crm": "CRM", "workflow_category_documents": "Documents", "workflow_category_portal": "Portail client", "workflow_category_schedule": "Programmation automatique", "workflow_change_trigger": "Changer de déclencheur", "workflow_choose_integration": "Choisir une intégration", "workflow_choose_trigger": "Choisir un déclencheur", "workflow_code_agent": "Code Agent", "workflow_col_completed": "Terminé", "workflow_col_contact": "Contact", "workflow_col_details": "Détails", "workflow_col_started": "Démarré", "workflow_col_status": "Statut", "workflow_col_workflow": "Workflow", "workflow_company_tag_option": ":name · Entreprise", "workflow_complete_funnel_step_current": "L'étape en cours du contact", "workflow_complete_funnel_step_event": "Évènement", "workflow_complete_funnel_step_event_placeholder": "Vide = tout évènement de l'étape", "workflow_complete_funnel_step_from_trigger": "Celui du déclencheur", "workflow_completed": "Terminées", "workflow_condition_else_explainer": "Sinon, l'automatisation les ignore et continue.", "workflow_condition_if": "Si", "workflow_condition_then_explainer": "Si la règle est vraie, les étapes de la branche s'exécutent.", "workflow_connect_gmail_cta": "Connecter Gmail", "workflow_connect_gmail_desc": "Connectez un compte Gmail pour envoyer depuis votre propre adresse.", "workflow_connect_gmail_title": "Gmail non connecté", "workflow_connect_slack_cta": "Connecter Slack", "workflow_connect_slack_desc": "Connectez un espace de travail Slack pour envoyer des notifications depuis le bot du hub.", "workflow_connect_slack_title": "Slack non connecté", "workflow_connection_required": "Connexion requise", "workflow_contact_fallback": "Contact", "workflow_contact_field_company": "Société", "workflow_contact_field_first_name": "Prénom", "workflow_contact_field_job_title": "Fonction", "workflow_contact_field_last_name": "Nom", "workflow_contact_field_phone": "Téléphone", "workflow_contact_field_status": "Statut", "workflow_contact_target_step_short": "Contact créé", "workflow_contact_target_trigger": "Le contact du déclencheur (expéditeur)", "workflow_contact_target_trigger_short": "Expéditeur", "workflow_context_booking": "Rendez-vous", "workflow_context_document": "Document", "workflow_context_event": "Événement", "workflow_context_form": "Formulaire", "workflow_context_mission": "Mission", "workflow_context_quiz": "Quiz", "workflow_context_site_page": "Page de tunnel", "workflow_context_training": "Formation", "workflow_context_webinar": "Webinaire", "workflow_create_free_content": "Créer un contenu gratuit", "workflow_create_product": "Créer un produit", "workflow_crm_property": "Propriété CRM", "workflow_custom": "Personnalisé", "workflow_day_of_month": "Jour du mois", "workflow_day_of_week": "Jour de la semaine", "workflow_deactivate": "Désactiver", "workflow_decision_error": "Échec de l'action — rechargez la page et réessayez.", "workflow_default_name": "Nouvelle automatisation", "workflow_delete": "Supprimer l'automatisation", "workflow_delete_confirm": "Cette automatisation et toutes ses étapes seront supprimées définitivement. Cette action est irréversible.", "workflow_delete_confirm_message": "L'automatisation « :name » sera supprimée définitivement avec toutes ses exécutions.", "workflow_delete_error": "Impossible de supprimer l'automatisation. Veuillez réessayer.", "workflow_delete_referenced_desc": "Ces étapes s'appuient dessus et cesseront de fonctionner : :steps", "workflow_delete_referenced_title": "Supprimer une étape utilisée ailleurs ?", "workflow_deleted": "Automatisation supprimée.", "workflow_description_optional": "Description (optionnelle)", "workflow_discussion_optional": "Discussion (optionnel)", "workflow_document_optional": "Document (facultatif)", "workflow_document_to_request": "Document à demander", "workflow_draft": "Brouillon", "workflow_due_1_day": "1 jour", "workflow_due_1_week": "1 semaine", "workflow_due_3_days": "3 jours", "workflow_due_custom": "Personnalisé…", "workflow_due_immediately": "Immédiatement", "workflow_duplicate_step": "Dupliquer", "workflow_email_body_placeholder": "Bonjour, je reviens vers vous…", "workflow_email_content": "Contenu de l'email", "workflow_email_content_source": "Contenu", "workflow_email_if_event": "Condition", "workflow_email_if_opened": "A ouvert le dernier e-mail", "workflow_email_if_replied": "A répondu au dernier e-mail", "workflow_email_sent_scope_hint": "Se déclenche à l'envoi réel des emails partis de l'app Mails ou de Conversations. Les emails envoyés par une étape d'automatisation ne le déclenchent pas.", "workflow_email_sent_template_missing": "Ce modèle n’existe plus : l’automatisation ne se déclenchera pas.", "workflow_email_signature_label": "Signature", "workflow_email_signature_load_failed": "Impossible de charger les signatures.", "workflow_email_signature_none": "Aucune signature", "workflow_email_source_inline": "Nouvel email", "workflow_email_source_template": "Modèle", "workflow_email_subject_placeholder": "Ex : Bienvenue chez nous !", "workflow_email_template": "Modèle du Mail Studio", "workflow_email_template_edit_link": "Modifier dans le Mail Studio", "workflow_email_template_load_failed": "Impossible de charger les modèles.", "workflow_email_template_missing": "Ce modèle n’existe plus : l’étape sera sautée.", "workflow_email_template_none": "Aucun modèle dans le Mail Studio.", "workflow_email_template_optional": "Modèle d'email (optionnel)", "workflow_email_template_placeholder": "Choisir un modèle", "workflow_embedded_load_error": "Impossible de charger cette automatisation.", "workflow_embedded_open_full_builder": "Ouvrir dans le builder complet", "workflow_empty_state": "Automatisez vos tâches répétitives en quelques clics.", "workflow_empty_title": "Aucune automatisation pour le moment", "workflow_enroll_already_active": "Ce contact est déjà dans cette automatisation.", "workflow_enroll_empty": "Aucune automatisation publiée pour le moment.", "workflow_enroll_failed": "Impossible d'ajouter le contact à l'automatisation.", "workflow_enroll_success": "Contact ajouté à l'automatisation.", "workflow_enroll_view_workflows": "Voir vos automatisations", "workflow_event_optional": "Événement (facultatif)", "workflow_exec_automatic": "Automatique", "workflow_exec_each_member": "Pour chaque membre actif", "workflow_exec_mode_label": "Mode d'exécution", "workflow_exec_needs_approval": "Validation requise", "workflow_exec_once": "Exécution unique (sans membre)", "workflow_execution": "Exécution", "workflow_execution_auto": "Automatique (l'agent exécute seul)", "workflow_execution_email_auto_desc": "L'agent envoie l'email et vous tient informé.", "workflow_execution_email_auto_label": "Automatique", "workflow_execution_email_draft_desc": "L'agent rédige un brouillon prêt à envoyer.", "workflow_execution_email_draft_label": "Brouillon", "workflow_execution_history": "Historique des exécutions", "workflow_execution_mode": "Mode d'exécution", "workflow_execution_validation": "Attente de validation", "workflow_failed": "Échouées", "workflow_feature_required": "Activer la fonctionnalité", "workflow_field_contact_company": "Entreprise", "workflow_field_contact_email": "Email du contact", "workflow_field_contact_phone": "Téléphone du contact", "workflow_field_contact_source": "Source du contact", "workflow_field_contact_status": "Statut contact (CRM)", "workflow_field_engagement_score": "Score d'engagement", "workflow_field_member_days_since": "Jours depuis l'inscription", "workflow_field_member_email": "Email du membre", "workflow_field_member_name": "Nom du membre", "workflow_field_member_status": "Statut membre (hub)", "workflow_field_qualification_score": "Score de qualification", "workflow_field_trigger_amount": "Montant", "workflow_field_trigger_score": "Score", "workflow_field_trigger_watch_percent": "Pourcentage visionné", "workflow_flow_actions": "Actions", "workflow_flow_add_to_lane": "Ajouter une étape", "workflow_flow_conditions": "Conditions", "workflow_flow_converse": "Converser", "workflow_flow_end": "Fin de l'automatisation", "workflow_flow_invite": "Inviter", "workflow_flow_lane_empty": "Aucune étape pour le moment", "workflow_flow_lane_loop": "Pour chaque fiche", "workflow_flow_lane_no": "NON", "workflow_flow_lane_no_hint": "Continue directement à la suite", "workflow_flow_lane_variant": "Variante :variant · :pct %", "workflow_flow_lane_yes": "OUI", "workflow_flow_wait_line": "Attendre :duration", "workflow_form_optional": "Formulaire (optionnel)", "workflow_free_content_optional": "Contenu gratuit (optionnel)", "workflow_freq_every": "À chaque fois", "workflow_freq_once": "Une fois par contact", "workflow_frequency": "Fréquence", "workflow_from_template": "Ou partir d'un modèle", "workflow_funnel_optional": "Tunnel (optionnel)", "workflow_funnel_page_optional": "Page du tunnel (optionnel)", "workflow_gmail_account": "Compte Gmail", "workflow_group_contact_crm": "Contact du déclencheur", "workflow_group_crm_properties": "Propriétés CRM", "workflow_group_member": "Membre", "workflow_group_trigger_data": "Déclencheur", "workflow_high_priority": "Marquer comme priorité haute", "workflow_history_empty": "Aucune exécution", "workflow_history_empty_cause": "Une automatisation ne produit d'exécution qu'une fois activée : ouvrez la liste pour vérifier lesquelles sont actives.", "workflow_history_empty_filtered": "Aucune exécution ne correspond", "workflow_history_empty_no_automation": "Cet espace de travail n'a encore aucune automatisation : créez-en une et ses passages s'afficheront ici.", "workflow_if_not_connected": "Si non connecté", "workflow_in_list_placeholder": "valeurs séparées par des virgules", "workflow_include_payload": "Inclure les données du contact", "workflow_instagram_connection": "Compte Instagram", "workflow_instagram_dm_message": "Message du DM", "workflow_instagram_dm_placeholder": "Salut {{commenter_username}} ! Merci pour ton commentaire…", "workflow_instagram_if_follows_summary": "La personne me suit ?", "workflow_instagram_keyword_hint": "Seuls les commentaires contenant ce mot-clé déclenchent l'automatisation.", "workflow_instagram_keyword_optional": "Mot-clé (optionnel)", "workflow_instagram_keyword_placeholder": "ex. LIEN", "workflow_instagram_post_hint": "Vide = tous les posts du compte déclenchent l'automatisation.", "workflow_instagram_post_optional": "Post (optionnel)", "workflow_instagram_quick_replies": "Réponses rapides (séparées par |)", "workflow_instagram_quick_replies_placeholder": "Oui je te suis|Pas encore", "workflow_instagram_wait_reply_summary": "Attente de réponse, max", "workflow_integration_to_check": "Intégration à vérifier", "workflow_invite_to_onboarding_if_already_in": "S'il y est déjà", "workflow_invite_to_onboarding_process": "Processus de vente", "workflow_invite_to_onboarding_process_placeholder": "Choisir un processus publié…", "workflow_invite_to_onboarding_resend": "Lui renvoyer le lien de son étape en cours", "workflow_invite_to_onboarding_skip": "Ne rien faire", "workflow_journal": "Journal", "workflow_linkedin_ai_personalize": "Personnaliser avec l'IA — votre texte devient les instructions, l'IA rédige le message final (nom, titre, dernière réponse du prospect)", "workflow_linkedin_campaign_hint": "Cette automatisation démarre au lancement de la campagne qui l'a attachée. Sélectionnez une campagne pour la réserver à celle-ci.", "workflow_linkedin_campaign_optional": "Campagne LinkedIn (optionnel)", "workflow_linkedin_daily_limit": "Envois max par jour", "workflow_linkedin_if_connected_summary": "Invitation acceptée ?", "workflow_linkedin_if_replied_summary": "Si le prospect a répondu", "workflow_linkedin_invite_message": "Note d'invitation (optionnelle, 300 caractères max)", "workflow_linkedin_invite_placeholder": "Bonjour [prénom], au plaisir d'échanger…", "workflow_linkedin_max_days": "Attendre au maximum (jours)", "workflow_linkedin_members_waiting": ":count personnes en attente dans cette campagne", "workflow_linkedin_message": "Message", "workflow_linkedin_message_placeholder": "Merci pour la connexion [prénom] !…", "workflow_linkedin_poll_hours": "Vérifier toutes les (heures)", "workflow_linkedin_random_enabled": "Aléatoire — simule un rythme humain (nombre tiré chaque jour entre min et max)", "workflow_linkedin_random_max": "Maximum par jour (aléatoire)", "workflow_linkedin_random_min": "Minimum par jour (aléatoire)", "workflow_linkedin_sender_account": "Compte expéditeur", "workflow_linkedin_sender_default": "Compte du manager (défaut)", "workflow_linkedin_sender_hint": "Le compte LinkedIn qui enverra les invitations et messages de cette automatisation.", "workflow_linkedin_wait_reply_summary": "Attente de réponse, max", "workflow_linkedin_wait_summary": "max", "workflow_live": "Active", "workflow_logic_and": "Toutes (ET)", "workflow_logic_and_short": "ET", "workflow_logic_label": "Combiner les règles", "workflow_logic_or": "Au moins une (OU)", "workflow_logic_or_short": "OU", "workflow_max_score": "Score maximum", "workflow_member_fallback": "Membre", "workflow_min_amount": "Montant minimum", "workflow_min_score": "Score minimum", "workflow_move_card_failed": "Déplacement impossible", "workflow_move_mode": "Mode", "workflow_move_mode_next": "Étape suivante", "workflow_move_mode_specific": "Étape précise", "workflow_new": "Nouvelle automatisation", "workflow_new_status": "Nouvelle étape", "workflow_no_campaign_cta": "Ouvrir la liste des campagnes", "workflow_no_campaign_desc": "Créez une campagne dans Campagne IA : le workflow y ajoutera les contacts.", "workflow_no_campaign_title": "Aucune campagne", "workflow_no_discussion_hint": "Activez l'option « Discussions » sur un article de blog, une page produit ou un contenu gratuit pour que vos visiteurs puissent y publier.", "workflow_no_discussion_title": "Aucune discussion activée", "workflow_no_filter_options_hint": "Rien à filtrer pour l’instant — le déclencheur s’applique à tous.", "workflow_no_free_content_hint": "Créez au moins un article de contenu gratuit sur votre site pour pouvoir en cibler un précis.", "workflow_no_free_content_title": "Aucun contenu gratuit créé", "workflow_no_integration_cta": "Ouvrir les intégrations", "workflow_no_integration_desc": "Connectez une intégration pour vérifier son état ici.", "workflow_no_integration_title": "Aucune intégration connectée", "workflow_no_maximum": "Aucun maximum", "workflow_no_minimum": "Aucun minimum", "workflow_no_products_hint": "Créez au moins un produit dans votre boutique pour pouvoir cibler un achat précis. Sans produit, ce déclencheur ne peut jamais se déclencher.", "workflow_no_products_title": "Aucun produit créé", "workflow_no_webinars_hint": "Aucun webinaire sur ce hub pour l’instant — le déclencheur s’appliquera à tous les futurs webinaires. Créez-en un dans l’app Webinaire pour filtrer.", "workflow_notify_them": "Les notifier", "workflow_object_optional": "Objet (optionnel)", "workflow_offer_optional": "Offre (optionnel)", "workflow_on_failure_continue": "Continuer malgré l'erreur", "workflow_on_failure_stop": "Arrêter l'automatisation", "workflow_op_contains": "Contient", "workflow_op_ends_with": "Se termine par", "workflow_op_equals": "Est égal à", "workflow_op_greater_than": "Supérieur à", "workflow_op_has_tag": "Possède le tag", "workflow_op_in_list": "Est dans la liste", "workflow_op_in_space": "Est dans l'espace", "workflow_op_is_empty": "Est vide", "workflow_op_is_not_empty": "N'est pas vide", "workflow_op_less_than": "Inférieur à", "workflow_op_not_contains": "Ne contient pas", "workflow_op_not_equals": "Est différent de", "workflow_op_not_has_tag": "Ne possède pas le tag", "workflow_op_not_in_list": "N'est pas dans la liste", "workflow_op_not_in_space": "N'est pas dans l'espace", "workflow_op_starts_with": "Commence par", "workflow_open": "Ouvrir l'automatisation", "workflow_opportunity_pick": "Si plusieurs opportunités", "workflow_opportunity_target_hint": "Le workflow part d'une opportunité ? C'est elle qui est visée. Sinon : les opportunités ouvertes du contact, filtrées par pipeline et template.", "workflow_opportunity_template": "Template", "workflow_opportunity_template_any": "Tous les templates", "workflow_opportunity_template_none": "Aucun template", "workflow_optional": "Optionnelle", "workflow_out_record_id": "Fiche (ID)", "workflow_out_title": "Titre", "workflow_pick_all": "Toutes", "workflow_pick_latest": "La plus récente", "workflow_pick_node_subtitle": "Sélectionnez un déclencheur ou une étape pour la configurer.", "workflow_pick_oldest": "La plus ancienne", "workflow_picker_app_off": "Activer", "workflow_picker_connect_more": "Connecter d'autres intégrations", "workflow_pickgroup_builder": "Builder", "workflow_pickgroup_logic": "Logique & outils", "workflow_pickgroup_other": "Autre", "workflow_pipeline": "Pipeline", "workflow_pipeline_optional": "Pipeline (optionnel)", "workflow_portal": "Portail client", "workflow_product_inactive": "inactif", "workflow_product_optional": "Produit (optionnel)", "workflow_prop_amount": "Montant", "workflow_prop_any_value": "N'importe quelle valeur", "workflow_prop_city": "Ville", "workflow_prop_close_date": "Date de clôture", "workflow_prop_company": "Entreprise", "workflow_prop_company_registration": "Numéro d'immatriculation", "workflow_prop_country": "Pays", "workflow_prop_currency": "Devise", "workflow_prop_domain": "Domaine", "workflow_prop_email": "E-mail", "workflow_prop_first_name": "Prénom", "workflow_prop_health": "Santé", "workflow_prop_industry": "Secteur", "workflow_prop_job_title": "Fonction", "workflow_prop_last_name": "Nom", "workflow_prop_lost_reason": "Raison de la perte", "workflow_prop_name": "Nom", "workflow_prop_new_value_optional": "Nouvelle valeur (optionnel)", "workflow_prop_owner": "Propriétaire", "workflow_prop_owner_id": "Propriétaire", "workflow_prop_phone": "Téléphone", "workflow_prop_probability": "Probabilité", "workflow_prop_size": "Taille", "workflow_prop_source": "Source", "workflow_prop_status": "Statut", "workflow_prop_title": "Nom", "workflow_prop_user_id": "Compte lié", "workflow_publish": "Publier", "workflow_publish_blocked_note": "Certaines étapes nécessitent une app non connectée. Connectez-la pour pouvoir publier.", "workflow_publish_needs_trigger": "Choisissez un déclencheur avant de publier cette automatisation.", "workflow_publish_subtitle": "Elle s'exécutera automatiquement à chaque déclenchement.", "workflow_publish_title": "Publier cette automatisation ?", "workflow_queue_back": "Fin de file", "workflow_queue_front": "Début de file", "workflow_queue_position": "Position dans la file", "workflow_quiz_optional": "Quiz (facultatif)", "workflow_record_add_attribute": "Ajouter une propriété", "workflow_record_add_filter": "Ajouter un filtre", "workflow_record_attributes": "Propriétés", "workflow_record_object": "Objet", "workflow_record_object_managed": "Géré", "workflow_record_object_optional": "Objet (optionnel)", "workflow_record_object_placeholder": "Choisir un objet…", "workflow_record_op_contains": "Contient", "workflow_record_op_equal": "Est égal à", "workflow_record_op_is_empty": "Est vide", "workflow_record_op_is_not_empty": "N'est pas vide", "workflow_record_op_not_equal": "Est différent de", "workflow_record_pick": "Si plusieurs fiches", "workflow_record_property_placeholder": "Choisir une propriété…", "workflow_record_remove_row": "Retirer la ligne", "workflow_record_target": "Fiche cible", "workflow_record_value_placeholder": "Valeur ou variable…", "workflow_reject": "Refuser", "workflow_remove_rule": "Retirer la règle", "workflow_rename": "Renommer", "workflow_reorder_step": "Réorganiser", "workflow_repeat_daily": "Tous les jours", "workflow_repeat_monthly": "Tous les mois", "workflow_repeat_weekly": "Toutes les semaines", "workflow_repeats": "Répétition", "workflow_required": "Obligatoire", "workflow_results": "Résultats", "workflow_run_test": "Lancer le test", "workflow_runs_label": "Exécutions", "workflow_saving": "Enregistrement…", "workflow_search_actions_placeholder": "Rechercher une action...", "workflow_search_triggers": "Rechercher...", "workflow_search_triggers_placeholder": "Rechercher un déclencheur...", "workflow_select_campaign": "Choisir une campagne", "workflow_select_document": "Choisir un document", "workflow_select_gmail": "Choisir un compte Gmail", "workflow_select_portal": "Choisir un portail…", "workflow_select_trigger": "Choisir un déclencheur", "workflow_sender_default": "Email Slym (par défaut)", "workflow_sender_default_disabled_reason": "Réservée aux emails transactionnels. Connectez un domaine ou votre Gmail pour envoyer depuis ce hub.", "workflow_sender_label": "Expéditeur", "workflow_simulate": "Simulation", "workflow_simulate_error": "Impossible de générer la simulation.", "workflow_simulate_loading_subtitle": "Pénélope rédige un aperçu à partir de votre prompt — quelques secondes.", "workflow_simulate_modal_title": "Aperçu de l'email", "workflow_simulating": "Simulation en cours...", "workflow_skip_if_enrolled": "Ignorer si déjà dans la campagne", "workflow_slack_account": "Espace de travail Slack", "workflow_slack_account_placeholder": "Choisir un espace de travail", "workflow_slack_channel": "Canal", "workflow_slack_channel_placeholder": "Choisir un canal", "workflow_slack_disabled_cta": "Ouvrir Permissions", "workflow_slack_disabled_desc": "Les deux cibles sont éteintes dans Slack › Permissions", "workflow_slack_disabled_title": "Slack désactivé", "workflow_slack_message": "Message", "workflow_slack_message_placeholder": "Nouveau contact : {{contact_name}} ({{contact_email}})", "workflow_slack_summary_contact": "Message direct au contact", "workflow_slack_target": "Destinataire", "workflow_slack_target_channel": "Un canal", "workflow_slack_target_contact": "Le contact, en message direct", "workflow_slack_target_disabled": "cible désactivée", "workflow_sms_placeholder": "Bonjour, …", "workflow_sort_drafts_first": "brouillons d'abord", "workflow_sort_live_first": "actives d'abord", "workflow_space_optional": "Espace (optionnel)", "workflow_stage_optional": "Étape (optionnel)", "workflow_start_from_scratch": "Partir de zéro", "workflow_starter": "Déclencheur", "workflow_status_cancelled": "Annulée", "workflow_status_churned": "Perdu", "workflow_status_customer": "Client", "workflow_status_lead": "Lead", "workflow_status_pending": "En file d'attente", "workflow_status_qualified": "Qualifié", "workflow_status_running": "En cours", "workflow_status_unsubscribed": "Désinscrit", "workflow_status_waiting_approval": "En attente de validation", "workflow_step_ab_test": "Test A/B", "workflow_step_add_to_campaign": "Ajouter à une campagne", "workflow_step_add_to_space": "Ajouter à un espace", "workflow_step_ai_call": "Appel personnalisé", "workflow_step_ai_call_placeholder": "Ex : Appeler le membre pour confirmer son inscription...", "workflow_step_ai_note": "Note de l'IA", "workflow_step_ai_note_placeholder": "Ex. Résume le dernier échange et note les points clés", "workflow_step_ai_prompt_label": "Décrivez ce que l'agent doit faire", "workflow_step_ai_prompt_placeholder": "Ex : Envoyer un email de bienvenue chaleureux au nouveau membre...", "workflow_step_ai_send_email": "Email personnalisé", "workflow_step_ai_write_property": "Renseigner une propriété par l'IA", "workflow_step_ask_document": "Demander un document", "workflow_step_assign_user": "Assigner un utilisateur", "workflow_step_cat_object": "Objet", "workflow_step_check_integration": "Vérifier l'intégration", "workflow_step_collection_clear": "Vider la collection", "workflow_step_collection_count": "Longueur de la collection", "workflow_step_collection_from_step": "Collection depuis une étape", "workflow_step_collection_static": "Collection statique", "workflow_step_complete_funnel_step": "Valider l'étape du tunnel", "workflow_step_condition": "Condition", "workflow_step_contact_create": "Créer un contact", "workflow_step_create_call": "Créer un appel", "workflow_step_create_crm_activity": "Ajouter une note", "workflow_step_create_opportunity": "Créer une opportunité", "workflow_step_delay": "Délai", "workflow_step_desc_ab_test": "Envoyer un pourcentage des contacts dans la variante A, le reste dans la variante B.", "workflow_step_desc_add_to_campaign": "Inscrire le contact dans une campagne PowerDial.", "workflow_step_desc_add_to_space": "Donner au contact l'accès à un espace.", "workflow_step_desc_ai_call": "L'agent IA appelle le contact via PowerDial.", "workflow_step_desc_ai_note": "Pénélope rédige et dépose une note sur le contact à partir de vos instructions.", "workflow_step_desc_ai_send_email": "Pénélope rédige et envoie un email personnalisé.", "workflow_step_desc_ai_write_property": "Lit un texte (message, transcription d'appel…), en extrait la valeur d'une propriété CRM et l'enregistre avec sa preuve : l'extrait qui la justifie et un indice de confiance. Rien n'écrase une saisie humaine sans validation.", "workflow_step_desc_ask_document": "Demander au contact de téléverser un fichier.", "workflow_step_desc_assign_user": "Attribuer le contact à un membre de l'équipe.", "workflow_step_desc_check_integration": "Vérifier un service connecté avant de continuer.", "workflow_step_desc_collection_clear": "Vide la collection source sur place — les étapes suivantes qui la lisent voient zéro élément.", "workflow_step_desc_collection_count": "Expose le nombre d'éléments et la vacuité d'une collection pour qu'une condition puisse brancher sur sa longueur.", "workflow_step_desc_collection_from_step": "Fige la collection produite par une étape précédente (« Rechercher des fiches » ou une autre étape Collection) dans sa propre sortie.", "workflow_step_desc_collection_static": "Construit une collection à partir de valeurs codées en dur — la même structure qu'une étape « Rechercher des fiches », prête pour les boucles, les tests de longueur et les étapes suivantes.", "workflow_step_desc_complete_funnel_step": "Acquitte l'évènement qu'attend une étape de processus de vente : l'étape se termine si plus rien n'attend.", "workflow_step_desc_condition": "Créer une branche selon une règle.", "workflow_step_desc_contact_create": "Crée un contact CRM à partir d'un email — si l'email existe déjà, le contact existant est réutilisé, jamais dupliqué.", "workflow_step_desc_create_call": "Créer une tâche d'appel pour l'équipe.", "workflow_step_desc_create_crm_activity": "Ajouter une note ou une activité sur le contact.", "workflow_step_desc_create_opportunity": "Crée une nouvelle opportunité dans l'étape de pipeline choisie et lie le contact comme contact principal.", "workflow_step_desc_delay": "Attendre avant d'exécuter l'étape suivante.", "workflow_step_desc_email_if": "Envoie le contact sur la voie OUI s'il a ouvert (ou répondu à) le dernier e-mail de la séquence, sinon sur la voie NON. Placez une attente avant pour lui laisser le temps.", "workflow_step_desc_enroll_in_sequence": "Inscrit le contact dans une séquence email active de ce hub. La séquence choisie prend le relais avec son propre déclencheur et ses propres étapes.", "workflow_step_desc_extract_from_text": "Analyse un texte (message de chat, DM…) pour en extraire le premier email et un nom probable — exposés aux étapes suivantes.", "workflow_step_desc_hubspot_find_contact": "Recherche le contact dans le portail HubSpot connecté, par email, sans jamais y écrire.", "workflow_step_desc_hubspot_upsert_contact": "Crée ou met à jour le contact dans le portail HubSpot connecté, par email.", "workflow_step_desc_instagram_if_contact_matched": "Condition : le commentateur a-t-il été rapproché d'une fiche contact avec un email réel ? OUI = les emails peuvent partir, NON = pas d'envoi d'email.", "workflow_step_desc_instagram_if_follows": "Condition : la personne suit-elle le compte Instagram ? Vérification réelle via l'API Meta — non détectable tant que la personne n'a pas répondu en DM = branche NON.", "workflow_step_desc_instagram_match_contact": "Cherche un email dans la dernière réponse DM puis rapproche la fiche contact : fusion si une fiche porte déjà cet email, sinon la fiche Instagram anonyme est complétée. Les actions CRM se débloquent ensuite.", "workflow_step_desc_instagram_send_dm": "Envoie un message privé au commentateur. Le premier envoi du run utilise la réponse privée au commentaire (la seule autorisée par Meta) ; les suivants nécessitent une réponse de la personne dans les dernières 24 h.", "workflow_step_desc_instagram_wait_for_reply": "Met l'automatisation en pause jusqu'à un DM entrant du commentateur. Sans réponse après le délai max, l'automatisation continue.", "workflow_step_desc_invite_to_onboarding": "Invite le contact du run dans un processus de vente : il apparaît dans la colonne « Invité » et reçoit le lien par e-mail. Un contact sans e-mail, désinscrit ou déjà dans le processus n'est pas réinvité.", "workflow_step_desc_linkedin_find_contact_info": "Récupère les coordonnées publiques du prospect (email, téléphone) et crée automatiquement sa fiche contact CRM si un email est trouvé. Quota épuisé = reprise le lendemain.", "workflow_step_desc_linkedin_has_email": "Condition : un email est-il connu pour ce prospect ? OUI = actions email possibles, NON = autre canal.", "workflow_step_desc_linkedin_has_phone": "Condition : un numéro de téléphone est-il connu pour ce prospect ? OUI = appel/SMS possibles, NON = autre canal.", "workflow_step_desc_linkedin_if_connected": "Brancher la séquence selon que le prospect a accepté l'invitation LinkedIn ou non.", "workflow_step_desc_linkedin_if_replied": "Condition : le prospect a-t-il répondu au dernier message ? OUI = relance personnalisée, NON = attente.", "workflow_step_desc_linkedin_send_invite": "Envoyer une demande de connexion LinkedIn au prospect, avec une note optionnelle (300 caractères max).", "workflow_step_desc_linkedin_send_message": "Envoyer un message privé LinkedIn au prospect (nécessite d'être connecté avec lui).", "workflow_step_desc_linkedin_wait_for_accept": "Mettre la séquence en pause jusqu'à ce que le prospect accepte l'invitation, dans la limite du délai choisi.", "workflow_step_desc_linkedin_wait_for_reply": "Vérifie régulièrement si le prospect a répondu à votre dernier message LinkedIn, puis continue.", "workflow_step_desc_member_enroll_portal": "Inscrit le membre du run à un portail client du hub.", "workflow_step_desc_move_record_stage": "Change l'étape de l'opportunité du déclencheur, sinon des opportunités ouvertes du contact (filtrées par template), ou de la fiche du contact : vers une étape précise, ou la suivante du pipeline. Les opportunités gagnées ou perdues ne sont jamais déplacées.", "workflow_step_desc_provide_document": "Mettre un fichier à disposition du contact dans le portail.", "workflow_step_desc_record_create": "Crée une fiche d'un objet personnalisé du modèle de données, avec ses propriétés et une étape de pipeline optionnelle.", "workflow_step_desc_record_find": "Recherche des fiches d'un objet selon des filtres et expose le résultat (fiche trouvée, nombre, identifiants) aux étapes suivantes.", "workflow_step_desc_record_for_each": "Exécute les étapes de la boucle une fois par fiche renvoyée par une étape « Rechercher des fiches » précédente.", "workflow_step_desc_record_link": "Relie deux fiches à travers une relation du modèle de données.", "workflow_step_desc_record_unlink": "Retire le lien existant entre deux fiches d'une relation du modèle de données.", "workflow_step_desc_record_update": "Met à jour les propriétés d'une fiche — celle du déclencheur, ou la fiche de l'objet liée au contact (la plus récente, la plus ancienne ou toutes).", "workflow_step_desc_remove_from_campaign": "Arrêter d'appeler le contact.", "workflow_step_desc_remove_from_space": "Révoquer l'accès du contact à un espace.", "workflow_step_desc_remove_tag": "Retirer un tag du contact.", "workflow_step_desc_send_document": "Envoyer un fichier par email au contact.", "workflow_step_desc_send_email": "Envoyer un email modèle ou personnalisé au contact.", "workflow_step_desc_send_notification": "Notifier le contact dans l'espace membres.", "workflow_step_desc_send_sms": "Envoyer un SMS sur le téléphone du contact.", "workflow_step_desc_slack_send_message": "Poster un message Slack depuis le bot du hub : dans un canal de l'espace de travail connecté, ou en message direct au contact s'il est rapproché d'un membre Slack.", "workflow_step_desc_tag_contact": "Ajouter un tag au contact.", "workflow_step_desc_training_wait_end": "Met le parcours en pause jusqu'à la date de fin de la formation du participant.", "workflow_step_desc_training_wait_start": "Met le parcours en pause jusqu'à la date de début de la formation du participant.", "workflow_step_desc_update_contact_status": "Faire avancer le contact dans le funnel.", "workflow_step_desc_update_opportunity": "Met à jour l'opportunité du déclencheur quand le workflow part d'une opportunité ; sinon l'opportunité ouverte du contact, filtrée par pipeline et template — la plus récente, la plus ancienne ou toutes. Les opportunités gagnées ou perdues ne sont jamais modifiées.", "workflow_step_desc_update_property": "Définir la valeur d'un champ du contact.", "workflow_step_desc_web_research": "Lance un agent IA de recherche web selon l'objectif et stocke les résultats sur le run pour les étapes suivantes.", "workflow_step_desc_webhook": "Appeler une URL externe avec les données du contact.", "workflow_step_desc_whatsapp_send_message": "Envoyer un message WhatsApp au contact (sur son numéro de téléphone), depuis un compte WhatsApp connecté.", "workflow_step_email_if": "Condition SI", "workflow_step_enroll_in_sequence": "Déclencher une séquence", "workflow_step_extract_from_text": "Extraire du texte", "workflow_step_extract_from_text_summary": "Extraire email et nom du message", "workflow_step_hint_ab_test": "Répartir le trafic entre deux variantes", "workflow_step_hint_add_to_campaign": "Inscrire dans une campagne PowerDial", "workflow_step_hint_add_to_space": "Donner l'accès à un espace", "workflow_step_hint_ai_call": "L'agent IA appelle le contact", "workflow_step_hint_ai_note": "Pénélope rédige une note sur le contact", "workflow_step_hint_ai_send_email": "Pénélope le rédige et l'envoie", "workflow_step_hint_ai_write_property": "Extrait une valeur d'un texte et la remplit", "workflow_step_hint_ask_document": "Demander un fichier au contact", "workflow_step_hint_assign_user": "Attribuer le contact à un membre", "workflow_step_hint_check_integration": "Vérifier un service connecté", "workflow_step_hint_collection_clear": "Retire tous les éléments d'une collection", "workflow_step_hint_collection_count": "Mesure la taille d'une collection", "workflow_step_hint_collection_from_step": "Capture la collection d'une étape précédente", "workflow_step_hint_collection_static": "Une liste de valeurs codées en dur", "workflow_step_hint_complete_funnel_step": "Ouvre l'étape qui attend un évènement", "workflow_step_hint_condition": "Créer une branche selon une règle", "workflow_step_hint_contact_create": "Crée (ou retrouve) un contact par email", "workflow_step_hint_create_call": "Créer une tâche d'appel pour l'équipe", "workflow_step_hint_create_crm_activity": "Ajouter une note ou une activité", "workflow_step_hint_create_opportunity": "Crée une nouvelle opportunité pour le contact", "workflow_step_hint_delay": "Attendre avant l'étape suivante", "workflow_step_hint_email_if": "Selon l'ouverture ou la réponse au dernier e-mail", "workflow_step_hint_enroll_in_sequence": "Inscrit le contact dans une séquence d'emails", "workflow_step_hint_extract_from_text": "Détecte email et nom dans un texte", "workflow_step_hint_hubspot_find_contact": "Vérifie si le contact existe déjà dans HubSpot", "workflow_step_hint_hubspot_upsert_contact": "Synchronise le contact vers HubSpot", "workflow_step_hint_instagram_if_contact_matched": "Branche OUI si le run porte une fiche contact avec un email", "workflow_step_hint_instagram_if_follows": "Branche OUI si la personne suit le compte (vérification réelle Meta)", "workflow_step_hint_instagram_match_contact": "Extrait l'email de la réponse et crée/rapproche la fiche", "workflow_step_hint_instagram_send_dm": "Premier envoi = réponse privée au commentaire, puis DM (fenêtre 24 h)", "workflow_step_hint_instagram_wait_for_reply": "Reprend dès que la personne répond (ou continue après le délai max)", "workflow_step_hint_invite_to_onboarding": "Fait entrer le contact dans un processus de vente", "workflow_step_hint_linkedin_find_contact_info": "Visite la fiche profil : email + téléphone (quota 80/jour) et crée la fiche contact si email trouvé", "workflow_step_hint_linkedin_has_email": "Branche OUI si un email est connu (profil ou fiche contact)", "workflow_step_hint_linkedin_has_phone": "Branche OUI si un téléphone est connu (profil ou fiche contact)", "workflow_step_hint_linkedin_if_connected": "2 branches : invitation acceptée ou non", "workflow_step_hint_linkedin_if_replied": "Branche OUI si le prospect a répondu, NON sinon", "workflow_step_hint_linkedin_send_invite": "Demande de connexion au prospect", "workflow_step_hint_linkedin_send_message": "Message privé au prospect connecté", "workflow_step_hint_linkedin_wait_for_accept": "Patiente jusqu'à l'acceptation de l'invitation", "workflow_step_hint_linkedin_wait_for_reply": "Patiente jusqu’à une réponse du prospect à votre dernier message (ou la fin de la fenêtre)", "workflow_step_hint_member_enroll_portal": "Donne accès à un portail client", "workflow_step_hint_move_record_stage": "Déplace la fiche du contact vers une autre étape", "workflow_step_hint_provide_document": "Mettre un fichier à disposition", "workflow_step_hint_record_create": "Crée une fiche d'un objet du CRM", "workflow_step_hint_record_find": "Trouve des fiches par filtres", "workflow_step_hint_record_for_each": "Répète des étapes pour chaque fiche trouvée", "workflow_step_hint_record_link": "Crée un lien entre deux fiches", "workflow_step_hint_record_unlink": "Retire le lien entre deux fiches", "workflow_step_hint_record_update": "Modifie les propriétés d'une fiche ciblée", "workflow_step_hint_remove_from_campaign": "Arrêter d'appeler le contact", "workflow_step_hint_remove_from_space": "Révoquer l'accès à l'espace", "workflow_step_hint_remove_tag": "Retirer un tag du contact", "workflow_step_hint_send_document": "Envoyer un fichier par email", "workflow_step_hint_send_email": "Email modèle ou personnalisé", "workflow_step_hint_send_notification": "Notifier le contact in-app", "workflow_step_hint_send_sms": "SMS au contact", "workflow_step_hint_slack_send_message": "Notification dans un canal ou en message direct", "workflow_step_hint_tag_contact": "Ajouter un tag au contact", "workflow_step_hint_training_wait_end": "Attend la date de fin de la formation", "workflow_step_hint_training_wait_start": "Attend la date de début de la formation", "workflow_step_hint_update_contact_status": "Faire avancer le contact dans le funnel", "workflow_step_hint_update_opportunity": "Met à jour l'opportunité ouverte du contact", "workflow_step_hint_update_property": "Définir la valeur d'un champ", "workflow_step_hint_web_research": "L'IA recherche sur le web selon un objectif", "workflow_step_hint_webhook": "Appeler une URL externe", "workflow_step_hint_whatsapp_send_message": "Message WhatsApp au contact", "workflow_step_hubspot_find_contact": "HubSpot · Rechercher un contact", "workflow_step_hubspot_upsert_contact": "HubSpot · Créer ou mettre à jour un contact", "workflow_step_instagram_if_contact_matched": "Fiche contact rapprochée ?", "workflow_step_instagram_if_follows": "Me suit ?", "workflow_step_instagram_match_contact": "Rapprocher la fiche contact", "workflow_step_instagram_send_dm": "Envoyer un DM", "workflow_step_instagram_wait_for_reply": "Attendre une réponse au DM", "workflow_step_invite_to_onboarding": "Inviter à l'onboarding", "workflow_step_label": "Étape", "workflow_step_linkedin_find_contact_info": "Trouver les coordonnées", "workflow_step_linkedin_has_email": "A un email ?", "workflow_step_linkedin_has_phone": "A un téléphone ?", "workflow_step_linkedin_if_connected": "Si connecté", "workflow_step_linkedin_if_replied": "A répondu ?", "workflow_step_linkedin_send_invite": "Envoyer une invitation LinkedIn", "workflow_step_linkedin_send_message": "Envoyer un message", "workflow_step_linkedin_wait_for_accept": "Attendre l'acceptation", "workflow_step_linkedin_wait_for_reply": "Attendre une réponse", "workflow_step_member_enroll_portal": "Inscrire au portail", "workflow_step_move_record_stage": "Changer l'étape", "workflow_step_performance": "Performance des étapes", "workflow_step_position": "Étape :position", "workflow_step_provide_document": "Mettre à disposition un document", "workflow_step_provide_document_select": "Document à fournir", "workflow_step_record_create": "Créer une fiche", "workflow_step_record_find": "Rechercher des fiches", "workflow_step_record_for_each": "Pour chaque fiche", "workflow_step_record_for_each_summary": "Répéter pour chaque fiche trouvée", "workflow_step_record_link": "Lier deux fiches", "workflow_step_record_unlink": "Délier deux fiches", "workflow_step_record_update": "Mettre à jour une fiche", "workflow_step_remove_from_campaign": "Retirer d'une campagne", "workflow_step_remove_from_space": "Retirer d'un espace", "workflow_step_remove_tag": "Retirer un tag", "workflow_step_send_document": "Envoyer un document", "workflow_step_send_document_select": "Document à envoyer", "workflow_step_send_email": "Envoyer un email", "workflow_step_send_notification": "Envoyer une notification", "workflow_step_send_sms": "Envoyer un SMS", "workflow_step_slack_send_message": "Envoyer un message", "workflow_step_tag_contact": "Ajouter un tag", "workflow_step_training_only": "Formation uniquement", "workflow_step_training_wait_end": "Fin de la formation", "workflow_step_training_wait_start": "Début de la formation", "workflow_step_update_contact_status": "Mettre à jour l'étape", "workflow_step_update_opportunity": "Mettre à jour une opportunité", "workflow_step_update_property": "Mettre à jour une propriété", "workflow_step_waiting_here": ":count en attente ici", "workflow_step_web_research": "Recherche web", "workflow_step_webhook": "Webhook", "workflow_step_whatsapp_send_message": "Envoyer un message", "workflow_step_x_of_y": "Étape :current/:total", "workflow_steps": "Étapes", "workflow_steps_count": "étapes", "workflow_sub_every": "Chaque soumission", "workflow_sub_first": "Première soumission seulement", "workflow_submission_event": "Événement", "workflow_submission_event_booking_cancelled": "Annulé", "workflow_submission_event_booking_completed": "Honoré", "workflow_submission_event_booking_created": "Pris", "workflow_submission_event_event_attended": "Présent", "workflow_submission_event_event_no_show": "Absent", "workflow_submission_event_event_registered": "Inscrit", "workflow_submission_event_event_registration_cancelled": "Inscription annulée", "workflow_submission_event_form_abandoned": "Abandonné", "workflow_submission_event_form_submitted": "Soumis", "workflow_submission_source": "Source", "workflow_submission_source_booking": "Rendez-vous", "workflow_submission_source_event": "Événement", "workflow_submission_source_form": "Formulaire", "workflow_submissions": "Soumissions", "workflow_tab_drafts": "Brouillons", "workflow_tab_live": "Actives", "workflow_tag_optional": "Tag (optionnel)", "workflow_tag_to_remove": "Tag à retirer", "workflow_target_email_template": "Email", "workflow_target_free_content": "Contenu gratuit", "workflow_target_linkedin_campaign": "Campagne LinkedIn", "workflow_target_mode_contact": "Fiche liée au contact", "workflow_target_mode_filter": "Première fiche selon filtres", "workflow_target_mode_step_output": "Sortie d'une étape précédente", "workflow_target_mode_trigger": "Fiche du déclencheur", "workflow_target_newsletter": "Newsletter", "workflow_target_no_prior_step": "Aucune étape précédente ne produit de fiche.", "workflow_target_offer": "Offre", "workflow_target_pipeline": "Pipeline", "workflow_target_portal": "Portail", "workflow_target_sequence": "Séquence", "workflow_target_space": "Espace", "workflow_target_stage": "Étape cible", "workflow_target_step_placeholder": "Choisir une étape…", "workflow_target_tag": "Tag", "workflow_task_blocking": "Tâche bloquante ?", "workflow_task_description_placeholder": "ex. Relancer", "workflow_task_due_date": "Échéance de la tâche", "workflow_template_steps": "étapes", "workflow_test_contact": "Contact de test", "workflow_test_contact_default_you": "Vous (par défaut)", "workflow_test_contact_search": "Rechercher un manager…", "workflow_test_dry_run_note": "Test à blanc — aucun email, appel ou changement réel n'a été effectué.", "workflow_test_passed": "Test réussi", "workflow_test_run": "Tester", "workflow_test_status_failed": "Échec", "workflow_test_status_false": "Fausse", "workflow_test_status_ok": "OK", "workflow_test_status_queued": "En file", "workflow_test_status_skipped": "Ignorée", "workflow_test_status_true": "Vraie", "workflow_timezone": "Fuseau horaire", "workflow_timing_1d": "1 jour après", "workflow_timing_1h": "1 heure après", "workflow_timing_1w": "1 semaine après", "workflow_timing_3d": "3 jours après", "workflow_timing_5m": "5 minutes après", "workflow_timing_immediately": "Immédiatement", "workflow_toggle_failed": "Impossible de changer le statut de l'automatisation. Veuillez réessayer.", "workflow_training_anchor_after_end": "Après la fin", "workflow_training_anchor_at_end": "À la fin", "workflow_training_anchor_at_start": "Au début", "workflow_training_anchor_before_start": "Avant le début", "workflow_training_anchor_label": "Moment de référence", "workflow_training_offset_label": "Décalage", "workflow_training_program_optional": "Template (optionnel)", "workflow_trigger": "Déclencheur", "workflow_trigger_account_hint_linkedin": "Seuls les événements de ce compte lancent l'automatisation. C'est aussi lui qui enverra les messages des étapes LinkedIn.", "workflow_trigger_account_hint_whatsapp": "Seuls les messages reçus sur ce compte lancent l'automatisation. C'est aussi lui qui répondra depuis les étapes WhatsApp.", "workflow_trigger_account_linkedin_required": "Compte LinkedIn *", "workflow_trigger_account_missing": "Choisissez le compte à écouter avant d'enregistrer ou de publier.", "workflow_trigger_account_none_linkedin": "Aucun compte LinkedIn actif que vous puissiez écouter : connectez-en un depuis Intégrations pour utiliser ce déclencheur.", "workflow_trigger_account_none_whatsapp": "Aucun de vos comptes WhatsApp n'est actif : connectez-en un depuis Intégrations pour utiliser ce déclencheur.", "workflow_trigger_account_placeholder": "Choisir un compte", "workflow_trigger_account_whatsapp_required": "Compte WhatsApp *", "workflow_trigger_already_added": "Déjà ajouté", "workflow_trigger_booking_cancelled": "Rendez-vous annulé", "workflow_trigger_booking_completed": "Rendez-vous terminé", "workflow_trigger_booking_created": "Rendez-vous créé", "workflow_trigger_call_analyzed": "Appel analysé", "workflow_trigger_call_completed": "Appel terminé", "workflow_trigger_call_missed": "Appel manqué", "workflow_trigger_cart_abandoned": "Panier abandonné", "workflow_trigger_chat_message_received": "Message de chat reçu", "workflow_trigger_company_created": "Une entreprise est créée", "workflow_trigger_company_property_changed": "Une entreprise est mise à jour", "workflow_trigger_contact_created": "Un contact est créé", "workflow_trigger_contact_dormant": "Contact en sommeil", "workflow_trigger_contact_manual": "Contact ajouté manuellement", "workflow_trigger_contact_property_changed": "Un contact est mis à jour", "workflow_trigger_contact_updated": "Un contact est mis à jour", "workflow_trigger_crm_record_created": "Fiche créée", "workflow_trigger_crm_record_updated": "Fiche mise à jour", "workflow_trigger_desc_booking_cancelled": "Se déclenche quand un rendez-vous est annulé.", "workflow_trigger_desc_booking_created": "Se déclenche quand un rendez-vous est créé.", "workflow_trigger_desc_call_analyzed": "Se déclenche quand l'analyse IA d'un appel est terminée : le résumé, le score et les objections sont disponibles.", "workflow_trigger_desc_call_completed": "Se déclenche quand un appel Slym Phone avec un contact se termine après avoir été décroché.", "workflow_trigger_desc_call_missed": "Se déclenche quand un appel entrant d'un contact connu reste sans réponse.", "workflow_trigger_desc_cart_abandoned": "Se déclenche quand un contact commence un paiement sur le site sans le terminer : le paiement reste en attente depuis plus d'une heure. Le workflow s'arrête si le contact finit par payer.", "workflow_trigger_desc_chat_message_received": "Se déclenche à chaque message publié dans un salon de discussion du portail client.", "workflow_trigger_desc_company_created": "Se déclenche quand une entreprise est créée, pour chacun de ses contacts liés. Une entreprise créée sans contact lié n'inscrit personne.", "workflow_trigger_desc_company_property_changed": "Se déclenche quand la propriété choisie d'une entreprise change, pour chacun de ses contacts liés. Le statut est l'étape du pipeline entreprise.", "workflow_trigger_desc_contact_created": "Se déclenche quand un nouveau contact est créé dans le CRM.", "workflow_trigger_desc_contact_dormant": "Se déclenche quand un contact n'a plus aucune activité depuis le nombre de jours choisi.", "workflow_trigger_desc_contact_manual": "Démarre quand un contact est ajouté manuellement à cette automatisation depuis sa fiche contact.", "workflow_trigger_desc_contact_property_changed": "Se déclenche quand la propriété choisie d'un contact change — éventuellement vers une valeur précise. Les autres écritures (enrichissement, synchronisations) ne le déclenchent pas.", "workflow_trigger_desc_crm_record_created": "Se déclenche à la création d'une fiche d'un objet du modèle de données — toutes les fiches, ou seulement celles d'un objet choisi.", "workflow_trigger_desc_crm_record_updated": "Se déclenche à la modification d'une fiche — toutes les modifications, ou seulement celles touchant les propriétés surveillées.", "workflow_trigger_desc_email_sent": "Se déclenche quand un email part réellement depuis l'app Mails ou Conversations — au besoin, uniquement pour un modèle.", "workflow_trigger_desc_form_submitted": "Se déclenche quand un contact complète un formulaire du hub.", "workflow_trigger_desc_freecontent_subscribed": "Se déclenche quand un visiteur laisse son e-mail pour accéder à un contenu gratuit du site.", "workflow_trigger_desc_funnel_step_pending": "Se déclenche quand un contact envoie une étape de processus de vente qui attend la validation de l'équipe, un délai ou un évènement — une fois par envoi. Pour prévenir l'équipe ailleurs, ou valider l'étape avec l'action « Valider l'étape du tunnel ».", "workflow_trigger_desc_instagram_comment_received": "Se déclenche à chaque commentaire reçu sur un post du compte Instagram (filtres : compte, post précis ou tous, mot-clé). L'automatisation démarre depuis le commentateur — les actions contact s'activent après le rapprochement avec une fiche.", "workflow_trigger_desc_instagram_dm_received": "Se déclenche à la réception d'un message privé Instagram — tous les comptes connectés, ou seulement celui choisi.", "workflow_trigger_desc_invoice_paid": "Se déclenche quand un contact achète un produit de la boutique (filtres offre et montant minimum disponibles).", "workflow_trigger_desc_linkedin_campaign_enrolled": "Se déclenche pour chaque prospect enrôlé dans une campagne LinkedIn. L'automatisation démarre depuis le profil LinkedIn — les actions contact s'activent après le rapprochement avec une fiche.", "workflow_trigger_desc_linkedin_comment_received": "Se déclenche à chaque nouveau commentaire laissé par quelqu'un d'autre sous un post du compte choisi placé sous veille — jamais pour un post de concurrent, pour les commentaires du compte lui-même, ni pour un commentaire de plus de 48 h relevé tardivement. L'automatisation démarre depuis le commentateur — les actions contact s'activent après le rapprochement avec une fiche.", "workflow_trigger_desc_linkedin_message_received": "Se déclenche quand le compte LinkedIn choisi reçoit un message d'une personne. Les messages envoyés depuis le compte ne le déclenchent pas. L'automatisation démarre depuis l'expéditeur — les actions contact s'activent après le rapprochement avec une fiche.", "workflow_trigger_desc_linkedin_relation_added": "Se déclenche quand une nouvelle relation LinkedIn rejoint le compte choisi — invitation acceptée, dans un sens comme dans l'autre. L'automatisation démarre depuis le profil LinkedIn — les actions contact s'activent après le rapprochement avec une fiche.", "workflow_trigger_desc_member_joined": "Se déclenche quand un contact rejoint l'espace membres.", "workflow_trigger_desc_member_left": "Se déclenche quand un membre quitte le portail.", "workflow_trigger_desc_mission_completed": "Se déclenche quand un membre complète une mission.", "workflow_trigger_desc_opportunity_created": "Se déclenche quand une opportunité est créée, pour chacun de ses contacts liés.", "workflow_trigger_desc_opportunity_property_changed": "Se déclenche quand la propriété choisie d'une opportunité change, pour chacun de ses contacts liés. Le changement d'étape relève de « Étape de pipeline atteinte ».", "workflow_trigger_desc_pipeline_stage_reached": "Se déclenche quand une opportunité ou une fiche d'objet entre dans une étape de pipeline. Filtrez par pipeline et étape pour cibler une seule colonne.", "workflow_trigger_desc_post_commented": "Se déclenche quand un membre commente un post, y compris dans la discussion d'une page.", "workflow_trigger_desc_post_first_published": "Se déclenche quand un membre publie un premier post.", "workflow_trigger_desc_schedule_recurring": "S'exécute selon un planning plutôt qu'un événement contact.", "workflow_trigger_desc_space_completed": "Se déclenche quand un membre termine un espace de contenu.", "workflow_trigger_desc_tag_added": "Se déclenche quand un tag spécifique est ajouté à un contact.", "workflow_trigger_desc_tag_removed": "Se déclenche quand un tag spécifique est retiré d'un contact.", "workflow_trigger_desc_training_completed": "Se déclenche quand un membre termine un programme de formation.", "workflow_trigger_desc_training_registered": "Se déclenche quand un contact s'inscrit à une formation.", "workflow_trigger_desc_training_session_approaching": "Se déclenche avant ou après le début ou la fin d'une formation, pour chaque participant inscrit.", "workflow_trigger_desc_whatsapp_message_received": "Se déclenche quand le compte WhatsApp choisi reçoit un message privé. Les messages envoyés depuis le compte, les messages de groupe et les événements système (réactions, appels) ne le déclenchent pas. L'automatisation démarre depuis l'expéditeur — sans fiche qui corresponde à la conversation ou au téléphone, elle démarre sans contact.", "workflow_trigger_description": "Choisissez un déclencheur pour démarrer votre automatisation.", "workflow_trigger_document_signed": "Document signé", "workflow_trigger_document_viewed": "Document consulté", "workflow_trigger_email_sent": "Email envoyé", "workflow_trigger_event_attended": "A participé à l'événement", "workflow_trigger_event_no_show": "Absence à l'événement", "workflow_trigger_event_registered": "Inscription à l'événement", "workflow_trigger_event_registration_cancelled": "Inscription à l'événement annulée", "workflow_trigger_facebook_lead_created": "Lead reçu depuis Facebook", "workflow_trigger_form_abandoned": "Formulaire abandonné", "workflow_trigger_form_submitted": "Formulaire soumis", "workflow_trigger_freecontent_subscribed": "Contenu gratuit obtenu", "workflow_trigger_funnel_step_pending": "Étape en attente de validation", "workflow_trigger_hint_booking_cancelled": "Un rendez-vous est annulé", "workflow_trigger_hint_booking_completed": "Un rendez-vous réservé a eu lieu", "workflow_trigger_hint_booking_created": "Un rendez-vous est créé", "workflow_trigger_hint_call_analyzed": "L'analyse IA d'un appel est prête", "workflow_trigger_hint_call_completed": "Un appel décroché se termine", "workflow_trigger_hint_call_missed": "Un appel entrant reste sans réponse", "workflow_trigger_hint_cart_abandoned": "Un paiement commencé reste en attente", "workflow_trigger_hint_chat_message_received": "Un message est publié dans un salon du portail", "workflow_trigger_hint_company_created": "Une entreprise liée à un contact est créée", "workflow_trigger_hint_company_property_changed": "Une propriété choisie de l'entreprise change", "workflow_trigger_hint_company_tag_added": "L'entreprise reçoit un tag d'entreprise. Choisissez un tag d'entreprise précis : “Tous les tags” réagit aux tags des contacts.", "workflow_trigger_hint_company_tag_removed": "Un tag d'entreprise choisi est retiré de l'entreprise", "workflow_trigger_hint_contact_created": "Tout nouveau contact CRM", "workflow_trigger_hint_contact_dormant": "Un contact ne donne plus signe d'activité", "workflow_trigger_hint_contact_manual": "Inscrivez des contacts à la main depuis le CRM", "workflow_trigger_hint_contact_property_changed": "Une propriété choisie de la fiche contact change", "workflow_trigger_hint_contact_updated": "Une information de la fiche contact change", "workflow_trigger_hint_crm_record_created": "Une fiche du modèle de données est créée", "workflow_trigger_hint_crm_record_updated": "Une fiche du modèle de données est modifiée", "workflow_trigger_hint_document_signed": "Un document envoyé est signé", "workflow_trigger_hint_document_viewed": "Un destinataire ouvre un document", "workflow_trigger_hint_email_sent": "Un email ou un modèle précis est envoyé au contact", "workflow_trigger_hint_event_attended": "Un inscrit est venu à l'événement", "workflow_trigger_hint_event_no_show": "Un inscrit ne s'est pas présenté", "workflow_trigger_hint_event_registered": "Un contact s'inscrit à un événement", "workflow_trigger_hint_event_registration_cancelled": "Un inscrit annule sa venue", "workflow_trigger_hint_facebook_lead_created": "Un prospect remplit un formulaire de publicité Meta", "workflow_trigger_hint_form_abandoned": "Un formulaire commencé n'est pas envoyé", "workflow_trigger_hint_form_submitted": "Un formulaire du hub est complété", "workflow_trigger_hint_freecontent_subscribed": "Obtient un contenu gratuit", "workflow_trigger_hint_funnel_step_pending": "Un contact envoie une étape qui attend l'équipe, un délai ou un évènement", "workflow_trigger_hint_instagram_comment_received": "Quand quelqu'un commente un post Instagram du compte", "workflow_trigger_hint_instagram_dm_received": "Un message privé Instagram arrive", "workflow_trigger_hint_invoice_paid": "Achète un produit", "workflow_trigger_hint_linkedin_campaign_enrolled": "Au lancement d'une campagne LinkedIn", "workflow_trigger_hint_linkedin_comment_received": "Quelqu'un commente un post LinkedIn du compte choisi", "workflow_trigger_hint_linkedin_message_received": "Un message LinkedIn arrive sur le compte choisi", "workflow_trigger_hint_linkedin_relation_added": "Une nouvelle relation LinkedIn rejoint le compte choisi", "workflow_trigger_hint_member_joined": "Rejoint l'espace membres", "workflow_trigger_hint_member_left": "Quitte l'espace membres", "workflow_trigger_hint_mission_approved": "Une mission rendue est validée", "workflow_trigger_hint_mission_completed": "Complète une mission", "workflow_trigger_hint_mission_declined": "Une mission rendue est refusée", "workflow_trigger_hint_object_stage_reached": "Une fiche d'objet arrive sur une étape de pipeline", "workflow_trigger_hint_opportunity_created": "Une opportunité est ajoutée au pipeline", "workflow_trigger_hint_opportunity_property_changed": "Une propriété choisie de l'opportunité change", "workflow_trigger_hint_pipeline_stage_reached": "Une fiche ou opportunité arrive sur une étape", "workflow_trigger_hint_post_commented": "Commente un post", "workflow_trigger_hint_post_first_published": "Publie un premier post", "workflow_trigger_hint_quiz_submitted": "Un membre envoie ses réponses à un quiz", "workflow_trigger_hint_schedule_recurring": "S'exécute selon un planning", "workflow_trigger_hint_site_page_routed": "Un visiteur passe à une page du tunnel", "workflow_trigger_hint_space_completed": "Termine un espace de contenu", "workflow_trigger_hint_submission": "Formulaire, rendez-vous ou événement : choisissez quoi suivre", "workflow_trigger_hint_tag_added": "Le contact reçoit un tag spécifique", "workflow_trigger_hint_tag_removed": "Un tag est retiré du contact", "workflow_trigger_hint_training_completed": "Termine un programme de formation", "workflow_trigger_hint_training_registered": "S'inscrit à une formation", "workflow_trigger_hint_training_session_approaching": "Avant / après une formation", "workflow_trigger_hint_webinar_attended": "Un inscrit a suivi le webinaire", "workflow_trigger_hint_webinar_no_show": "Un inscrit n'a pas rejoint le webinaire", "workflow_trigger_hint_webinar_registered": "Un contact s'inscrit à un webinaire", "workflow_trigger_hint_webinar_watch_threshold": "Un inscrit a regardé la part choisie du webinaire", "workflow_trigger_hint_whatsapp_message_received": "Un message WhatsApp arrive sur le compte choisi", "workflow_trigger_instagram_comment_received": "A commenté un post", "workflow_trigger_instagram_dm_received": "J'ai reçu un message", "workflow_trigger_invoice_paid": "Produit acheté", "workflow_trigger_label": "Déclencheur", "workflow_trigger_linkedin_campaign_enrolled": "Prospect ajouté à une campagne LinkedIn", "workflow_trigger_linkedin_comment_received": "A commenté mon post", "workflow_trigger_linkedin_message_received": "Une personne m'a envoyé un message", "workflow_trigger_linkedin_relation_added": "Une personne m'a ajouté", "workflow_trigger_member_joined": "Un contact devient membre", "workflow_trigger_member_left": "Un membre quitte", "workflow_trigger_mission_approved": "Mission approuvée", "workflow_trigger_mission_completed": "Mission complétée", "workflow_trigger_mission_declined": "Mission refusée", "workflow_trigger_opportunity_created": "Une opportunité est créée", "workflow_trigger_opportunity_property_changed": "Une opportunité est mise à jour", "workflow_trigger_or": "OU", "workflow_trigger_pipeline_stage_reached": "Étape de pipeline atteinte", "workflow_trigger_post_commented": "Commentaire publié", "workflow_trigger_post_first_published": "Première publication", "workflow_trigger_quiz_submitted": "Quiz soumis", "workflow_trigger_schedule_recurring": "Déclenchement automatique", "workflow_trigger_site_page_routed": "Page de tunnel atteinte", "workflow_trigger_site_page_routed_hint": "Se déclenche dès qu'un visiteur passe de la page précédente à cette page du tunnel. Ce déclencheur n'a pas de filtre : il n'y a rien d'autre à configurer ici.", "workflow_trigger_space_completed": "Espace terminé", "workflow_trigger_submission": "Soumission", "workflow_trigger_tag_added": "Tag ajouté", "workflow_trigger_tag_removed": "Tag retiré", "workflow_trigger_time": "Heure de déclenchement", "workflow_trigger_training_completed": "Stagiaire a terminé", "workflow_trigger_training_member_registered": "Nouvel inscrit dans une formation", "workflow_trigger_training_session_approaching": "Formation qui approche", "workflow_trigger_webinar_attended": "A participé au webinaire", "workflow_trigger_webinar_no_show": "Absence au webinaire", "workflow_trigger_webinar_registered": "Inscription au webinaire", "workflow_trigger_webinar_watch_threshold": "Seuil de visionnage du webinaire atteint", "workflow_trigger_whatsapp_message_received": "A reçu un message", "workflow_unit_business_days": "jours ouvrés", "workflow_unit_days": "jours", "workflow_unit_hours": "heures", "workflow_unit_minutes": "minutes", "workflow_unit_months": "mois", "workflow_unit_one_business_days": "jour ouvré", "workflow_unit_one_days": "jour", "workflow_unit_one_hours": "heure", "workflow_unit_one_minutes": "minute", "workflow_unit_one_months": "mois", "workflow_unit_one_weeks": "semaine", "workflow_unit_weeks": "semaines", "workflow_use_template": "Utiliser ce modèle", "workflow_value_mode_field": "Un autre champ", "workflow_value_mode_static": "Valeur", "workflow_var_contact_company": "Entreprise du contact", "workflow_var_contact_email": "Email du contact", "workflow_var_contact_name": "Nom du contact", "workflow_var_contact_phone": "Téléphone du contact", "workflow_var_group_contact": "Contact du déclencheur (expéditeur)", "workflow_var_group_general": "Général", "workflow_var_group_opportunity": "Opportunité", "workflow_var_group_steps": "Étapes précédentes", "workflow_var_hub_name": "Nom du hub", "workflow_var_object_contact": "Contact", "workflow_var_object_hub": "Hub", "workflow_var_object_member": "Membre", "workflow_var_object_opportunity": "Opportunité", "workflow_var_object_trigger": "Déclencheur", "workflow_var_object_workflow": "Workflow", "workflow_var_opportunity_amount": "Montant", "workflow_var_opportunity_close_date": "Date de clôture prévue", "workflow_var_opportunity_name": "Nom", "workflow_var_opportunity_owner_name": "Commercial assigné", "workflow_var_opportunity_pipeline": "Pipeline", "workflow_var_opportunity_probability": "Probabilité", "workflow_var_opportunity_stage": "Étape", "workflow_var_short_company": "Entreprise", "workflow_var_short_email": "Email", "workflow_var_short_name": "Nom", "workflow_var_short_phone": "Téléphone", "workflow_var_short_score": "Score", "workflow_var_trigger_message": "Message reçu", "workflow_var_trigger_score": "Score du déclencheur", "workflow_var_workflow_name": "Nom de l'automatisation", "workflow_via_any": "Toute provenance", "workflow_via_card": "Une carte NFC précise", "workflow_via_link": "Un lien de suivi précis", "workflow_via_optional": "Via (facultatif)", "workflow_via_owner": "Toutes les cartes d’un manager", "workflow_via_pick": "Choisir…", "workflow_via_summary": "via :name", "workflow_wait_for": "Attendre", "workflow_watch_percent": "% visionné minimum", "workflow_watched_owner": "Responsable", "workflow_watched_properties": "Propriétés surveillées (optionnel)", "workflow_watched_property_missing": "Choisissez la propriété à surveiller avant d'enregistrer ou de publier.", "workflow_watched_property_placeholder": "Choisir une propriété", "workflow_watched_property_required": "Propriété surveillée *", "workflow_watched_stage": "Étape", "workflow_watched_title": "Titre", "workflow_web_research_max_iterations": "Itérations max", "workflow_web_research_objective": "Objectif", "workflow_webhook_get": "GET", "workflow_webhook_method": "Méthode", "workflow_webhook_post": "POST", "workflow_webhook_secret": "Secret (optionnel)", "workflow_webhook_secret_placeholder": "En-tête X-Webhook-Secret", "workflow_webhook_url": "URL", "workflow_webhook_url_placeholder": "https://…", "workflow_webinar_optional": "Webinaire (facultatif)", "workflow_whatsapp_account": "Compte WhatsApp", "workflow_whatsapp_account_placeholder": "Choisir un compte", "workflow_whatsapp_daily_limit": "Envois max par jour", "workflow_whatsapp_message": "Message", "workflow_whatsapp_message_placeholder": "Bonjour [prénom], …", "workflow_whatsapp_random_enabled": "Aléatoire — simule un rythme humain (nombre tiré chaque jour entre min et max)", "workflow_whatsapp_random_max": "Maximum par jour (aléatoire)", "workflow_whatsapp_random_min": "Minimum par jour (aléatoire)", "workflows": "Automatisations", "workflows_in_progress": "Automatisations en cours", "works_with_any_link": "Fonctionne avec n'importe quel lien — Drive, Dropbox, Facebook, YouTube et plus", "works_with_drive_and_dropbox": "Fonctionne avec Drive et Dropbox", "workspace_10_minutes_before": "10 minutes avant", "workspace_15_minutes_before": "15 minutes avant", "workspace_1_day_before": "1 jour avant", "workspace_1_hour_before": "1 heure avant", "workspace_2_days_before": "2 jours avant", "workspace_2_hours_before": "2 heures avant", "workspace_5_minutes_before": "5 minutes avant", "workspace_activity": "Activité", "workspace_add_card": "Ajouter une carte", "workspace_add_checklist": "Ajouter une checklist", "workspace_add_column": "Ajouter une colonne", "workspace_add_description": "Description", "workspace_add_label": "Ajouter un label", "workspace_add_tags": "Ajouter des tags", "workspace_agents_short": "Agents", "workspace_all": "Tous", "workspace_assign": "Assigner", "workspace_assign_agent": "Assigner un agent", "workspace_at_deadline": "À l'échéance", "workspace_board_name": "Nom du tableau", "workspace_card_has_description": "Cette carte a une description", "workspace_card_title_placeholder": "Titre de la carte...", "workspace_checklist": "Checklist", "workspace_checklist_show_less": "Réduire", "workspace_checklist_show_more": "Voir plus · :count sous-tâche(s) restante(s)", "workspace_clear_date": "Supprimer la date", "workspace_close": "Fermer", "workspace_close_penelope": "Fermer Pénélope", "workspace_collapse": "Réduire", "workspace_column": "Colonne", "workspace_column_name_placeholder": "Nom de la colonne...", "workspace_column_options": "Options de la colonne", "workspace_completed": "Terminées", "workspace_create": "Créer", "workspace_create_label": "Creer une etiquette", "workspace_current": "actuelle", "workspace_daily": "Tous les jours", "workspace_day_fri": "Ven", "workspace_day_mon": "Lun", "workspace_day_sat": "Sam", "workspace_day_sun": "Dim", "workspace_day_thu": "Jeu", "workspace_day_tue": "Mar", "workspace_day_wed": "Mer", "workspace_delete": "Supprimer", "workspace_delete_item": "Supprimer l'element", "workspace_doc_empty": "Ce document est vide", "workspace_doc_history": "Historique du document", "workspace_doc_name": "Nom du document", "workspace_doc_new": "Nouveau document", "workspace_doc_no_history": "Aucun historique pour le moment", "workspace_due_date": "Échéance", "workspace_edit_board": "Modifier le tableau", "workspace_effort": "Effort", "workspace_effort_multi_day": "Plusieurs jours", "workspace_effort_under_1d": "< 1 journee", "workspace_end_date": "Date fin", "workspace_every": "Tous les", "workspace_expand": "Développer", "workspace_full_page": "Pleine page", "workspace_kanban_board": "Tableau Kanban", "workspace_label_backend": "Backend", "workspace_label_bug": "Bug", "workspace_label_create_error": "Impossible de créer l'étiquette. Réessayez.", "workspace_label_design": "Design", "workspace_label_feature": "Fonctionnalité", "workspace_label_name_placeholder": "Nom de l'etiquette", "workspace_label_sync_error": "Impossible de mettre à jour les étiquettes. Réessayez.", "workspace_labels": "Étiquettes", "workspace_labels_settings": "Configuration des etiquettes", "workspace_mark_done": "Marquer comme fait", "workspace_mark_undone": "Marquer comme non fait", "workspace_members": "Membres", "workspace_month": "Mois", "workspace_month_april": "Avril", "workspace_month_august": "Aout", "workspace_month_december": "Decembre", "workspace_month_february": "Fevrier", "workspace_month_january": "Janvier", "workspace_month_july": "Juillet", "workspace_month_june": "Juin", "workspace_month_march": "Mars", "workspace_month_may": "Mai", "workspace_month_november": "Novembre", "workspace_month_october": "Octobre", "workspace_month_september": "Septembre", "workspace_monthly": "Chaque mois", "workspace_months": "mois", "workspace_more": "autres", "workspace_move": "Déplacer", "workspace_move_card": "Déplacer la carte", "workspace_move_card_description": "Sélectionnez une colonne de destination et une position pour cette carte.", "workspace_never": "Jamais", "workspace_new_label_placeholder": "Nom de l'etiquette...", "workspace_new_sheet": "Nouvelle feuille", "workspace_next_week": "La semaine prochaine", "workspace_no_activity": "Aucune activité pour le moment.", "workspace_no_agent": "Aucun agent", "workspace_no_column": "Sans colonne", "workspace_no_columns": "Aucune colonne dans ce tableau", "workspace_no_labels": "Aucune etiquette", "workspace_no_labels_yet": "Aucune étiquette pour le moment", "workspace_no_manager": "Aucun manager", "workspace_no_memories_linked": "Aucune note de mémoire liée", "workspace_no_priority_task_with_date": "Aucune tâche prioritaire avec date.", "workspace_no_recurrence": "Pas de récurrence", "workspace_no_recurring_tasks": "Aucune tâche récurrente", "workspace_no_reminder": "Aucun rappel", "workspace_nobody": "Personne", "workspace_of_month": "du mois", "workspace_online": "en ligne", "workspace_open_penelope": "Ouvrir Pénélope", "workspace_options": "Options", "workspace_position": "Position", "workspace_postpone_due_date": "Repousser l'échéance", "workspace_priority": "Priorité", "workspace_priority_high": "Haute", "workspace_priority_low": "Basse", "workspace_priority_medium": "Moyenne", "workspace_priority_none": "Aucune", "workspace_priority_urgent": "Urgente", "workspace_recurrence": "Récurrence", "workspace_recurrence_days": "jours", "workspace_recurrence_each": "Chaque", "workspace_recurrent": "Recurrent", "workspace_rename": "Renommer", "workspace_row": "Ligne", "workspace_save": "Enregistrer", "workspace_select_date": "Sélectionner une date", "workspace_selected": "Sélectionné", "workspace_set_a_reminder": "Définir un rappel", "workspace_sheet_empty_rows": "Aucune ligne pour le moment", "workspace_sheet_name": "Nom de la feuille", "workspace_status_active": "Actif", "workspace_status_change_error": "Impossible de changer le statut de la tâche.", "workspace_status_done": "Réalisé", "workspace_status_icebox": "Icebox", "workspace_status_in_progress": "En cours", "workspace_status_todo": "En attente", "workspace_subtask_placeholder": "Sous-tâche...", "workspace_system": "Système", "workspace_task": "Tâche", "workspace_task_title": "Titre de la tâche...", "workspace_task_type": "Type", "workspace_tasks_without_date": "{count} tâche(s) sans échéance (non visible(s) dans le calendrier)", "workspace_the": "Le", "workspace_time": "Heure", "workspace_today": "Aujourd'hui", "workspace_toggle_done": "Marquer comme terminé", "workspace_transfer": "Transférer", "workspace_view_full_page": "Voir la page détaillée", "workspace_week": "Semaine", "workspace_weekly": "Chaque semaine", "workspace_weeks": "semaine(s)", "workspace_write_content": "Écrivez votre contenu ici... (tapez / pour les commandes)", "workspace_yearly": "Chaque annee", "workspace_years": "an(s)", "write_something": "Écrivez quelque chose", "write_your_post": "Écrivez votre post...", "x_answers": ":number réponses", "x_attached_files": ":number fichiers joints", "x_draft_posts": ":number publications en brouillon", "x_member": ":number Membre", "x_members": ":number Membres", "x_members_selected": ":number membres sélectionnés", "x_moderate_posts": ":number publications à modérer", "x_new_requests": ":number nouvelles demandes", "x_people_are_waiting": ":number personnes en attente", "x_people_selected": ":number personnes sélectionnées", "x_schedule_posts": ":number publications programmées", "year": "Année", "yearly": "Annuel", "yes": "Oui", "yes_lets_go": "Oui, c'est parti", "yes_promote": "Oui, promouvoir", "yes_revoke": "Oui, révoquer", "yesterday": "Hier", "you_granted_access": "Vous avez validé", "you_have_mandatory_missions": "Vous avez des missions obligatoires à compléter.", "you_must_create_a_hub": "Vous devez créer un hub", "you_must_provide_a_name": "Vous devez renseigner un nom", "you_must_provide_a_title": "Vous devez renseigner un titre", "you_refused_access": "Vous avez refusé", "your_domains": "Vos domaines", "your_email": "Votre email", "your_email_address": "Votre adresse e-mail", "your_files": "Vos fichiers", "your_name": "Votre nom", "your_phone": "+33 6 00 00 00 00", "your_phone_number": "Votre numéro de téléphone", "your_popup_is_empty": "Votre pop-up est vide", "your_section_name": "Le nom de votre section", "your_settings": "vos paramètres", "your_signature": "Votre signature", "your_site": "Votre site", "your_slogan": "Votre slogan", "your_slym_address": "Votre adresse Slym", "youtube": "YouTube", "zero_inbox_agent_challenge": "Agent anti-robots", "zero_inbox_agent_challenge_role": "Vérifie que les inconnus sont bien des personnes.", "zero_inbox_agent_challenge_summary": "Filtre anti-robots · vérifie que les expéditeurs inconnus sont des personnes.", "zero_inbox_agent_reader": "Agent de briefing", "zero_inbox_agent_reader_role": "Résume vos mails prioritaires et note ce qu’on vous doit.", "zero_inbox_agent_reader_summary": "Briefing · résume vos mails prioritaires et note ce qu’on vous doit.", "zero_inbox_agent_triage": "Agent de tri", "zero_inbox_agent_triage_role": "Range chaque message entrant : seuls les prioritaires restent dans la boîte.", "zero_inbox_agent_triage_summary": "Triage · range chaque message entrant avant qu’il n’atteigne la boîte de réception.", "zero_inbox_briefing_automatic": "Automatique", "zero_inbox_briefing_daily": "Chaque jour à 8 h", "zero_inbox_briefing_summary": "Chaque jour à 8 h, dans Slym et par e-mail · utilise le budget IA du hub", "zero_inbox_challenge_summary": "Un expéditeur inconnu reçoit un message de vérification", "zero_inbox_config_account_owner": "Gmail · vous en êtes le propriétaire", "zero_inbox_config_account_shared": "Gmail · partagée avec vous, réglée par son propriétaire", "zero_inbox_config_description": "Vos agents et leurs réglages, pour cette adresse Gmail. Seul le propriétaire du compte peut les modifier.", "zero_inbox_config_title": "Réglages de l’assistant", "zero_inbox_confirmation_page": "Page de confirmation", "zero_inbox_confirmation_page_hint": "Ce que voit l’expéditeur en répondant au défi", "zero_inbox_hold_summary": ":days jours · sans réponse, l’expéditeur est rangé en Newsletter", "zero_inbox_premium_locked": "Le filtre anti-robots est inclus dans le forfait Premium.", "zero_inbox_report_day_hint": "Le rapport part ce jour-là à 8 h.", "zero_inbox_report_day_label": "Jour d’envoi", "zero_inbox_report_hint": "Ce que le filtre a décidé seul dans la semaine, par e-mail.", "zero_inbox_report_on_day": "Le :day", "zero_inbox_report_summary": "Le :day à 8 h · ce que le filtre a décidé seul", "zero_inbox_setup_briefing_agent_hint": "Lira vos mails prioritaires chaque jour.", "zero_inbox_setup_briefing_budget_note": "Les résumés utilisent le budget IA du hub. S’il est épuisé, le mail reste dans votre briefing sans résumé.", "zero_inbox_setup_briefing_description": "À 8 h, un résumé de vos mails prioritaires, ce qu’on vous doit et ce qui arrive à échéance. Dans Slym et par e-mail.", "zero_inbox_setup_briefing_followups": "Relances sans réponse", "zero_inbox_setup_briefing_followups_hint": "Ce qui reste à reprendre", "zero_inbox_setup_briefing_owed": "Ce qu’on vous doit", "zero_inbox_setup_briefing_owed_hint": "Une tâche CRM quand l’expéditeur est un contact", "zero_inbox_setup_briefing_summary": "Résumé de chaque mail prioritaire", "zero_inbox_setup_briefing_summary_hint": "Deux phrases, et la question à poser si besoin", "zero_inbox_setup_briefing_title": "Chaque matin, votre briefing", "zero_inbox_setup_challenge_agent_hint": "Vérifiera les expéditeurs inconnus.", "zero_inbox_setup_challenge_description": "Un inconnu reçoit cet e-mail. S’il confirme, il arrive en Prioritaire.", "zero_inbox_setup_challenge_preview_body": ":name utilise un filtre anti-robots. Votre message est bien arrivé : confirmez être une personne pour qu’il lui soit présenté.", "zero_inbox_setup_challenge_preview_code": "Votre code", "zero_inbox_setup_challenge_preview_cta": "Je confirme mon message", "zero_inbox_setup_challenge_preview_footnote": "Sans confirmation sous :days jours, le message est rangé en Newsletter.", "zero_inbox_setup_challenge_preview_label": "Ce que reçoit un expéditeur inconnu", "zero_inbox_setup_challenge_preview_subject": "Re: Demande de devis", "zero_inbox_setup_challenge_preview_to": "à vous", "zero_inbox_setup_challenge_title": "Laissez passer les personnes, pas les robots", "zero_inbox_setup_done_cta": "Voir le briefing", "zero_inbox_setup_done_description": "Les prochains messages seront rangés dès leur arrivée. Votre premier briefing arrive demain à 8 h.", "zero_inbox_setup_done_title": "Votre boîte commence à se vider", "zero_inbox_setup_example_badge": "Exemple", "zero_inbox_setup_example_kpi_due": "À échéance", "zero_inbox_setup_example_kpi_filed": "Rangés (24 h)", "zero_inbox_setup_example_kpi_priority": "Prioritaires (24 h)", "zero_inbox_setup_example_mail_ask": "À demander : quel créneau lui convient la semaine prochaine ?", "zero_inbox_setup_example_mail_from": "Sophie Martin · Devis cuisine", "zero_inbox_setup_example_mail_summary": "Elle accepte le devis et attend la date de pose avant vendredi.", "zero_inbox_setup_example_title": "Briefing du matin", "zero_inbox_setup_gmail_connect": "Connecter mon Gmail", "zero_inbox_setup_gmail_description": "L’assistant lit vos nouveaux messages et les range avec des libellés Gmail. Il fonctionne avec Gmail uniquement.", "zero_inbox_setup_gmail_modify": "Ranger vos messages", "zero_inbox_setup_gmail_modify_hint": "Pour poser les libellés et sortir les robots de la boîte", "zero_inbox_setup_gmail_owner_note": "Seul le propriétaire du compte peut régler l’assistant.", "zero_inbox_setup_gmail_read": "Lire vos messages", "zero_inbox_setup_gmail_read_hint": "Pour trier chaque nouveau message", "zero_inbox_setup_gmail_send": "Envoyer en votre nom", "zero_inbox_setup_gmail_send_hint": "Uniquement pour le défi anti-robots, si vous l’activez", "zero_inbox_setup_gmail_title": "Connectez votre Gmail", "zero_inbox_setup_inbox_count": ":total nouveaux messages", "zero_inbox_setup_inbox_title": "Boîte de réception", "zero_inbox_setup_locked_description": "Votre équipe ne vous permet pas de modifier les réglages des boîtes mail. Demandez à un administrateur du hub de vous en donner l’accès.", "zero_inbox_setup_locked_title": "L’assistant n’est pas encore réglé", "zero_inbox_setup_sample_blocked": "Vous avez gagné un iPhone", "zero_inbox_setup_sample_newsletter": "Votre édition du matin", "zero_inbox_setup_sample_notifications": "Nouvelle connexion à votre compte", "zero_inbox_setup_sample_priority": "Devis signé pour le chantier de Nantes", "zero_inbox_setup_sample_unknown": "Partenariat rapide ?", "zero_inbox_setup_team_title": "Trois agents travaillent pour vous", "zero_inbox_setup_triage_agent_hint": "Rangera chaque message entrant.", "zero_inbox_setup_triage_description": "Chaque message est rangé avant votre boîte. Rien n’est supprimé.", "zero_inbox_setup_triage_note": "Désactivez le triage à tout moment : les messages retenus reviennent.", "zero_inbox_setup_triage_title": "Seuls les messages importants restent", "zero_inbox_setup_welcome_description": "Vos emails sont rangés, vous bénéficiez d’un filtre IA, et un briefing vous dit ce qui compte et ce que vous devez faire.", "zero_inbox_setup_welcome_note": "L’assistant n’écrit jamais à vos contacts. Seul le défi anti-robots, si vous l’activez, écrit aux expéditeurs inconnus.", "zero_inbox_setup_welcome_title": "Une boîte mail toujours triée par l’IA", "zero_inbox_state_off": "Désactivé", "zero_inbox_tab_briefing": "Briefing", "zero_inbox_tab_configuration": "Configuration", "zero_inbox_tab_mails": "Mails", "zero_inbox_tab_results": "Résultats", "zero_inbox_view_blocked": "Bloqué", "zero_inbox_view_newsletter": "Newsletter", "zero_inbox_view_notifications": "Notifications", "zero_inbox_view_priority": "Prioritaire", "zero_inbox_view_unknown": "Inconnus", "zi_briefing_filed_title": "Rangé en 24 h", "zi_briefing_greeting": "Bonjour :name", "zi_briefing_open": "Ouvrir", "zi_briefing_stat_challenges": "défis en attente", "zi_briefing_stat_due": "à échéance", "zi_briefing_stat_filed": "rangés par l’agent", "zi_briefing_stat_to_read": "à lire", "zi_briefing_story_many": "En 24 h, l’agent de tri a rangé :filed mails. :count méritent votre attention.", "zi_briefing_story_none": "En 24 h, l’agent de tri a rangé :filed mails. Rien ne demande votre attention.", "zi_briefing_story_one": "En 24 h, l’agent de tri a rangé :filed mails. Un seul mérite votre attention.", "zi_briefing_to_read": "À lire", "zi_briefing_to_read_hint": "Ce que l’agent a gardé pour vous.", "zi_briefing_to_verify": "À vérifier", "zi_briefing_to_verify_hint": "Rangé seul cette semaine, rapport le :day. Remontez si l’agent s’est trompé.", "zi_label_blocked": "Bloqué", "zi_label_challenge": "Défi en cours", "zi_label_filed": "Rangés", "zi_mails_accuracy": "de bons choix cette semaine", "zi_mails_col_label": "Label", "zi_mails_col_sender": "Expéditeur", "zi_mails_col_subject": "Objet", "zi_mails_col_time": "Heure", "zi_mails_col_verdict": "Votre avis", "zi_mails_empty": "L’agent n’a rien rangé ces dernières 24 h.", "zi_mails_filter_off": "Le tri automatique est coupé sur cette boîte.", "zi_mails_good": "Bien classé", "zi_mails_hint": ":count mails triés. Validez d’un ✓, corrigez avec « Mal classé » : l’agent apprend de chaque correction.", "zi_mails_open_inbox": "Ouvrir la boîte dans Mails", "zi_mails_reclassified": "Reclassé", "zi_mails_reclassify_in": "Reclasser dans", "zi_mails_title": "Le classement de l’agent", "zi_mails_verdict_error": "Impossible d’enregistrer votre avis.", "zi_mails_window": "24 dernières heures", "zi_mails_wrong": "Mal classé", "✅ Resolved": "✅ Résolu", "🔥 New": "🔥 Nouveau" }